Latim - Departamento de Línguas Estrangeiras

FUNDAÇÃO UNIVERSIDADE FEDERAL DE RONDÔNIA
NÚCLEO DE CIÊNCIAS HUMANAS
DEPARTAMENTO DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS
DISCIPLINA: Latim
CARGA HORÁRIA: 100 horas
CRÉDITOS: 05
PROGRAMA DA DISCIPLINA
1. EMENTA
A disciplina deverá fornecer ao aluno, subsídios para a compreensão da estrutura da
língua portuguesa, através de estudo da língua da qual se origina, pela análise dos
termos da oração em relação aos casos e declinações.
2. OBJETIVOS
-Entender a estrutura gramatical da Língua latina em análise correlata à Língua
Portuguesa.
-Identificação dos gêneros e casos latinos.
-Entender as normas básicas para a tradução latim-português- latim.
-Saber os principais procedimentos para a localização dos verbetes em seus casos,
declinações e conjugações nos dicionários.
-Traduzir frases e textos usando de forma correta as declinações.
-Estudar as conjugações regulares dos verbos latinos.
III. CONTEÚDO PROGRAMÁTICO
UNIDADE I
1.1. Elementos da fonética
1.2. Casos latinos, declinações
1.3. Conjugações dos verbos regulares
Estudo das palavras variáveis até o verbo “esse”
UNIDADE II
1- Elementos da fonética latina:
• vogais e consoantes, prosódia: quantidade e intensidade;
• pronúncias do latim: adoção da restaurada.
2- Os casos latinos:
• correspondência sintática dos casos latinos:
• análise mórfica do vocábulo;
• flexão de gênero e número.
3- As declinações latinas.
4- Adjetivos e graus de comparação.
5- Pronomes e numerais.
6- Verbo “esse” e conjugações regulares.
IV - Metodologia
- Aulas práticas e expositivas sobre a gramática latina.
- Pesquisa gramatical aplicada através de consultas em livros.
- Uso de exercícios aplicados aos alunos através de apostilas e quadro-branco..
- Questionamentos orais.
- Traduções de frases e textos.
V- Sistema de Avaliação
I- Trabalhos referentes ao conteúdo valor: 100
Verificação de aprendizado usando o sistema de tradução, vertendo do latim para o
português e do português para o latim, valor: 1O0.
Nota final adotando o sistema de média aritmética.
VI – Bibliografia
Básica
-ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática latina, 24a ed. São Paulo, Saraiva, l992.
-ARS LATINA, Curso prático de Língua Latina, 27a ed. Petrópolis RJ, Ed. Vozes,
1991.
Complementar
-FONTANA, Dino F., Curso de latim, 5a ed. São Paulo, Saraiva, l987.
WILLIAMS, Edwin Bucher. Do Latim ao Português. Traduzido por Antônio Houaiss..
Rio de Janeiro, Tempo Brasileiro.