Fev do Vila – 1Jun - Curtas Metragens CRL

– 1 Jun
v
e
F
5
res
ção
a
anim
ta
ui
m
ema
Sess ões de Cin
e
Oficin
as
l
ipa
nic
+Teatro Mu
Visitas
s
Guiada
o
içã
Expos
a
átic
inem
rte C
eA
aleria d
Solar G
1
Conde
20
o
14 V
d
ila
escola
a
ç
o
p
s
+es
www
faceb .curtas.pt
/
ook.c
om/p animar
rojeto
ANIM
AR
ANIMAR 9
Direção artística
Miguel Dias
Mário Micaelo
Dario Oliveira
Nuno Rodrigues
Coordenação de programação
Mário Micaelo
Coordenação de produção
Davide Freitas
Produção
Raquel Moreira
Apoio à produção
Cândida Martins
Apoios
Jussara Oliveira
Raquel Moreira
Montagem da exposição
Davide Freitas
Hernâni Reis Baptista
Roman Kudelya
Estagiários Escola Artística
e Profissional Árvore
Eduardo Maia
Jonas Silva
Tiago Sá
Comunicação
Daniel Ribas
Raquel Moreira
imprensa
Felicidade Ramos
Sandra Mesquita
Design gráfico
João Faria
drop.pt
Spot vídeo
Pedro Maia
Instituições Associadas
Agrupamento Dr. Carlos Pinto Ferreira de Vila do Conde
Agrupamento de Escolas D. Pedro IV de Vila do Conde
Agrupamento de Escolas D. Afonso Sanches de Vila do
Conde / Escola Básica Júlio Saúl Dias de Vila do Conde
Escola Superior de Estudos Industriais e de Gestão
Escola Superior de Música Artes e Espectáculo
Escola Secundária Eça de Queirós
Escola Secundária José Régio
Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto
EXPOSIÇÃO
RUA
ANIMADA
A exposição Rua Animada apresenta desenhos,
estudos e objetos concebidos para os filmes
CARROTROPE de Paulo d’Alva,
CHATEAR-ME-IA MORRER TÃO
JOVEEEEEM... de Filipe Abranches,
DO CÉU E DA TERRA de Isabel Aboim Inglez,
TRÊS SEMANAS EM DEZEMBRO de Laura
Gonçalves, COMPOSITIO III de Sandra Ramos,
LETTRES DE FEMMES de Augusto Zanovello,
e ainda os PORTRAITS DE VOYAGES de
Bastien Dubois.
Apresentando um conjunto de produções
recentes de cinema de animação que se destacam
no contexto nacional e internacional, esta
exposição estabelece um diálogo entre diferentes
materiais e técnicas de criação e maneiras de
contar uma história.
A par das visitas à galeria, a Rua Animada
integra uma série de ateliês, sessões de cinema
e outras atividades dirigidas a escolas e famílias,
que decorrem até ao dia 1 de Junho, na Solar,
no Teatro Municipal de Vila do Conde e em
diversas escolas da região Norte, articulando a
aprendizagem dos primeiros passos no cinema
de animação com as mais diversas abordagens
técnicas e estéticas das obras em exposição e
exibidas em sessões de cinema.
CARROTROPE
Paulo D’Alva, Portugal,
2013, ANI, HD, Cor, 8’
Carrotrope é um novo brinquedo ótico. Aglutina o
carrossel e o thaumatrope, dois objetos que representam os movimentos cíclicos da vida. Entretanto, um
homem bebe e o tempo passa ao ritmo de 24 frames
por segundo.
A par desta obra, Paulo D’Alva apresenta quatro video
instalações que, decorrendo do processo criativo,
resultam na interação de várias linguagens, como o
cinema de animação, o vídeo, a escultura, o som e o
desenho:
— “Pavlov-coitadinho do rapaz”
— “A minha vida dava uma longa metragem de 24
segundos.”
— “Eu sou o homem mais feliz da minha vida
– cardiovascularidades”
— “Cardiovascularidades”
Paulo D’Alva
Paulo D’Alva concluiu a licenciatura em artes plásticas na ESAP (Escola
Superior Artística do Porto) e o mestrado em ensino das artes visuais na
Universidade de Aveiro. Iniciou a sua carreira no cinema de animação
em 1995, nos estúdios do Cineclube de Avanca. Em 1996 participou como
animador e co-realizador na série “Alfredo” (exibida na SIC durante o ano
de 1998, vendida para televisões de 27 países). Entre 1997 e 2001 participou
em várias curtas-metragens de animação. Em 1997 realiza a sua primeira
curta-metragem, intitulada “A noite cheirava mal”, participando em mais
de uma centena de festivais nacionais e internacionais arrecadando um
total de 11 prémios, destacando-se o Grande Prémio e o Primeiro Prémio
OURO do Festival de cinema “10 International Juvenale Klagenfurt” Áustria
99. Membro fundador da associação cinematográfica de Ovar – PANORÂMICA, onde foi responsável pelo atelier de cinema de animação, realizando
diversos ateliers e workshops de cinema de animação. Participou em 2006
na curta-metragem de animação “A meio da noite”, e mantém uma atividade permanente como formador na área das artes plásticas, para além da
realização de spots publicitários, animáticos para televisão e vídeos pedagógicos de animação. Colabora como realizador e animador nos estúdios do
Bando à Parte cinema de animação.
Filmografia: 2013 – “Carrotrope”; 2004 – “Movimentos nos Olhos de Um
Peixe Morto”; 2004 – “Cardiovascularidades”; 2003 – “Vascularidade”;
2001 –“ Cidadanima” (co-realizador); 2001 – “A Bíblia na Arte”; 1998
– “A Noite Cheirava Mal”; 1995 – “Alfredo” (co-realizador); 1995/2001 –
“Marsápio e os Animais”;
CHATEAR-ME-IA MORRER
TÃO JOVEEEEEM...
Filipe Abranches, Portugal, 2016
(em produção), ANI, HD, Cor, 12’
A história de um soldado português que parte para
os campos de batalha na Flandres. A sua máscara de
gás irá acompanhá-lo pelos corredores estreitos das
trincheiras onde irá tomar contato com os horrores
da Grande Guerra. Ao inalar o gás mostarda, pela
primeira vez usado como arma química, será sujeito
a uma sequência de visões de figuras. Estes novos
personagens são vítimas e simbolicamente dão-nos
a sua visão daquela catástrofe. Já muito debilitado, Tiago, o soldado, encontra uma estratégia
para escapar dali ajudado por uma rã. Rasteja sob
o nevoeiro amarelo que não chega nunca a tocar
o solo para ser finalmente salvo por uma família
francesa. A história chegou até aos descendentes de
Tiago que descobriram fotos daquela família e do
próprio soldado em pose e trajando a sua farda.
Filipe Abranches
Nasceu em Lisboa, em 1965. Licenciado em realização pela ESTC. Professor
de ilustração/Banda Desenhada no Ar.Co (2005-2010), lecionou e coordenou
o mestrado de Ilustração da ESAP-Guimarães de 2006 a 2008. Iniciou-se
na revista LX Comics no início dos anos 90, ilustra para o Expresso e outras
publicações como o Público, Le Monde, Independente e jornal i. Publicou
entre outros História de Lisboa, Diário de K. e Solo. Para além dos diversos
albuns de BD e ilustrações publicadas, realizou duas curtas metragens de
animação: “Pássaros” (2009), prémio Restart no IndieLisboa’09 e “Sanguetinta” (2012). “Chatear-me-ia morrer tão joveeeeem…” é o seu novo projeto
de animação (em produção).
Filmografia: 2012 – “Sanguetinta”; 2009 – “Pássaros”
COMPOSITIO III
Bernardo Sarmento,
Miguel Pires de Matos,
Miguel Simas, Sandra Ramos,
Sílvia Namorado, Portugal, 2013,
ANI, HD, Cor, 7’54
“Compositio III” é uma curta-metragem de realização coletiva constituída por 3 composições
animadas que homenageiam os pioneiros europeus
do cinema de animação abstrato, cujos trabalhos
experimentais foram projetados publicamente pela
primeira vez no início do século XX. Este filme foi
realizado para a cerimónia de abertura do Festival
Monstra 2012, no ano em que a Alemanha foi o
país convidado. A inspiração surgiu dos conceitos artísticos relacionados com as diferentes fases
da evolução da Bauhaus e do seu legado, nomeadamente na arquitetura contemporânea portuguesa.
Assim, expressionismo, construtivismo e minimalismo tornam-se as referências conceptuais para
cada uma das partes.
Sandra Ramos
Sandra Ramos nasceu em Moçambique, em 1974. Licenciada em Design de
Equipamento pela Faculdade de Belas Artes de Lisboa. Concluiu o curso
de Realização de Filmes de Animação em La Poudrière (França). Frequentou pequenas formações com grandes mestres, como José Miguel Ribeiro,
Jiri Barta, Ferenc Cakó, Florence Miailhe, Paul Driessen, Anita Killi... Professora/formadora em cinema de animação desde 2005 – Ars Animación
(Madrid, Espanha); Cinanima (Espinho); Monstra , Restart, EPI, Lusófona
(Lisboa); ESAD.CR (Caldas da Rainha). É professora de desenho e pintura
desde 2007 – Papelaria Fernandes e Atelier do Cardal (Lisboa).
DO CÉU E DA TERRA
Isabel Aboim Inglez, Portugal,
2012, ANI, HD, Cor, 14’
Há muito tempo atrás, houve um rapaz que tinha
um prado no coração. Chamava-se Ocarino e tinha
um sonho: ser Homem-Bala, viver projetado no ar,
num sítio tão alto que pudesse tocar as estrelas e
ver melhor as coisas que procurava. Num desses
vôos viu, na noite clara, uma casa muito alta,
onde morava Blirina que mal ouvia uma música
começava a dançar. Assim que a viu, Ocarino soube
que ela seria a solução para acalmar o incêndio que
transportava consigo.
Isabel Aboim Inglez
Nasceu em 1970. Estudou Artes Visuais e licenciou-se pela Escola Superior
de Teatro e Cinema, em Lisboa. Leciona Cinema de Animação na Escola
Secundária António Arroio e no CITEN Centro de Imagem e Técnicas Narrativas da Fundação Calouste Gulbenkian. Trabalhou como directora de
fotografia, argumentista e assistente de realização em vários filmes de ficção
e animação.
Filmografia: 2012 – “Do Céu e da Terra”; 2010 – “Vacas”; 2005 – “Selo ou
não Sê-lo”; 2001 – “Táxi”; 1999 – “De Cabeça Perdida”; 1989 – “Existo!” ;
1988 – “Ecce Canis”
PORTRAITS DE VOYAGES
LETTRES DE FEMMES
Augusto Zanovello, França, 2013,
ANI·DOC, HD, Cor, 11’15’’
Na Primeira Grande Guerra, o enfermeiro Simon
trata dos rostos feridos dos homens da infantaria
com cartas de amor. As palavras das amadas têm o
poder de curar as feridas destes soldados de papel.
Augusto Zanovello
Augusto Zanovello estudou na Universidade Paris III e Les Gobelins, antes
de frequentar o Louis Lumière Institute (Escola National de Cinema, Fotografia & Engenharia de Som), onde se formou em Estudos de Cinema em
1991. Desde então tem trabalhado em vários estúdios de animação como
animador, artista de layout e storyboarder. Tem realizado séries e curtas
metragens. É também argumentista de cinema e televisão.
Filmografia: 2013 – “Lettres de Femmes”; 2012 – “Les nouvelles aventures
de Peter Pan” (série) ; 2002 – “My Friend Marsupilami” (série) ; 1995 – “Le
Gardien de la cave”
TRÊS SEMANAS EM DEZEMBRO
Laura Gonçalves, Portugal, 2013,
ANI·DOC, HD, Cor, 6’13’’
Uma história pessoal que enaltece os laços familiares, utilizando o sketchbook e a família como referência, este filme segue um formato diarístico, mostrando diversas situações e eventos que fazem parte
da cultura e da rotina de Belmonte, durante a época
do Natal.
Laura Gonçalves
Concluiu o curso de Arte e Multimédia-Animação, na Faculdade de Belas
Artes, Lisboa em 2009. Trabalhou na animação e traçagem no filme
“Viagem a Cabo Verde” realizado por José Miguel Ribeiro. Trabalhou nas
artes finais nos filmes “Independência de Espírito” de Marta Monteiro, “O
Sapateiro” de Vasco Sá e David Doutel, “M” de Joana Bartolomeu. Intercalação e traçagem no filme “Quem é Este Chapéu” de Joana Toste. Em 2012
realizou a sua primeira curta de animação “Três Semanas Em Dezembro”,
com o Mestrado de Animação na Arts University Bournemouth.
Filmografia: 2013 – “Três Semanas em Dezembro”
Bastien Dubois, França, 2013,
ANI, série, 20x3’
Vinte episódios, vinte encontros em vinte países
diferentes. Esta série de animação propõe uma
viagem em volta do mundo subjetivo e rico em cor
através de diários cheios de cor e histórias originais,
que reune a imagem animada, a pintura e a estética
do diário gráfico.
Bastien Dubois
Bastien Dubois nasceu no norte de França en 1983. Concluiu a sua formação
como director de fotografía com o seu projeto Supinfocom Valenciennes. O
seu filme “Madagascar, Carnet de Voyage”, foi nomeado para os Oscares em
2011 Mais tarde realizou as séries “Portraits de Voyages” e a curta metragem
“Cargo Cult”.
Filmografia: 2013 – “Cargo Cult”; 2013 – “Portraits de voyages” (série) ;
2012 – “Madagascar, Carnet de Voyage” ; 2006 – “Ah”, realizado com Simon
Moreau e Joris Bacquet
SESSÕES
DE CINEMA
PANORAMA
PANORAMA
CARTOON
Duração total:
42 minutos
Classificação
etária:m/4 anos
Duração total:
49 minutos
Classificação
etária:m/ 10 anos
Duração total:
54 minutos
Classificação
etária:m/ 10 anos
A ENERGIA CHEGA PARA
TODOS
José Miguel Ribeiro, Portugal,
2012, 1’
O CLANDESTINO
Abi Feijó, Portugal, 2000, 7’32
INFANTIL
UM CASO BICUDO
Verena Fels, Alemanha, 2012,
3’19
JUVENIL
ABITA
Paul Brenner, Shoko Hara,
Alemanha, 2012, 3’49
O HOMEM DA CABEÇA DE
PAPELÃO
Luís da Matta Almeida e Pedro
Lino, Portugal, 2010, 9’
OH SHEEP!
Gottfried Mentor, Alemanha,
2012, 7’
A LEBRE E O VEADO
Péter Vácz, Hungria, 2012, 16’15
DONA FÚNFIA
Margarida Madeira, Portugal,
2013, 2’
BETTY’S BLUES
Rémi Vandenitte, França e
Bélgica, 2013, 12’
HEAD OVER HEELS
Timothy Reckart e Fodhla Cronin
O’Reilly, Reino Unido, 2012, 10’20
I AM TOM MOODY
Ainslie Henderson, Reino Unido,
2012, 06’55
KALI, O PEQUENO VAMPIRO
Regina Pessoa, Portugal, França,
Suiça, Canadá, 2012, 09’20
O GIGANTE
Júlio Vanzeler e Luís da Matta
Almeida, Portugal, 2012, 10’
ECART DE CONDUIRE
Rocío Alvarez, França, 2012,
04’05
LAPSUS
Juan Pablo Zaramella, Argentina,
2007, 3’22
MACROPOLIS
Joel Simon, Reino Unido, 2012, 8’
D’OR
SHARAF
Hanna Heilborn e David Aronowitsch, Suécia, 2012, 12’46
LETTRES DE FEMMES
Augusto Zanovello, França,
2012, 11’15
PARA TODOS
15 FEV
14:30
Abertura da
Exposição
Rua Animada
SOLAR, GALERIA
DE ARTE CINEMÁTICA
14:30–17:30
Festa de Abertura
Rua Animada
TEATRO MUNICIPAL
DE VILA DO CONDE
14:30
(Foyer) Atividades
e brincadeiras para crianças de
todas as idades / Entrada livre
16:00-17:30
(Sala 1) GRU, O MALDISPOSTO 2 (DOBRADO)
Sessão de cinema
em parceria com o Cineclube
de Vila do Conde:
DESPICABLE ME 2
de Pierre Coffin e Chris Renaud,
EUA, 2013, 98 min
M/6 anos
Preço: 2€ (6-12 anos) /
4€ (M/12)
15 FEV —
01 Jun
Exposição
Rua Animada
Solar, Galeria
de Arte Cinemática
Terça a sexta
14:30–18:00
Sábado e domingo
10:00–12:30
14:30–18:00
01 Jun
Festa de
Encerramento/
Dia Mundial
da Criança
Solar, Galeria
de Arte Cinemática
e outros espaços
da cidade
10:00–18:00
Sessão de
Encerramento
Teatro Municipal
de Vila do Conde
16:00
Espetáculo TEATRO DE
PAPEL / PEREGRINAÇÃO,
uma co-produção do TFA –
Teatro de Formas Animadas
e do Teatro Nacional
São João.
PARA ESCOLAS
17 Fev —
30 Mai
Oficinas de
Brinquedos Óticos e
Introdução ao Cinema
de Animação
Visitas orientadas
à exposição
Rua Animada
nas Escolas
Segunda a sexta,
10:00-18:00
(Pré- Escolar, Ensino Básico
e Secundário)
Duração: 90 a 100 minutos
Solar, Galeria
de Arte Cinemática
Segunda a sexta,
10:00-18:00
Visitas-oficina
As visitas-oficina permitem descobrir as diferentes exposição da
Solar, através da realização de
pequenos exercícios concebidos
para os mais novos.
(Pré-Escolar, Ensino Básico)
Duração: 60 minutos.
Visitas orientadas
As visitas às exposições dirigidas
a professores e alunos possibilitam a criação de leituras multidisciplinares, a partir do cruzamento
entre o cinema e as artes visuais.
(Ensino Básico, Secundário e
Superior)
Duração: 60 minutos.
Sessões de Cinema
Teatro Municipal
de Vila do Conde
E ESCOLAS
Sessões de cinema em colaboração com a Agência da Curta
Metragem, a Casa da Animação e
o Cineclube de Vila do Conde.
(Pré-Escolar, Ensino Básico e
Secundário)
Duração: 60 minutos
INFORMAÇÃO
ATUALIZADA
curtas.pt/animar
facebook.com/solar.gac
facebook.com/projetoANIMAR
INFORMAÇÕES
E RESERVAS
Raquel Moreira, Davide Freitas
[email protected]
T 252 646 516 / 96 0318006
TARIFÁRIO
Visitas de estudo na
Solar – 0,50€/aluno.
Oficinas nas escolas de Vila do
Conde e Póvoa de Varzim – 15,00€
(nas de outros concelhos acresce o
valor da deslocação)
Sessões de cinema no Teatro
Municipal – 1€/aluno
Sessões de cinema nas escolas
de Vila do Conde e Póvoa de
Varzim – 15,00€ – sessão até 30
alunos; 30,00€ – sem limite de
alunos (nas de outros concelhos
acresce o valor da deslocação).
Nestas atividades, a participação
de professores é gratuita.