A/B - Roteiro de Trabalho - Espanhol e Inglês

TIPO DE AVALIAÇÃO: ROTEIRO DE TRABALHO
1º Período Valor: 15,0
9º ano / Ensino Fundamental II
Data:
Turma: A, B
Disciplina(s): Espanhol, Inglês
Professor(as): Anna Matos e Cássia
Roteiro de Orientação
Tipo  Produção textual em grupo de no máximo 4 pessoas.
Tema  Amizade
Objetivo(s)  • Estimular os alunos a refletir sobre a necessidade de respeitar o próximo, criando regras de convivência
para o bom relacionamento em comunidade.
• Trabalhar o gênero textual “canción”, desenvolvendo o vocabulário em L2 e a criatividade do aluno por
meio de produção textual.
Habilidades  • Expressar opiniões sobre como construir e manter relações com o próximo.
• Utilizar vocabulário e estruturas linguísticas de espanhol.
Etapa(s) Tarefa(s)  • 1ª etapa: Em uma folha A4 o grupo deverá criar um guia com oito dicas em espanhol de como ser
um bom amigo. Observações: Esse guia deverá ser usado em inglês para o trabalho da professora
Cássia. Os trabalhos serão expostos juntos em um mural bilíngue. O papel deverá ser colorido e
conter imagens. Poderá ainda ser impresso ou feito à mão com muito capricho.
• 2ª etapa: O grupo deverá compor uma canção em espanhol sobre o tema amizade e gravar um
vídeo legendado da produção. Para isso, poderão passar para o espanhol uma música já existente
de sua escolha ou criar uma letra em espanhol para um ritmo já conhecido de música ou, ainda,
criar seu próprio ritmo e letra em espanhol.
Observações: Todos os componentes do grupo deverão participar do vídeo de alguma maneira.
Não é obrigatório usar instrumento musical. A canção deverá ter no mínimo duas estrofes. Não se
esqueça das rimas. O uso de legendas em espanhol é obrigatório. O grupo deverá levar o arquivo
de vídeo em pendrive no dia da entrega.
Data de Entrega  08/03 - Cartaz em A4 (5 pontos) e vídeo (10 pontos)/ Total: 15 pontos
Critério(s) de Avaliação  1ªetapa:
 Fidelidade à proposta: 1,0
 Originalidade: 1,0
 Correção gramatical: 1,0
 Coerência e coesão: 1,0
 Pontualidade: 1,0
2ª etapa:
 Fidelidade à proposta: 2,0
 Originalidade: 2,0
 Correção gramatical: 2,0
 Coerência e coesão: 2,0
 Pontualidade: 2,0
Material necessário  Folhas de A4, celular com câmera, dicionário.
Referências Bibliográficas  Letras de músicas: www.vagalume.com.br
Vocabulário: www.wordreference.com ou www.rae.es
___________________________________________________________________________________________________