Informaçõe s GERAIs

HORÁRIO
7 a 11/5
Produções europeias variadas
com um tema comum: os
esportes. Curadoria de Sérgio
Moriconi.
O atacante com o nº 9
21/5 a 2/6
Panorama de longas
representativos do
novo cinema tcheco
surgido nos anos de
1960, com debate e
palestra
sobre o tema.
Jean-Michel Basquiat e Andy Warhol, 1984
Marketa Lazarova
Exposição – 2º andar
Cinema I
8 a 18/5
Foto: Raoul Moretti
Classificação
indicativa: livre.
Yoyo Criança
7/5 a 21/07
diariamente
Rio HarP Festival
Diversos horários
Exibição da obra
completa do diretor
francês com cópias
restauradas e cópias
em versão original
(35mm).
diariamente
Mostra com obras-primas de Pablo Picasso, Andy
Warhol, Jeff Koons, Jean-Michel Basquiat, Gerhardt
Richter, entre outros. Curadoria de Evgenia Petrova,
Joseph Kiblitsky e Ania Rodríguez. Palestra com
Rodolfo de Athayde e Ania Rodríguez, organizadores
e cocuradores da exposição, dia 07/05, às 18h30, no
auditório do 4º andar.
Atuando na interseção
da literatura com o
cinema, a 4ª edição
deste Festival será
especialmente
dedicada também
à discussão sobre
processos, na televisão
e no teatro. O Festival
prevê a realização de
um ciclo de debates,
masterclasses, curso de
cinema e sessões de
filmes.
Classificação indicativa: livre.
8 a 22/5
Pierre Etaix
Nova edição do festival
internacional de harpas
com músicos de diversos
países que se apresentam
em dezenas
de concertos espalhados
por espaços culturais e
pontos turísticos do Rio
de Janeiro. O programa
completo está nos sites:
musicanomuseu.com.br e
rioharpfestival.com
Classificação indicativa:
14 anos.
Divulgação
Festival internacional
de teatro com peças
inédias do Brasil,
Inglaterra, França
e Argentina.
Festival Adaptação
2014
qua - qui - sex - sab - dom - seg
29/5 a 20/7 – 19h
seg - qua - qui - sex - sáb
Programação completa no
fôlder ou no site do projeto:
cenabrasilinternacional.com.br
Programa Educativo
Programação
no site do festival:
cenabrasilinternacional.com.br
qua – qui – sex – sáb – dom
O musical narra a trajetória de uma das mais
talentosas cantoras brasileiras, desde o início de sua
carreira em Brasília, nos anos 1980, até a consagração
nacional alguns anos mais tarde. Com direção de
João Fonseca e Vinicius Arneiro, o espetáculo canta
as histórias de uma artista que permanece viva na
memória do público com uma obra atual.
O CCBB Educativo realiza visitas mediadas e atividades relacionadas às
exposições e à história do BB para famílias, grupos escolares, professores,
idosos, pessoas com deficiência e ONGs, sempre com acesso gratuito.
Para mais informações, consulte o site www.bb.com.br/cultura ou entre em
contato pelos telefones 3808-2070/2254.
Visitas mediadas e teatralizadas, Reconhecendo CCBB, Musicando, Pequenas
Mãos, laboratórios e Contação de Histórias - Consulte os horários no CCBB
Educativo 1º andar, diariamente, das 9h às 20h.
INGRESSO
Entrada Franca
A venda de ingressos por
espetáculo é limitada a quatro
unidades por pessoa.
qua – qui – sex – sáb – dom
Emma (Débora Falabella) é convocada por sua
gerente (Yara de Novaes), que lhe pede para ler
em voz alta uma cláusula contratual que proíbe aos
funcionários qualquer relação sentimental ou sexual
com outro empregado da empresa. Nos encontros
seguintes, a gerente, exorbitando seus poderes,
exibe diferentes facetas para manipular Emma.
Teatro I
Cássia Eller,
o Musical
Existem guarda-volumes em todos
os andares.
HORÁRIO
15/5 a 13/7 – 19h30
Não é permitida a entrada no
Teatro e nas salas de exposições
de pessoas portando alimentos ou
bebidas.
COMO CHEGAR
Clientes e funcionários BB,
estudantes, pessoas com
deficiência, maiores de 60 anos e
conveniados pagam meia-entrada.
Os ingressos começam a ser
vendidos duas segundas antes do
evento.
Contrações
Até 4/5
Cinema II
INGRESSO
Entrada Franca
Ingressos
Cena Brasil
Internacional
3º edição
Diversos espaços
12 a 17/5
Teatro I
HORÁRIO
qui - sex - sáb - dom - seg
diariamente
sáb e dom
diariamente
Visões na
Coleção
Ludwig
Filmes para o público
infantojuvenil com entrada
franca. Senhas distribuídas
uma hora antes das sessões,
exclusivamente para crianças
acompanhadas de seus
responsáveis. Curadoria de
Elisabete Bullara.
Nouvelle Vague
Tcheca, O Outro
Lado da Europa
Exposição que conta
a história do Banco do
Brasil no contexto da
história econômica e
financeira do país.
Divulgação
Classificação: livre.
Sessão Criança
O Banco do Brasil
e Sua História
COMO CHEGAR
Quarta a segunda, das 9h às 21h.
Fechado às terças.
Divulgação
Exposição com cerca de 150 obras do artista,
entre pinturas, gravuras, documentos, fotografias
e ilustrações. Curadoria de Montse Aguer. Palestra
com curadores da exposição dia 30/05, às 18h30,
no auditório do 4º andar.
Exposição – 4º andar
14h
O mundo dos pequeninos
30/5 a 22/9
diariamente
O evento se utiliza do
teatro musical para
investigar como um
tema tão popular pode
receber influências
de trabalhos de arte
contemporânea e
como a estética pop
e multimídia entram
em diálogo com esse
universo.
INGRESSO
Entrada Franca
Horários Bilheteria
Teatro III
22/5 a 13/7 – 19h30
A história da moeda, no
Brasil e no mundo, com
cerca de duas mil peças
do acervo numismático
do Banco do Brasil.
Curadoria de Denise
Mattar.
Sala do secretário – Divulgação
Divulgação
Figuras tumbadas en la arena
Cinema I
diariamente
Salvador Dalí
Samba Futebol
Clube
Teatro II
diariamente
diariamente
Cinema I
Galeria de Valores
Foto: Xavier
Exibição de filmes
clássicos em película,
produções inéditas e
documentários que
elucidam a era Disco.
Exposição – 4º andar
Informações GERAIS
Até 5/5
Festival de
Cinema Europeu
Foto: Rodrigo Hypolitho
Cinema II
Foto: Marcos Hermes
A Era Disco
no Cinema
Divulgação
Cinema I
1º andar
Exposições e debates:
entrada franca.
Teatro e música: R$ 10 (inteira)
e R$ 5 (meia-entrada).
Cinema: R$ 4 (inteira)
e R$ 2 (meia-entrada
e filmes em DVD)
Compre on-line:
ingressorapido.com.br
Não será permitida a entrada após
o início dos eventos de música e
teatro.
COMO CHEGAR
Endereço
Rua Primeiro de Março, 66 – Centro
Rio de Janeiro – RJ
(21) 3808-2020
SAC: 0800 729 0722
Ouvidoria BB: 0800 729 5678
Deficiente Auditivo
ou de Fala: 0800 729 0088
Alvará de licença para
estabelecimento 489095,
de 03.01.2001, nº processo
04.1647851989, sem vencimento
Não é permitida a entrada nas
salas de exposições de pessoas,
portando bolsas, mochilas e
grandes volumes.
Serviços
Videoteca, térreo – títulos para sessões privadas.
Informações: 3808-2050
Biblioteca, 5º andar – informações: 3808-2038
Cafeteria Brasserie Brasil, térreo e 2º andar
Livraria da Travessa, térreo
Restaurante Brasserie Brasil, térreo
Informações
Promoções
Curiosidades
/ccbb.rj
/ccbb_rj
/ccbbrj
Programação mensal completa
bb.com.br/cultura
Baixe o leitor de QR
Code em seu celular,
fotografe o código e
confira a página do
CCBB no Facebook.
Ministério da
Cultura
Ministério da
Cultura
Ministério da
Cultura
Teatro
Cena Brasil
Internacional
Rio de Janeiro / 2014
Calendário mai
3 sábado
Cinema
A Era Disco
no Cinema
Infantojuvenil
Sessão Criança
14h – O Príncipe
do Egito
Teatro
Cena Brasil
Internacional
4 domingo
Cinema
A Era Disco
no Cinema
Infantojuvenil
Sessão Criança
14h – O Príncipe
do Egito
Teatro
Cena Brasil
Internacional
5 segunda
Cinema
A Era Disco
no Cinema
Festival de Cinema
Europeu
Música
12h30, 14h, 16h
e 18h – Rio Harp
Festival
9 sexta
Cinema
Pierre Etaix
Festival de Cinema
Europeu
Música
12h30, 14h, 16h
e 18h – Rio Harp
Festival
10 sábado
Cinema
Pierre Etaix
Festival de Cinema
Europeu
Infantojuvenil
Sessão Criança
14h – Um Verão
Inesquecível
Música
12h30, 14h, 16h
e 18h – Rio Harp
Festival
Festival de Cinema
Europeu
Festival
Adaptação 2014
Música
12h30, 14h, 16h
Rio Harp Festival
Música
12h30, 14h e 15h30
Rio Harp Festival
Teatro
19h30 – Contrações
Teatro
19h30 – Contrações
17 Sábado
22 quinta
Infantojuvenil
Sessão Criança
14h – Um Verão
Inesquecível
Cinema
Pierre Etaix
Cinema
Nouvelle Vague
Tcheca, O Outro
Lado da Europa
15h – Iluminação
Íntima
17h – Diamantes da
Noite
19h – Coragem de
Todo Dia
12 segunda
Cinema
Pierre Etaix
Festival
Adaptação 2014
Música
12h30, 14h, 15h e 16h
Rio Harp Festival
14 quarta
Cinema
Pierre Etaix
Festival
Adaptação 2014
Música
12h30, 14h, 16h
e 18h – Rio Harp
Festival
15 quinta
Cinema
Pierre Etaix
Festival
Adaptação 2014
Teatro
19h30 – Contrações
Festival
Adaptação 2014
Infantojuvenil
Sessão Criança
14h – A Turma da
Mônica
Teatro
19h30 – Contrações
18 domingo
Cinema
Pierre Etaix
Infantojuvenil
Sessão Criança
14h – A Turma da
Mônica
Teatro
19h30 – Contrações
19 segunda
Música
12h30, 15h e Rio
Harp Festival
21 quarta
Cinema
Nouvelle Vague
Tcheca, O Outro
Lado da Europa
15h – Um Dia,
Um Gato
Música
12h30, 14h, 16h, 18h
e 19h30 – Rio Harp
Festival
Teatro
19h30 – Contrações
19h30 – Samba
Futebol Clube
23 sexta
Cinema
Nouvelle Vague
Tcheca, O Outro
Lado da Europa
15h – Mártires do
Amor
17h – A Piada
19h – Valerie e
Sua Semana de
Deslumbramentos
Teatro
19h30 – Contrações
19h30 – Samba
Futebol Clube
24 sábado
Cinema
Nouvelle Vague
Tcheca, O Outro
Lado da Europa
16h – O Cremador
18h – Os Amores de
Uma Loira
20h – Diamantes da
Noite
Infantojuvenil
Sessão Criança
14h – Wallace &
Gromit
Teatro
19h30 – Contrações
19h30 – Samba
Futebol Clube
25 domingo
Cinema
Nouvelle Vague
Tcheca, O Outro
Lado da Europa
16h – Alguma Coisa
de Outro
18h – Fruto do
Paraíso
20h – A Festa
e os Convidados
Infantojuvenil
Sessão Criança
14h – Wallace &
Gromit
Teatro
19h30 – Contrações
19h30 – Samba
Futebol Clube
26 segunda
Cinema
Nouvelle Vague
Tcheca, O Outro
Lado da Europa
15h – O Choro
17h – Mártires do
Amor
19h – Debate
Música
12h30, 14h, 15h30,
17h e 19h – Rio Harp
Festival
Teatro
19h30 – Samba
Futebol Clube
28 quarta
Cinema
Nouvelle Vague
Tcheca, O Outro
Lado da Europa
15h – Pedro, o
Negro
17h – Os Amores de
Uma Loira
19h – O Baile dos
Bombeiros
Teatro
19h30 – Contrações
29 quinta
Cinema
Nouvelle Vague
Tcheca, O Outro
Lado da Europa
15h – Um Verão
Caprichoso
17h – Andorinhas
por um Fio
19h – O Retorno do
Filho Pródigo
Teatro
19h – Cássia Eller,
o Musical
19h30 – Contrações
19h30 – Samba
Futebol Clube
30 sexta
Cinema
Nouvelle Vague
Tcheca, O Outro
Lado da Europa
15h – A Piada
17h – A Festa e os
Convidados
19h – O Fruto do
Paraíso
Teatro
19h – Cássia Eller, o
Musical
19h30 – Contrações
19h30 – Samba
Futebol Clube
Salvador Dalí
May 30
to September 22
An exposition with
approximately 150 works
by the artist, including
paintings, engravings,
documents, photographs,
and drawings. Curated by
Montse Aguer. Lecture
with the curator in May 30,
at 6:30 pm, on the 4th floor
auditorium.
1st floor
31 sábado
Cinema
Nouvelle Vague
Tcheca, O Outro
Lado da Europa
16h – Iluminação
Íntima
18h – Valerie e
Sua Semana de
Deslumbramentos
20h – Coragem de
Todo Dia
Infantojuvenil
Sessão Criança
14h – O Mundo dos
Pequeninos
Teatro
19h – Cássia Eller,
o Musical
Musical
19h30 – Contrações
19h30 – Samba
Futebol Clube
Visions of the
Ludwig Collection
Coleção Ludwig
May 7 to July 21
An exposition with
masterpieces by Pablo
Picasso, Andy Warhol,
Jeff Koons, Jean-Michel
Basquiat, and Gerhardt
Richter, among others.
Curated by Evgenia
Petrova, Joseph Kiblitsky,
and Ania Rodríguez.
Lecture with Rodolfo
de Athayde and Ania
Rodríguez, organizers
and co-curators of the
exposition, in May 7, at
6:30 pm, on the 4th floor
auditorium.
Disco Era
in cinema
Until May 5
Exhibition of classic films,
unreleased productions,
and documentaries that
elucidate the Disco Era.
Cinema I
Czech Nouvelle
Vague – The
other side
of Europe
May 21 to June 2
An overview of feature
films representative of the
new Czech cinema that
emerged in the 1960s, with
debates and lectures on
the subject.
Pierre Etaix
May 8 to 18
European
Film Festival
May 7 to 11
Exhibition of the
complete works of the
French director, with
restored copies and
original copies in 35 mm.
Varied European
productions with the
unifying theme of sports.
Curated by Sérgio
Moriconi.
Cinema I
Cinema II
Cinema I
Children’s
Session
2 pm
Films for children and
adolescents. Free admission.
Tickets are distributed one
hour prior to the sessions,
exclusively for children
accompanied by their
parents/guardians. Curated
by Elisabete Bullara.
Cinema I
Rating: free for all ages.
Rio Harp
Festival
May 8 to 22
Various times
The latest edition of the
international festival of
harps, with musicians from
different countries, who will
present in several concerts
spread over cultural venues
and touristic attractions
in Rio de Janeiro. For
the full schedule, please
refer to the websites:
musicanomuseu.com.br
and rioharpfestival.com
Visões na
Coleção
Ludwig
7/5 a 21/07
Theater I
Exposition – 2nd floor
Rating: free for all ages.
Numismatic
Gallery
The history of currency, in
Brazil and across the world,
featuring approximately
2,000 pieces from Banco
do Brasil’s numismatic
collection.
Curadoria de Denise
Mattar.
Exposition – 4th floor
Banco do Brasil
and its History
An exhibition that tells
the story of Banco do
Brasil, in the context of the
country’s economic and
financial history.
Exposition – 4th floor
Adaptation
Festival 2014
Samba Soccer
Club
May 12 to 17
May 22 to July 13
7:30 pm
Working at the
intersection of literature
with cinema, the 4th
edition of the Festival
will also be especially
dedicated to the
discussion of processes
in television and
theater. The Festival
will present a cycle of
debates, master classes,
film courses, and film
screenings.
Cinema II
Please refer to the exhibition
folder or the website
cenabrasilinternacional.com.br
for the full schedule.
The event uses musical
theater to investigate how
such a popular theme can
receive influences from
works of contemporary art,
and how pop aesthetics
and multimedia enter into
dialogue with this universe.
Theater II
Brazil
International
Scene 3rd edition
Until May 4
International theater
festival with never-beforeseen plays from Brazil,
England, France, and
Argentina.
Rooms: to be announced
Please refer to the website
cenabrasilinternacional.
com.br for the full schedule.
Cássia Eller,
the Musical
May 29 to July 20
7 pm
The musical tells the story
of one of the most talented
Brazilian singers, from the
beginning of her career
in Brasília, in the 1980s, to
her nation-wide success a
few years later. Directed by
João Fonseca and Vinicius
Arneiro, the show sings
the stories of an artist that
remains alive in the public’s
memory, and whose work
remains contemporary.
Theater I
Contractions
May 15 to July 13
7:30 pm
Emma (Débora Falabella) is
summoned by her manager
(Yara de Novaes), who
asks her to read aloud a
clause in her contract that
forbids employees to have
any sentimental or sexual
relationships with another
employee. In subsequent
meetings, the manager,
abusing her powers, exhibits
various facets to manipulate
Emma.
Theater III
Rating: 16 years and older.
Educational
Program
The CCBB Educational
Program promotes guided
visits and activities related
to the exhibitions and the
history of Banco do Brasil
for families, school groups,
teachers, senior citizens,
people with disabilities,
and NGOs. Always free
of charge. For more
information, please refer to
the website www.bb.com.
br/cultura, or call: (21)
3808-2070/2254.
Guided tours, Dramatized
Visits, Discovering the
CCBB, Making Music,
Tiny Hands, Laboratories,
and Storytelling - check
the schedule on CCBB
Educativo - 1st floor, open
daily from 9 am to 8 pm.
CCBB mai
Cinema
A Era Disco
no Cinema
Cinema
Pierre Etaix
Cinema
Pierre Etaix
17h – O Choro
19h – As Pequenas
Margaridas
Rio de Janeiro / 2014
2 sexta
8 quinta
Cinema
Pierre Etaix
16 sexta
Divulgação
Teatro
Cena Brasil
Internacional
Cinema
Festival de Cinema
Europeu
11 domingo
Closed on Tuesdays
Cinema
A Era Disco
no Cinema
7 quarta
PROGRAM may
1 quinta