Prólogo - Bertrand

Prólogo
PRÓLOGO
O Dicionário de Oftalmologia procura descodificar, entender a verdade para
além das palavras, refletindo o que é dito, no contexto do que é.
O entendimento necessita muitas vezes, para os menos familiarizados e até
pela complexidade dos próprios termos e temas, de uma simplificação, o
processo básico da compreensão para e por todos.
A necessidade de um entendimento mais profundo das diversas patologias imbrica na explicação do complexo através do simples, do fácil e do acessível.
Procurar simplificar e dar significado às palavras é o objetivo essencial do
Dicionário de Oftalmologia, uma obra abrangente dirigida a oftalmologistas,
médicos de outras especialidades, estudantes de medicina, ortoptistas, optometristas e à população em geral.
X
DICIONÁRIO DE OFTALMOLOGIA
A
ABCESSO LACRIMAL
ABCESSO LACRIMAL – Coleção purulenta do saco lacrimal, por sobreinfeção,
devido a obstrução.
ABCESSO ORBITÁRIO – Coleção purulenta localizada nas estruturas teciduais
ao redor do globo ocular.
ABCESSO PALPEBRAL – Coleção purulenta localizada, habitualmente após
infeção num quisto sebáceo.
ABCESSO SUBPERIÓSTEO – Coleção purulenta localizada entre a periórbita e
a parede óssea da órbita.
ABCESSO VÍTREO – Coleção purulenta localizada no corpo vítreo.
ABDUÇÃO – Movimento do olho para fora, no plano horizontal. Dução “para
fora”, em que o globo ocular se move para a esquerda, quando se trata do
olho esquerdo, e para a direita, quando se trata do olho direito.
ABERRAÇÃO – Uma imperfeição do sistema ótico (astigmatismo oblíquo e
distorção), em que os raios, ao atravessarem o sistema ótico, não formam
uma imagem perfeita.
ABERRAÇÃO ESFÉRICA – Excesso de refração da parte mais periférica de uma
lente convexa, ocasionando uma imagem desfocada.
ABERROMETRIA – Técnica que mede as aberrações do globo ocular através
do uso de raios infravermelhos; importante na cirurgia refrativa.
ABLAÇÃO CORNEANA – Utiliza-se na cirurgia refrativa (LASIK), em que se
retira parte de tecido da córnea de modo a reduzir a espessura do estroma
corneano.
ABLATIO RETINAE – Ver “descolamento da retina”.
ABLEFARIA – Ausência parcial ou total das pálpebras, congénita ou adquirida.
ABLEPSIA – Amaurose ou cegueira.
ACANTHAMOEBA – Microrganismo protozoário unicelular.
AÇÃO PRINCIPAL – Efeito adicional que um músculo extraocular é capaz de
realizar.
2
DICIONÁRIO DE OFTALMOLOGIA
ACOMODAÇÃO
AÇÃO SECUNDÁRIA – Efeito adicional que um músculo extraocular é capaz
de realizar, associado à ação principal.
ACETAZOLAMIDA – Inibidor da anidrase carbónica; diminui a produção de
humor aquoso.
ACETILCOLINA – Parassimpaticomimético, que provoca miose por ativação
do esfíncter íris.
ACIANOPSIA – Acromatopsia, caracterizada por uma cegueira para a cor azul.
ACICLOVIR – Medicamento antivírico que inibe a ADN polimerase, com indicação terapêutica ocular no herpes simples e herpes zóster.
ÁCIDO ETILENODIAMINOTETRACÉTICO (EDTA) – Quelante de cálcio usado na
queratopatia em banda.
ACÍLIA – Ausência de pestanas, congénita ou adquirida.
ACLIS – Mancha escura na córnea.
ACNE CILIAR – Acne no bordo livre palpebral.
ACNE MILIAR – Quistos epidermoides muito pequenos, resultado da obstrução das estruturas pilossebáceas. Ocorre retenção de queratina.
© Lidel Edições Técnicas
ACNE ROSÁCEA – Doença crónica inflamatória oculocutânea que afeta as
glândulas sebáceas. Resulta em blefaroconjuntivite crónica por disfunção das
glândulas de Meibomius. As lesões corneanas são raras (queratite ponteada,
queratite periférica e neovascularização superficial). Ocorre em três estádios
clínicos.
ACOMODAÇÃO – Capacidade de o globo ocular modificar a sua potência
refrativa, possibilitando a capacidade de ver a diferentes distâncias. Divide-se
em acomodação externa (dois terços da acomodação), a qual está relacionada com as modificações da forma e da posição do cristalino, e acomodação
interna, que se deve ao aumento do índice de refração do cristalino. Resulta
da contração do músculo de Roger-Müller, que é circular, sendo inervado
pelas fibras parassimpáticas. Aquando da sua contração, verifica-se uma diminuição do seu tamanho, as fibras zonulares relaxam a sua ação e o cristalino
assume uma forma mais esférica, aumentando o seu poder refrativo.
DICIONÁRIO DE OFTALMOLOGIA
3
A
ACORIA
ACORIA – Anomalia congénita da pupila, provocando uma ausência da pupila, resultado da imperfuração da íris.
ACRINIA – Ausência ou diminuição de secreção.
ACROMATOPSIA – Incapacidade de visão das cores.
ACUIDADE VISUAL – Capacidade de ver, de forma distinta, os pormenores de
um objeto. Consiste na menor imagem percebida pelo sujeito, de forma nítida
e com os contornos bem definidos. A sua medida é dada pela relação entre o
tamanho do menor objeto visualizado e a distância entre este e o observador.
ADACRIA – Ausência de secreção lacrimal.
ADAPTOMETRIA À OBSCURIDADE – Teste útil nos doentes com nictalopia. A
pupila, a retina e o córtex occipital vão-se adaptando à diminuição da luminosidade.
ADELFO – Ver “olho adelfo”.
ADENITE – Inflamação de uma glândula.
ADENOFTALMIA – Inflamação das glândulas anexas oculares.
ADENOMA DO EPITÉLIO PIGMENTAR DA ÍRIS – Massa de cor escura, bem delimitada, com bordos elevados e que se localizam habitualmente na periferia
da íris.
ADENOMA PLEOMÓRFICO (ou tumor misto benigno) – Tumor benigno das
glândulas lacrimais e salivares. Localiza-se habitualmente no quadrante súpero-externo da órbita. Massa indolor e firme, na fossa lacrimal. O tumor no
lóbulo orbitário pode causar proptose, oftalmoplegia e pregas coroideias.
ADERÊNCIA LENTICULOCORNEANA – O cristalino encontra-se aderente ao
endotélio corneano.
ADERÊNCIAS VITREORRETINIANAS – A aderência peripapilar é a aderência
vítrea mais sólida, após a base do vítreo. Também a aderência ao nível dos
vasos retinianos.
ADUÇÃO – Movimento do olho para dentro, no plano horizontal. Dução “para
dentro”, em que o olho se move para a direita, quando se trata do olho esquerdo, e para a esquerda, quando se trata do olho direito.
4
DICIONÁRIO DE OFTALMOLOGIA
AMAUROSE
AFAQUIA – Ausência de cristalino, sendo primária ou secundária. A afaquia
congénita acompanha-se frequentemente de outras malformações, como a
microftalmia e a microcórnea.
AFÁQUICO – Relativo a afaquia.
AGNOSIA VISUAL – Incapacidade de reconhecer os objetos que se veem,
devido a uma lesão do córtex occipital.
AGONISTA – Músculo extraocular cuja contração provoca um dado movimento do globo ocular. A esta ação opõe-se a ação do músculo antagonista.
ALACRIMIA – Ausência de secreção lacrimal primária.
ALBEDO RETINAE – Edema retiniano.
ALBINISMO OCULAR – Ausência de pigmentação da íris e retina, congénita,
parcial ou total.
ALÉRGENO – Substância química, capaz de desencadear uma reação alérgica.
ALERGIA OCULAR – Reação de hipersensibilidade ocular a uma determinada
substância, manifestando-se mais frequentemente na conjuntiva.
ALFA-QUIMIOTRIPSINA – Enzima proteolítica usada para a zonulólise enzimática.
ALOCROMIA – Distúrbio em que o doente vê cores diferentes da cor real.
ALOPECIA – Queda de todos os cílios (mixedema, sífilis 2 e lepra).
© Lidel Edições Técnicas
ALTA MIOPIA – Refração ótica superior a -6D e com um comprimento axial
maior do que 25 mm. Aumento do globo ocular e da córnea.
ALTERNÂNCIA OCULAR (estrabismo) – Capacidade de cada olho manter a
fixação individualmente, com ambos os olhos abertos, estando um deles desviado. O antónimo de alternância ocular é dominância ocular.
ALUCINAÇÃO VISUAL – Perceção visual falsa, sem que exista um objeto real.
AMAUROSE – Perda total de visão, de causa orgânica, mono ou binocular.
DICIONÁRIO DE OFTALMOLOGIA
5
A
AMAUROSE CONGÉNITA DE LEBER
AMAUROSE CONGÉNITA DE LEBER – Doença ocular congénita, que ocorre
no período neonatal ou na primeira infância, caracterizada por uma neurite
retrobulbar e fundo ocular normal. Herança autossómica recessiva.
AMAUROSE DIMIDIATA – Amaurose de metade do campo visual.
AMAUROSE FUGAZ – Perda de visão, geralmente unilateral, brusca, de curta
duração, devido a isquemia retiniana, por vasoespasmo ou obstrução por
êmbolo. A etiologia mais frequente é a ateromatose carotídea.
AMAUROSE HISTÉRICA – Cegueira no contexto de uma histeria. Habitualmente em mulheres jovens. Restabelecimento da acuidade visual após tratamento
psiquiátrico.
AMAURÓTICO – Relativo ou afetado por amaurose.
AMBLÍOPE – Que tem ambliopia.
AMBLIOPIA (ou cegueira funcional) – Baixa da acuidade visual uni ou bilateral, não recuperável com a melhor correção ótica, podendo ser de origem
orgânica ou funcional.
AMBLIOPIA ANISOMETRÓPICA – Ambliopia causada pela diferença de refração entre os dois olhos, sendo um muito mais elevado do que o outro.
AMBLIOPIA ESTRÁBICA – Ambliopia do olho estrábico.
AMBLIOPIA EX ANOPSIA – Ambliopia pelo não uso de um olho (devido à
existência de um obstáculo no eixo visual).
AMBLIOSCÓPICO – Aparelho que se utiliza para tentar melhorar a acuidade
visual de um olho amblíope. Exercita a fusão das imagens, no estrabismo.
AMETROPE – Que tem ametropia.
AMETROPIA – Estado refrativo ocular, caracterizado pela incapacidade, sem
acomodação, de poder ver, nítidos, os objetos situados no infinito (existe um
desequilíbrio entre as diferentes estruturas que compõem o poder refrativo
ocular). Distinguem-se em ametropias esféricas (miopia ou hipermetropia) e
cilíndricas (astigmatismo).
AMETROPIA AXIAL – Ametropia causada por uma diferença de comprimento
A-P entre os dois olhos.
6
DICIONÁRIO DE OFTALMOLOGIA