trabalho de morfologia Arquivo

Trabalho de Morfologia:
Título: Os usos de tu e você no português brasileiro
1) Objetivo: Responder à seguinte questão:
Que fenômenos de natureza gramatical e social acarretaram a entrada da
forma você no quadro dos pronomes pessoais da variedade brasileira do
português (PB)?
2) Desenvolvimento das seguintes seções:
2.1 Descrição dos pronomes pessoais da gramática tradicional;
2.2 A implementação do pronome de tratamento você como pronome
pessoal de 2ª pessoa ao longo
da história do PB: o fenômeno da
gramaticalização.
2.3 A competição entre tu/te e você em diferentes tipos de textos, com base
em corpus histórico;
2.4 Os usos de você como indeterminador do sujeito, ou seja, com
referência arbitrária (a) e nas sentenças existenciais (b):
a) a. Você quando você viaja, você passa a ser turista. Então você passa a fazer
coisas que você nunca faria no Brasil. (BP). (= Quando se viaja …)
b) Você tem um bar na esquina que vende cigarros. (= há/tem um bar na esquina…)
3) Organização de amostra de dados com base em entrevistas (orais e
escritas), chats, e.mails e outros.
4) Análise do corpus
5) Conclusão
6) Bibliografia
BECHARA, Evanildo. (1987): Moderna Gramática Portuguesa. 31ed.,
São Paulo, Nacional, p.96.
CUNHA, Celso & CINTRA, Lindley.(1985). Nova gramática do português
contemporâneo. 2 ed., Rio de Janeiro, Nova Fronteira.
FARACO, Carlos Alberto. “O tratamento você em português: uma
abordagem histórica.” Fragmenta 13, Curitiba: Editora da UFPR, 1996.
LOPES, Celia Regina dos Santos & DUARTE, Maria Eugenia Lamoglia.
“De Vossa Mercê a você: a analise da pronominalização de nominais em
peças brasileiras e portuguesas setecentistas e oitocentistas.” In:
BRANDAO, Silvia Figueiredo & MOTA, Maria Antonia (orgs.). Analise
contrastiva de variedades do português. Primeiros estudos. Rio de Janeiro,
In-Folio, 2003.
LOPES, Celia Regina dos Santos & DUARTE, Maria Eugenia Lamoglia.
“Notícias sobre o tratamento em cartas escritas no Brasil dos séculos XVIII
e XIX.” In: RAMOS Jânia & ALKMIM, Mônica (Orgs.). Para a história
do português brasileiro Vol. V Estudos sobre mudança linguística e
história social. 1 ed. Belo Horizonte: Ed. FALE/UFMG, v. V, 2007, p. 28-.
LOPES, Celia Regina dos Santos & Cavalcante, Silvia. “A cronologia do
Voceamento no português brasileiro: expansão de você-sujeito e retenção
do clítico te.” Linguística. Vol. 25, 2011, p. 30-65
7) Corpus