Microscópios de Mão VistaCam – diagnóstico e comunicação de

Microscópios de Mão VistaCam –
diagnóstico e comunicação de sucesso
Ar comprimido
Aspiração
Imagiologia
Conservação
dos dentes
Higiene
Convença os seus pacientes
com imagens excelentes
Os Microscópios intraorais da Dürr Dental prestam uma ajuda valiosa nos tratamentos
odontológicos. A visualização em alta definição da condições intraorais ajudam o
paciente a entender claramente os tipos de tratamentos necessários.
Vantagens na comunicação com o paciente Um modelo ou versão adequado para
cada consultório
A captação de imagens com uma VistaCam oferece uma
possibilidade única de registrar o estado antes e depois de
A linha VistaCam oferece o produto ideal para cada necessi-
um tratamento, apresentando assim resultados visíveis. O
dade: a versão de vídeo destina-se ao diagnóstico rápido no
paciente pode acompanhar comodamente as imagens no
monitor, sem a necessidade de um computador. O modelo
monitor enquanto o dentista manipula a VistaCam. Desta
para PC permite salvar as imagens e outras informações do
forma o tratamento torna-se claro e transparente. O resul-
paciente para fututras comparações.
tado é a satisfação de ambas as partes. A linha VistaCam
oferece possibilidades de ampliação otimizadas e fornece
imagens com uma exposição perfeita, mesmo em locais de
difícil acesso. A óptica IFC de alta qualidade da Dürr Dental
permite a captação de imagens com grande profundidad e
Dürr Dental Iris Focus Control (IFC)
de foco, como por exemplo o canal radicular em toda sua
extensão, tornando o ajuste de foco desnecessário.
▪ Sistema óptico de alta qualidade para captação tanto
de imagens intra e extraorias como para macro
▪ Com um só movimento é possível alterar simultaneamente a abertura
e o foco – economia de tempo e prevenção de erros de ajuste
▪ Grande profundidade de foco
▪ As captações macro com zoom de 100x permitem
a identificação de lesões D1, fissuras e fraturas no esmalte
▪ Alta resolução para uma perfeita identificação de estruturas
ou detalhes até 12 μm de tamanho
02
Sistema VistaCam – soluções perfeitas
para as suas necessidades
A VistaCam melhora significativamente a comunicação com o paciente no consultório:
A óptica IFC da Dürr Dental é adequada para todas as áreas de aplicação (Intraoral,
Extraoral e Macro) e proporciona uma excelente qualidade de imagem que
Impressiona logo à primeira vista.
VistaCam Digital – Microscópio de Mão
com acionamento manual ergonômico
A VistaCam Digital está equipada com um sensor de comando
omnidirecional que permite uma aplicação ótima das funcionalidades captura/visualização e memorização em qualquer
região da boca. Mesmo na área dos molares superiores a
VistaCam Digital capta imagens sem tremidos e com excelente qualidade – o usuário gira a câmera, não a mão. O
nível de sensibilidade pode ser ajustado para atender as
necessidades do usuário.
Aspectos importantes:
▪ Transmissão de dados totalmente digital, fácil e sem perdas
▪ Para todas as áreas de aplicação
(Intraoral, Extraoral e Macro)
▪ Ótica IFC da Dürr Dental para uma excelente
qualidade de imagem
▪ Acionamento manual ergonômico – omnidirecional 360°
▪ Fácil integração no consultório através de conexão
Ergonomia perfeita da peça de mão: ajuste de captação
de imagens Intraoral, Extraoral ou Macro através do anel
de controle IFC, comando com acionamento manual omni-
USB 2.0, Video ou S-Video
▪ Diagnóstico convincente e comunicação com o paciente
no software DBSWIN ou através do VistaEasy View
direcional de 360° patenteado
Extraoral
Intraoral
Macro
03
VistaCam CL.iX – a câmera sem fio via
rádio que oferece liberdade
Os cabos, pedais de comando e aparelhos fixos dificultam
o fluxo de trabalho no dia-a-dia do consultório. A VistaCam
CL.iX cria novos padrões nesta área no que se refere à mobilidade e flexibilidade. A câmera intraoral sem fios oferece
ao usuário todas as possibilidades para um modo de trabalho ergonômico através do acionamento manual ou do pedal
de comando. As imagens podem ser armazenadas no computador através de radiotransmissão. A VistaCam CL.iX
combina a qualidade de imagem óptica IFC da Dürr Dental
com o conforto da mobilidade. A sua gama de aplicações
vai desde o diagnóstico na cadeira odontológica e da comunicação com o paciente, passando pela documentação apo­
iada por software até a endodontia e cirurgia.
Funcional e ergonômica: a câmera via rádio VistaCam CL.iX e a VistaCam Digital
A VistaCam CL Freeze (Modelo vídeo) mostra as imagens
com acionamento manual omnidirecional de 360° patenteado
diretamente no monitor – não é necessário um computador.
DBSWIN – a central de imagens digital
O software de imagens DBSWIN desenvolvido pela
Dürr Dental reune todos os produtos digitais da Dürr Dental:
oferece diversas ferramentas de processamento de imagem,
filtros que auxiliam o diagnóstico e muito mais. O software
de imagens é compatível com todos os programas comuns
de gerenciamento de consultórios.
O VistaEasy View é uma alternativa de fácil manipulação
para todos aqueles que pretendem trabalhar com um software de processamento de imagem de um outro fabricante,
pois é compátivel com a maioria dos softwares comerciais.
Diagnóstico com o auxílio do DBSWIN
Desta forma é possível aproveitar amplamente as vantagens
da VistaCam mesmo sem o DBSWIN.
VistaCam | 04
A solução certa para cada situação:
a escolha da VistaCam adequada
Diagnóstico, consulta, documentação
com fio
sem fio
VistaCam Digital
VistaCam CL.iX
Configure a sua VistaCam de acordo com as
suas necessidades. Para mais informações,
acesse o site: www.kamera-konfigurator.com
VistaCam CL.iX
VistaCam Digital
VistaCam | 05
P007-169-07/01/06.Z Reservados todos os direitos a modificações técnicas
Todos os dados e acessórios
Todos os modelos VistaCam dispõem de 6 LEDs com lente convergente
de estrutura (identificação de detalhe) de 12 μm. Em combinação com
de luz, óptica IFC com anel de controle e um sensor de cores CCD de ¼"
o DBSWIN, os modelos VistaCam proporcionam os melhores resultados.
fotossensível e sem embaçamento. A resolução é de 470.000 píxeis ou
A alternativa através do VistaEasy permite a utilização da VistaCam com
um máximo de 45 pares de linhas/mm, o que corresponde a um tamanho
praticamente qualquer software de outros fabricantes.
Informações técnicas
VistaCam Digital com disparo manual
VistaCam CL.iX
VistaCam CL/CL Freeze
Profundidade do foco
intraoral 24 mm, para estruturas
até 60 µm
intraoral 24 mm, para estruturas
até 60 µm
intraoral 24 mm, para estruturas
até 60 µm
Representação da imagem
direta ou invertida através do PC/laptop
direta ou invertida através de ajuste na câmera
direta ou invertida através de ajuste na câmera
Armazenamento de imagem
no PC/laptop
no PC/laptop
no PC/laptop
Na versão de vídeo (CL Freeze) até 12
imagens e representação Quad
Utilização em vários locais
Plug & Play, conexão/desconexão
com adaptador USB em Y
Canal selecionável
Canal selecionável
Canais
–
5 selecionáveis
5 selecionáveis
Radiotransmissão
–
Banda ISM 5,8 de GHz
(não necessita de licença)
Banda ISM de 2,4 GHz
(não necessita de licença)
Via de transmissão
no material fornecido 2,8 m + 0,2 m
Extensão através de repetidor USB
concebido para 1 consultório
ou utilização móvel
concebido para 1 consultório
ou utilização móvel
Disparo/acionamento
Peça de mão (pedal de comando opcional)
Peça de mão (pedal de comando opcional)
Peça de mão ou pedal de comando
Na versão de vídeo (CL Freeze)
apenas com pedal de comando
Funcionamento com bateria
–
permite um tempo de utilização de até
45 minutos
permite um tempo de utilização de até
45 minutos
Peso (g)
200
150
130
Comprimento da peça
de mão (mm)
207
213
213
Tensão de alimentação
Adaptador USB em Y sem transformador
Bateria NiMH
Bateria NiMH
Estação de carga
–
inteligente com indicação do estado da carga
inteligente com indicação do estado da carga
Ligações
USB 2.0
USB 2.0
S-Video/Video (composto)
Monitor TFT de 17"
América do Sul:
Dürr Dental do Brasil
Av. Carlos Gomes, 126/501
90480-000 Porto Alegre - RS
Phone: +55 51 3207 7499
Fax: +55 51 3207 7499
[email protected]
www.durrdental.com.br
Base móvel da peça de mão
Invólucros de proteção descartáveis