2016.1 – Top Esp Fundamentos de Etnolinguística

PLANO DE ENSINO
PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS
I) IDENTIFICAÇÃO
DISCIPLINA: TÓPICOS ESPECIAIS: FUNDAMENTOS DE ETNOLINGUÍSTICA
CÂMPUS: CPTL
CURSO: Mestrado e Doutorado em Letras
ANO LETIVO: 2016.1
DURAÇÃO:
CRÉDITOS:
(
) ANUAL
02
(X) SEMESTRAL 1º ( X ) 2º ( )
CARGA HORÁRIA: 45 horas
ÁREA DE CONCENTRAÇÃO: ESTUDOS LINGUÍSTICOS
PROFESSORA: APARECIDA NEGRI ISQUERDO
II) EMENTA
Estudo dos fundamentos da Etnolinguística, da sua origem às perspectivas atuais,
focalizando problemas de enfoques teóricos acerca da relação entre as interfaces entre
Etnolinguística e Antropologia Linguística, com ênfase na relação entre etnia, língua e
cultura e nos estudos de línguas em contato aplicados aos estudos toponímicos no Brasil.
III) CONTEÚDO PROGRAMÁTICO
1. Etnolinguística: pressupostos e tarefas
1.1 Etnia, língua e cultura
1.2 Etnolinguística da língua, da fala e do discurso
2. A hipótese Sapir-Whorf: caracterização e contribuições para a compreensão do
funcionamento das línguas
3. Interfaces entre Etnolinguística e Antropologia Linguística
4. Aplicação dos fundamentos da Etnolinguística e da Antropologia Linguística aos
estudos de língua em contato, com ênfase na toponímia.
IV) OBJETIVOS
- Situar a Etnolinguística entre os ramos da Linguística, identificando os fundamentos que
orientam os seus estudos.
- Estabelecer relações entre os problemas teóricos estudados pela Linguística, pela
Etnolinguística e pela Antropologia Linguística.
- Discutir a relação entre etnia, língua e cultura.
- Realizar estudos de caso sobre a aplicação dos fundamentos da Etnolinguística e
Antropologia Linguística aos estudos toponímicos.
IV) PROCEDIMENTOS DE ENSINO (METODOLOGIA)
O curso será desenvolvido por meio de aulas expositivas, seminários e debates sobre
temas propostos pelo professor, leituras extraclasses e discussões dirigidas.
VI) AVALIAÇÃO
A avaliação considerará o cumprimento de atividades propostas durante o
desenvolvimento do Curso (leituras, apresentação de um seminário, relatórios de leitura) e a
produção de um artigo inédito no final da disciplina, relacionado a um dos temas
tratados durante as aulas.
VII) BIBLIOGRAFIA
BIBLIOGRAFIA BÁSICA
CÂMARA Jr., Joaquim Mattoso. Introdução às línguas indígenas brasileiras. Rio de
Janeiro: Museu Nacional, 1965.
COSERIU, Eugenio. Fundamentos e tarefas da sócio- e da etnolinguística. In: MELLO,
Linalda de Arruda (org.) Sociedade, Cultura & Língua. Ensaios de sócio e etnolinguística.
João Pessoa: SHORIN, 1990, p.28-49.
DICK, Maria Vicentina de Paula do Amaral. Etnia e etnicidade. Um outro modo de
nomear. Projetos ATESP/ATB. In: ISQUERDO, Aparecida Negri; FINATTO, Maria José
Bocorny (Orgs.). As ciências do léxico. Lexicologia, Lexicografia e Terminologia. v. IV.
Campo Grande: Ed. UFMS; Porto Alegre: Ed. UFRGS, 2010, p.177-197.
______ A toponímia como meio de investigação linguística e antropocultural. In:
ISQUERDO, Aparecida Negri (Org.). Estudos geolinguísticos e dialetais sobre o
português. Brasil - Portugal. Campo Grande: Editora da UFMS, 2008, p. 215-231.
______ Aspectos de Etnolinguística – a toponímia carioca e paulistana – contrastes e
confrontos. Revista USP, São Paulo, n. 56, p.180-191, dezembro-fevereiro, 2002-2003.
DURANTI, Alessandro. Antropología Linguística. Cambridge: Cambridge University
Press, 2000.
LIMA BARRETO, Evanice Ramos. Etnolinguística: pressupostos e tarefas. P@rtes. (São
Paulo). Junho de 2010. ISSN 1678-8419. Disponível em
<www.partes.com.br/cultura/etnolinguistica.asp>.
MARTINS, Gilson Antônio. Breve painel etno-histórico de Mato Grosso do Sul. 2ª ed.
Campo Grande: Editora da UFMS, 2002.
MORI, Angel Corbera. Os desafios da pesquisa em línguas indígenas no Brasil.
Disponível em http://need.unemat.br/4_forum/artigos/angel_1.pdf. Acesso dia
10/01/2011.
OGDEN, C.K.; RICHARDS, I.A. O Significado de Significado: um estudo da influência da
linguagem sobre o pensamento e sobre a ciência do simbolismo. Rio de Janeiro: Zahar
Editores, 1972.
RIBEIRO, Darcy. Os Índios e a Civilização. Petrópolis: Vozes, 1977.
RIBEIRO, Darcy. O povo brasileiro: a formação e o sentido do Brasil. São Paulo: Global,
2015.
RODRIGUES, Aryon Dall’Igna. Sobre as línguas indígenas e sua pesquisa no
Brasil. Ciência e Cultura, v. 57, n. 2, 2005, pp. 35-38. Disponível em:
http://etnolinguistica.wdfiles.com/local--files/artigo%3Arodrigues-2005/rodrigues_2005.pdf
________. As línguas gerais sul-americanas. Disponível em:
http://www.geocities.ws/indiosbr_nicolai/textos/txt009lg.html
________. Línguas brasileiras: para o conhecimento das línguas indígenas. São Paulo:
Edições Loyola, 2002.
SAPIR, Edward. A Linguagem: introdução ao estudo da fala. Vol. 1 e 3. Rio de Janeiro:
Acadêmica, 1971.
______. A linguística como ciência. Rio de Janeiro: Acadêmica, 1969.
SCHAFF, Adam. A Etno-Linguística: a hipótese Sapir-Worf. In: SCHAFF, Adam
Linguagem e conhecimento. Coimbra: Livraria Almedina, 1964, p.89-141.
SEKI, Luci. Línguas indígenas do Brasil no limiar do século XXI. Impulso, volume 12, n.
27 (edição sobre os 500 anos do Brasil), 2000, p. 233-256. Disponível em:
http://etnolinguistica.wdfiles.com/local--files/artigo%3Aseki-2000/seki_2000.pdf
VELARDE, Manuel Casado. Lenguaje y cultura. Madrid: Editorial Sintesis, S.A., 1991.
PROFESSOR RESPONSÁVEL: APARECIDA NEGRI ISQUERDO
Em, 16/03/2016
(ASSINATURA)
(DATA)
Aprovação
Colegiado de Curso_____________________ EM:______________________