PDF - Agenda do Cinema Independente no Porto

‘15
DEZ
AGENDA DO CINEMA
INDEPENDENTE
agendadocinema.cm-porto.pt
SEGUNDA EDIÇÃO
PORTO/POST/DOC
IMPRESSIONANTE
GRANDE PLANO
Há um ano atrás, o Porto/Post/Doc
provou que era possível ter um festival
de cinema com um público interessado
e uma reputação internacional. Mais
uma vez, em 2015 a nossa competição
será uma marca identitária, com 12
filmes que desafiam as fronteiras entre
ficção e documentário. Temos focos
em três cineastas que transformaram
o documentário: Lionel Rogosin,
Thom Andersen e Chantal Akerman.
Também para pensar o documentário,
continuaremos o nosso Fórum do Real;
para os mais novos há “Teenage”,
conjunto de filmes sobre a adolescência.
De 1 a 8 de dezembro os imaginários do
mundo serão mostrados ao nosso público.
Esperamos por vocês.
A obra de Manoel de Oliveira impressiona.
A retrospetiva integral que agora se
apresenta, numa iniciativa do Pelouro da
Cultura da Câmara Municipal do Porto,
co-organizada com a Fundação de Serralves
e contando com a participação de outros
agentes culturais da cidade, constitui uma
oportunidade excecional para descobrir ou
rever todos os filmes de Oliveira, por ordem
cronológica, nos seus suportes originais
e num percurso acompanhado por uma
coletânea de textos – já publicados ou
inéditos.
Concentrando esta mostra intensiva no mês
que antecede o aniversário do realizador a
retrospetiva Manoel de Oliveira: Grande
Plano celebra a memória do homem, a
intransigência do artista e a vitalidade da
obra.
Os que tiveram o privilégio de ser
contemporâneos de Manoel de Oliveira
terão agora também a oportunidade (e a
responsabilidade) de conhecer toda a sua
obra, que é de todos e que a todos diz ou
dirá respeito.
Porto/Post/Doc
António Preto
01-08
TER
TER
PORTO POST DOC: FILM & MEDIA FESTIVAL
Consultar programação em www.portopostdoc.com
01-09
MINHA MÃE, Nanni Moretti
TER QUA França/Itália, 2015, Fic., 106’, M/12
VO: italiano/inglês L: português
Estreia nacional
FESTA, Blake Edwards
01 AEstados
Unidos/Reino Unido, 1968, Fic., 99’, M/12
TER
VO: inglês L: inglês
QUA
(consultor da programação)
10:00 / 15:00 / 16:30 / 18:00 /
18:30 / 19:00 / 21:00 / 22:00 /
22:15 / 22:30 / 24:00
3€ / 4€ / 5€
Teatro Municipal . Rivoli
Cinema Passos Manuel
PPD
Maus Hábitos
18:30 / 22:00 Seg a Sex
15:30 / 18:30 / 22:00 Sáb e Dom
18:30 (dia 2)
4.50€ / 5€ / 5.50€
Teatro Municipal . Campo Alegre MF
18:15 GRÁTIS
Fac. Direito da UP CFD
OS AMORES DE UMA LOIRA, Milos Forman
República Checa, 1965, Fic., 90’, M/12
VO: checo L: português
Integrado na Mostra da Cultura Checa no Porto
21:30 0.50€ / 2.50€ / 3.50€
Casa das Artes CCP ERCP
INQUIETUDE, Manoel de Oliveira
1998, 110’, M/12
Apresentado por Cristina Mateus
22:00 3€
Fundação Serralves
MULHOLLAND DRIVE, David Lynch
02 Estados
Unidos, 2001, Fic., 147’, M/16
VO: inglês L: português ou inglês (a decidir na sessão)
CMP FS
18:00 GRÁTIS
Instituto de Ciências Biomédicas
Abel Salazar
CICBAS
O BAILE DOS BOMBEIROS, Milos Forman
República Checa, 1967, Fic., 71’, M/12
VO: checo L: português
Integrado na Mostra da Cultura Checa no Porto
21:30 0.50€ / 2.50€ / 3.50€
Casa das Artes CCP ERCP
A CARTA, Manoel de Oliveira
Portugal/França/Espanha 1999, 103’, M/12
VO: francês/português L: português
22:00 3€
Teatro Municipal . Campo Alegre
CMP FS
MOMENTO, UMA CANÇÃO DE PEDRO ABRUNHOSA,
Manoel de Oliveira
Portugal, 2002, 6’, M/6
Apresentados por Pedro Abrunhosa
QUI
SEX
FESTIVAL SHORTCUTZ - PORTO
Três curtas-metragens com a presença do realizador
Consultar programação em shortcutzporto.blogspot.pt
22:00 GRÁTIS
Maus Hábitos SC
VOANDO SOBRE UM NINHO DE CUCOS, Milos Forman
Estados Unidos 1975, Fic., 130’
VO: inglês L: português
21:30 0.50€ / 2.50€ / 3.50€
Casa das Artes CCP
PALAVRA E UTOPIA, Manoel de Oliveira
2000, 130’, M/12
Apresentado por Fátima Vieira
22:00 3€
Fundação Serralves
CMP FS
RENTRE À LA MAISON / VOU PARA CASA,
04 JEManoel
de Oliveira
22:00 3€
Fundação Serralves
CMP FS
05
FARGO, Ethan e Joel Coen
Estados Unidos/Reino Unido, 1993, Fic., 93’
VO: inglês L: português
18:00 0.50€ / 2.50€ / 3.50€
Casa das Artes CCP
PORTO DA MINHA INFÂNCIA, Manoel de Oliveira
Portugal, 2001, 62’, M/12
Apresentado por António Preto e Dario Oliveira
21:00 3€
Teatro Municipal . Rivoli
03
2001, 90’, M/12
Apresentado por Bernardo Pinto de Almeida
SÁB
O PRINCÍPIO DA INCERTEZA, Manoel de Oliveira
06 2002,
132’, M/12
16:00 3€
Fundação Serralves
CMP FS
UM FILME FALADO, Manoel de Oliveira
2003, 96’, M/12
Apresentado por Eduarda Neves e Ricardo Nicolau
18:30 3€
Fundação Serralves
CMP FS
O QUINTO IMPÉRIO - ONTEM COMO HOJE,
Manoel de Oliveira
2004, 127’, M/12
Apresentado por José Maia
22:00 3€
Fundação Serralves
CMP FS
07
ESPELHO MÁGICO, Manoel de Oliveira
2005, 137’, M/12
22:00 3€
Fundação Serralves
CMP FS
08
DO VISÍVEL AO INVISÍVEL, Manoel de Oliveira
2005, 6’, M/12
22:00 3€
Fundação Serralves
CMP FS
DOM
Apresentado por Mónica Baldaque
SEG
TER
CMP FS
O IMPROVÁVEL NÃO É IMPOSSÍVEL, Manoel de Oliveira
2006, 19’, M/12
BELLE TOUJOURS, Manoel de Oliveira
2006, 68’, M/12
QUA
CÃO DANADO, Akira Kurosawa
09 Japão,
1949, Fic., 122’, M/12
VO: japonês L: português ou inglês (a decidir na sessão)
10-11
QUI
QUI
SEX
10
12-13
SÁB DOM
SÁB
ERA UMA VEZ NO IRAQUE, Pedro Magano
Portugal, 2014, Doc., 50’
VO: português L: português
Conversa com o realizador
22:00 GRÁTIS
Espiga - Galeria Bar CCP
TRÊS CORES: AZUL, Krzysztof Kieslowski
França, 1993, Fic., 98’, M/12 - Cópia digital restaurada
VO: francês L: português
Este filme volta a ser exibido nos dias 22 e 23
18:30 / 22:00 (dias 10, 11 e 23)
22:00 (dia 22)
5€
Teatro Municipal . Campo Alegre MF
NANOOK, O ESQUIMÓ, Robert J. Flaherty
Estados Unidos, 1922, Doc., 79’, M/6
VO: inglês L: português
21:30 0.50€ / 2.50€ / 3.50€
Casa das Artes CCP
TEMPOS MODERNOS, Charlie Chaplin
Estados Unidos, Fic., 87’, M/6
VO: inglês (intertítulos) L: português
Integrado no programa Cultura em Expansão
21:30 GRÁTIS
Escola Básica da Alegria NMCN CMP
MODERNOS, Charlie Chaplin
11 TEMPOS
Estados Unidos, Fic., 87’, M/6
SEX
12
18:00 GRÁTIS
Instituto de Ciências Biomédicas
CICBAS
Abel Salazar
VO: inglês (intertítulos) L: português
Integrado no programa Cultura em Expansão
21:30 GRÁTIS
AMBAP - Associação de Moradores
do Bairro Antigo da Pasteleira
NMCN CMP
TRÊS CORES: BRANCO, Krzysztof Kieslowski
França, 1994, Fic., 91’, M/12 - Cópia digital restaurada
VO: francês L: português
Este filme volta a ser exibido nos dias 17 e 18
15:30 / 18:30 / 22:00 (dias 12 e 13)
18:30 / 22:00 (dias 17 e 18)
5€
Teatro Municipal . Campo Alegre MF
RENCONTRE UNIQUE, Manoel de Oliveira
Portugal, 2007, 3’, M/12
14:30 3€
Teatro Municipal . Rivoli
CMP FS
16:00 3€
Teatro Municipal . Rivoli
CMP FS
O ESTRANHO CASO DE ANGÉLICA, Manoel de Oliveira
Portugal, 2010, 97’, M/12
18:00 3€
Teatro Municipal . Rivoli
CMP FS
DIÁRIOS DA BÓSNIA, Joaquim Sapinho
Portugal, 2005, Doc., 82’
VO: português L: português
18:00 0.50€ / 2.50€ / 3.50€
Casa das Artes CCP
PAINÉIS DE S. VICENTE DE FORA - VISÃO POÉTICA,
Manoel de Oliveira
Portugal, 2010, 16’, M/6
20:00 3€
Teatro Municipal . Rivoli
CRISTÓVÃO COLOMBO - O ENIGMA, Manoel de Oliveira
Portugal, 2007, 75’, M/6
SÁB
12
ROMANCE DE VILA DO CONDE, Manoel de Oliveira
Portugal, 1957-2008, 8’, M/12
O POETA DOIDO, O VITRAL E A SANTA MORTA,
Manoel de Oliveira
Portugal, 1958-2008, 7’, M/12
SINGULARIDADES DE UMA RAPARIGA LOURA,
Manoel de Oliveira
Portugal, 2009, 63’, M/12
CMP FS
O CONQUISTADOR CONQUISTADO, Manoel de Oliveira
Portugal, 2014, 19’, M/12
O VELHO DO RESTELO, Manoel de Oliveira
Portugal, 2009, 63’, M/12
UM SÉCULO DE ENERGIA, Manoel de Oliveira
Portugal, 2015, 15’, M/6
Apresentados por João Fernandes
14-15
SEG TER
TER
TEMPOS MODERNOS, Charlie Chaplin
Estados Unidos, Fic., 87’, M/6
VO: inglês (intertítulos) L: português
Integrado no programa Cultura em Expansão
21:30 GRÁTIS
Associação de Moradores da Bouça
NMCN CMP
GEBO E A SOMBRA, Manoel de Oliveira
Portugal, 2012, 91’, M/12
Apresentado por Luís Miguel Cintra
22:00 3€
Teatro Municipal . Rivoli
TRÊS CORES: VERMELHO, Krzysztof Kieslowski
França, 1994, Fic., 99’, M/12 - Cópia digital restaurada
VO: francês L: português
Este filme volta a ser exibido nos dias 20 e 21
18:30 / 22:00 (dias 14 e 21)
22:00 (dia 15)
15:30 / 18:30 / 22:00 (dia 20)
5€
Teatro Municipal . Campo Alegre MF
Gavin Hood
15 TSOTSI,
África do Sul/Reino Unido, 2005, Fic., 94’, M/12
VO: inglês/zulu/xhosa/afrikaans L: inglês
QUA
SÁB
QUI
QUI
18:30 3€
Teatro Municipal . Campo Alegre MF
SOMBRAS NO PARAÍSO, Aki Kaurismäki
Finlândia, 1986, Fic., 76’, M/12
VO: finlandês L: inglês
Integrado no ciclo Trilogia do Proletariado
22:00 3.50€
Cinema Passos Manuel MM
VO: coreano L: português ou inglês (a decidir na sessão)
18:00 GRÁTIS
Instituto de Ciências Biomédicas
Abel Salazar
CICBAS
A DUPLA VIDA DE VÉRONIQUE, Krzysztof Kieslowski
França, 1991, Fic., 98’, M/12 - Cópia digital restaurada
VO: francês L: português
Este filme volta a ser exibido no dia 19
18:30 / 22:00 (dia 16)
15:30 / 18:30 / 22:00 (dia 19)
5€
Teatro Municipal . Campo Alegre MF
ARIEL, Aki Kaurismäki
Finlândia, 1988, Fic., 77’, M/12
VO: finlandês L: inglês
Integrado no ciclo Trilogia do Proletariado
22:00 3.50€
Cinema Passos Manuel MM
CICLO KARL VALENTIN
Consultar programação teatromunicipaldoporto.pt
21:30 3€
Teatro Municipal . Rivoli CON
(Auditório Isabel Alves Costa)
A QUIMERA DE OURO, Charlie Chaplin
17 Estados
Unidos, 1927, Fic., 95’, M/6
VO: inglês L: português
A RAPARIGA DA FÁBRICA DE FÓSFOROS, Aki Kaurismäki
Finlândia, 1990, Fic., 72’, M/12
VO: finlandês L: inglês
Integrado no ciclo Trilogia do Proletariado
SÁB
EDUARDO MÃOS DE TESOURA, Tim Burton
19 Estados
Unidos, 1990, Fic., 90’, M/12
VO: inglês L: português
FESTIVAL SHORTCUTZ - PORTO
Várias curtas-metragens
Consultar programação em shortcutzporto.blogspot.pt
SEG
22:00 3.50€
Cinema Passos Manuel MM
18:00 0.50€ / 2.50€ / 3.50€
Casa das Artes CCP
18:00 GRÁTIS
Mira Forum SC
18:30 / 22:00 3€
Teatro Municipal . Rivoli ACM
DECÁLOGO SETE: NÃO ROUBARÁS, Krzysztof Kieslowski
22 Polónia,
1990, Fic., 55’, M/12
18:30 3€
Teatro Municipal . Campo Alegre MF
VO: polaco L: inglês
26-30 COSMOS, Andrzej Zulawski
SÁB
SÁB
21:30 0.50€ / 2.50€ / 3.50€
Casa das Artes CCP
DIA MAIS CURTO
21 OConsultar
programação da festa da curta metragem em
odiamaiscurto.curtas.pt
TER
18:15 GRÁTIS
Fac. Direito da UP CFD
DECÁLOGO SEIS: NÃO COMETERÁS ADULTÉRIO,
Krzysztof Kieslowski
Polónia, 1990, Fic., 55’, M/12
VO: polaco L: inglês
OLDBOY - VELHO AMIGO, Chan-wook Park
16 Coreia
do Sul, 2003, Fic., 120’, M/18
17-19
CMP FS
QUI
França/Portugal, 2015, 103’, M/14
VO: francês L: português
Estreia nacional
ROCKY HORROR SHOW, Jim Sharman
26 Reino
Unido, 1975, Fic., 100’
VO: inglês L: português
18:30 / 22:00 Seg a Sex
15:30 / 18:30 / 22:00 Sáb e Dom
4.50€ / 5€ / 5.50€
Teatro Municipal . Campo Alegre MF
18:00 0.50€ / 2.50€ / 3.50€
Casa das Artes CCP
VO = Versão Original L = Legendagem
Todos os filmes são legendados em português excepto quando indicada outra língua.
PROMOTORES DAS SESSÕES
CCP Cineclube do Porto
MM Milímetro
MF Medeia Filmes
FS Fundação Serralves
CFD Cineclube Fac. Direito UP
ACM Agência da Curta Metragem
NMCN NOVE E MEIA - Cineclube Nómada
CON Confederação
PPD Porto Post Doc
CMP Câmara Municipal do Porto
SC Shortcutz Porto
ERCP Embaixada da República Checa
CICBAS Cineclube do Inst. de Ciências
Biomédicas Abel Salazar
TEATRO MUNICIPAL . CAMPO ALEGRE
Rua das Estrelas, s/n
TEATRO MUNICIPAL . RIVOLI
Praça D. João I
BIBLIOTECA M. ALMEIDA GARRETT
Rua de D. Manuel II
CASA DAS ARTES
Rua de Ruben A, 210
FUNDAÇÃO SERRALVES
Rua D. João de Castro, 210
MIRA FORUM
Rua Miraflor, 155
ESCOLA BÁSICA DA ALEGRIA
Praça da Alegria - Bonfim
CINEMA PASSOS MANUEL
Rua Passos Manuel, 137
ASS. M. BAIRRO ANT. PASTELEIRA
Rua Nicolau Coelho, BL13 – 92 – c12
ESPIGA - GALERIA BAR
Rua de Clemente Menéres, 65
INSTITUTO C. B. ABEL SALAZAR
Rua Jorge Viterbo Ferreira, 228
FACULDADE DE DIREITO DA UP
Rua dos Bragas, 223
ASS. DE MORADORES DA BOUÇA
Rua Burgães, 345
MAUS HÁBITOS
Rua Passos Manuel, 178, 4 o andar
A Câmara Municipal do Porto não se responsabiliza por questões que ultrapassem a edição e
a gestão da informação fornecida pelas entidades promotoras das sessões incluídas nesta agenda.
Confirme a programação sempre atualizada em agendadocinema.cm-porto.pt.