Institut de Textes et Manuscrits Modernes (ITEM)
Propaganda
PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DO RIO GRANDE DO SUL FACULDADE DE LETRAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS Acordos internacionais: Institut de Textes et Manuscrits Modernes (ITEM) – França O PPGL, por meio de parceria da Profa. Dra. Marie-Hélène Paret Passos, tornou-se membro do Núcleo de Apoio à Crítica Genética da USP (NAPCG/USP) e sediou o X Congresso Internacional de Pesquisadores em Crítica Genética em 2010. Nesse evento, iniciou parceria com o ITEM, laboratório do CNRS, que redundou na assinatura de Convênio em 2012, relevante para pesquisas nos acervos do DELFOS. Em 2012, Irène Fenoglio fez palestra no PPGL sobre o acervo de Benveniste. A Profa. Marie-Hélène participa, como membro estrangeiro, da equipe do ITEM Multilinguisme-Transferts-Création e recebeu convite, em 2012, para participar da Mesa sobre Multilinguismo e Tradução no « Writing Research Across Borders III », em fevereiro de 2013 em Paris, e para participar do projeto europeu “Towards a multilingual citizenship: a translation turn for Europe”. Marie-Hélène Paret Passos traduziu o livro “A genética dos textos”, de Pierre-Marc de Biasi, do ITEM, publicado pela EDIPUCRS em 2010, na Coleção DELFOS. Av. Ipiranga, 6681 Caixa Postal – 1429 - CEP 90619-900 Porto Alegre – RS - Brasil Fone: 0 (xx) 51 3320-3528 Fax: 0 (xx) 51 3320-3500 R: 4708 e-mail: [email protected]
