a época medieval

22
Época Medieval
I
CAPÍTULO I
A ÉPOCA MEDIEVAL
Sumário
Formação e desenvolvimento da língua portuguesa;
A Idade Média na Europa e em Portugal.
A. A formação e desenvolvimento da língua portuguesa
Antes de entrarmos no assunto que nos vai ocupar – o estudo diacrónico da
nossa literatura – convém ainda lançar um breve olhar sobre a língua em que foi
escrita – dado que a literatura é, como vimos, a arte que se faz com palavras, isto é,
com material linguístico.
1. A língua portuguesa – árvore genealógica
A língua portuguesa pertence à grande família de línguas indo-europeias, mais
concretamente ao ramo itálico, e ainda, dentro deste, às línguas latinas; o Latim, sub-ramo do itálico, era a língua falada no Lácio, região em torno de Roma. A este grupo
de línguas latinas ou românicas pertencem, como línguas nacionais, o castelhano
(espanhol), o francês, o italiano, o português e o romeno; como línguas não nacionais, o provençal, o catalão e alguns dialectos, como o reto-romano, o sardo e o
galego.
2. Como é que, a partir do indo-europeu, se diversificaram todas estas línguas?
Por enquanto, não é possível dizê-lo, mas certamente que as muitas migrações
de povos nómadas tiveram algo a ver com o facto. Por outro lado, investiga-se ainda a
existência de uma língua anterior ao indo-europeu e que seria a língua-mãe de todas
as outras línguas do mundo…
Manuscrito medieval
2.1. O papel dos substratos e superstratos: A verdade é que da mesma língua, o
LATIM, se formaram outras, as já referidas línguas românicas ou novilatinas – «Todas
diferentes, todas iguais» quanto à origem, vocabulário e idêntica estrutura gramatical.