Senhores (as) examinadores (as), Solicito revisão da prova dissertativa do número de inscrição 534943123333296, regulamentada de acordo com o edital de processo nº 23223.002131/2016-88, motivado pelas justificativas a atribuição de pontos em relação à leitura do meu texto. Defendo aqui, de modo geral, o desempenho em todas as 3 questões da referida prova, dado que as justificativas e pontuações foram realizadas do mesmo modo. Dentre as justificativas elencadas para a atribuição de nota à prova discursiva é de se ressaltar a caligrafia que, de certa maneira, poderia se justificar por um possível enquadramento em uma das situações explicitadas no edital que menciona “letra ilegível” por parte dos candidatos; no entanto este não é o caso e esta justificativa torna-se insuficiente quando levamos em conta que este atributo – caligrafia insatisfatória –, carrega uma concepção de competência atrelada a grafia da palavra. Para além de qualquer discussão em torno da grafia num universo em que a escrita torna-se executável e processada em meios diversos – isto, por consequência, acarretando uma mudança no hábito da escrita – e, ainda, o professor não estar isento dessas mudanças, há o fato de que a caligrafia carrega algo de pessoal, e que estrapola a competência do satisfatório. Se estamos lidando com um desenho legível é problemático como justificativa a atribuição de nota a caligrafia. Ainda em total respeito as correções realizadas na prova discursiva, cabe defender o domínio de conteúdo – uma vez que há ali uma preocupação situacional da sala de aula (em todas as questões), a percepção clara dos processos de ensino-aprendizagem específicas da tradução de língua oral e visual espacial e, principalmente no que tange à sequência lógica de ideias e argumentação que fazem parte de um processo muito próximo, ligado a coesão do texto discursivo. Essas questões, intimamente ligadas também ao domínio gramatical, apresentam uma concatenação simples e situacional de ideias. Peço, então que estes atributos tenham peso quando articuladas a este domínio do conteúdo ligado a prática a reflexão teórica, uma vez que têm ressonâncias na crítica tomada como referência, os autores Audrei Gesser, Ronice Müller de Quadros e Lodenir Becker Karnopp. Nas respostas há a interpenetração do domínio de conteúdo, abrangência e a organização de ideias sendo, assim, a diferença da atribuição de notas relativas a estes atributos algo que merece certa atenção; dado que o argumento, domínio de conteúdo e abrangência então desenvolvidos de acordo com os padrões de respostas pretendidos – perceptíveis nas três questões da prova. São pontuação de modo geral, dado que as justificativas apresentadas foram relativas ao desempenho geral. Quanto a isto, cabe ressaltar que não há a objetividade quanto a atribuição de notas no critério gramatical. Isto é prejudicial no sentido de dificultar uma defesa mais direta. As notas atribuídas levam a uma contradição dado que a prova foi escrita num domínio formal da língua, mesmo com desvios, o que atribuiria um valor maior ao meu desempenho linguístico. Peço aqui, somente, uma reavaliação levando-se em consideração esta diferença de notas de critérios que são próximos e dialógicos no texto dissertativo. Entendo que em relação a articulação dessas questões as respostas realizadas na prova discursiva encontram-se em consonância com a realização padrão indicada neste processo. Ainda que, assim como indicado nas correções, hajam erros gramaticais e problemas na redação é importante que se perceba que há também o cumprimento de um texto dissertativo – seguindo um concatenamento lógico de ideias, linguagem padrão e discussão em torno de um tema delimitado. Tendo apresentado estas questões, espero que a nova avaliação seja feita no sentido de atribuir pontuação justa ao texto que elaborei. Atenciosamente, Jonata Souza de Lima