ATO PORTARIA Nº 6, de 22 de abril de 2009

MINISTÉRIO DA CULTURA
Secretaria de Fomento e Incentivo à Cultura
A Secretária de Fomento e Incentivo à Cultura, no uso de suas atribuições que lhe é conferida na Portaria Ministerial nº 46, de 29 de
janeiro de 2014, bem como no item 9.7 e 9.8 do Edital de Intercâmbio nº 02/2013, da Secretaria de Fomento e Incentivo à Cultura, publicado
na Seção 3 do Diário Oficial da União de 21 de outubro de 2013, resolve:
Art. 1º - Tornar pública a relação dos requerimentos selecionados pela Comissão de Avaliação e Seleção do Programa de Intercâmbio e
Difusão Cultural, para participação em eventos culturais cujas viagens estejam previstas para março de 2014.
I – Difusão Cultural – requerimentos de individuais:
REQUERENTE
TÍTULO DO
PROJETO
TÍTULO DO EVENTO
ORIGEM
(UF)
DESTINO
PONTUAÇÃO
BENEFICIÁRIO
S
VALOR DO
BENEFÍCIO
14 2636
Alline de Paula
Parreira
1º Mostra de
Doces
Inspirados na
Literatura
Brasileira
1º Mostra de Doces
Inspirados na
Literatura Brasileira
RJ
Moçambiqu
e
11.0
1
R$
5.500,00
01400.005822/
2014-41
14 3304
Rodrigo de
Almeida Braga
Corpo Santo
sobre a África
PA
Moçambiqu
e
10.5
1
R$
6.000,00
01400.005807/
2014-01
14 3289
Heloisa Raquel
Schaedler
FRENESI
PR
AM
10.0
1
R$
2.300,00
01400.004981/
2014-28
14 2570
Débora Corna
Joni Depi me
chamou pra ir
ao samba
PR
Portugal
9.0
1
R$
4.500,00
PROCESSO
01400.005063/
2014-16
PRONAC
Asa e Raiz – Mostra
Internacional de
Teatro para a criança e
jovem
Festival Breves Cenas
de Teatro- 6º EdiçãoManaus, Amazonas,
Brasil
Evento do livro Joni
depi me chamou pra ir
ao samba
1
01400.005856/
2014-35
14 3337
Talita Gracille
Fonseca Barbosa
A cor do Som:
Intervenção
sonora e visual.
México Março
2014
Encenação do
balé de
Beethoven As
Criaturas de
Prometeu
Sonorama: Aural
Festival- México
Festival "Histórias
com Orquestra", balé
"As Criaturas de
Prometheu" de
Beethoven
Mostra Antológica das
Residências Artísticas
AL RASO: AL RASO
EN PALACIO (20012013).
VIII In-sonora
Muestra de Arte
Sonoro e Interactivo
Aural- Nincho
Experimental Artes
Visuais e
Experimentais
BA
México
9.0
1
R$
4.500,00
SP
Rússia
9.0
1
R$
4.500,00
RN
Espanha
9.0
1
R$
4.500,00
SP
Espanha
8.5
1
R$
4.500,00
SC
México
8.5
1
R$
4.500,00
01400.005813/
2014-50
14 3295
Marina Luizovna
Nogaeva Tenório
01400.005812/
2014-13
14 3294
Maurício de
Camargo Teixeira
Panella
Exposição
Natureza
Vestida
01400.005003/
2014-01
14 2592
Juliana Kase
Tanno
Yuyake
Insonora
Madrid
01400.004990/
2014-19
14 2579
João P. Gill de
Barros de
Machado Aires
Ashes and
roads Aural
Festival
Aural- Festival
SP
México
8.25
1
R$
4.500,00
Urbanóide- Cambio
14 - Harmonipan
BA
México
8.0
1
R$
4.500,00
Causos de
Assombração, no
Festival de Teatro de
Curitiba
MG
PR
7.5
1
R$
1.500,00
Transitório: Museu
Chopo
Hiato: A imagem
expandida no tempo.
BA
México
7.25
1
R$
4.500,00
01400.005810/
2014-16
14 3292
Michelle Regina
Ferreira
Merci
Beaucoup,Blan
co! Performance
Instalação (site
specific)
01400.004998/
2014-85
14 2587
Ailson Rolemberg
Reinaldo Lyra
Filho
Text(ura)
01400.004976/
2014-15
01400.005852/
2014-57
14 2565
Leosino Miranda
Araújo
14 3333
João Vitor Silva
Oliveira
Causos de
Assombração
no Festival de
Teatro de
Curitiba 2014
HIATO Evento:
Transitório
México, março
2014
2
01400.005115/
2014-54
14 2672
01400.005854/
2014-46
14 3335
01400.005836/
2014-64
14 3318
01400.005816/
2014-93
14 3298
01400.005811/
2014-61
14 3293
In-Sonora VIII
- Mostra
Marcelo Nogueira Internacional de
dos Santos
Arte Sonora e
Interativa em
Madri, Espanha
Sobre o mesmo
chão: Proposta
de intervenção
urbana
Pablo Vinícius
Urbaníde Damasceno
Museu
Cordier
UniversitárioCHOPO,
México, Março
2014
Camila do Espirito
Inter-Act
Santo
Amanda de
Formas no
Argollo e Castro
caminho
Santos
Alexandre
Diálogos
Augusto
expandidos
Guimarães Duarte
In-Sonora VIII Mostra Internacional
de Arte Sonora e
Interativa em Madri
SP
Espanha
7.0
1
R$
6.500,00
Chopo UNAMMuseu Universitário
BA
México
7.0
1
R$
4.500,00
Inter-Act
RJ
Índia
7.0
1
R$
6.000,00
Aural Festival
RJ
México
7.0
1
R$
4.500,00
Aural Festival
RJ
México
7.0
1
R$
4.500,00
II - Difusão Cultural – requerimentos de grupos:
PROCESSO
01400.004971
/2014-92
PRONAC
14 2560
REQUERENTE
TÍTULO DO
PROJETO
Ériton Bernardes
Gravação da
Berçaco /
série de Web TV
MUltipliQUI –
“Origens” com
Integração Jovem apoio da U. do
de Muqui (ES)
Porto
TÍTULO DO
EVENTO
ORIGEM
(UF)
DESTINO
PONTUAÇÃO
BENEFICIÁRI
OS
VALOR DO
BENEFÍCIO
Gravação da série
de Web TV
“Origens” com
apoio da
Universidade do
Porto
ES
Portugal
12.0
3
R$
13.500,00
3
14 3284
Paulo Thedix
Cursino Lima /
Grupo de Teatro
Kizomba
Intercambio de
FATO
Mostra de Teatro de
Belém
PA
Brasil
11.5
4
R$
6.000,00
14 2563
Rodrigo Cesar
Cortez de Sena /
Coletivo Camafeu
Folguedos
Populares do
Nordeste
Encontro de
Maracatus de
Nazaré da Mata
(PE)
RN
Brasil
11.5
4
R$
3.200,00
14 2583
Evangelina
Ribeiro da Silva /
Grupo de Teatro
TEMA
A Boneca Negra
III Circuito Teatral
BR 316
PA
Brasil
11.0
4
R$
6.000,00
14 2580
Felipe Carrelli Sá
Silva / Ocupe
Carrinho
Carro Jardineira
Festival de Cinema
e Fotografia da
Universidade do
Estado do
Amazonas (UEA)
SP
Brasil
11.0
3
R$
6.900,00
14 3336
Raissa Barbosa
Gomes Mundim /
Rise Studio de
Dança
Dançar para
Educar: de
Goiás para a
Flórida
The American
Dance Competition
GO
EUA
10.75
8
R$
36.000,00
01400.005000
/2014-60
14 2589
Projeto
Sonorama:“Antr
opomorfismo
sonoro,
David Bruno Silva
rutilância rítmica
Alves / Ubella
e doses de
Preta
psicodelia”.
Festival Aural
México Março
2014
Aural- festival Harmonipan
PB
México
10.5
3
R$
13.500,00
01400.005825
/2014-84
14 3307
Thiago Mendes da
Silva Santos
/ Força Break
Eurobatlle 2014
GO
Portugal
10.5
3
R$
13.500,00
01400.005802
/2014-70
01400.004974
/2014-26
01400.004994
/2014-05
01400.004991
/2014-63
01400.005855
/2014-91
Força Break em
Portugal
4
01400.004996
/2014-96
14 2585
Marco Antonio da
Costa Arruda /
Siqueira & Grupo
Siqueira e o
Cavaquinho
Brasileiro
Siqueira e o
Cavaquinho
Brasileiro
RJ
Argentina
10.0
3
R$
7.500,00
01400.004967
/2014-24
14 2557
Maria Rodrigues
Batista
I Encontro
Cultural Vozes
I Encontro Cultural
Vozes
SC
Portugal
10.0
3
R$
13.500,00
14 2596
Marcely Veiga
Magalhães /
Grupo de Teatro
Araticu-art
Pó da Sedução
III Circuito Teatral
BR 316
PA
PA
10.0
5
R$
7.500,00
14 2590
Ricardo Souza
Igualitários: Arte
Vasconcelos / EM
Experimental e Duo- CAMBIO 14 Cultural vídeo
Harmonipan
Expressão &
documentário
Movimento
BA
México
9.5
3
R$
13.500,00
14 2567
Fabíola Borges
Maroni / Boi
Gaspar
Apresentação do
Cultura Popular para
“Boi Gaspar” de
crianças: Brasil e
Muqui (ES) em
Portugal em
Porto, Portugal
Conexão /
no evento:
Livraria Salta
“Cultura Popular
Folhinhas e Escola
para crianças:
Infantil Sol dos
Brasil e Portugal
Pequeninos
em Conexão”
ES
Portugal
9.5
5
R$
22.500,00
01400.004988
/2014-40
14 2577
Marcus Vinicius
Mello Di Bello /
Companhia do
Elefante - Grupo
TESCOM
Festival de Teatro
de Curitiba FRINGE
SP
PR
9.25
6
R$
9.000,00
01400.004999
/2014-20
14 2588
Floor wars
GO
Dinamarca
9.0
5
R$
22.500,00
01400.005007
/2014-81
01400.005001
/2014-12
01400.004978
/2014-12
Companhia do
Elefante no
Festival de
Teatro de
Curitiba
Warlendhon
Representando o
Mendes Pinto /
Brasil na
Mega Break Crew
Dinamarca
5
01400.007126
/2014-79
14 4487
Guilherme
Bertissolo
Diálogos entre
música e dança
contemporâneas
e a Capoeira:
montagem,
apresentação e
intercâmbio no
Festival Dias de
Música
Eletroacústica
Festival Dias de
Música
Electroacústica
BA
Portugal
9.0
4
R$
18.000,00
III – Formação, Pesquisa e Capacitação – requerimentos individuais:
PROCESSO
PRONAC
REQUERENTE
TÍTULO DO
PROJETO
TÍTULO DO
EVENTO
ORIGEM
(UF)
DESTINO
PONTUAÇÃO
BENEFICIÁRI
OS
VALOR DO
BENEFÍCIO
01400.005107
/2014-16
14 2664
Paula Karine
Almeida dos
Santos
Residência
Artística: Muito
mais que Livros
Residência
Artística: Muito
mais que Livros
PE
Argentina
12.5
1
R$
8.500,00
Laboratório de
Etnocenologia na
Universidade de
Paris 8
ES
França
12.0
1
R$
10.500,00
Troubadour
Discipleship
Training School
ES
África do
Sul
11.0
1
R$
11.500,00
01400.005799
/2014-94
14 3281
Victorhugo
Passabon Amorim
01400.005112
/2014-11
14 2669
Laise Sindra
Ribeiro
Capacitação no
Laboratório de
Etnocenologia
na Paris 8 Estudos do Ator
na Cena uma
relação com a
cinematografia
em seu contexto
Alcance Sulafricano:
Comunicando
Valores com a
Arte
6
01400.00581/
2014-38
14 3299
01400.005820
/2014-51
14 3302
01400.004989
/2014-94
14 2578
Mestrado em
Fotografia de
Autor
(Fotografia
Michelle de Sousa
Artística) no
Bastos
Instituto
Europeu de
Design de
Madri/Espanha
Direção de
fotografia:
Aperfeiçoament
Fernanda Alves
o profissional
Veloso Naves
para contar as
histórias do
Tocantins
Práticas com
Exposições:
proposta de
Douglas Saturnino aperfeiçoamento
dos Santos
em
Comunicação
Visual e
Expografia
Mestrado em
Fotografia de
Autor/Fotografia
Artística
DF
Espanha
11.0
1
R$
10.500,00
Curso: Direção de
fotografia
TO
SP
10.5
1
R$
5.800,00
Práticas com
exposições
BA
RJ
10.0
1
R$
1.300,00
Pesquisa a ser
desenvolvida na
sede do Arquivo
Público de
Pernambuco
PE
PE
10.0
1
R$
800,00
01400.004980
/2014-83
14 2569
Paulo Henrique
Dias dos Santos
Pesquisa:
Descobertas
Históricas
01400.004979
/2014
14 2568
Fabiana Menini
Trindade
Trocando Ideia
15 Anos
Projeto Alice Encontro UPMS
RS
Portugal
9.5
1
R$
4.500,00
14 2668
Dora Moreira
Barreto
Cavalcante
Arribação Afeto e
micropolítica em
casas de arte
independentes
Arribação: Afeto e
Micropolítica em
Casas Fora da
Ordem
CE
SP
9.5
1
R$
4.300,00
01400.005111
/2014-76
7
AV Festival 14:
Extraction
Internacional
Festival of Art,
Music and Film/
Apoio ao Curso
Profissionalizant
Leonardo Araujo e Introduction to
de Assis
Curating
Contemporary
Art Exhibitions
pela University
of the Arts
London –
Chelsea College
of Arts
Professional
Training Couse Curso de
Interpretação
Rafael Digiacomo
Pianística e
Coelho
Metodologia do
Piano no
Conservatório de
Moscou
AV Festival 14:
Extraction
Internacional
Festival of Art,
Music and Film
DF
Reino
Unido
9.0
1
R$
4.500,00
Professional
Training Course
SC
Rússia
9.0
1
R$
10.500,00
01400.004973
/2014-81
14 2562
01400.005109
/2014-05
14 2666
01400.005110
/2014-21
14 2667
Natália Piva Chim
Participação na
NAB Show
2014
NAB Show 2014
RS
EUA
9.0
1
R$
4.500,00
01400.005113
/2014-65
14 2670
Fabio Jonatas dos
Santos
Sydney Conservatorium
Open Academy
Conservatorium
Open Academy
SP
Austrália
9.0
1
R$
11.500,00
Lilian Kiesslich
Fraiji
Programa
Intensivo de
Curadoria:
Público e
Contexto
Programa Intensivo
de Curadoria:
Público e Contexto
AM
EUA
9.0
1
R$
5.000,00
01400.005131
/2014-47
14 2684
8
01400.005853
/2014-00
14 3334
Kauam Mattos
Marques Pereira
Untitled Sticker
01400.005843
/2014-66
14 3325
Bartira de Sena e
Souza
Ruralidades
Sonora. ChopoUNAM
Urbanóide- Cambio
14
/ Museu Chopo e
Harmonipan/Studio
Sonora Câmbio 14
BA
México
9.0
1
R$
4.500,00
BA
México
9.0
1
R$
4.500,00
IV - Formação, Pesquisa e Capacitação – requerimentos de grupos:
PROCESSO
01400.005821/
2014-04
PRONAC
14 3303
REQUERENTE
TÍTULO DO
PROJETO
TÍTULO DO
EVENTO
Entrançando no
Ponto Adriano Paulino Tambores que
de Almeida /
trazem
Mirante Cultural
Grupo de
memórias
- Um Quilombo
Vivências em
ecoando
Chamado
Percussão FITILÁSaberes e
Jacitinho
ÉMI (Lamparina
Fazeres:
do Espírito)
Mirante
Cultural
Jacintinho
ORIGEM
(UF)
DESTINO
PONTUAÇÃO
BENEFICIÁRIOS
VALOR DO
BENEFÍCIO
CE
AL
12.0
12
R$
9.600,00
9
01400.005105/
2014-19
14 2662
01400.005002/
2014-59
14 2591
01400.005823/
2014-95
01400.004975/
2014-71
01400.005800/
2014-81
14 3305
Companhia de
Teatro
Imaginart em
Capacitação
Técnica de
Atores,
Wellington
Diretores e
Amorim da Silva /
Técnicos em
Companhia de
Canoa
Teatro Imaginart
Quebrada-CE e
na IV Mostra
Dragão do Mar
de Arte e
Cultura de
Canoa Qubrada
Paulo Roberto
Residência de
Lima de Souza /
criação por
Experimentus Cia. Maya Lipskerde Dança
Carroll
Participação no
Festival de
Vania Cristina
Cinema de
Feitosa / Cineclube Animação de
na Cidade
Lisboa |
MONSTRA Portugal
Capacitação
Técnica de
Atores, Diretores
e Técnicos em
Canoa QuebradaCE e na IV
Mostra Dragão
do Mar de Arte e
Cultura de Canoa
Qubrada
PE
CE
11.75
25
R$
20.000,00
Residência de
criação por Maya
Lipsker-Carroll
CE
França
11.0
2
R$
9.000,00
Festival de
Animação de
Lisboa | A
MONSTRA
SP
Portugal
10.0
2
R$
9.000,00
GO
França
9.5
4
R$
26.000,00
DF
México
9.5
3
R$
13.500,00
14 2564
Karla Mendes dos
Santos / Ragga Jam
Brasil
Ragga Jam
Brasil
Juste Debout
Reciclagem
Ragga Jam
Conferência
Mundial Ragga
Jam
14 3282
Cleide Cristina
Soares / Grito do
Livro: Viva a
Leitura!
Grito do Livro:
Viva a Leitura!
Encontro
Internacional
Leer un Libro
10
01400.005108/
2014-52
14 2665
01400.005017/
2014-17
14 2604
01400.005008/
2014-26
14 2597
01400.005834/
2014-75
14 3316
01400.005814/
2014-02
14 3296
01400.004993/
2014-52
14 2582
Diplôme
Residência
d'Enseignement
Artística na
Supérieur Média
Ticiana Augusto
EMA Fructidor et Art (traduzido
Lima / Grupo
- Projeto O
Diploma de
Tardo
Homem no
Educação
Corredor
Superior Mídia e
Arte)
Teatro
Rafaela Alves
Colaborativo e
Residência
Salomão / Cia
a Consciência
artística com o
Teatro Faces
do Ator em
grupo O Bando
Cena
China Teatro &
Grupo de
Cinema 2014 - A
Alexandro Rosa
Estudo e
5 ª Guangzhou
Alexandre / GEPIC
Pesquisa Ideia Internacional de
– Grupo de Estudo
de Cultura Teatro & Cinema
e Pesquisa Ideia de
China Cinema
Tecnologia
Cultura
&Teatro 2014
Estrutura Fair
2014
Composição
Residência
Diego Elias Baffi /
em Zona de
Artística Modo
Cia Falsários
Atenção
Operativo AND
Compartilhada
Cartas entre
Residência
Arley Manuel
Cárceres Artística na
Veloso / Grupo
Revisitando
Künstlerhaus
Cartas
Olga Benário
Villa Waldberta
Prestes
Residência de
pesquisa de
metodologias
Juliana Leite
dos ecomuseus
Residência de
Tavares Veiga /
e museus
Pesquisa
Dupla de pesquisa
comunitários e
da economia
criativa
CE
França
9.0
2
R$
21.000,00
MT
Portugal
8.5
5
R$
25.000,00
RS
China
8.25
4
R$
24.000,00
PR
Portugal
8.0
5
R$
22.500,00
RJ
Alemanha
8.0
3
R$
31.500,00
RJ
Brasil
7.0
2
R$
4.600,00
11
V – Candidaturas amparadas pelo subitem 6.6:
PROCESSO
01400.005004/201448
PRONAC
REQUERENTE
TÍTULO DO PROJETO
14 2593
Eduardo Brito
de Sousa / Cia.
Teatro da
Investigação
A casa de farinha do
Gonzagão
TÍTULO DO
EVENTO
Festival de
Curitiba FRINGE
ORIGEM
(UF)
DESTINO
PONTUAÇÃO
BENEFICIÁRIOS
SP
Curitiba
8.5
7
VALOR DO
BENEFÍCIO
R$
10.500,00
Art 2º - Tornar pública a relação dos requerimentos classificados, em lista de espera, dentre todos os eixos, em observância ao subitem
11.6 do edital:
I - Requerimentos de individuais:
PROCESSO
PRONAC
REQUERENTE
01400.005798/
2014-40
14 3280
André Luiz Duarte
01400.005103/
2014-20
14 2660
Guilherme
Antonio Nothen
Becker
01400.005808/
2014-47
14 3290
Keila dos Santos
da Silva
TÍTULO DO
PROJETO
Residência
artística Filhos
da Diáspora
Proposta de
curso de
pesquisa em
fotografia
abstrata pela
International
Center of
Photography New York
Laboratório de
Experimentaçã
o Cênica
TÍTULO DO
EVENTO
ORIGEM
(UF)
DESTINO
PONTUAÇÃO
BENEFICIÁRIOS
VALOR DO
BENEFÍCIO
The Creators
Caucus
SP
EUA
9.0
1
R$
8.500,00
The Oblique
Eye: Abstract
Photo
SC
EUA
8.75
1
R$
4.500,00
Laboratório de
Experimentação
Cênica
BA
Brasil
8.75
1
R$
1.300,00
12
01400.005801/
2014-25
14 3283
Pablo Fabião
Lisboa
01400.004997/
2014-31
14 2586
Diana Celia
Almeida Gomes
01400.005009/
2014-71
14 2598
Ricardo Carneiro
da Silva
01400.005848/
2014-99
14 3329
Cesar Augusto
Rosa de Camargo
01400.007139/
2014-48
14 4492
Marco Antonio
Santos da Rocha
Filho
01400.005824/
2014-30
14 3306
Juliana Venturelli
Offenbecker
MW2014:
Apresentação Museums and the
de trabalho
Web 2014
técnico e
The annual
científico nos
conference of
EUA sobre os Museums and the
Museus virtuais Web | April 2-5,
no Brasil
2014 | Baltimore,
MD, USA
Doutorado em
Doutorado em
Gestão do
Gestão do
Patrimônio e da Patrimônio e da
Cultura
Cultura
Curso particular
Curso e
com o professor
intercâmbio na Charles Kim, na
Old Town
Old Town
School of Folk
School of Folk
Music
Music (Chicago,
Illinois, EUA)
Curso de Canto
Erudito - voltado
à ópera Formação em
Conservatório do
Música Erudita
Estado de São
Petersburgo Rússia.
Residência Um Residência ‘Um
Diário da
Diário da
República
República
Pesquisa de
Pesquisa de
Tradições
Lendas e
Populares e
Causos em
Cultura Oral de
Florianóplis
Florianóplis
GO
EUA
8.75
1
R$
4.500,00
CE
Espanha
8.5
1
R$
4.500,00
SP
EUA
8.5
1
R$
6.500,00
SP
Rússia
8.5
1
R$
10.500,00
RS
Portugal
8.5
1
R$
10.500,00
SP
Brasil
8.5
1
R$
2.500,00
13
01400.005830/
2014-97
14 3312
Ana Luisa
Boavista Lustosa
Cavalcante
01400.005849/
2014-33
14 3330
Luciano Mendes
de Jesus
01400.005818/
2014-82
14 3300
Carina Jakitas
Fonseca
01400.005803/
2014-14
14 3285
Christian Staiger
Schneider
Inovação
Sustentável e
Design para a
4 th
Sustentabilidad
Transformare
e em Grupos
Conference Produtivos
Paris 2014
Artesanais
Residência
Residência
Artística no
Artística no
Open Program
Open Program - Workcenter of
Workcenter of
Jerzy
Jerzy Grotowski
Grotowski and
and Thomas
Thomas
Richards
Richards
Intercâmbio
Bloemencorso
Cultural:
Bollenstreek
Brasil(Desfile Flor)Holanda: Do
Tema 2014:
Carnaval ao
Energia!
Desfile Flor
NABSHOW
(feira e
congresso)
Post|Production
World
Workshops
(curso de curta
duração NabShow 2014
intensivo)
Creative Master
Series
(seminário)
Technology
Summit on
Cinema
(seminário)
PR
França
8.25
1
R$
4.500,00
SP
Itália
8.0
1
R$
10.500,00
SP
Holanda
8.0
1
R$
4.500,00
RS
EUA
8.0
1
R$
4.500,00
14
01400.005065/
2014-13
14 2637
01400.005851/
2014-11
14 3332
01400.005809/
2014-91
14 3291
01400.004984/
2014-61
14 2573
01400.004969/
2014-13
14 2558
O reencontro
com os
Residência
Mestres:
formativa no
revisita
Pós-graduação
formativa na
em Ensino e
Alexandre Correa
International
Direção em
School of
Mímica Corporal
Corporeal
na International
Mime, em
School of
Londres, Reino Corporeal Mime
Unido
3.º Encontro
3.º Encontro
Thais Lino da
Luso-Galaico
Luso-Galaico de
Costa
de Artes
Artes Plásticas
Plásticas
Projeto de
Andarilho Projeto de
Residência
Andarilho Artística no
Residência
NUCA Artística no
Núcleo de
NUCA - Núcleo
Pamella Emilia de
Cinema de
de Cinema de
Queiroz Araujo
Animação da
Animação da
Casa Amarela
Casa Amarela
Eusélio
Eusélio Oliveira /
Oliveira / UFC,
UFC, em
em Fortaleza, Fortaleza, Ceará
Ceará
Rede de
Glardston Bomfim
Experimentação
Ímpar
dos Santos Junior
Cambio/14 Harmonipan
Residência
Residência
Artística no
Artística no
Teatro
Teatro
Alice Pacheco
Volksbühne em Volksbühne em
Nogueira
Berlim com o
Berlim com o
diretor Frank
diretor Frank
Castorf e o
Castorf e o
Grupo P14
Grupo P14
RS
Inglaterra
7.5
1
R$
8.500,00
MS
Portugal
7.5
1
R$
4.500,00
SC
Brasil
7.5
1
R$
4.000,00
BA
México
7.0
1
R$
4.500,00
SP
Alemanha
7.0
1
R$
8.500,00
15
01400.004965/
2014-35
14 2555
01400.005102/
2014-85
14 2659
01400.005114/
2014-18
14 2671
01400.005819/
2014-27
14 3301
01400.005850/
2014-68
14 3331
01400.007123/
2014-35
14 4485
Feira de
Bologna atualizações e
aprimoramento
Bologna
Miguel Santos de
para formação Children’s Book
Carvalho
de futuros
Fair
ilustradores e
profissionais do
setor
Cambridge
Cambridge
Andrea Bandoni de
Sustainability
Sustainability
Oliveira
Residency 2014 Residency 2014
Atendendo
Workshop
Cirque Du Soleil
Avançado da
Melissa Cavalcante
European
Disciplina
Patusco
Workshop in
Circense Cyr
Barcelona
Wheel no
Exterior
Curso Livre:
Teoria e
Ana Caroline
Promoção da
Prática: em prol
Pereira
Leitura na era
da leitura
digital
Formação e
Capacitação
por intermédio
de Conferência
International
Ivan Eiji Yamauchi
sobre a
Conference:
Simurra
Composição
'Composition in
Musical no
the 21st Century'
século XXI, em
Dublin Irlanda
In-Sonora - VII
Ulisses Moisés
Mostra de Arte
Esquizofonias
Carvalho
Sonora e
Interativa
RJ
Itália
7.0
1
R$
4.500,00
SP
Reino
Unido
7.0
1
R$
4.500,00
DF
Espanha
7.0
1
R$
4.500,00
MG
Portugal
7.0
1
R$
8.500,00
SP
Irlanda
6.75
1
R$
4.500,00
MG
Espanha
6.75
1
R$
6.500,00
16
01400.007128/
2014-68
14 4488
01400.004966/
2014-80
14 2556
01400.005828/
2014-18
14 3310
01400.004983/
2014-17
14 2572
01400.007131/
2014-81
14 4490
01400.005847/
2014-44
14 3328
Residenza
Artistica
"CORPO
A dança da
TEATRALE" pizzica no
le dinamiche
trabalho do
Marcelo Bulgarelli
interculturale
ator: Tradições
(Residência
corporais entre
artística "Corpo
Brasil e Itália
teatral"dinâmicas
interculturais).
Cidades
Amsterdam
Mariana Gomes
Criativas Creative City:
Machado
Salvador x
Media, Art &
Amsterdã
Culture
Residência
Residência
Kathia Regina
Teatro da
Vertigem Bissoli
Vertigem - Villes
Villes en Scene
en Scène
Samuel Silva dos
Santos
Convi
Intercambio de
especialização
e
aperfeiçoament
Wagner Chrissante
o em Artes
Pereira
Visuais na
Gnomon
School of
Visual Effects
Olé - da
Tourada ao
Luciana Peramo de
Futebol, a
Arruda
Dança como
ponte
RS
Itália
6.75
1
R$
6.500,00
BA
Holanda
6.5
1
R$
4.500,00
SP
Bélgica
6.5
1
R$
10.500,00
Sonora Câmbio
14 - Harmonipan
BA
México
6.0
1
R$
4.500,00
Digital Painting
(Pintura Digital)
PR
EUA
6.0
1
R$
8.500,00
Curso de
Formação para
Professoras
SP
Espanha
5.5
1
R$
4.500,00
17
01400.004972/
2014-37
14 2561
Daniel José
Oliveira Farias
Residência
Artística com o
Residência
Teatro
Artística com o
Vertigem na
Teatro Vertigem
Europa na Europa Cidades em
Cidades em Cena
Cena
SP
Bélgica
5.0
1
R$
10.500,00
ORIGEM
(UF)
DESTINO
PONTUAÇÃO
BENEFICIÁRIOS
VALOR DO
BENEFÍCIO
RS
Portugal
9.0
4
R$
18.000,00
SP
Itália
9.0
3
R$
13.500,00
RJ
Portugal
8.5
4
R$
18.000,00
II - Requerimentos de grupos:
PROCESSO
PRONAC
01400.004986/
2014-51
14 2575
01400.005005/
2014-92
14 2594
01400.005106/
2014-63
14 2663
REQUERENTE
TÍTULO DO
PROJETO
TÍTULO DO
EVENTO
III Periferias
Festival
André Galarca /
Travessias em Internacional de
Teatro Por Que
Portugal
Artes
Não?
Performativas em
Sintra
Rafael José Leme /
Fiato Al Brasile
Festival Fiato
Rafael Leme
2014 - Terceira
Al Brasile 2014
Quarteto
Edição
Trio Candiêiro &
Trio Candiêiro Projecto Forró de
no Projecto
Lampião
Wilher Santos
Forró de
(Apresentação
Moraes / Trio
Lampião Musical,
Candiêiro
Lisboa,
Oficinas de
Portugal
Percussão e
Dança)
18
01400.004992/
2014-16
01400.004982/
2014-72
01400.004977/
2014-60
01400.004964/
2014-91
01400.005101/
2014-31
01400.005846/
2014-08
14 2581
Sabrina Leme
Burato / Cia
Teatral Atos &
Cenas
Apresentação
das Peças
Histórias de
Um Boneco
Pinóquio e
Corpos de
Fogo, Peles de
Anjo no
Festival
Internacional
de Teatro de
Curitiba
Festival
Internacional de
Teatro de
Curitiba
SP
Brasil
8.0
5
R$
7.500,00
14 2571
Eduardo Panitz
Severino / Eduardo
Severino Cia de
Dança
Intercâmbio
Brasil-DançaMéxico
Intercâmbio
Brasil-DançaMéxico
RS
México
8.0
4
R$
18.000,00
14 2566
Daniel Mendes
Lages Ribeiro /
Duo Anima
Exibição do
Documentário:
Redescobrindo
a BR 101
Transitório
Aural Festival Cambio 14
RJ
México
8.0
2
R$
9.000,00
14 2554
Daniel Uryon de
Araújo Neves /
Heavy Baile
Leo Justi Heavy Baile no
Vive Latino
Festival
Iberoamericano
de Cultura
Musical – Vive
Latino
RJ
México
8.0
4
R$
18.000,00
Coletivo Kzé
na Mostra
Internacional
Rogério dos Santos
de Cultural
Popular da
Cidade de
Cosenza - Itália
Mostra
Internacional de
Cultura Popular
Brasileira da
Cidade de
Conseza
RJ
Itália
8.0
7
R$
31.500,00
Banda Regra 4
no Festival
SXSW Music
Festival
Internacional
"South by
Southwest Music
and Media
Conference"
(SXSW)
PR
EUA
8.0
6
R$
27.000,00
14 2658
14 3327
Eugênio Texeira
Fim / Regra 4
19
01400.007124/
2014-80
01400.004985/
2014-14
01400.005104/
2014-74
01400.005806/
2014-58
14 4486
Flávia Tápias
Almeida Santoro /
Grupo Tapias
Residência de
criação / Les
Collectife
Essonne Danse
Le Collectife
Essonne Danse /
Les Rencontre
Essonne Danse
RJ
França
8.0
3
R$
13.500,00
14 2574
Yuri Gonzaga
Gonçalves da
Costa / Os
Gonzagas
Os Gonzagas Turnê Europa
Os Gonzagas Turnê Europa
PB
Inglaterra
7.75
6
R$
27.000,00
14 2661
Arthur Katuki de
Freitas Vital
Arthur Vital e
Grupo
Lançamento do
EP [Alô, Brasil!]
de Arthur Vital
no Japão
SP
Japão
7.5
4
R$
24.000,00
17o. Holland
Animation Film
Festival / 17o
Festival de
Filmes de
Animação da
Holanda
RS
Holanda
7.5
2
R$
9.000,00
PR
França
7.5
5
R$
22.500,00
SP
Espanha
6.5
2
R$
9.000,00
14 3288
01400.005805/
2014-11
14 3287
01400.006980/
2014-18
14 4384
Participação de
representantes
do longametragem ATE
Marta Correa
QUE A
Machado / Marta
SBORNIA
Correa Machado e
NOS SEPARE
Otto Guerra Netto
no 17o.
Holland
Animation Film
Festival
X Festival e
Encontro
Participação em
Josiane Franceschi
Internacional de
Festivais de
Forbeci / Trio
Choro de Paris e
Choro em Paris
Quintina
Workshop no
e Londres
Clube do choro
de UK
Fotografismos
Exposición "El
Suspensos e
Pórtico de La
Isabela Vida
Pirograffiti - as
Gloria.
Moreno / Grupo
novas
Restauración y
Pyrolux
dimensões da Descubrimientos
arte de rua
"
20
01400.004970/
2014-48
14 2559
Sidnei Benedito
Caria / Maracujá
Laboratório de
Artes
01400.005016/
2014-72
14 2603
Sérgio Roberto
Veloso de Oliveira
/ SIBA
Residência
Artística Maracujá
Laboratório de
Artes na
Holanda
Turnê do
Cantor Siba na
Europa
01400.005062/
2014-71
14 2635
Rogério Xavier
Lopes / Chaparrall
Chaparrall na
Holanda 2014
Brazil Network
Day
MG
Holanda
5.75
5
R$
22.500,00
14 2584
Paulo Rogério da
Silva / Teatro da
Travessia
Residência
Artística Conto sobre
mim
Maison de la
Culture
SP
Canadá
4.75
3
R$
13.500,00
01400.004995/
2014-41
Estágio com o
grupo Munganga
SP
Holanda
6.5
5
R$
32.500,00
31º Edição do
Festival
Banlieues Bleues
SP
França
6.5
7
R$
31.500,00
Art. 3º - Tornar pública a relação dos requerimentos desclassificados pela Comissão de Avaliação e Seleção do Programa de Intercâmbio e
Difusão Cultural:
PROCESSO
PRONAC
REQUERENTE
TÍTULO DO PROJETO
TÍTULO DO EVENTO
PONTUAÇÃO
RAZÃO DA
DESCLASSIFICAÇÃO
01400.005837/2014-17
14 3319
Claudia Regina dos
Santos Cerqueira /
Trio Ipanema
Trio Ipanema nos passos de Luiz
Gonzaga
Festival Forró London
0
Subitem 1.4.10
0
Subitem 8.4, 8.4.1 e 8.4.2
0
Subitens 5.24, 14.1.2
0
Subitens 5.24, 5.27, 8.4.1,
8.4.2, 14.1.1, 14.1.2 e
14.2.3.
01400.007130/2014-37
14 4489
01400.005842/2014-11
14 3324
01400.005845/2014-55
14 3326
Clodoaldo Procópio /
Cauê Procópio e a
Casca
Pedro Paulo Cervini
Pessoa
Magda Cristina
Santos / Grupo
Geração Street Dance
Cauê Procópio e a Casca - Show
Somos Muitos Munique
Alemanha
Sobre paisagens e retratos
Projeto GSD - Geração Street
Dance
Música na Casa, Cauê
Procópio e a Casca - Show
Somos Muitos (casa do
Brasil - Munique) / Show
Somos Muitos - Cauê
Procópio e a Casca
Rede de Experimentação
Cambio/14
Street Culture
21
01400.005815/2014-49
14 3297
01400.004987/2014-03
14 2576
João Felipe
Rodrigues Guisande
Silva / Grupo Toca
de Teatro
Ana Luiza Pessoa
Lustosa Cabral /
Desembargadores do
Furgão
Residência Artística Grupo Toca
de Teatro - Um exercício de
identidade atávica e ancestral.
Residência Artística FAFE Cidade das Artes
0
Subitem 1.4.10
Grupo Teatral Desembargadores
do Furgão - Pesquisa em
Máscaras Balinesas (Topeng)
Topeng - Traditional
Balinese Dance
3.75
Subitem 11.3
Art.4º - Foram disponibilizados R$ 550.000,00 (quinhentos e cinquenta mil reais) para o presente período, divididos entre os dois eixos e
as duas categorias de requerimentos, observados os subitens 6.6, 6.8 e 6.9 do Edital de Intercâmbio n. 2/2013.
Art.5º - Além do valor disponibilizado para o período de março, foi acrescido o valor de R$ 80.500,00 (oitenta mil e quinhentos reais)
referentes aos recursos remanescentes do período de fevereiro do corrente ano, conforme subitem 2.3 do Edital de Intercâmbio n. 2/2013.
Art. 6º - O valor total disponibilizado para o presente período é de R$ 630.500,00 (seiscentos e trinta mil e quinhentos reais), conforme os
art.s 4 e 5.
Art.7º - O atendimento e a distribuição dos recursos financeiros serão feitos em ordem decrescente de pontuação para cada categoria, em
observância ao item 04 e aos subitens 11.4.1 e 11.6 do Edital de Intercâmbio n. 2/2013.
Art. 8º - No caso de requerimentos de grupos, os recursos financeiros serão creditados nas contas bancárias dos beneficiários indicados
pelo requerente.
Art. 9º - A indicação dos beneficiários deverá ser apresentada pelo requerente, juntamente com a documentação complementar a que se
refere o item 13.1 do Edital de Intercâmbio n. 2/2013, observadas eventuais recomendações da Comissão de Avaliação e Seleção do Programa de
Intercâmbio e Difusão Cultural.
Art.10º - Os candidatos selecionados que não cumprirem as obrigatoriedades documentais ou que deixarem de cumprir as condições
legais, fiscais e documentais incidentes, perderão o benefício.
Art.11º - Os pedidos de reconsideração da inabilitação deverão ser encaminhados no prazo de 02 (dois) dias úteis, a contar do dia
subseqüente da data da divulgação do resultado, por meio do formulário específico (Anexo III do Edital de Intercâmbio n. 2/2013), ao seguinte
endereço: [email protected]
Art.12º - Os recursos interpostos nesta fase serão analisados pela Comissão de Avaliação e Seleção do Programa de Intercâmbio e Difusão
Cultural, cabendo ao Secretário de Fomento e Incentivo à Cultura a decisão conclusiva, conforme subitem 9.13 do Edital de Intercâmbio n.
2/2013.
Art.13º - O resultado final da fase de seleção será divulgado por meio de publicação no sítio eletrônico do Ministério da Cultura
(www.cultura.gov.br) e no Diário Oficial da União, conforme subitem 9.14 do Edital de Intercâmbio n. 2/2013.
ANA CRISTINA DA CUNHA WANZELER
22