58 Regência dos verbos implicar e importar

58 Regência dos verbos implicar e importar
A pergunta da vez
A redução da maioridade penal implica (ou implica em) aumentar o número de
presídios?
A decisão importou a (ou importou na) pena de 20 anos de reclusão?
Uma gota de gramática
O verbo ‘implicar’ no sentido de ter como consequência, acarretar, originar (muito
usado nos textos jurídicos) é transitivo direto ou transitivo direto e indireto.
Exs.: Aquele gesto implicou reação de repugnância da plateia. (transitivo direto, sem
preposição)
O provimento do recurso implicou prejuízos para o erário. (transitivo direto e indireto
com a preposição para)
Assim, o uso da preposição ‘em’ com o verbo implicar é incorreto.
Já o verbo ‘importar’, no mesmo sentido, pode ser transitivo direto ou transitivo indireto
com a preposição ‘em’.
Exs.: A ganância de uns poucos importa a miséria de muitos. (transitivo direto)
A prodigalidade do rapaz importou em sua ruína. (transitivo indireto)
Assim, o uso da preposição em com o verbo importar é correto.
QUESTÕES BEM PRÁTICAS PARA VOCÊ
Complete as lacunas com os verbos implicar e importar, observando a regência.
1) A elaboração dos arranjos da canção no festival _______ boa recepção do público.
(implicou/implicou em)
2) O roubo dos dirigentes da empresa _______ queda na cotação das ações.
(importou a/importou na)
3) A falta de pagamento da conta de luz _______ corte do fornecimento de energia.
(importou o/importou no)
4) O relaxamento da prisão do suspeito _________ manifestação de revolta do povo.
(implicou a /implicou na)
5) A anulação do processo ________ ônus para o autor. (implicou/implicou em)
6) A má atuação dos jogadores _________ eliminação do time na Copa da
Libertadores. (implicou a/implicou na)
Respostas: 1) implicou; 2) ambos; 3) ambos; 4) implicou a; 5) implicou; 6) implicou a.