Cordeirópolis, Novembro de 2009• Número 174 Revista Laranja em nova versão on line Atendendo a uma demanda crescente do público do setor e estando em linha com o crescimento das mídias eletrônicas, a Revista Laranja (ISSN 0102-1907), publicação técnico-científica de citricultura editada pelo Centro de Citricultura Sylvio Moreira, do Instituto Agronômico, reformulou em outubro sua versão digital. Ela pode ser acessada por meio de uma nova página eletrônica, especial para a Revista, disponível no endereço http://revistalaranja.centrodecitricultura.br, em que oferece, até o momento, os artigos publicados desde 2001. A digitalização dos volumes anteriores está em processo de estudo e busca por recursos. A pesquisa por artigos e temas de interesse é facilitada por uma ferramenta de busca, sendo possível fazê-la por título, autor, área, assunto, resumo, ano, volume e número. “A comissão editorial entende ser esta uma ação essencial para possibilitar uma maior divulgação da Revista, resultando no aumento do impacto dos artigos publicados”, explica Fernando Alves de Azevedo, pesquisador e editor-chefe da Revista Laranja. Criada em 1980, com o nome de Boletim Técnico, a Revista Laranja foi o primeiro veículo especializado em citricultura com publicação regular no País. Anos depois, a publicação seria batizada de Anais da Semana da Citricultura, até ganhar o nome atual. Desde o início, a Revista conta com a contribuição de especialistas dos diversos segmentos da cadeia produtiva dos citros. Consulta indispensável Ao longo destes 29 anos de existência, a Laranja consagrou-se como fonte permanente de divulgação e informação sobre os mais diversos temas da citricultura. “É uma fonte de consulta indispensável para pesquisadores, estudantes, técnicos e produtores do setor, pois nela estão registrados os acontecimentos e fatos marcantes que levaram ao desenvolvimento e reconhecimento de nossa citricultura no cenário mundial. Com certe- za, trata-se da publicação mais citada em dissertações e teses sobre citros nos programas de pós-graduação de diversas instituições do País”, afirma Azevedo. Em 2009, um novo comitê editorial assumiu a Revista Laranja, com o compromisso de melhoria constante no atendimento ao setor citrícola. Uma das preocupações do grupo foi retomar a periodicidade e regularidade, com sua publicação dos volumes atrasados dos anos de 2007 e 2008. Visando dinamizar o quadro de assessores externos, foi renovado e ampliado o número de editores associados, contanto com pesquisadores de diversas instituições e universidades, como a Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia, Universidade Federal de Lavras, Phytonema, Centro de Energia Nuclear na Agricultura, Embrapa, Centros de Engenharia e Automação e de Ecofisiologia e Biofísica, do Instituto Agronômico, e Fundecitrus. Pela colaboração prestada, o Centro de Citricultura registra o agradecimento a todos os atuais e exassessores da Revista. Na nova classificação QUALIS, da CAPES, a Revista Laranja recebeu o conceito B, como a maioria das publicações nacionais na área de ciências agrárias. O comitê editorial reconhece o desafio de manter e melhorar ainda mais essa classificação. Dentre essas ações está justamente a manutenção da regularidade e da qualidade dos artigos científicos, o aumento da freqüência anual de publicação e do número de bases em que a revista está indexada. “Em 2010, a revista Laranja completará 30 anos e novidades virão. Gostaríamos de convidar os colegas pesquisadores a fazerem parte dessa história e publicarem artigos na reformulada Revista Laranja”, enfatiza o novo comitê editorial. Informativo Centro de Citricultura 2 Editorial Divulgação com qualidade O Centro de Citricultura não se limita às suas atividades de pesquisa e desenvolvimento para o setor citrícola brasileiro. A divulgação e transferência do conhecimento e tecnologia também fazem parte de suas atribuições, o que o diferencia de outras unidades congêneres. Sua inserção na cadeia citrícola favorece o contato constante com seus componentes, enriquecendo-lhe a experiência e auxiliando no direcionamento de suas pesquisas. Uma face desse trabalho é representada pela Revista Laranja, veículo de divulgação com ampla aceitação no setor, especialmente entre produtores, extensionistas, estudantes e outros profissionais. Considerando o universo que atende, sua taxa de citação é alta, aparecendo em muitas dissertações, teses e artigos publicados sobre citros no Brasil. Embora tenha também um caráter técnico, a revista continua buscando a qualidade de trabalhos científicos, estabelecendo rígida sistemática de revisão por pares, prática usual e obrigatória em qualquer periódico. A exemplo de muitas publicações nacionais, a revista padece com o baixo número de trabalhos submetidos, sem falar na resistência de alguns autores que preferem submeter seus manuscritos ao público acadêmico a divulgar resultados ao produtor. Apesar da crônica falta de recursos, o Centro de Citricultura informatizou grande parte do acervo da Revista Laranja, disponibilizando-o gratuitamente. Esse esforço de digitalização do acervo continuará até que os seus trinta volumes estejam disponíveis. Aliado a isso, as informações sobre artigos, autores e assuntos podem ser facilmente resgatadas na nova página da Revista, no website do Centro. A atual dinâmica de transferência da informação está sendo colocada a serviço da Revista Laranja. Assim como os eventos que são promovidos no Centro de Citricultura, a Revista Laranja deve ser vista como uma conquista da comunidade citrícola, e como tal deve ser mantida. Sua abrangência e penetração recomendam-na como uma publicação de excelência para o setor. A revista cumpre uma importante missão, que é ser um veículo entre a tecnologia e seu usuário. O quem nem sempre é facilmente obtido em revistas de alto impacto científico e, como tal, restritas a círculos acadêmicos. Afinal, a Revista Laranja é uma face do conhecimento agronômico aplicado. Estadual de Maringá (UEM), abordou o “Monitoramento de Candidatus Liberibacter spp. em pomares comerciais de laranja”. Os resultados apresentados Congresso de Microbiologia fazem parte do projeto desenvolvido durante seu pós-doutorado junto a esta De 8 a 12 de novembro, aconteceu no instituição. Enotel em Por to de Galinhas, Pernambuco, o 25º Congresso BrasileiAvaliação do Programa dos ro de Microbiologia, evento que, em fun- Institutos do Milênio do MCT ção da abrangência desta área, se destacou pela grandiosidade no número de Marcos A. Machado participou, a participantes (acima de duas mil pesso- convite do Centro de Gestão e Estudos as) e de trabalhos apresentados. O Cen- Estratégicos (CGEE) do Ministério de tro de Citricultura contou com a parti- Ciência e Tecnologia e do CNPq, da cipação da pós-doutoranda Eliane C. segunda fase do processo de avaliação do Locali-Fabris e da aluna de Iniciação Ci- Programa Instituto dos Milênios, entífica Carolina S. Francisco, que apre- realizada em São Paulo, nos dias 23 e 24 sentaram os resultados do trabalho re- de novembro. O programa contou com lacionado ao estudo de populações recursos do Banco Mundial e reuniu, em bacterianas associadas à transmissão de sua primeira fase, os principais grupos Candidatus Liberibacter americanus, pelo de pesquisa do Brasil, entre eles o Centro psilídeo vetor do HLB – Diaphorina citri. de Citricultura. O comitê de avaliação foi Além deste, foi apresentado também o composto de pesquisadores brasileiros e trabalho desenvolvido no Centro, pela estrangeiros. aluna de mestrado Renata AntoniolliLuizon, do curso de Microbiologia da Encontro de Esalq/USP, que aborda o estudo da variEditores Científicos abilidade genética do vírus da pinta verde do maracujazeiro por SSCP; vírus este O pesquisador Fernando Alves de transmitido pelo ácaro Brevipalpus Azevedo participou, nos dias 25 e 26 de phoenicis, transmissor também da novembro, do XII Encontro Nacional de leprose dos citros. Editores Científicos, evento promovido pela Associação Brasileira de Editores Centro de Citricultura Científicos (ABEC) em Águas de Lindóia na mídia (SP). Aproximadamente 200 editores de revistas nacionais das diversas áreas O estabelecimento de parte do banco (agrárias, biológicas, saúde, exatas, ativo de germoplasma de citros (BAG- humanas etc) estiveram presentes, e dentre Citros) em ambiente protegido contra os temas discutidos destacaram-se a nova vetores de doenças teve significativa classificação dos periódicos (Qualisrepercussão na imprensa, como nos Capes), fator de impacto das revistas programas Globo Rural e Caminhos da brasileiras e bases indexadoras (ISI, Roça. Medline, Scielo, etc). Em reportagem sobre o assunto, o Canal Terra Viva, da TV Bandeirantes Auditoria Interna ainda entrevistou o pesquisador Marcos Machado, diretor do Centro de Em atendimento às exigências da Citricultura. Na entrevista, além dos norma ISO 9001:2008, o Centro de aspectos diretamente relacionados ao Citricultura realizou dois dias de tema principal, foram discutidos os auditoria interna em todos seus setores problemas ocasionados pelo e núcleos. Atuaram como auditores huanglongbing dos citros na citricultura internos os pesquisadores Sérgio A. de brasileira. Carvalho, Marco A. Takita e Eliane C. Locali-Fabris, sob coordenação do Seminário Científico consultor Gilmar Vale, da Vale e Veiga Associados. O procedimento de Seminário interno realizado no dia 25 auditoria é etapa essencial na de novembro por William Carvalho manutenção do Certificado de Nunes, professor da Universidade Acreditação das normas ISO. Cordeirópolis, Novembro de 2009 • Número 174 Notas Informativo Centro de Citricultura 3 Simpósio sobre limão Tahiti Alunos da Pós Graduação da UNESP/ FCAV visitaram o Centro de Citricultura acompanhados pelo coordenador do Em 26 e 27 de novembro, realizou-se curso, pesquisador Eduardo Stuchi, da Monitoramento de ácaros da na cidade de Porto Seguro (BA) o I Estação Experimental de Citricultura de leprose dos citros, em pomares, Simpósio sobre limão Tahiti, evento Bebedouro (EECB) e Embrapa. Na para a detecção precoce da promovido pela Universidade do Sudoeste oportunidade, assistiram a uma presença do vírus CILV-C da Bahia. O Centro de Citricultura foi apresentação sobre os Desafios no representado pelo pesquisador Fernando Melhoramento de Citros e visitaram o O controle químico do ácaro Brevipalpus Alves de Azevedo, que proferiu palestra banco de germoplasma de citros no sp., vetor da leprose dos citros - CiLV-C sobre Adubação e Nutrição da lima ácida campo. (Citrus leprosis virus, cytoplasmic type) Tahiti. compromete o orçamento citrícola em Treze produtores de citros da região milhões de dólares. A presença constante Visitas ao Centro venezuelana de Barquisimeto, liderados do vetor nos pomares, as condições pelo professor Dr. Jesús E. Aular Urrieta, ambientais favoráveis, o plantio de As pesquisadoras Valdenice M. Novelli da Universidad Centroccidental Lisandro variedades altamente suscetíveis e o longo e Juliana Freitas-Astúa receberam a visita Alvarado, visitaram o Centro no dia 6 de período latente fazem com que ocorram das pesquisadoras Denise Navia e Vera novembro. Após uma apresentação sobre surtos da leprose, sendo que sua detecção Polez, da Embrapa Recursos Genéticos e o Centro, eles conheceram os laboratórios ocorre muitas vezes quando o controle é Biotecnologia. Na pauta da visita, o pro- de análises fitopatológicas, qualidade de bastante difícil. jeto cooperativo que se inicia e que conta frutos e pós-colheita de citros. O grupo Ao adquirir o vírus, o ácaro se torna com a participação de pesquisadores bra- congrega produtores que apóiam um funvirulífero por toda a sua vida, elevando as sileiros e europeus, com o objetivo de do para financiamento das pesquisas depossibilidades desses surtos. Por outro lado, sequenciar o genoma do ácaro da leprose. senvolvidas pela Universidade. a presença do ácaro não necessariamente resulta no aumento da doença, pois eles podem estar avirulíferos (sem o vírus). O Citus e Saúde desenvolvimento de um método molecular confiável e sensível para a diagnose da leprose, com base no genoma do CiLV-C, trouxe a perspectiva de realizar a detecção Flavonóide derivado dos citros previne obesidade do vírus no vetor, antes mesmo do aparecimento dos sintomas no campo. Um flavonóide derivado de frutos cí- queimar o excesso de gordura, parcela Em parceria com produtores citrícolas, tricos (grapefruit ou laranja) mostrou- daquilo que armazenaria. estudos preliminares demonstraram que se tremendamente promissor para pre“Além disso, a obesidade esperada nes- este método apresenta potencial para um venir o ganho de peso e outros sinais da tes camundongos foi impedida completa- manejo adequado da leprose, com síndrome metabólica que pode levar para mente pela naringenina”, diz Huff, Diretor implicações importantes na redução do o Diabetes Tipo 2, aumentando o risco do Grupo de Pesquisas sobre Biologia ônus econômico e ambiental causado pelo de doença cardiovascular. Um estudo Vascular de Robarts e Professor de Medici- emprego – às vezes desnecessário – de conduzido por Murray Huff e colabora- na e Bioquímica da Faculdade de Medicina acaricidas. Desta forma, acredita-se que o dores, no Instituto de Pesquisas Robarts, e Odontologia de Schulich. “Extraordinári- monitoramento de populações avirulíferas da Universidade do Oeste de Ontário, os nesse estudo foram os efeitos que ocor- e virulíferas do ácaro, juntamente com identificou uma molécula bioativa oriun- reram independentes da entrada calórica, dados da distribuição espacial de plantas da dos citros, denominada naringenina. significando que os camundongos come- com sintomas da doença, serão de grande Nesse estudo, um grupo de camundon- ram exatamente as mesmas quantidades de auxílio para o entendimento da gos foi alimentado com uma dieta alta- alimento e de gordura. Não havia nenhu- epidemiologia da leprose e, mente gordurosa para induzir os sinto- ma supressão do apetite ou diminuição na conseqüentemente, para o aprimoramento mas da síndrome metabólica. Outro foi ingestão de alimentos, que constumam ser de estratégias para seu manejo e redução alimentado exatamente com a mesma di- a base das estratégias para reduzir o ganho do impacto ambiental. eta e tratado com o bioflavonóíde. A de peso e suas consequências metabólicas”. Valdenice Moreira Novelli “Nós estamos examinando as proprienaringenina corrigiu as elevações nos níveis de triglicérides e colesterol, impediu dades farmacológicas da naringenina”, exo desenvolvimento da resistência à insu- plica Huff. “A próxima etapa é descobrir se lina e normalizou completamente o me- ela impede doenças cardíacas nos animais tabolismo da glicose. Os investigadores para depois explorar a praticabilidade dos encontraram o flavonóide atuando na ensaios clínicos para determinar suas segureprogramação genética do fígado para rança e eficácia em humanos”. Pesquisa do Centro Fonte: adaptado de http://seniorjournal.com/NEWS/Nutrition-Vitamins/2009/20090714NaringeninFound.htm Cordeirópolis, Novembro de 2009 • Número 174 Informativo Centro de Citricultura 4 First Spider Mite Meeting De 25 a 29 de outubro, a pesquisadora Valdenice M. Novelli participou do evento First Spider Mite Meeting, realizado em Logroño, na província de La Rioja, Espanha, quando foram apresentados os resultados do projeto Genoma Tetranychus urticae (ácaro praga de grande importância na agricultura mundial), coordenado pelo Dr. Miodrag Grbic. Participaram do evento cerca de 60 pesquisadores com experiência nas áreas de entomologia, bioinformática e genética, procedentes de diversas instituições de onze países, como Estados Unidos, Canadá, França, Espanha, Alemanha, Itália, Chile e Brasil. Foram apresentados dados referentes à montagem genômica e aos principais resultados quanto ao número de seqüências e a predição de genes, incluindo aqueles considerados alvos para aplicações biotecnológicas, tais como genes de resistência a pesticidas, aos mecanismos que atuam na interação planta-praga, a expressão de proteínas-chave relacionadas ao desenvolvimento, entre outros. O término deste projeto representa importante marco na biologia, pois o genoma deste organismo passa a ser considerado referência para o grupo Chelicerata, o segundo maior grupo dos artrópodes. Com base nesta experiência, o objetivo é utilizar as mesmas estratégias e parcerias com outros países para a execução do projeto genoma Brevipalpus, cujas informações sobre o ácaro da leprose trarão importantes contribuições para avanços no conhecimento deste complexo patossistema. Simpósio internacional sobre Biotecnologia de Citros Os pesquisadores Raquel L. BoscariolCamargo e Rodrigo R. Latado, e a pós-doutoranda Ana Carla O. S. Pinhati participaram do 2nd International Citrus Biotechnology Symposium, realizado em Catânia, Itália, de 30 de novembro a 2 de dezembro. Neste evento, foram abordados temas relevantes para área de biotecnologia de citros, como genômica estrutural e funcional, transformação genética, cultura in vitro aplicada ao melhoramento, entre outros. Com cerca de 90 participantes, foram apresentados 47 trabalhos orais e 77 pôsteres, sendo que os pesquisadores deste Centro apresentaram 4 trabalhos orais e 2 posteres. Novos projetos aprovados no CNPq O Centro de Citricultura aprovou dois novos projetos no Edital Universal do CNPq. Ambos têm foco na principal doença das tangerinas, com objetivos de ampliar o entendimento da doença e oferecer novas opções de manejo no campo. Um projeto, coordenado pelo pesquisador Fernando Alves de Azevedo, trata do ‘Manejo de mancha marrom de alternária (Alternaria alternata): correlação com larva minadora dos citros e poda de inverno’. A pesquisadora Marinês Bastianel desenvolverá o outro projeto, sobre a ‘Avaliação da herança genética da resistência à mancha marrom de alternária dos citros’. Principais eventos em 2010 III Dia do Huanglongbing 12/3/2010 XI Dia do Limão Tahiti 25/3/2010 V Dia do Porta-Enxerto 30/4/2010 32ª Semana da Citricultura 41º Dia do Citricultor e 36ª Expocitros 7 a 11/6/2010 II Encontro de Citricultura na Região Sudoeste do Estado de SP e IX Dia de Campo da Tangerina 22/6/2010 V Dia de Campo da Tangerina em Socorro (SP) e XIII Dia da Tangerina 29/6/2010 XVII Curso de Citricultura 19 a 30/7/2010 XVI Dia do Viveirista de Citros 5/8/2009 VI Curso de Doenças de Citros e seu Manejo 21 a 23/9/2010 X Dia da Laranja 21/10/2010 Expediente Informativo Centro de Citricultura Editora e jornalista responsável Cristina Rappa (MTb 15.213) Conselho Editorial José Dagoberto De Negri Marcos Antonio Machado Vivian Michelle dos Santos Colaboração Arthur Antonio Ghilardi Eliane C. Locali-Fabris Fernando Alves de Azevedo Flávia Bonato Juliana Freitas-Astúa Raquel Luciana Boscariol-Camargo Valdenice Moreira Novelli Rod. Anhanguera, km 158 Caixa Postal 04, CEP 13490-970, Cordeirópolis, SP Fone/fax: (19) 3546-1399 www.centrodecitricultura.br [email protected] Cordeirópolis, Novembro de 2009 • Número 174