4
OD
AV
.V
BI
AL
VE
S
RI
O
3
LA
CAB
R
AL
3
6
em
25
5 24
Bo
la
LD. do
m
Ho
João
RB - 1
dre
Se
13
Central
10
1
R.VISC.DE INHAUMA
We are a country that resulted from the rich
mixture of elements, beliefs, cultures, smells,
rhythms, tastes. The port area of Rio de Janeiro,
cradle of the city for centuries, still shows in its
streets and corners different stories that also tell
a bit of Brazil’s trajectory. A stroll through the
region takes us back to our origins. With its old
big houses, accents and habits, tied to the
businesses that brought modernity to the place,
this trip reveals unique experiences, in a mix of
gastronomy, hospitality, history, culture and art.
In this tour, you are invited to experience a piece
of our country. The carioca way of unveil the
identity of our nation. Get in and make yourself
home! The house is yours.
16
13 12
DE
ÇO
idor 17
Ouv
R. do
11
MAR
a
uitand
O
AV. RIO BRANC
o
sári
o
R
o
R. d
R. da Q
18
Aires
iana
ão
14
a
rugu
R. U
os
Av. Pass
ega
R. da Alfând
Passos
R. Sr. dos
os
R. Buen
7
R.VISC.DE
ITABORAÍ
Otoni
TE VARGAS
N
E
D
I
S
E
R
P
.
AV
NTE VARGAS
AV. PRESIDE
Uruguaiana
onceiç
R. da C
TE VARGAS
AV. PRESIDEN
TE VARGAS
N
E
ID
S
E
R
P
.
V
A
26
ndega
â
f
l
A
R. da
os
Campo de
s Pass
o
d
.
r
Santana 19
R. S
os Aires
R. Buen
Floriano
Av. Mal.
ilo 1
f
o
e
T
R.
rard
o
R. PRIMEIRO
8
o
Presidente
Vargas
6
CO
AV. RIO BRAN
nceiçã
o
in
er
o
R. da C
m
Ca
Ac
re
peu
R.
zie
n
cke
Ma
m Ge
n. P
om
21
15
R. Do
Candelária
xan
Ale
22
2
R.
R.
da
9
2
Jo
g
1
Praça
Mauá 2
1
11
o
R.
á
NÁ
UE
R.
2
A
EZ
4
do
VI
EN
R. SAC
ADUR
A
7
LD
A
Ma
u
R.
TE
AV
.B
AR
ÃO
NE
9
5
RI
GU
ES
TÚ
DE
ae
uz
R.
So
8
er
AV
.R
FÉ
Si
lva
23
Pí
Somos um país resultado da rica mistura de
elementos, crenças, culturas, cheiros, ritmos,
sabores. A região portuária do Rio de Janeiro,
berço da cidade durante séculos, ainda hoje
apresenta em suas ruas e esquinas diferentes
histórias que contam também um pouco da
trajetória do Brasil. Um passeio pela região nos
leva de volta às nossas origens. Com seus casarios
antigos, sotaques e hábitos, aliados aos negócios
que trouxeram um ar de modernidade ao local,
esta viagem revela experiências únicas, em um
misto de gastronomia, hospedagem, história,
cultura e arte. Neste roteiro, você é convidado a
vivenciar um pedacinho do nosso país. É o jeito
carioca de revelar a identidade da nossa nação.
Entre e fique a vontade! A casa é sua.
10
20
Praça XV
O Porto e seus Encantos
Crepê do Bisavô, Cadeado do Amor e Boas Lembranças
1
6
Oficina de Degustação de Caipirinha
2
Feijoada Invertida
5
Tropical Submarine
1
Coleção Angu do Gomes
2
Cores e Tempero: Nhoque, Bacalhau e Especiarias
Feijoada, Samba e Sal com Alecrim
PoeMaria: Poemas, Vinho e Bolinho de Bacalhau
3
Café da Tarde à la Carioca
Atrativos | Attractions
21
Palácio Itamaraty | Itamaraty Palace
1
Museu de Arte do Rio - MAR | Rio Museum of Art
22
Palácio Duque de Caxias | Duque de Caxias Palace
Praça Mauá | Mauá Square
23
Moinho Fluminense | Fluminense Mill
2
24
Igreja São Francisco da Prainha | São Francisco da Prainha Church
3
Museu do Amanhã | Museum of Tomorrow
25
Edifício A Noite | A Noite Building
4
AquaRio - Aquário Marinho do Rio de Janeiro
26
Biblioteca Parque | Library Park
13
4
9
Cantinho da Selfie
Café com Mãe Benta
1
10
Conexão Rio Pequena África
2
Prazeres Espanhóis com Sotaque Carioca
Bolo de Banana na Caneca
7
Menú Degustação: Bacalhau e Vinho
Caldinho de Feijão e Samba de Raiz
1
História em Detalhes Graciosos
Bares & Restaurantes |
Bars and Restaurants
1
2
8
Endereço | Adress : Rua Miguel Couto, 121
Tel.: (21) 2233-3515
E-mail: [email protected]
Site: www.malaga.com.br
Seg-Sex, 11h às 20h
Mon-Fri, 11am to 8pm
Yellow Submarine
Endereço | Adress : Rua da Candelária, 85
Tel.: (21) 2253-6886
E-mail: [email protected]
Site: www.restauranteyellowsubmarine.com.br
Seg-Sex, 11:30h às 15:30h
Mon-Fri, 11:30am to 3:30pm
9
Cais do Valongo | Valongo Wharf
6
Pedra do Sal
7
Jardim Suspenso do Valongo | Valongo Garden
8
Espaço Meu Porto Maravilha | My Porto Maravilha Exhibit Hall
9
Galpão da Cidadania | Citizenship Barn
10
Hotéis | Hotels
1
Pompeu Rio Hotel
Endereço | Adress : Rua Camerino, 15
Tel. : (21) 2263-2435
E-mail: [email protected]
www.rederiohoteis.com.br
2
Gamboa Rio Hotel
Paço Imperial | Paço Imperial Cultural Center
Espaço Cultural Correios | Post Office Cultural Center
12
Casa França Brasil | France Brazil House
13
Centro Cultural Banco do Brasil - CCBB |
Banco do Brasil Cultural Center
14
Real Gabinete Português | Portuguese Royal Cabinet of Literature
15
Mosteiro de São Bento | São Bento Monastery
16
Igreja de Nossa Senhora da Candelária | Candelária Church
17
Igreja de Nossa Senhora do Monte Carmo da Antiga Sé |
Nossa Senhora do Carmo da Antiga Sé Church
18
Igreja Nossa Senhora Mãe dos Homens |
Nossa Senhora Mãe dos Homens Church
19
Campo de Santana | Praça da República | Attractions
20
Palácio Tiradentes | Tiradentes Palace
3
1
4
Chapelaria A Esmeralda
Endereço | Adress : Av. Marechal Floriano, 32
Tel.: (21) 2516-4220
E-mail: [email protected]
Site: www.enotecadoc.com.br
Seg-Sex, 10h às 20h
Mon-Fri, 10am to 8pm
5
Visitas Guiadas | Tours
1
Find Your Rio
6
Tel.: (21) 99639-7131 , (21) 98705-1980
E-mail: [email protected]
Ponto de encontro | Meeting point: MAR | Rio Museum of Art
Duração | Duration : 03 horas | Hours
www.findyourrio.com
2
Florêncios Turismo
Tel.: (21) 96486-0049
E-mail: [email protected]
Ponto de encontro | Meeting point: Praça Mauá
Duração | Duration : 03 horas | Hours
Armazém Zero4
11
Endereço | Adress : Rua Argemiro Bulção, 35
Tel.: (21) 2283-2047
E-mail: [email protected]
Diariamente, 17h às 1h
Daily, 17pm to 1am
12
Sacabral Art Gallery
Endereço | Adress : Rua Sacadura Cabral, 63 A
Tel.: (21) 2233-6030
E-mail: [email protected]
Diariamente, 11:30h às 15:30h
Daily, 11:30am to 3:30pm
Creperia Cliché
Endereço | Adress : Rua Acre, 47
Bela Carioca
Endereço | Adress : Rua da Candelária, 97
Tel.: (21) 2263-5628
E-mail: [email protected]
Seg-Sex, 11:30h às 15:30h
Mon-Fri, 11:30 am to 3:30 pm
Maria Maria
Endereço | Adress : Rua da Candelária, 92
Tel.: (21) 2516-0194
E-mail: [email protected]
Seg-Sex, 11:30h às 15:15h
Mon-Fri, 11:30am to 3:15pm
Bar Gracioso
Endereço | Adress : Rua Sacadura Cabral, 97
Tel.: (21) 2263-5028
E-mail: [email protected]
Site: www.graciosobar.com.br
Seg-Sex, 11:30h às 22h; Sáb e Dom,11:30h às 17h
Mon-Fri, 11:30am to 10pm; Sat and Sun, 11:30pm to 5pm
Botequim Bodega do Sal
Tel.: (21) 3549-1609
E-mail: [email protected]
Site: www.creperiacliche.com.br
Seg-Sex, 8:30h às 18:30h
Mon-Fri, 11am to 10pm;Fri, 11am to 2am; Sat, 11am to 6pm
7
10
Endereço | Adress : Largo São Francisco da Prainha, 4
Tel.: (21) 2516-8375
E-mail: [email protected]
Seg-Sex, 10h às 23h
Mon-Fri, 10am to 11pm
Endereço | Adress : Alexandre Mackenzie, 122
Tel. : (21) 3849-2900
E-mail: [email protected]
www.rederiohoteis.com.br
Compras | Shopping
11
Tel.: (21) 2233-4561
E-mail: [email protected]
Site: www.angudogomes.com.br
Seg-Qui, 11h às 22h;Sex, 11h às 2h; Sáb, 11h às 18h
Mon-Thu, 11am to 10pm;Fri, 11am to 2am; Sat, 11am to 6pm
Cristovão Café e Bistrô
Endereço | Adress : Praça Mauá, 5 – Museu de Arte do Rio
Tel.: (21) 2253-5837
E-mail: [email protected]
Site: www.restaurantecristovao.com.br/cafe_bistro
Ter-Dom, 10h às 18h
Tue-Sun, 10am to 6pm
Angu do Gomes
Endereço | Adress : Rua Sacadura Cabral, 75
5
Málaga
13
Enoteca DOC
Endereço | Adress : Av. Marechal Floriano, 32
Tel.: (21) 2516-4220
E-mail: [email protected]
Site: www.enotecadoc.com.br
Seg-Sex, 10h às 20h
Mon-Fri, 10am to 8pm
Fim de Tarde
Endereço | Adress : Rua Miguel Couto, 105
Tel.: (21) 2516-2409
E-mail: [email protected]
Site: www.fimdetarde.com.br
Seg-Sex, 11:30h às 18h
Mon-Fri, 11:30am to 6pm
Realização:
8
12
11
