Regulamento Prova de Proficiência em língua inglesa

REGULAMENTO PARA A INSCRIÇÃO EM PROVA DE
PROFICIÊNCIA EM LÍNGUA INGLESA
PARA PARTICIPAÇÃO NO PROGRAMA DE MOBILIDADE
ACADÊMICA INTERNACIONAL
UNIVERSIDADE DE CAXIAS DO SUL
ANO 2007
1. ABERTURA
A Universidade de Caxias do Sul, através da Assessoria de Relações Interinstitucionais e
Internacionais, torna públicas as condições que regem as inscrições para a Prova de Proficiência em
Língua Inglesa. A prova é oferecida aos candidatos a vagas em instituições estrangeiras,
conveniadas com a UCS, que visam o aproveitamento de estudos, conforme quadro de vagas.
2. PÚBLICO-ALVO
A prova é aplicada aos acadêmicos como parte obrigatória para o processo seletivo do
Programa de Mobilidade Acadêmica Internacional, oferecido pela UCS em parceria com as
Instituições de Ensino Superior estrangeiras conveniadas.
3. A PROVA
3.1 Estrutura da Prova
A prova de proficiência em língua estrangeira está estruturada em quatro partes:
interpretação escrita, expressão escrita, compreensão oral e expressão oral.
Interpretação de texto: perante o texto dado o aluno deve demonstrar que entende os
conceitos gerais e particulares do mesmo, que conhece o vocabulário usado e que utiliza
corretamente os mecanismos lingüísticos.
Expressão escrita: ao escrever o texto solicitado o aluno deverá demonstrar que conhece as
características da língua escrita, que utiliza os códigos gramaticais e de uso da língua (acentuação,
nexos, estrutura das orações, conjugação dos verbos, etc).
Compreensão oral: ao conversar com o(a) professor(a) que está aplicando a prova o aluno
deve demonstrar que entende os conceitos gerais e particulares apresentados oralmente pelo(a)
professor(a), que consegue manter uma conversa (seja ela formal ou informal) e que distingue as
diferentes pronúncias da língua.
Expressão oral: ao expressar-se oralmente o aluno deverá demonstrar que conhece as
características da língua oral, que utiliza os códigos da comunicação oral, que consegue manter um
diálogo, não só nos aspectos temáticos como também nos gramaticais (adequação temporal, por
exemplo).
3.2 Conteúdos
O nível Pré-intermediário para aprendizes de Língua inglesa é um programa de nível
intermediário que oportuniza ao aluno tomar parte de conversações, recebendo informações orais e
escritas sobre dados pessoais, descrição de objetos e figuras, narrativas de fatos passados, perguntas
sobre fatos passados, uso de conetivos, descrição de acontecimentos e planos futuros, compras e
trocas de mercadorias, pedidos de ajuda em várias situações, conversas em situações sociais,
compra de ingressos, fazendo check in e out, fazendo ligações telefônicas. O aluno também
desenvolve atividades de produção escrita de diferentes tipos de texto.
Funções
Quem é quem?
Revisão: Apresentar-se e conhecer
o outro.Contar o que faz no tempo
livre.Comunicar-se na imigração.
Descrever-se
Programa de Ensino
Estruturas
Futuro e passado
A ordem das sentenças interrogativas.
Presente simples e Presente contínuo.
Preposições de lugar.
Relative clauses
Lugar certo, hora errada.
Fazer check in em hotel.
Comunicar-se com a recepção de
hotéis.
Descrever fotos favoritas.
Passado simples, regular e irregular.
Passado contínuo.
Preposições de tempo e lugar.
Questões com e sem auxiliar.
Conjunções: so, although, because e but.
Para onde você vai?
Fazer pedidos em restaurantes.
Reclamar sobre refeições.
Escrever uma carta informal.
From rags to riches
Pedir direções e informações.
Descrever onde mora.
Going to & Presente contínuo.
Phrasal verbs com LOOK.
Will & Won’t : previsões & promessas,
Opposite verbs.
ofertas e decisões.
Phrasal verbs com back.
Revisão de presente, passado e futuro.
Presente perfeito ou Passado simples?
Roupas.
Presente perfeito simples + yet, just, already Adjetivos opostos.
Comparativos de igualdade, superioridade e
inferioridade.
Superlativos
Uso do infinitivo + to
Modificadores
Verbo + ING
Verbo + infinitivo
Verbos modais: have to, don’t have to,
must, mustn’t.
Expressar movimento: verbos e preposições
Are you a party animal?
Fazer compras & trocar
mercadorias.
Redigir e-mail formal
Se algo ruim pode acontecer,
acontecerá.
pedir ajuda na farmácia.
Falar sobre festas
Medos e fobias.
Descobrir como chegar em
lugares.
Comprar ingressos e descrever
prédios.
Eu odeio fins de semana!
- Fazer Check out.
Falar ao telefone
Dar opinião.
Que semana!
Vocabulário
Família e adjetivos.
Partes do corpo.
Parafrasear
Verb phrases.
Primeiro condicional.
Animais
Segundo condicional.
Sufixos
Modais: May e Might; Should e Shouldn’t. Expressões com GET.
Presente perfeito + FOR e SINCE.
Presente perfeito ou Passado simples.
USED TO.
Voz passiva.
Palavras relacionadas com
medo.
Matérias escolares
Palavras derivadas de SOME, ANY e NO.
Quantificadores: too, not enough, much, a
lot of etc.
Phrasal verbs.
So, neither + auxiliares.
Passado perfeito.
Discurso indireto.
Adjetivos terminados em
ED ou ING.
Saúde e estilos de vida.
Advérbios com LY
Verbos: say, tell ou ask.
3.3 Aplicação
As provas serão aplicadas no Bloco L da Cidade Universitária, conforme datas e horários
descritos no Calendário de Provas (item 3.5).
3.4 Duração
A duração da prova é de 02 (duas) horas e não é permitido o uso de dicionário nem outro
tipo de material de consulta durante sua realização.
O prazo de validade da prova é de 02 (dois) anos.
3.5 Calendário de Provas
Período de Recebimento de
Inscrições
Data de realização da Prova
Entrega dos
Resultados
1º SEMESTRE / 2007
De 05 a 20 de março de 2007 Dia 23 de março, sexta-feira, às 14horas
Dia 02 de
segunda-feira
abril,
De 02 a 24 de abril de 2007
Dia 07 de
segunda-feira
maio,
De 14 de maio a 19 de junho Dia 22 de junho, sexta-feira, às 14horas
de 2007
Dia 02 de
segunda-feira
julho,
De 02 de julho a 21 de agosto Dia 24 de agosto, sexta-feira, às 14horas
de 2007
Dia 03 de setembro,
segunda-feira
De 05 de setembro a 20 de Dia 23 de novembro, sexta-feira, às 14horas
novembro
Dia 03 de dezembro,
segunda-feira
Dia 27 de abril, sexta-feira, às 14horas
2º SEMESTRE / 2007
4. INSCRIÇÕES
4.1 Local
O aluno deverá efetuar sua inscrição mediante o pagamento da taxa de inscrição na
Secretaria de Extensão – Sala 31 da Galeria – Cidade Universitária.
Horário de atendimento: 9horas-11h25min / 13h30min-22horas.
4.2 Prazo para inscrições
As inscrições podem ser feitas até a última terça-feira anterior à data da prova (ver tabela do
Calendário de provas – ítem 3.5).
4.3 Documentação Necessária
Deverão ser apresentados os seguintes documentos no ato da inscrição e no dia da prova:
cartão de estudante da UCS ou carteira de identidade.
4.4 Custo
O valor da prova de proficiência em língua inglesa é de R$ 80 (oitenta reais).
5. AVALIAÇÃO
5.1 Sistema de Avaliação
O aluno será avaliado pelos professores de língua inglesa do Programa de Línguas
Estrangeiras - PLE.
A avaliação levará em conta o desempenho linguístico nas quatro habilidades: compreensão
oral, expressão escrita, expressão oral e interpretação de texto.
Será atribuído a mesma pontuação para cada uma das habilidades, perfazendo um total de
100% para obter a avaliação.
Serão especificados pareceres para cada habilidade avaliada bem como um parecer final
geral, todos baseados nos seguintes parâmetros:
- nível básico I, e II
- nível pré-intermediário I, e II
- nível intermediário I, e II
- nível pré-avançado I, e II
5.2 Aprovação para participação
Será exigido o nível intermediário I na Prova de Proficiência em Língua Inglesa para
participar do Programa de Mobilidade Acadêmica Internacional. Caso contrário, o aluno não será
considerado apto para participar do programa, devendo refazer nova prova.