CULTURA E CIVILIZAÇÃO CHINESA

CULTURA E CIVILIZAÇÃO CHINESA
CURSO
22 Abril a 24 Junho
Com António Graça de Abreu
Sábados | 22, 29 Abril; 06, 13, 20, 27 Maio; 03, 17, 24 de Junho
Horário | 10.00-13.00
Preço: € 100,00
Público-alvo: Adultos
Nº de participantes: Mín. 25
O curso tem como objetivo tentar compreender o mundo chinês através de um diálogo aberto
e multifacetado com a sua cultura e a civilização. Uma viagem pela história, pelo continuado
desdobrar da civilização do velho e novo Império do Meio,
uma abordagem às múltiplas manifestações culturais – pela diferença, pelo fascínio,
pela fruição estética, pela sagesse, pela busca da harmonia, por modos diversos de
entender o Mundo e de nos entendermos a nós próprios.
Ao longo das nove sessões, procurar-se-á a ligação entre a China históricocultural e a contemporaneidade.
Tempo ainda para uma breve passagem por Macau e pela presença portuguesa no
império chinês.
PROGRAMA
22 Abril
INTRODUÇÃO
 Definições de Cultura.
 Definições de Civização
 O mundo chinês.
 Espaços e populações.
 China, Zhongu, Império do Meio.
 Características gerais da civilização chinesa.
29 Abril
A LÍNGUA E A ESCRITA
 Os caracteres, cimento cultural e civilizacional.
 Putonghua, o chinês comum, o “mandarim”, os dialectos. A transliteração hanyu pinyin.
 A caligrafia. Os “quatro tesouros” do letrado: pincel, tinta-da-china, tinteiro e papel de arroz.
Vamos escrever caracteres em papel de arroz.
 Escrita, selos e imprensa.

A fabulosa história dos shi shi, os dez leões, etc.
6 Maio
ARTE CHINESA
(com visita às colecções do Museu do Oriente)
 Bronzes, jades, cerâmicas, escultura, terracotas.
 Cerâmica vidrada, céladon, porcelana.
 A joalharia, mobiliário, frasquinhos de rapé.
 A grande pintura, o apogeu da paisagem. A caligrafia
 Arquitectura e monumentos.
 A arte nos espaços imperiais
 A música
13 Maio
RELIGIÕES CHINESAS
 San Jiao, as três religiões ou três ensinamentos: taoísmo, confucionismo e budismo. Lao Zi,
Confúcio e Buda, três vias ao encontro da sabedoria, da rectidão, da meditação e da paz. O
chan, ou zen.
 Religiosidade popular (visita à colecção do Museu do Oriente)
20 Maio
DINASTIAS HAN (206.A.C. - 220 D.C.), TANG (618-907), SONG (960-1279) E YUAN (12801368)
 As estruturas do Império, poderes, mandarins-letrados, características únicas do sistema
“feudal” chinês.
 A agricultura, os artífices, a economia, vida quotidiana
 O Império e as suas capitais.
 Chang’an (actual Xi’an). A dimensão simbólica: palácio imperial, o desdobrar da cidade,
quarteirões, muralhas. A vida das gentes.
 As outras capitais: Luoyang, Jiankang (Nanquim), Kaifeng, Pincheng (Datong), Hangzhou,
Pequim.
 Visita guiada a cada uma das capitais da China clássica, com fotos, vídeos, etc.
 China antiga, China moderna, China de sempre.
27 Maio
A LITERATURA
 A grande Poesia. Shi, “poesia”, ou seja, “as palavras do templo”.
o Han Shan (séc. VIII), uma voz mágica na Montanha Fria.
o Wang Wei (701-761), pintura, sagesse, depuração do espírito.
o Li Bai ou Li Po (701-762), genialidade, vinho, prazeres da vida.
o Du Fu, ou Tu Fu (712-770) O testemunho do desconcerto do mundo, humanismo chinês,
génio poético.
o Bai Juyi (772-846), tradição e modernidade, ironia e sabedoria.
o Li Qingzhao (1084-1151), a grande senhora a exaltação do belo e da serenidade.
o Outros poetas.
 O teatro. A dinastia Yuan (1279–1368), mongol, e o apogeu do teatro chinês. Xi Xiang Ji ou
o Pavilhão do Ocidente, a obra mais famosa da dramaturgia chinesa.
 O romance chinês, séculos XV a XVIII. O San Guo Shi, Romance dos Três Reinos, o Shui
Chu Chuan, À Beira de Água, o Xi Yu Xi ou Peregrinação a Ocidente, o Jin Pin Mei ou
Ameixoeira da Jarra de Ouro, o Hong Lou Meng ou Sonho do Pavilhão Vermelho.
 Gao Xingjian ((1940-) , Prémio Nobel da Literatura 2000 e a sua Ling Shan, a Montanha da
Alma. Mo Yan (1955- ), Prémio Nobel 2012.
3 Junho
UM POUCO DE HISTÓRIA: DINASTIAS MING (1366-1644), QING (1644-1911) E A
REPÚBLICA (1912-).
 A consolidação e reconstrução Ming.
 O excepcional século XVIII. Os grandes imperadores manchus, Kangxi, Yongzheng e
Qianlong (r. 1662-1796).





Sec. XIX. A decadência do Império.
Estrangeiros à conquista da China.
1911, Uma República falhada. Comunistas e nacionalistas na conquista do poder.
Guerra, o Japão, Mao Zedong, Chiang Kai-shek.
A vitória comunista, a Nova China (1949 a 2017).
17 Junho
PORTUGUESES NA CHINA
 Os Portugueses nos mares da Ásia Extrema. Comerciantes, aventureiros e missionários à
descoberta do mundo chinês.
 Os primeiros intérpretes, (sécs. XVI e XVII). Tomé Pires, cartas dos cativos de Cantão,
Gaspar da Cruz, Fernão Mendes Pinto, Álvaro Semedo, Gabriel de Magalhães.
 Os jesuítas em Pequim e no Grande Império do Meio (1598-1805). Quotidianos, inserção no
mundo chinês, catequização, conflitos, perseguições.
 Missionários de outras ordens religiosas (franciscanos, lazaristas) na China. A
Impossível/possível evangelização. Encontros, desencontros, o testemunho da História.
 Portugueses em Xangai e em Pequim, sécs. XIX, XX e XXI.
24 Junho
MACAU, UMA HISTÓRIA SINGULAR, OS NEGÓCIOS, OS FASCÍNIOS, AS MAGIAS
 A fundação e sobrevivência de Macau. Diferentes teses. O trato, a veniaga, os negócios da
China.
 Século XVII, a cidade a crescer. A cobiça e derrota holandesa (1622).
 A precariedade da fixação portuguesa, condicionantes permanentes.
 O exercício dos poderes em Macau, o Leal Senado, os governadores ou capitães-gerais, os
bispos. O poder dos mandarins.
 O comércio do anfião ou ópio. A Guerra do Ópio (1839-1842) e a fundação de Hong Kong.
 Os tempos agitados do governador Ferreira do Amaral (1849), o fim da China tradicional.
 As ilhas da Taipa e Coloane. Os tratados entre a China e Portugal (1862 e 1887).
 Macaenses em Hong Kong e Xangai.
 Sun Yat-sen, pai da república chinesa em Macau.
 1911, Macau e China no entendimento de Camilo Pessanha.
 1927-1949, as grandes mudanças no Império do Meio. A província de Guandong.
 Macau moderna, o crescimento imparável. O jogo, as indústrias, o turismo.
 A reintegração de Macau na grande China (Dezembro de 1999).
 Macau, século XXI, um passado fascinante, um presente próspero, um futuro único em
terras da China.
 Património arquitectónico, património construído. Igrejas, templos, palácios, jardins e
pagodes. E sobretudo casinos.
 Poetas, prosadores, letrados de Macau. Pintores de Macau. Museus de Macau. Museu do
Oriente, Museu CCCMacau.
FICHA DE INSCRIÇÃO
Nome
Morada
Localidade
Código Postal
NIF
Tel.
E-Mail
Profissão
Pagamento
Cheque
Cheque nº
Banco
Montante
O pagamento deverá ser efectuado por cheque emitido à ordem da
Fundação Oriente (enviado para Museu do Oriente Rua Brasília, Doca de
Alcântara Norte 1350-362 Lisboa)
Transferência bancária para a seguinte conta (por favor, enviar
comprovativo)
NOVO BANCO
IBAN: PT50 000700000045279037523
BIC: BESCPTPL