o uso das formas pronominais nós e a gente na escrita

O USO DAS FORMAS PRONOMINAIS NÓS E A GENTE NA
ESCRITA: ANÁLISE DE TESTE
SILVA, Aline Santos da (UFRJ)
JESUS, Monique Oliveira Dias de (UFRJ)
Atualmente, ainda observamos que a grande maioria dos livros didáticos, continua a
apresentar o paradigma dos pronomes pessoais retos constituído das formas eu, tu, ele, nós,
vós, eles, independentemente das mudanças já ocorridas nesse sistema.
As gramáticas tradicionais, com relação à 1º pessoa do plural, insistem em incluir
apenas o nós no quadro dos pronomes retos, reservando à forma inovadora a gente um
status, ora classificado-a como pronome pessoal, ora como forma de tratamento. Além
disso, a implementação do a gente como forma pronominal alternante do pronome nós é
registrada apenas na linguagem oral, não sendo mencionada no âmbito da escrita.
De fato, na língua falada, no que se refere ao português do Brasil, têm se observado
uma a acelerada substituição de nós por a gente nos últimos 30 anos. Além disso, de acordo
com outros trabalhos, podemos observar que é mais freqüente a combinação de nós com
verbos na 1º pessoa do plural e de a gente com os de 3º pessoa do singular.
Assim, objetivamos verificar, com base nesses resultados e a partir da leitura de
textos teóricos relacionados à Sociolingüística Quantitativa de base laboviana , se a
implementação identificada na Língua falada ocorre na escrita, a partir de testes escritos
aplicados entre alunos de escolaridade média.