um sistema avançado para a cicatrização

UM SISTEMA AVANÇADO
PARA A CICATRIZAÇÃO
A Terapia V.A.C.® Ajuda A
Cicatrizar Feridas
“ O tratamento é simples e relativamente econômico. Para pacientes com pouco tecido saudável,
a técnica pode salvar vidas.”
1
et al
- David G. genecov, MD
1
O V.A.C.® ( Fechamento Assistido a Vácuo) é um sistema único que promove a cicatrização.
Os médicos podem prescrever a terapia para feridas de pressão negativa à pacientes com feridas
traumáticas e crônicas - no hospital, centro de recuperação ou em casa.
Benefícios da terapia V.A.C.*
• Promove a formação de tecido de granulação e cicatrização
• Aplica uma pressão negativa controlada e local uniformemente
no leito da ferida
•
Ajuda a remover o fluído intersticial permitindo a
descompressão do tecido
•
Ajuda a remover o material infeccioso
Prove um ambiente de cicatrização úmido
Promove a sobrevivência de enxertos e retalhos
•
•
Indicações
Feridas crônicas, diabéticas, úlceras de pressão; agudas,
subagudas, traumáticas, deiscências, enxertos e retalhos.
Ilustração da Terapia V.A.C
Caso de deiscência abdominal: Mulher de 73 anos ingressa na sala de urgência, com aguda dor abdominal em 1/Maio.
Histórico anterior de reparação de aneurisma aórtico abdominal e toráxico. Com úlcera gástrica perfurada de grande tamanho,
que foi operada. A paciente foi dada alta em 8/Maio. Em 15/Maio a paciente foi re-internada com infecção grave e deiscência
parcial. A ferida foi drenada e debridada. Foram colocadas suturas de retenção. A terapia V.A.C foi iniciada em 25/Maio.
25/Maio, Antes da
terapia V.A.C:
As suturas de retenção
foram removidas. A ferida
media 19,5 cm x 6,4 cm x
4 cm no início da terapia.
1
3/Julho, Depois da
terapia V.A.C.:
A terapia V.A.C foi
descontinuada depois de 6
semanas. A ferida media
11 cm x 1.4 cm x 0.5 cm
Genecove, D.G., et al. Um curativo de pressão sub-atmosférica aumenta a taxa de repitelização da área do enxerto de pele doadora. Annals of Plastic
Surgery , 1998; 40(3):219-25
* Documentação em arquivo e disponível à solicitação.
UM SISTEMA TERAPÊUTICO EFETIVO
O Sistema V.A.C é fácil de usar tanto para o médico como para
a pessoa aos cuidados do médico
•
•
•
•
• Desconexão rápida permite soltar o paciente da
Unidade compacta fácil de guardar e mover
Reservatório 500ml, 1000ml
Adaptável a feridas pequenas e grandes
Funcionamento opcional com bateria para
transporte do paciente
• Pode ser posicionada na cabeceira da cama
• Pode tratar múltiplas feridas com pontes e
conectores “Y”
• Com alarmes para segurança do paciente
V.A.C. Instill®
Reservatório 500ml
Reservatório 1000ml
V.A.C. ATS®
V.A.C. Freedom®
Película
V.A.C. ®
Esponja
PVA
Curativo de
Poliuretano
APLICAÇÃO SIMPLES E EFICIENTE
DOS Curativos
As trocas de curativos V.A.C.® são fáceis para o pessoal
1. Recorte a esponja V.A.C no tamanho e forma da
ferida, incluindo túneis e reentrâncias.
4
3
2. Recorte a película para cobrir a esponja e mais 3 a
5 cm de pele intacta.
3. Faça um pequeno orifício na película e introduza o
tubo do V.A.C na esponja.
4.
Detalhe mostrando como
perfurar a película.
2
1
tubo e selar a área.
Caso de Úlcera por Pressão no Calcanhar: Mulher de 77 anos com diabetes e uma história de circulação vascular
periférica comprometida foi indicada para tratamento de uma úlcera crônica no calcanhar direito. Os cuidados
com a ferida em casa consistiam nas trocas de gazes úmidas. A ferida era de 5 cm de diâmetro com o osso
exposto. Não havia osteomielite ou osteonecrose. A cirurgia não era uma opção. A terapia V.A.C continuou
por seis semanas até que a ferida fechou completamente sem ulcerações secundárias.
Antes da Terapia
V.A.C.®:
5 cm de diâmetro, úlcera
com osso exposto.
Depois de seis semanas
com terapia V.A.C.®:
A ferida cicatrizou
completamente.
A TERAPIA V.A.C.® PREPARA AS FERIDAS
PARA UMA INTERVENÇÃO CIRÚRGICA
" Esta técnica (Vacuum Assisted Closure ®) pode ser aplicada a uma variedade de problemas,
melhorando a qualidade de vida de nossos pacientes”.
– Louis C. Argenta, M D and M ichael J. M orykwas, PhD 2
Caso Ortopédico: Criança de seis anos com fratura exposta de tíbia e perônio esquerdos.
12/Set., Antes da Terapia V.A.C.®:
Criança de seis anos com fratura
exposta de tíbia / perônio esquerdo,
com perda de tecidos moles devido a
acidente de automóvel.
"
20/Set., Durante a Terapia V.A.C.®:
22/set., Depois da Terapia V.A.C.®:
A ferida foi tratada com terepia V.A.C.® Um retalho de músculo foi
por 8 dias.
rotacionado e coberto com um
enxerto cutâneo parcial. O curativo
V.A.C.® foi colocado sobre o enxerto
por 4 dias, e o enxerto teve 100%
de êxito.
tempo e menos aplicação de curativos, o qual com um tempo de recuperação mais
curto, siginifca menos custo.”
– Susan M endez-Eastman, RN 3
Caso de Úlcera de pé Diabético: Homem 52 anos com diabetes tipo 2, apresentou um estado de taquicardia,
febril e obtundido e com um número de glóbulos brancos de 25.000 células/cm. Adicionalmente se removeu
uma parte de pele da planta do pé.
72 horas pós-cirurgia:
24 horas, por dia:
A terapia V.A.C.® foi aplicada 2 dias de Terapia V.A.C.®
mostram melhora.
com 125mmHg e
intermitente neste caso,
usando uma esponja negra.
2Argenta,
120 horas pós-cirurgia:
Depois de 4 dias de Terapia
V.A.C.® (imediatamente
depois desta foto) se
aplicou um substituto
de pele.
240 horas pós-cirurgia:
Depois de 9 dias de Terapia
V.A.C.®, o V.A.C.® foi retirado e
um curativo úmido foi
aplicado para suporte ao
substituto de pele.
L. C., Morykwas, M. J. Vacuum Assisted Closure: A new method for wound control and treatment: Clinical experience. Annals of Plastic Surgery,
1997; 38(6): 563-77.
3 Mendez-Eastman, S. When wounds won’t heal. RN, 1998; 61(1): 20-4.
Números de Catálogo do Sistema de Terapia V.A.C.®
Nº.Cat.
Descrição
Unidade ATS® V.A.C.®
Unidade Freedom V.A.C.®
Unidade Instill® V.A.C.®
Quantidade
M6259968 - M8259968
320000
320100
Dressings
Curativo ATS® V.A.C.® Pequeno
Curativo ATS® V.A.C.® Médio
Curativo ATS® V.A.C.® Grande
Coletor T.R.A.C™ ATS® V.A.C.®
Curativo Mão ATS® V.A.C.®
Curativo Extra Grande ATS® V.A.C.®
Curativo PVA ATS® V.A.C.® (10x15cm)
Curativo PVA ATS® V.A.C.® (10x7.5cm)
Curativo Calcanhar com Esponja Contorno
Curativo Redondo GranuFoam™ V.A.C.®
Curativo Abdominal com Película Não-Aderente
Curativo Fino GranuFoam™ V.A.C.®
Coletor Instill®
Curativo GranuFoam Prata™ V.A.C.® Médio
Curativo GranuFoam Prata™ V.A.C.® Pequeno
Curativo GranuFoam Prata™ V.A.C.® Grande
Coletor de Irrigação Instill® V.A.C.®
Tubo de Irrigação Instill® V.A.C.®
Kit de Irrigação Instill® V.A.C.®
GranuFoam™ V.A.C.® Bulleye Médio
M6275051/10.S - M8275051/10.S
M6275052/10.S - M8275052/10.S
M6275053/10.S - M8275053/10.S
M6275057/10.S - M8275057/10.S
M6275064/5.S - M8275064/5.S
M6275065/5.S - M8275065/5.S
M6275067/10.S - M8275067/10.S
M6275068/10.S - M8275068/10.S
M6275074/5.S - M8275074/5.S
M6275075/10.S - M8275075/10.S
M6275080/5.S - M8275080/5.S
M6275081/10.S - M8275081/10.S
M6275083/5.S - M8275083/5.S
M6275096/10.S - M8275096/10.S
M6275098/10.S - M8275098/10.S
M6275099/10.S - M8275099/10.S
M6275406/10.S - M8275406/10.S
M6275407/10.S - M8275407/10.S
M6275413/5.S
M6275425/10.S - M8275425/10.S
10
10
10
10
5
5
10
10
5
10
5
10
5
10
10
10
10
10
5
10
320058/10.S
M6275063/10.S
M6275093/5.S
10
10
5
M6275009/5.S
M6275066/5.S
M6275069/10.S - M8275069/10.S
M6275084/10.S - M8275084/10.S
M6275097/5.S - M8275084/10.S
5
5
10
5
5
Reservatórios
Reservatório Freedom V.A.C.®
Reservatório ATS® V.A.C.® com Gel 500ml
Reservatório ATS® V.A.C.® com Gel 1000ml
Acessórios
Película Adesiva V.A.C.®
Conector-Y ATS® V.A.C.®
Capa para Conector-Y T.R.A.C™ ATS® V.A.C.®
Tubo de Extensão T.R.A.C™
Kit de Película Extra Grande
Indicações: Úlceras crônicas, diabéticas ou por pressão; agudas, subagudas, traumáticas ou deiscências; retalhos e enxertos.
ContraIndicações: Contra indicada para acidentes com maliginidade na ferida, osteomielite não tratada, fístulas em órgãos ou cavidades
corporais, ou tecido necrótico com escara. Não coloque a esponja V.A.C. sobre vasos sanguníeos expostos ou órgãos.
Precauções: Devem se tomar precauções em pacientes com sangramento ativo, hemostasia difícil, ou quem esta sob anticoagulantes.
Siga as precauções universais. Quando colocar a esponja V.A.C. na proximidade de vasos sanguíneos ou órgãos, tenha cuidado e asse
gurar
que estejam protegidos adequadamente por fascia, tecido ou alguma outra barreira protetora. Deve-se tomar cuidado com respeito a vasos
.
FERIDAS AGUDAS / TRAUMÁTICAS
·
DEISCÊNCIAS
·
RETALHOS E ENXERTOS
·
FERIDAS SUBAGUDAS
·
ÚLCERA POR PRESSÃO
·
FERIDAS CRÔNICAS
·
ÚLCERAS DIABÉTICAS
Para sua maior informação sobre V.A.C. e a Terapia V.A.C., por favor, visite:
www.kc1.com ou ligue-nos +55(81)4009.9900
PRECAUÇÃO: Lei federal restringe este dispositivo a venda/comodato por ou sob ordem de um médico.
Por favor consulte médico e instruções de produto para uso antes de aplicação.
©2009 KCI Autorizando, Inc. todos os direitos reservados. 3M e Tegaderm são marcas registradas de 3M Companhia.
O Sistema V.A.C. ® e a maioria dos produtos de KCI está sujeito a patentes e/ou patentes pendentes. DSL#09-06-381.MX • ROTAÇÃO 7/09
I e terapias.