Arimina BDT

Ficha de Informações de Segurança
de Produto Químico
Nome do produto:
ARIMINA BDT
Data de elaboração: (24 / 07/ 2002)
Data de revisão: (15/ 08/ 2006)
Página: (1 of 6)
Número de Revisão: (03)
ATENçÃO: Leia atentamente esta Ficha de Informações de Segurança de Produto Químico (FISPQ) antes de
manusear, usar ou descartar este produto, seguindo as precauções identificadas. As informações aqui contidas devem
ser divulgadas aos funcionários, usuários, clientes, distribuidores e terceiros, para um manuseio seguro e conhecimento
dos riscos associados ao mesmo.
IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA
Nome do Produto: ARIMINA BDT
Nome da Empresa: Arinos Química LTDA.
Endereço: Rua Arinos, 15 –
Parque Industrial Água Vermelha – Osasco
CEP 06276-032
Telefone: 55 11 3602.7222
Telefone de Emergência: SOS COTEC: 0800 111767
Fax: 55 11 3602.7244
e-mail: [email protected]
COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES
Substância: Este produto é uma mistura
Perigoso
Simbologia
Nome
químico
ou Concentração
No CAS – Chemical
Abstract Service
genérico
ou faixa
2,2,2 Nitriloetanol
87,5 – 92,5 %
102-71-6
NÃO
2,2 Iminodietanol
7,5 – 12,5 %
111-42-2
*SIM
* Ingredientes que contribuam para o perigo
74
Sinônimo: Mistura de etanolaminas
Natureza química:
3. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS
Perigos mais importantes: Prejudicial se inalado ou absorvido pela pele. Prejudicial se ingerido. Causa
irritação nos olhos e na pele.
Efeitos do produto
•
Efeitos adversos à saúde: A superesposição repetitiva pode causar lesões nos rins e no fígado.
Efeitos agudos
Inalação: Vapores ou névoas liberados do material aquecido podem causar irritação do trato
respiratório, na forma de desconforto nasal e coriza, dor no peito e tosse.
Nome do produto:
ARIMINA BDT
Data de elaboração: (24 / 07 / 2002)
Página: (2 of 6)
Data de revisão: (15 / 08 / 2006)
Número de Revisão: (03)
Pele: O contato breve pode causar uma leve irritação, com coceira e vermelhidão no local. O
contato prolongado causa uma irritação mais grave, com desconforto ou dor, vermelhidão e
inchaço no local, possível destruição dos tecidos.
Olhos:. Causa irritação moderada a grave, com snsações como desconforto ou dor, piscar e
lacrimejamento excessivos, vermelhidão intensa e inchaço da conjuntiva. Causa lesão na
córnea.
Ingestão: Moderadamente tóxico. Pode causar queimação e dor, na boca e na garganta,
peito e abdômem, náuseas, vômitos, diarréia. Pode causar tontura, sonolência,. desmaios,
fraqueza, colapso e coma.
Principais sintomas: Pode causar lesões nos rins e no fígado.
MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS
MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS
Inalação: Remova para local descontaminado.
Contato com a pele: Retire roupas e sapatos contaminados. Lave a pele com água e sabão. Procure
atendimento médico, se o contato tiver sido amplo e prolongado e se a irritação persistir. Lave as roupas
antes de usa-las novamente.
Contato com os olhos: Irrigue imediatamente os olhos com água, por tempo prolongado. Se estiver
usando lentes de contato, não as remova. Procure atendimento médico sem demora, de preferência um
oftalmologista.
Ingestão: Dê dois copos de água ao paciente, se ele estiver completamente consciente. Induza ao
vômito. Isto deverá ser feito somente por médicos ou por pessoas com experiência em primeiros socorros.
Procure atendimento médico.
Ações a serem evitadas:
Notas para o médico: Não há antídoto específico. O tratamento da superexposição deve ser direcionado
de acordo com os sintomas e as condições clínicas do paciente. Os riscos deste material são devido
principalmente às suas propriedades severamente irritantes sobre a pele e as mucosas.
MEDIDAS DE PREVENÇÃO E COMBATE A INCÊNDIO
Meios de extinção apropriados: Para grandes incêndios, usar espumas para solventes polares ou para
uso geral, segundo as técnicas recomendadas pelo fabricante. Para pequenos incêndios, use dióxido de
carbono ou pó químico seco.
Meios de extinção a serem evitados: Não há informações disponíveis atualmente.
Procedimentos especiais de combate ao fogo: Não direcione um jato sólido de água ou espuma
sobre material em combustão; isto pode causar respingos e aumentar a intensidade do fogo.
Proteção dos bombeiros: Use aparelho de respiração autônomo, proteção para os olhos e roupas de
proteção.
Nome do produto:
ARIMINA BDT
Data de elaboração: (24 / 07 / 2002)
Página: (3 of 6)
Data de revisão: (15 / 08 / 2006)
Número de Revisão: (03)
Produtos perigosos da combustão: A queima pode produzir os seguintes produtos: óxido de carbono e
nitrogênio.
O monóxido de carbono é altamente tóxico, se inalado; o dióxido de carbono, em concentrações
suficientes, pode agir como um asfixiante.
A superexposição aguda aos produtos da combustão pode resultar em irritação do trato respiratório.
6.
MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO / VAZAMENTO
Ações a serem tomadas em caso de derramamento ou vazamento: Coletar para disposição
Precauções Pessoais: Udar equipamento de proteção adequado. Evitar contato com a pele e
olhos. Veja seção 8.2-Proteção Pessoal.
7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
Manuseio
Medidas técnicas apropriadas: Guarde em recipientes fechados, estocar em local seco, bem
ventilado. Proteja as embalagens de avarias e fontes de calor e ignição. Evite inalar os vapores,
evite contato com os olhos, não ingerir, mantenha o recipiente fechado, use ventilação adequada e
lave-se meticulosamente após o manuseio.
Prevenção da exposição: Trabalhe em ambientes bem ventilados, use equipamento de
respiração autônomo.
Precauções para manuseio seguro do produto químico:
Orientação de manuseio seguro: Evite fontes de calor ou ignição. Em ambientes onde os limites
de tolerância estiverem acima do especificado, usar equipamento de respiração autônomo.
Armazenamento
Medidas técnicas apropriadas: Armazenar em local seco, fresco e bem arejado. Evitar umidade.
Armazenar em local com ventilação/exaustão.
Condições de armazenamento
Adequadas: Armazenar em local seco, fresco e bem arejado. Pode sofrer segregação ou
congelamento abaixo de 16C (60 F). Fundir e misturar antes de amostrar ou usar.
Produtos e materiais incompatíveis: Agentes oxidantes fortes, bases fortes, ácidos fortes,
aldeídos, cetonas, acrilatos, anidridos orgânicos, haletos orgânicos.
8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL
Medidas de controle de engenharia:
Riscos do processo: Liberação repentina de vapores ou névoas químicas orgânicas, de equipamentos
de processo, operando a temperaturas e pressões elevadas, ou o súbito ingresso de ar no equipamento a
vácuo pode resultar em ignições sem a presença óbvia de fontes de ignição. Valores de temperaturas de
operação seguras em processos químicos sem a análise das condições reais do processo.
O uso deste produto em processos com temperaturas elevadas deve ser meticulosamente avaliado para
assegurar que condições seguras de operação sejam estabelecidas e mantidas.
Equipamento de Proteção Individual Apropriado.
Nome do produto:
ARIMINA BDT
Data de elaboração: (24 / 07 / 2002)
Página: (4 of 6)
Data de revisão: (15 / 08 / 2006)
Número de Revisão: (03)
Proteção das mãos: Usar luvas revestidas com PVC, ou de borracha butílica.
Proteção dos Olhos: Óculos de proteção contra respingos.
Proteção do corpo: Lava olhos, chuveiro de emergência e avental impermeável.
Proteção respiratória: Usar aparelho de respiração autônomo, em altas concentrações.
Precauções especiais: Ventilação geral (mecânica) no recinto é geralmente suficiente, quando este
produto for usado a temperatura ambiente. Exaustão especial é necessária nos pontos em que os vapores
possam escapar para o ambiente de trabalho.
PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
10.
Estado físico: Líquido
Cor: Incolor
Odor:Fraco e amoniacal
pH: Dados não disponíveis
Ponto de fulgor: Dados não disponíveis
Limites de explosividade:
LEI Dados não disponíveis
LES: Dados não disponíveis
Densidade (relativa): 1,0880 – 1,1312
Solubilidade: 20C 100%
Ponto de Ebulição: Dados não disponíveis
Pressão de vapor [hPa]: <0,01 mmHg
ESTABILIDADE E REATIVIDADE
Condições específicas Temperatura acima de 250C. Pode sofrer uma auto-decomposição térmica.
Atenção: Não misturar este produto com nitritos ou outros agentes nitrosantes, porque pode ser formada
uma nitrosamina. As nitrosaminas podem causar câncer.
Instabilidade: Estável
Reações perigosas: Não ocorrerá.
Materiais incompatíveis: Agentes oxidantes fortes, bases fortes, ácidos fortes, aldeídos, cetonas,
acrilatos, anidridos orgânicos, haletos orgânicos.
11.
INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS
Informações de acordo com as diferentes vias de exposição
Toxicidade aguda: Há relatórios que indicam que a ingestão de dietanolamina (DEA) produziu lesões no
sistema nervoso de cachorros e ratos. Lesões no coração e nas glândulas salivares também tem sido
observadas em camundongos, tratados com DEA, por via cutânea e na água de beber.
Os ratos que ingeriram grandes doses de DEA desenvolveram anemia e lesões nos testículos. Foi
observada uma grande incidência de algumas variações significativas no esqueleto, como, leve
retardamento no desenvolvimento, somente nos fetos de ratos que ingeriram 1500 mg/Kg/dia de DEA, via
Nome do produto:
ARIMINA BDT
Data de elaboração: (24 / 07 / 2002)
Página: (5 of 6)
Data de revisão: (15 / 08 / 2006)
Número de Revisão: (03)
cutânea, que também causou uma toxicidade maternal significativa. Entretanto, não foram observadas
más formações fetais, tanto em ratos como em coelhos, tratados de maneira similar.
O Programa Nacional de Toxicologia concluiu que há uma clara evidência de tumores no fígado, e certa
evidência de tumores nos rins de camundongos com a derme exposta ao DEA, durante o período de vida.
O significado desta descoberta e de sua importância para os seres humanos não induziu tumores em
ratos ou em camundongos transgênicos, tratados de forma similar. Está em andamento pesquisa adicional
designada a prover uma melhor compreensão do significado destas observações nos seres humanos.
Análises recentes, de determinação de N-nitrosodietanolamina em dietanolamina e trietanolamina, não
acusaram sua presença no limite de detecção dos testes (20 ppb). Entretanto, as aminas podem reagir
com os nitritos e outros agentes nitrosantes para formar nitrosaminas. Algumas nitrosaminas tem se
apresentado cancerígenas em animais de laboratório.
INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS
Efeitos Ambientais: Evite a entrada do produto em sistema de esgoto, rios e lagos. Incinerar em
equipamento apropriado, seguindo as legislações locais vigente.
Biodegradabilidade: Baixa
CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO
Métodos de tratamento e disposição Incinerar em equipamento apropriado, quando permitido pela
legislação local, estadual e federal. Os recipientes vazios devem ser reciclados ou dispostos através de
uma unidade aprovada de gerenciamento de resíduos.
Considerações sobre disposição: Testes de laboratório mostram que, em concentrações muito
baixas (cerca de 10 ppm), essas etanolaminas podem ser degradadas em um sistema biológico de
tratamento de efluentes. Pode se fazer escoar um pequeno derramamento de arimina para um esgoto
sanitário, com uma grande quantidade de água. Entretanto, um grande derramamento pode ser prejudicial
á vida aquática. Se o material derramado não puder ser coletado, é possível neutraliza-lo com uma solução
de ácido clorídrico diluída e, então, aterrar o sal resultante em aterro industrial.
Os métodos identificados de disposição são para o produto novo. Para a disposição adequada do material
usado, deve ser efetuada uma avaliação para determinar as opções de gerenciamento de resíduos
adequados e permitidas, conforme as regras aplicáveis e a legislação local pertinente.
14.
INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE
Regulamentações:
Nome adequado para o embarque: Não regulamentado.
Granel
Nome adequado para embarque: Outras substâncias regulamentadas, líquido
Nome técnico: Contém Dietanolamina
ID N:
UN 3082
Classe de Risco:
9
Grupo de Embalagem: PG II
Quantidade reportável: 770 lbs
15.
REGULAMENTAÇÕES
Nome do produto:
ARIMINA BDT
Data de elaboração: (24 / 07 / 2002)
Página: (6 of 6)
Data de revisão: (15 / 08 / 2006)
Número de Revisão: (03)
Regulamentações:
Informações sobre risco e segurança: Produto perigoso á saúde e ao meio ambiente.
Símbolo de risco: Substâncias perigosas diversas.
16.
OUTRAS INFORMAÇÕES
As informações desta FISPQ representam os dados atuais e refletem com exatidão o nosso melhor
conhecimento para o manuseio apropriado deste produto sobre condições normais e de acordo com
a aplicação específica na embalagem e/ou literatura. Qualquer outro uso do produto que envolva o
uso combinado com outro produto ou outros processos é responsabilidade do usuário.
Referência bibliográficas:
Manual Básico de Rotulagem de Produtos Químicos – Ago/2000 - Associquim
STD Turiani
MSDS de outros fabricantes e das matérias-primas
Internet