programa - Amigos dos Castelos

PROGRAMA
Dia 6 de Outubro (segunda-feira)
Vidas que Valem a Pena – Embaixador
Virgílio Armando Martins Janeira,
evocação do Homem e do eminente
japonólogo. – Sala Portugal
18:00 ~ 18:15 Abertura da sessão pelo
Professor Doutor Luís Aires de Barros,
Presidente da Sociedade de Geografia de
Lisboa, pela Dra. Luísa Lino, Presidente
da Associação de Amizade Portugal Japão
e pelo Embaixador do Japão.
18:15 ~ 19:30 Intervenções de: Dra.
Beatriz Martins Geisler, Embaixador José
de Mello Gouveia, Embaixador José
Paulouro das Neves, Embaixador Jorge
Lemos Godinho, Dr. Pedro Canavarro.
Inauguração da exposição documental do
acervo do Ministério dos Negócios
Estrangeiros sobre as relações lusonipónicas e evocativa do Embaixador
Armando Martins Janeira (Sala Portugal)
e da exposição de esculturas de Pedro
Ramos, discípulo de Mestre Nizuma
(Átrio da entrada).
Dia 7 de Outubro, (terça-feira)
As Relações Luso – Nipónicas na
Geopolítica do Japão – Sala Portugal
15:00 ~ 15:15 – Abertura da conferência –
Prof. Doutor Luís Aires de Barros,
Presidente da Sociedade de Geografia de
Lisboa
15:15 ~ 16:00 – Conferência do
Embaixador José Manuel Duarte de Jesus.
16:00 ~ 16:45 – Conferência da Profª. Dra.
Ana Paula Laborinho, UL
16:45 ~ 17:15 – Intervalo
17:15 ~ 18:30 – Painel com Dr. Mário
Soares, Dr. Nuno Brito, Director-geral de
Política Externa do MNE (a confirmar),
Embaixadora
Maria
Margarida
Figueiredo, Directora-geral dos Assuntos
Técnicos e Económicos do MNE,
Embaixador J. Tadeu Soares, Arq. Kol de
Carvalho, moderado pelo Embaixador
José Manuel Duarte de Jesus (CA-SGL).
Dia 9 de Outubro, (quinta-feira)
O Futuro das Relações Económicas entre
Portugal e o Japão – Sala Portugal
15:00 ~15:15 – Abertura da conferência –
Dra. Luísa Lino, Presidente da AAPJ
15:15 ~ 16:45 – Painel com Dr. Joaquim
Reis, Presidente do Metropolitano de
Lisboa (a confirmar), Engº Paulo
Trancoso, Grupo Amorim (a confirmar),
Dr. Manuel Gamito, Presidente da Câmara
de Comércio e Indústria Luso – Japonesa,
moderado pelo Dr. Nicolau Santos, Subdirector do semanário Expresso.
16:45 ~ 17:15 – Intervalo
17:15 ~ 17:30 – Conferência do Dr.
Takeshi
Kamiyama,
Ministro
da
Embaixada do Japão (em inglês).
17:30 ~ 18:00 – Conferência do Dr.
Basílio Horta, Presidente da AICEP
Dia 10 de Outubro, (sexta-feira)
Investigadores Portugueses no Japão –
Anfiteatro Adriano Moreira
18:30 ~ 19:30 – Conferência –
Cristandade japonesa sem clero: O caso
das perseguições no feudo de Omura
(1657.1658), Dr. Martim Ramos, LCAO –
Paris VII.
Oficina de Caligrafia
Dia 6 de Outubro, Sala de convívio,
16:00h ~17:30 – 10 a 20 participantes
Orientada por Shihoko Yamasuda
Gouveia.
Shihoko Yamasuda Gouveia nasceu em
Nagoya, Japão e tal como todas as
crianças japonesas aprendeu caligrafia nos
bancos da escola. Shodo, “o caminho da
arte da linha” que ensina a dominar a
personalidade integrando-se com a
paisagem natural do Japão e ajudando à
compreensão da leitura dos ideogramas.
Shodo foi introduzido no séc. VI quando o
budismo, adaptado da China foi recebido
no Japão.
Oficina de Butoh
Dia 8 de Outubro, Sala de convívio,
16:00 ~17:30 – 10 a 20 participantes
Orientada por Maria Reis Lima
Criado por Kazuo Ohno e Tatsumi Hijikata no
final dos anos 50, o Butoh evoluiu como uma
arte radical e continua a ser uma das correntes
com maior vitalidade no panorama artístico
contemporâneo. Teatral e subtil, ligando a
lentidão a um rigor físico, o Butoh, mais do
que uma técnica de dança, é uma descoberta
da outra parte de nós.
A oficina consistirá na apresentação do
movimento Butoh, sua origem e contexto
histórico, estética, processo criativo e
influências ocidentais. Haverá também espaço
para improvisação temática e livre, em solo e
em grupo. Recomenda-se o uso de roupa
confortável, meias grossas. Maria Reis Lima é
Mestre em Dança pela Universidade de Paris
IV-Sorbonne. Estudou na Europa, E.U.A. e
Japão, onde realizou um estudo aprofundado
de dança Butoh com o mestre Kazuo Ohno.
Oficina de Haiku
Oficina de Origami
Dia 8 de Outubro, Sala convívio,
18:00 ~19:30 – 20 a 30 participantes
Orientada por David Rodrigues e Leonilda
Alfarrobinha.
O Haiku ou haikai, surgiu no séc. XVI, tem
sido cultivado até aos nossos dias e salienta-se
na literatura universal pela sua forma de
expressão breve e concisa. O poeta deve
expressar-se em apenas três versos evitando
repetições e palavras supérfluas. A Natureza
desempenha um papel importante nesta forma
de poesia. A simplicidade e a serenidade são
valores estéticos essenciais.
Nesta oficina pretende-se motivar os
participantes para a escrita de textos originais.
David Rodrigues é professor universitário,
investigador e poeta de Haiku. Leonilda
Alfarrobinha, professora de Português, é
também poeta de Haiku.
Dia 10 de Outubro, Sala de convívio,
18:00 ~19:30 – 10 a 20 participantes
Orientada por Fátima Granadeiro
O Origami, a arte de dobrar papel, embora
com maior tradição no Japão, começou tal
como a invenção do papel, na China, sendo
transportada para o Japão por volta do século
VI d.C. As várias formas de se dobrar papéis
possuem diferentes significados no Oriente A
palavra Origami teve a sua origem em 1880 e
resultou da união de duas palavras: ”ori”
dobrar e “kami” papel.
Nesta oficina vai-se experimentar o Origami
porque “Quando as mãos estão ocupadas o
coração está sereno”Akira yoshizawa
Oficina de Ikebana
Dia 10 de Outubro, Sala de convívio,
16:00 ~17:30 – 10 a 20 participantes
Orientada por Eneida Forte, Vibhuti Jamnada
e Mayuri Shantilal
Ikebana é a arte japonesa de arranjos florais.
Ikebana é tal como em todas as artes, uma
forma de expressão criativa sujeita a regras
que utiliza materiais naturais vivos – ramos,
folhas, ervas e flores. Praticada no Japão há
mais de 600 anos a Ikebana desenvolveu
vários estilos e diversas escolas. Nesta oficina,
para além de se transmitir um pouco da
história e princípios da Ikebana propõe-se aos
participantes a concepção de dois arranjos
florais. Eneida Forte é a presidente da Ikebana
International (Portugal) e Vibhuti Jamnada e
Mayuri Shatilal são professoras da Academia
Michi.
Inscrições:
Custo de cada inscrição €20 (vinte Euros).
Estão abertas inscrições até 1 de Outubro na
Associação de Amizade Portugal – Japão
Rua de Artilharia Um, 104 – 5ºE, 1070-015
Email: [email protected] tel: 213 888 817 /
213 889 632
Para cada oficina serão aceites entre 10 e 20
participantes com excepção da oficina de Haiku que
poderá aceitar até 30 inscritos.
Aos participantes será entregue um Diploma de
Participação.
PORTUGAL AO
ENCONTRO DO JAPÃO
SOCIEDADE DE GEOGRAFIA DE
LISBOA
ASSOCIAÇÃO DE AMIZADE
PORTUGAL-JAPÃO
SOCIEDADE DE GEOGRAFIA DE
LISBOA
Rua das Portas de Santo Antão, 100
1150-269 Lisboa
Tel.: 213425401/5068
Fax: 213464553
E-mail: [email protected]
Sociedade de Geografia de Lisboa,
6 a 10 de Outubro de 2008