Plano de Trabalho 2012-2014

ASSOCIAÇÃO NACIONAL DE PÓS-GRADUAÇÃO E PESQUISA EM LETRAS E
LINGUÍSTICA
ANPOLL
Biênio: 2012 – 2014
Coordenadora: Profa. Dra. Marie-Hélène Paret Passos (PUCRS)
Vice-Coordenadora: Profa. Dra. Márcia Edlene Mauriz Lima (UESPI)
1) Participação do XXVII Encontro Nacional da Anpoll- ENANPOLL, no Instituto de
Letras da Universidade Federal Fluminense, Campus Gragoatá em Niterói, nos dias
10, 11, 12 e 13 de julho de 2012. No final dos trabalhos foi procedido à eleição da
nova coordenação do GT. Os integrantes do GT presentes:
- Verônica Galíndez-Jorge (USP),
- Mara Lúcia Barbosa da Silva (UFSM),
- Márcia Ivana de Lima e Silva (UFRGS),
- Márcia Edlene Mauriz Lima (UESPI),
- Aline Novais de Almeida (USP),
- Lucia Amaral de Oliveira Ribeiro (USP),
- Samara Fernanda Almeida Oliveira de Lúcio e Silva Geske (USP),
- Tatiana Barbosa da Silva (USP),
- Aline Novais de Almeida (USP),
- Marie-Hélène Paret Passos (PUCRS)
aprovaram a seguinte coordenação:
Marie-Hélène Paret Passos (PUCRS): coordenadora,
Márcia Edlene Mauriz Lima (UESPI): vice-coordenadora.
2) Foi promovido o processo de recadastramento dos integrantes do GT. Os meios
de divulgação utilizados foram:
- uma informação na sessão de notícias no site da APCG,
- um envio de e-mail para os integrantes atuais;
A regra estabelecida para o recredenciamento foi de solicitar cadastramento ou
recadastramento, respondendo ao mail coletivo enviado pela coordenação,
formulando uma das duas opções. Para pedido de cadastramento, foi conservada a
regra adotada pela coordenação anterior, de submissão e concordância dos
membros do GT.
A lista atualizada é composta dos seguintes membros e integrantes (21):
1
- Marie-Hélène Paret Passos (PUCS) : [email protected]
- Marcia Edlene Mauriz Viana (UESPI) : [email protected]
- Philippe Willemart (USP): [email protected]
- Verónica Galíndez-Jorge (USP): [email protected]
- Marcia Ivana de Lima e Silva (UFRGS) : [email protected]
- Carla Cavalcanti e Silva (USP) : [email protected]
- Sílvia Guerra Anastácio (UFBA): [email protected]
- Sergio Romanelli (UFSC): [email protected]
- Rosie Mehoudar (USP) : [email protected]
- Claudia Amigo Pino (USP) : [email protected]
- Marcos Moraes (USP): [email protected]
- Cecilia Salles (PUC-SP) : [email protected]
- Elida Tessler (UFRGS): [email protected]
- Isabel Cristina Farias de Lima (UFRGS) : [email protected]
- Telê Ancona Lopez (USP) : [email protected]
- Aline Novais (USP) : [email protected]
- Samara Geske (USP) : [email protected]
- Lilian Escorel (USP) : [email protected]
- Odi Alexander da Rocha (PUCRS): [email protected]
- Cibele Freitas (PUCRS): [email protected]
- Joseane Camargo (USP): [email protected]
3) Participação na reunião do NAP/CG, na USP em 26/10/2012, como membro do
Conselho Deliberativo do NAP e Coordenadora do GT/CG para:
- discutir as possibilidades de interatividade entre o GT e o NAP,
e
- como membro do Comité de Organização do XI Congresso da APCG
(Associação de Pesquisadores em Crítica Genética) que acontecerá de 18 a
2
21 de junho de 2013 na UFSC, para organizar o encontro intermediário do GT
durante este XI Congresso.
4) Plano de atividade do biêno em curso:
4.1) Organização da vinda da professora Irène Fénoglio, pesquisadora no
ITEM/CNRS (Paris) especialista de acervos de linguistas. Perspectiva de
desenvolvimento de um projeto em conjunto sobre o acervo do linguista Celso Pedro
Luft que se encontra no DELFOS, no quadro do convênio assinado entre a PUCRS
e o ITEM (Instituto dos Textos e Manuscritos Modernos).
- Dia 13/11/2012:
14h-17h – Visita ao DELFOS e sessão de trabalho no acervo Celso Pedro
Luft.
- Dia 14/11/2012:
9h-11h: Conferência de Professora Irène Fénoglio: Manuscrits de
Linguistes et Génétique Textuelle. Quels enjeux pour les sciences du
langage? Exemple des “papiers” de Benveniste.
O texto da conferência será traduzido em português e colocado on-line na página do
DELFOS.
4.2) Será organizado um mini-curso ministrado pelo membro do GT,
Prof.Dr.Marcos Moraes,IEB/PUCRS, sobre crítica genética e correspondência.
4.3) Projeto de tradução interinstitucional, coordenado por três membros do
GT: Prof. Dr. Silvia Guerra Anastácio (UFBA), Prof. Dr. Sergio Romanelli (UFSC),
Prf. Dr. Marie-Hélène Paret Passos (PUCRS). Uma publicação em português de dez
artigos publicados na revista francesa de crítica genética Genesis, concernentes a :
Crítica Genética, Cinema, Teatro e Meio Digital.
5) Atividades a serem desenvolvidas no encontro intermediário e no próximo
encontro da ANPOLL:
5.1) Encontro intermediário: Junho 2013 na UFSC, durante o XI Congresso
Internacional da APCG, cujo tema é: A crítica genética sul-americana: pesquisas
e perspectivas. (http://apcg.com.br/?page_id=16)
Será realizado no dia 21/06/2013 das 14h às 15h30. Os participantes receberão
certificado.
Pauta: - Um balanço das pesquisas desenvolvidas;
- levantamento dos projetos em curso;
- definição de uma problemática a ser refletida em conjunto pelas;
equipes de pesquisas.
5.2) Preparação e definição do tema do próximo encontro ANPOLL 2013.
3
4