2º CADERNO ZERO HORA QUINTA-FEIRA, 7 DE JULHO DE 2016 CINEMA IMAGEM FILMES, REPRODUÇÃO Versões da diva do grito Morre, aos 58 anos, o ator Guilherme Karam os dois filmes são bons, mas o francês é melhor. Giannoli apropria-se da história da socialite considerada a pior cantora lírica do mundo e tece uma fábula, muito particular, com ecos de Cidadão Kane, o clássico de Orson Welles, e Crepúsculo dos Deuses, obra-prima de Billy Wilder, na qual o personagemchave é o mordomo. É por meio dele que Giannoli reflete sobre o que é a arte, afinal. O mordomo nem existe na versão de Frears, que fica centrada no triângulo formado por Florence, o marido e o pianista gay que ele contrata para acompanhá-la. Giannoli investe no drama. Frears concentra-se mais nas possibilidades cômicas da história, mas tanto Meryl quanto ele resistem ao que seria mais fácil – o histrionismo como fator de riso. Giannoli é a arte – a morte da heroína. Frears é a artista (que Florence, apesar de tudo, é) e a construção da heroína. Em Marguerite, a heroína é uma construção do mordomo. Em Florence, é uma autoconstrução e tem de se impor aos que querem protegê-la de si mesma, impedindo-a de fazer o célebre concerto no Carnegie Hall. Comparativamente, Frears é mais tradicional e convencional. Tudo converge para o concerto e, depois, para os esforços do marido para impedir que ela leia as críticas. Há mais investimento no quadro de saúde da protagonista e uma personagem secundária ganha relevo – é a mulher, vulgaríssima, do amante de ópera. Ela é capaz de morrer de rir de Florence, mas toma sua defesa numa cena destinada a resgatar a humanidade da personagem. normalmente aparecem pouco depois dos 30 anos. No caso de Karam, a doença foi passada pela mãe, que também morreu da síndrome – os outros três irmãos do artista também apresentaram a doença. Conhecido por trabalhos em diversas novelas, filmes como o infantil Super Xuxa contra Baixo Astral e pelo cultuado TV pirata, seriado de humor que fez muito sucesso na década de 1980, Karam teve seu último trabalho na TV em 2005, quando era parte do elenco da novela América. Sua primeira novela foi Partido Alto, mas ele também fez parte do elenco de grandes folhetins como Dona Beija, Meu Bem Meu Mal, Explode Coração, Pecado Capital e O Clone. Já no cinema, participou dos longas Xuxa e os duendes e Bela donna, entre outros produções. GIANE CARVALHO, TV GLOBO, DIVULGAÇÃO P ode ser mera coincidência, mas as circunstâncias de mercado fazem com que estejam estreando dois filmes de diferentes nacionalidades, feitos sobre a mesma personagem, em anos diversos. Marguerite é produção francesa de 2015, Florence – Quem é essa mulher? é anglo-americano, e deste ano. Xavier Giannoli dirige o primeiro e Catherine Frot venceu o César, o Oscar francês, pelo papel. Stephen Frears dirige o segundo e você pode apostar que Meryl Streep, mais uma vez, será indicada para o próximo Oscar. Poderá até ganhar, mas quem merece o prêmio é Hugh Grant, no papel de sua vida. Ele nasceu para ser St. Clair Bayfield, o companheiro de Florence Foster Jenkins. Vamos logo acrescentando que OBITUÁRIO O ator Guilherme Karam, conhecido por atuações em várias novelas da Globo e no cultuado seriado TV pirata, morreu na manhã desta quinta-feira, no Rio de Janeiro. Aos 58 anos, ele estava internado havia cerca de dois anos no Hospital Naval Marcílio Dias tratando da síndrome de Machado-Joseph, uma doença degenerativa. A informação foi confirmada ao Extra por familiares do ator. Causada por um gene que produz uma proteína anormal que afeta as células, a doença crônica, sem cura, atinge as estruturas neurológicas responsáveis pela coordenação dos movimentos e do equilíbrio. Portadores da doença têm 50% de chance de passá-la aos filhos. Em boa parte dos casos, o potencial doente tem de conviver durante anos com a perspectiva de desenvolver os sintomas, que ASSISTA AGORA Trailer de “Florence – Quem é essa mulher?” 5 Karam sofria da síndrome de Machado-Joseph, que prejudica movimentos TOP DA REDE FOTOS REPRODUÇÃO ZOEIRA CLIPE DE “A PIADA MORTAL” O VERDADEIRO FINAL DE “CAPITÃO AMÉRICA” Uma das melhores HQs do Batman foi transformada em animação. O canal do YouTube da DC Comics revelou, esta semana, um novo clipe do desenho animado: a tensa cena em que o Homem Morcego descobre a fuga do Coringa. Dizem que ela, a zoeira, não tem limites. Será mesmo? Será que não existem ambientes e momentos impróprios que deveriam ser livres de zoeira? E até que ponto a zoeira é engraçada? São questões levantadas pelo novo vídeo do Porta dos Fundos. O terceiro filme do Capitão América é considerado um dos grandes feitos dos estúdios Marvel, com uma história bem amarrada e direção consistente. Mas o pessoal do canal How It Should Have Ended acha que o final poderia ser diferente...