Inglês - CCV/UFC

Solução Comentada da Prova de Inglês
Why Honeybees are Vanishing
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
The mysterious phenomenon known as Bee Colony Collapse Disorder has been worrying
scientists, beekeepers and growers for months now. Without the domesticated bees that are trucked
around the country to pollinate such crops as almonds, peaches, blueberries, cucumbers and squash (but
not, fortunately, wheat or corn), supplies would plummet.
Theories about why huge numbers of hives have been abandoned, their inhabitants presumably
dead, have included parasites and environmental toxins, but now Science magazine is weighing in with a
suite of papers, based on genomic analysis, that points to a microbe called Israeli Acute Paralysis Virus.
The authors of the papers are pretty convinced that the virus is a significant part of the problem, yet
probably not the only one. Parasites and pesticides almost certainly weakened the bees, allowing the virus to
have maximum effect. Still, identifying the virus could be a big step toward reversing the big bee die-off
From: http://time-blog.com/eye_on_science
Glossário
Supplies – abastecimento
Hives – colméias
61. The main purpose of this text is to:
A) inform about a new theory concerning the disappearance of domesticated bees.
B) define a mysterious phenomenon called Bee Colony Collapse Disorder.
C) discuss a new genomic analysis conducted by Science magazine.
D) inquire readers about the death of a large number of bees.
E) extinguish the pesticides which are killing many bees.
Questão 61 – Alternativa A
Esta questão tem como objetivo avaliar a capacidade de o candidato identificar o objetivo principal do
texto e distingui-lo das idéias secundárias e dos argumentos que dão suporte ao foco central. A
alternativa correta é a A (Informar a respeito de uma nova teoria sobre o desaparecimento de abelhas
domesticadas), pois o objetivo principal do texto é comentar a veiculação de uma nova teoria para o
desaparecimento de um grande número de abelhas domesticadas, com a descoberta de um novo vírus.
Esta resposta pode ser encontrada entre as linhas 05 a 08, assim como no título do texto (Porque as
abelhas estão desaparecendo). A alternativa B está errada, pois o texto não se propõe a definir o tal
fenômeno misterioso que está ocorrendo com as abelhas, e sim a considerar o assunto e suas possíveis
causas. A alternativa C está errada, uma vez nela afirmar-se que a proposta do texto é discutir uma nova
análise genômica conduzida pela revista Science Magazine. Na verdade, a informação que se encontra
no texto é que a revista está discutindo o assunto, e não conduzindo a análise, idéia expressa através do
verbo “weigh in with” (linha 06), que significa entrar em uma discussão. A alternativa D está errada,
pois em nenhuma passagem do texto o leitor é abordado e/ou indagado a respeito da morte de um
grande número de abelhas, afirmação esta dada na alternativa, na qual lemos que o principal propósito
do texto é ‘indagar os leitores sobre a morte de um grande número de abelhas’. A alternativa E também
está errada ao afirmar ser o propósito central do texto ‘extinguir os pesticidas que estão matando as
abelhas’. O texto não se refere aos pesticidas dentro da perspectiva de eliminá-los, e sim sobre a
possível força que eles tenham tido no processo de enfraquecimento das abelhas.
62. Choose the correct alternative according to the text.
A) Once the virus is identified, the problem occurring with the bees can easily be solved.
B) Scientists do not seem to be interested in the disappearance of the honeybees.
C) All crops around the country are affected by the mysterious phenomenon.
D) Beekeepers and growers consider the bees to be domesticated creatures.
E) The author expresses a relief when he refers to wheat and corn crops.
Vestibular 2008.-1ª Etapa
Inglês
Pág. 1 de 4
Questão 62 – Alternativa E
O objetivo desta questão é avaliar a capacidade do candidato de identificar informações explícitas no
texto. A resposta correta é a alternativa E, na qual se afirma que o autor expressa uma sensação de
alívio quando faz referência às plantações de trigo e milho, as quais não seriam afetadas pelo problema
debatido no texto. A indicação de tal alívio é explicitamente percebida através do uso da palavra
‘fortunately’, que quer dizer ‘felizmente’, em português. A capacidade de identificar as idéias ou
informações explícitas no texto está de acordo com o item 6 do Programa. As demais alternativas estão
incorretas. Em A, sugere-se que, com a identificação do vírus, o problema pode ser facilmente
resolvido, o que vai de encontro ao texto, o qual afirma que a identificação do vírus poderia ser um
grande passo para a solução do problema. A alternativa sugere que, com a identificação do vírus, o
problema pode ser facilmente resolvido. A alternativa B está errada, porque as primeiras palavras do
texto (The mysterious phenomenon known as Bee Colony Collapse Disorder has been worrying
scientists – em português: O misterioso fenômeno conhecido como Transtorno do Colapso das Colônias
das Abelhas tem preocupado os cientistas) evidenciam a preocupação dos cientistas. A alternativa
afirma que os cientistas não parecem ter nenhum tipo de interesse no desaparecimento das abelhas, o
que é falso. A alternativa C está errada, porque nem todas as plantações seriam afetadas pelo
desaparecimento das abelhas, conforme afirma o autor ao dizer que ‘felizmente as plantações de trigo e
milho não seriam afetadas’, depois de listar aquelas que sofreriam com tal desaparecimento. A
alternativa D está errada, pois, em nenhum momento do texto, afirma-se que as abelhas são, na opinião
de criadores de abelhas, criaturas domesticadas.
63. Choose the alternative where the meaning of the verb ‘plummet’ (line 04) is correct.
A) The poor population cannot have access to buying a house as prices have plummeted recently.
B) The stock market has suffered a depression and stock options have dramatically plummeted.
C) Famous artists around the world have plummeted campaigns to encourage food donation.
D) The government has solved a nation problem as the level of literacy has plummeted.
E) The crowd waved goodbye as soon as the airplane plummeted up into the sky.
Questão 63 – Alternativa B
Esta questão tem como objetivo avaliar a capacidade do candidato de compreender um vocábulo
recorrendo ao contexto de sua utilização, exigindo que o respondente saiba identificar contextos em que
um dado vocábulo está corretamente empregado daqueles em que há inadequação vocabular; o que está
de acordo com o item 12 do Programa. O verbo ‘plummet’ significa ‘cair, despencar’. O verbo, no
texto, sugere que, com o desaparecimento das abelhas, os estoques de algumas plantações
despencariam. O candidato deve, então, identificar em qual das frases presentes nas alternativas o
sentido do verbo está correto. A alternativa correta é a B (A bolsa de valores sofreu uma depressão e as
ações despencaram dramaticamente); única em que o verbo ‘plummet’ está corretamente empregado. A
alternativa A está errada, porque, na frase nela constante, há inadequação semântica, uma vez nela
afirmar-se que a população carente não tem acesso à compra de casas, uma vez que os preços vêm
caindo nos últimos meses. A alternativa C está errada, porque a tradução da proposição encontrada
nessa alternativa é a seguinte: ‘Artistas famosos no mundo todo despencaram campanhas para
incentivar a doação de alimentos’, o que é semanticamente errado. O mesmo ocorre com a frase da
alternativa D, nela lemos que o governo resolveu um problema nacional já que o nível de alfabetização
despencou. A alternativa E também está errada, porque a proposição nela constante, para ser
semanticamente correta, exige o uso de outro verbo, como ‘flew up into the sky’ (em português, ‘voou
em direção ao céu’). O que temos nessa alternativa é a sugestão de que ‘A multidão acenou logo que o
avião despencou em direção ao céu’.
64. The conclusion drawn from the sentence “The authors of the papers are pretty convinced that the
virus is a significant part of the problem, yet probably not the only one” (lines 08 and 09) is that:
A) The virus is the only pretty part of this significant problem.
B) Despite it all, the authors are convinced the virus is not significant.
C) Although the virus is a major problem involved, there might be others.
D) The researchers haven’t reached the significant part of this problem yet.
E) The authors of the papers are certain the virus has, alone, caused all the problems.
Vestibular 2008.-1ª Etapa
Inglês
Pág. 2 de 4
Questão 64 – Alternativa C
O objetivo desta questão é avaliar a habilidade do candidato de extrair conclusões a partir da leitura de
um texto. Essa questão pede que o candidato identifique a conclusão à qual se chega a partir da frase
“Os autores dos estudos estão bastante convencidos de que o vírus é uma parte significativa do
problema, porém, muito provavelmente, não o único.” (linhas 08-09). A única alternativa correta é a C,
pois nela afirma-se que ‘Apesar de o vírus ser um grande problema envolvido, deve haver outros’. A
alternativa A está errada, já que afirma que o vírus é a única parte ‘bonita’ deste problema significativo
– nesse item, a palavra ‘pretty’ foi utilizada como adjetivo, e não como advérbio, o qual, antecedendo
um adjetivo, passa a idéia de intensidade (a forma como está sendo utilizada no texto). A alternativa B
está errada, pois não veicula uma informação coerente com o sentido do texto, sugerindo que “Apesar
de tudo, os autores estão convencidos de que o vírus não é significante”. A alternativa D está errada,
pois nela afirma-se que “Os pesquisadores não chegaram ainda à parte significativa do problema”. A
alternativa E é errada, pois nela afirma-se que “Os autores dos estudos estão certos de que o vírus,
sozinho, causou todos os problemas”.
65. According to the text, what seems to be the result deriving from this phenomenon?
A) Scientists have discovered a disease called Bee Colony Collapse Disorder.
B) They have found the cure for Israeli Acute Paralysis Virus.
C) The bees are weakening parasites and pesticides.
D) Many domesticated bees have disappeared.
E) The virus has reversed the big bee die-off.
Questão 65 – Alternativa D
O objetivo desta questão é avaliar a capacidade de o candidato estabelecer relações de causa e efeito
encontradas no texto. O enunciado da questão pergunta qual o resultado do fenômeno relatado no texto.
A alternativa D está correta ao afirmar que muitas abelhas domesticadas desapareceram, evidenciando,
assim, o resultado do fenômeno em estudo. Essa informação é claramente encontrada no texto, como
pode ser visto na linha 05 (‘Teorias sobre por que grande número de colméias foram abandonadas’). A
alternativa A está errada ao afirmar que ‘Cientistas descobriram uma doença chamada Bee Colony
Collapse Disorder’. Esse, na verdade, é o fenômeno em si, e não uma doença. A alternativa B está
errada ao afirmar que descobriram a cura para o vírus ‘Israeli Acute Paralysis’, quando este é, na
realidade, um provável vírus que estaria matando as abelhas. A alternativa C está errada, pois afirma
que as abelhas estão enfraquecendo os parasitas e pesticidas (o que o texto afirma é exatamente o
oposto, como pode ser visto na linha 09, na qual lemos que ‘os parasitas e pesticidas muito
provavelmente enfraqueceram as abelhas’). A alternativa E erra ao parafrasear a informação contida na
linha 10 do texto, onde lemos que ‘identificar o vírus pode vir a ser um grande passo em direção a uma
reversão da grande matança de abelhas’, ao passo que a asserção dada na alternativa sugere que ‘O
vírus reverteu a matança das abelhas’.
66. The sentence ‘Parasites and pesticides almost certainly weakened the bees, allowing the virus to have
maximum effect’ (lines 09 and 10) means that parasites and pesticides:
A) are strong participating elements that might have strengthened the virus.
B) are undoubtedly the elements responsible for the situation described.
C) made the virus strong enough to kill them.
D) have killed the virus.
E) have killed the bees.
Vestibular 2008.-1ª Etapa
Inglês
Pág. 3 de 4
Questão 66 – Alternativa A
A questão trata da compreensão leitora e verifica se o candidato encontra-se apto a identificar a correta
paráfrase de uma sentença, fazendo assim a correta relação semântica entre palavras, em consonância
com o item 11 do Programa. É pedido ao candidato que identifique a alternativa que expresse a idéia da
frase selecionada do texto. A frase no texto diz que ‘parasitas e pesticidas muito provavelmente
enfraqueceram as abelhas, permitindo que o vírus tivesse seu efeito potencializado ao máximo’ (linhas
09 e 10). Essa mesma idéia é expressa na alternativa A, ao afirmar que ‘parasitas e pesticidas são fortes
elementos participativos que podem ter fortalecido o vírus’. A alternativa B é errada, pois nela afirmase que ‘parasitas e pesticidas são, sem dúvida alguma, os elementos responsáveis pela situação
descrita’. A alternativa C é errada, pois nela afirma-se que ‘parasitas e pesticidas tornaram o vírus forte
o suficiente para que este viesse a matá-los. A alternativa D é errada, pois nela afirma-se que ‘parasitas
e pesticidas mataram o vírus’. Tal afirmação não é feita em nenhuma passagem do texto. Por fim, a
alternativa E é errada, pois nela afirma-se que ‘parasitas e pesticidas mataram as abelhas’, o que não
encontra respaldo no texto.
Vestibular 2008.-1ª Etapa
Inglês
Pág. 4 de 4