Citações. - Patrícia Ruiz Spyere

DISCIPLINA DE METODOLOGIA DA PESQUISA
Profª Drª Patrícia Ruiz Spyere
!
CITAÇÃO EM DOCUMENTOS
ABNT NBR 10.520/2002
CITAÇÃO: Menção no texto de uma informação extraída de outra fonte.
-
Dar maior crédito ao trabalho.
Deve seguir imediatamente a frase ou palavra a que está diretamente relacionada.
A sua indicação pode fazer parte da redação do trabalho ou colocada entre parênteses.
Quando fizer parte da redação do trabalho, a autoria deve ser feita apenas com a inicial do
sobrenome em letra maiúscula.
Quando colocada entre parênteses, todo o sobrenome deve ser escrito em letras maiúsculas.
Ex.: De acordo com a classificação proposta por Costa (2002), as doenças podem ser de dois
tipos.
As doenças podem ser de dois tipos (COSTA, 2002).
OBS: O fato de se incorporar idéias, dados e frases de outros autores, sem fazer menção a eles,
constitui plágio.
SISTEMA DE CHAMADA
- Numérico, e
- Autor-data.
OBS: Independente do método adotado, deve ser seguido consistentemente ao longo de todo
trabalho.
NUMÉRICO
- Numeração única e consecutiva, em algarismos arábicos, remetendo à lista de referências ao final
do trabalho, na mesma ordem em que aparecem no texto.
- Não deve ser utilizado quando há notas de rodapé.
- Indicação da numeração entre parênteses, alinhada ao texto, ou situada pouco acima da linha do
texto em expoente, após pontuação que fecha a citação.
Ex.:
Diz Rui Barbosa: “Tudo é viver, previvendo.”(15)
Diz Rui Barbosa: “Tudo é viver, previvendo.”15
Ex.:
No texto:
Segundo informam Meghi et al. (1), os cistos periapicais originam-se de um granuloma que se
tornou epitelizado. Figueiredo (2) e Cury et al. (3) enfatizam que essas lesões formam-se a partir
dos restos epiteliais de Malassez presentes no ligamento periodontal, devido à estimulação direta da
proliferação epitelial pelas bactérias e seus produtos ou indireta pela estimulação da síntese de
citocinas.
Ou,
Segundo informam Meghi et al.1, os cistos periapicais originam-se de um granuloma que se
tornou epitelizado. Figueiredo2 e Cury et al.3 enfatizam que essas lesões formam-se a partir dos
restos epiteliais de Malassez presentes no ligamento periodontal, devido à estimulação direta da
proliferação epitelial pelas bactérias e seus produtos ou indireta pela estimulação da síntese de
citocinas.
Nas referências:
1 MEGHJI S. et al. The role of endotoxin and cytokines in the pathogenesis of odontogenic cysts.
Archs Oral Biol, v. 41, n. 6, p. 523-531, June 1996.
2 FIGUEIREDO, C. R. L. V. Mecanismos imunopatológicos de formação e expansão do cisto
radicular: uma abordagem atual. Rev Pós Grad, v. 6, n. 2, p. 180-187, abr./jun. 1999.
3 CURY, V. C. F. et al. Immunohistochemical study of apical periodontal cysts. J Endod, v. 24, n. 1,
p. 36-37, Jan. 1998.
AUTOR-DATA
- Sobrenome do autor, seguido de data de publicação.
Ex.:
No texto:
Segundo informam Meghi et al. (1996), os cistos periapicais originam-se de um granuloma que
se tornou epitelizado. Figueiredo (1999) e Cury et al. (1998) enfatizam que essas lesões formam-se
a partir dos restos epiteliais de Malassez presentes no ligamento periodontal, devido à estimulação
direta da proliferação epitelial pelas bactérias e seus produtos ou indireta pela estimulação da
síntese de citocinas.
Nas referências:
CURY, V. C. F. et al. Immunohistochemical study of apical periodontal cysts. J Endod, v. 24, n. 1, p.
36-37, Jan. 1998.
FIGUEIREDO, C. R. L. V. Mecanismos imunopatológicos de formação e expansão do cisto
radicular: uma abordagem atual. Rev Pós Grad, v. 6, n. 2, p. 180-187, abr./jun. 1999.
MEGHJI S. et al. The role of endotoxin and cytokines in the pathogenesis of odontogenic cysts.
Archs Oral Biol, v. 41, n. 6, p. 523-531, June 1996.
- Utilizar sistema autor-data para as citações no texto e o numérico para notas explicativas (ABNT
NBR 10.520/2002)
TIPOS
- Indiretas, conceituais ou livres, e
- Diretas, literais ou textuais.
CITAÇÕES INDIRETAS, CONCEITUAIS OU LIVRES
- Reprodução da idéia ou o pensamento do autor da obra, transcritas com as palavras do autor do
trabalho.
- Sobrenome do autor, em seguida o ano da publicação.
- Podem fazer parte da redação do texto ou ser colocada entre parênteses.
Parte da redação do texto: sobrenome do autor com a primeira letra em maiúsculo, seguido da data
entre parênteses.
Ex.:
Segundo Suzuki (2001), as células inflamatórias presentes em maior número nos cistos
periapicais são os macrófagos e linfócitos.
Entre parênteses: sobrenome do autor entre parênteses, com letras maiúsculas, seguido de vírgula e
a data.
Ex.:
As células inflamatórias presentes em maior número nos cistos periapicais são os macrófagos e
linfócitos (SUZUKI, 2001).
DOIS OU TRÊS AUTORES
Parte da redação do texto: sobrenomes dos autores separados por “e”.
Ex.:
Segundo Suzuki e Takahashi (2001), as células inflamatórias presentes em maior número nos
cistos periapicais são os macrófagos e linfócitos.
Entre parênteses: sobrenomes dos autores separados por ponto e vírgula.
Ex.:
As células inflamatórias presentes em maior número nos cistos periapicais são os macrófagos e
linfócitos (SUZUKI; TAKAHASHI, 2001).
MAIS DE TRÊS AUTORES
- Somente o sobrenome do primeiro autor seguido da expressão et al.
Ex:
Segundo Suzuki et al. (2001), as células inflamatórias presentes em maior número nos cistos
periapicais são os macrófagos e linfócitos.
As células inflamatórias presentes em maior número nos cistos periapicais são os macrófagos e
linfócitos (SUZUKI et al., 2001).
CITAÇÃO DE VÁRIOS AUTORES COM UMA MESMA IDÉIA OU ARGUMENTO
Parte da redação do texto: autores separados por vírgula e o último por “e”.
Ex.:
De acordo com Albuquerque Júnior (1999), Neville et al. (1998) e Regezi e Sciubba (2000), os
cistos periapicais formam-se a partir dos restos epiteliais de Malassez presentes no ligamento
periodontal.
Entre parênteses: autores separados por ponto e vírgula e colocados em ordem alfabética.
Ex.:
Os cistos periapicais formam-se a partir dos restos epiteliais de Malassez presentes no ligamento
periodontal (ALBUQUERQUE JR., 1999; NEVILLE et al., 1998; REGEZI; SCIUBBA, 2000).
CITAÇÃO DE DIVERSOS DOCUMENTOS DA MESMA AUTORIA, PUBLICADOS EM ANOS
DIFERENTES
- As datas são separadas por vírgula.
Ex.:
A técnica de imuno-histoquímica tem sido amplamente utilizada para prognóstico de lesões
malignas (SOL; BARBOSA, 2002, 2004, 2007).
TRABALHOS DE MESMA AUTORIA COM DUAS OU MAIS PUBLICAÇÕES EM ANO
IDÊNTICO
- Acrescentar após o ano de cada referência uma letra minúscula, em ordem alfabética, sem
espacejamento, indicando-a posteriormente, da mesma forma, nas referências bibliográficas
Ex.:
Segundo Suzuki et al. (2001a), as células inflamatórias presentes em maior número nos cistos
periapicais são os macrófagos e linfócitos.
Os cistos periapicais formam-se a partir dos restos epiteliais de Malassez presentes no
ligamento periodontal (SUZUKI et al., 2001b).
CITAÇÃO COM COINCIDÊNCIA DE AUTORES COM O MESMO SOBRENOME E DATA
- Acrescenta-se as iniciais de seus prenomes e caso ainda persista a coincidência, coloca-se os
prenomes por extenso.
Ex.: (CARVALHO, M., 2002; CARVALHO, T., 2002)
(BORGES, Maria, 2002; BORGES, Marina, 2002)
CITAÇÃO DE CITAÇÃO
- Informação colhida de um autor que mencionou outro, ao qual não se teve acesso ao documento
original
- Só deve ser usado na total impossibilidade de acesso ao documento original
- Na lista de referências faz-se a referência do documento consultado
- Nome do autor original, seguido da expressão citado por ou apud e do nome do autor da obra lida
Ex:
Takahashi apud Suzuki (2001) afirma que as células inflamatórias presentes em maior número
nos cistos periapicais são os macrófagos e linfócitos.
As células inflamatórias presentes em maior número nos cistos periapicais são os macrófagos e
linfócitos (TAKAHASHI apud SUZUKI, 2001).
TRABALHOS EM FASE DE ELABORAÇÃO
- Utiliza-se a expressão “em fase de elaboração”, indicando-se os dados disponíveis em nota de
rodapé.
Ex.:
No texto:
Os cistos periapicais formam-se a partir dos restos epiteliais de Malassez presentes no ligamento
periodontal (em fase de elaboração).1
No rodapé da página:
________________
1 Etiopatogênese das lesões periapicais, de autoria de Takahashi Suzuki, a ser publicado pela Oral
Disease, 2008.
DADOS OBTIDOS DE INFORMAÇÃO VERBAL (PALESTRAS, CURSOS, DEBATES)
- Indicar entre parênteses a expressão “informação verbal”, mencionando-se os dados disponíveis
em nota de rodapé.
Ex:
No texto:
O novo medicamento estará disponível até o final deste semestre (informação verbal).1
No rodapé da página:
__________
1 Notícia fornecida por John Smith no Congresso Internacional de Engenharia Genética, em
Brasília, em março de 2008.
CITAÇÕES DIRETAS, LITERAIS OU TEXTUAIS
- Transcrição literal de um texto ou parte dele, conservando-se a grafia, pontuação, uso de
maiúsculas e idioma.
- Usadas somente quando absolutamente necessárias e essenciais.
- Podem fazer parte da redação do texto ou ser colocadas entre parênteses.
- Deve-se especificar a página da fonte, seguindo a data, separada por vírgula e precedida por “p.”.
Parte da redação do texto: autor com a primeira letra em maiúsculo, ano e página entre parênteses,
separados por vírgula.
Ex:
Segundo Giele (1999, p. 235), “Quem sabe a felicidade seja uma medida que resume, em geral,
o significado pessoal da vida e o lugar que o indivíduo ocupa nela.”
Entre parênteses: autor com letras maiúsculas, seguido do ano e a página, separados por vírgula.
Ex.:
“Quem sabe a felicidade seja uma medida que resume, em geral, o significado pessoal da vida e
o lugar que o indivíduo ocupa nela.” (GIELE, 1999, p. 235)
CITAÇÃO DE ATÉ TRÊS LINHAS
- Inserida no parágrafo, entre aspas duplas.
Ex.:
Segundo Giele (1999, p. 235), “Quem sabe a felicidade seja uma medida que resume, em geral,
o significado pessoal da vida e o lugar que o indivíduo ocupa nela.”
CITAÇÃO DE MAIS DE TRÊS LINHAS
- Parágrafo distinto, apresentada sem aspas, tamanho de letras menores, espaço simples entrelinhas,
recuo de 4 cm da margem esquerda.
- Espaço duplo entre a citação e os parágrafos anterior e posterior.
- Modificações ou omissões indicadas pelo uso da reticência entre colchetes.
Ex.:
A Internet oferece recursos de pesquisa que não estão disponíveis na busca direta em biblioteca e
centros de documentação.
Há vários serviços internacionais, disponíveis na Internet, que oferecem
assinaturas de periódicos
eletrônicos [...] constituindo
um mercado que evolui constantemente
(MUELLER, 2000, p. 92).
Dessa forma, não se pode ignorar o constante avanço tecnológico ...