APROVADO EM 24-11-2010 INFARMED FOLHETO INFORMATIVO: INFORMAÇÃO PARA O UTILIZADOR Flucloxacilina Aurobindo 500 mg pó para solução injectável ou para perfusão Flucloxacilina Leia atentamente este folheto antes de utilizar este medicamento. - Conserve este folheto. Pode ter necessidade de o reler. - Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêutico. - Este medicamento foi receitado para si. Não deve dá-lo a outros; o medicamento pode ser-lhes prejudicial mesmo que apresentem os mesmos sintomas. - Se algum dos efeitos secundários se agravar ou se detectar quaisquer efeitos secundários não mencionados neste folheto, informe o seu médico ou farmacêutico. Neste folheto: 1. O que é Flucloxacilina Aurobindo e para que é utilizado 2. Antes de tomar Flucloxacilina Aurobindo 3. Como tomar Flucloxacilina Aurobindo 4. Efeitos secundários possíveis 5. Como conservar Flucloxacilina Aurobindo 6. Outras informações 1. O QUE É FLUCLOXACILINA AUROBINDO E PARA QUE É UTILIZADO Tratamento de infecções graves por estafilococos produtores de penicilinase e por estreptococos dos grupos A, B, C e G, sensíveis à flucloxacilina (com excepção dos estafilococos resistentes à meticilina), tais como: - Infecções da pele, mucosas e tecidos moles: celulite, furúnculo, abcesso, piodermite, panarício, paroníquia, mastite, - Infecções das vias respiratórias: amigdalite, sinusite, faringite, abcesso pulmonar, pneumonia, - Infecções articulares, ósseas e da medula óssea: artrite, osteíte, osteomielite, - Endocardite A eficácia da flucloxacilina deve ser comprovada mediante verificação da sensibilidade à oxacilina. Devem ser tomadas em consideração as orientações oficiais sobre o uso apropriado de agentes antibacterianos. 2. ANTES DE TOMAR FLUCLOXACILINA AUROBINDO Não tome Flucloxacilina Aurobindo: - Se tem alergia (hipersensibilidade) à substância activa ou a qualquer outro componente de Flucloxacilina Aurobindo. - Se tem hipersensibilidade a antibióticos beta-lactâmicos. - Se tem história prévia de icterícia ou disfunção hepática associada à flucloxacilina. Tome especial cuidado com Flucloxacilina Aurobindo: APROVADO EM 24-11-2010 INFARMED A flucloxacilina é eficaz para o tratamento de infecções devidas a Streptococcus A beta-hemolíticos tal como amigdalite e erisipela, bem como queimaduras infectadas; contudo, a penicilina (G ou V) é o tratamento de primeira escolha. A flucloxacilina não está indicada para prevenção de febre reumática. Antes de se iniciar a terapêutica com Flucloxacilina Aurobindo, deverá ser cuidadosamente investigada a ocorrência prévia de hipersensibilidade a betalactâmicos. Estão documentados casos de sensibilidade cruzada entre penicilinas e cefalosporinas. A flucloxacilina tem sido associada com ataques agudos de porfíria, não sendo considerada segura em doentes que sofram de porfíria. É essencial uma precaução especial nos recém-nascidos, devido ao risco de hiperbilirrubinemiahiperbilirrubinemia. Estudos demonstraram que, em doses elevadas após administração parentérica, Flucloxacilina Aurobindo pode deslocar a bilirrubina da sua ligação às proteínas plasmáticas, podendo desta forma predispor para um a situação de icterícia nuclear num bebé com icterícia. Adicionalmente, é essencial um cuidado especial nos recém-nascidos devido ao potencial para concentrações séricas elevadas de Flucloxacilina Aurobindo, que resultam de uma velocidade de excreção renal reduzida. Deve informar o médico se tiver problemas do fígado ou dos rins. Nestas situações a dose do medicamento poderá ter de ser alterada ou poderá ter de receber um medicamento alternativo. No caso de tratamentos prolongados (ex. osteomielite, endocardite), recomenda-se uma monitorização regular das funções hepática e renal. A utilização prolongada pode ocasionalmente resultar num crescimento exagerado de organismos não susceptíveis. A ocorrência de diarreia grave e persistente durante ou após o tratamento (incluindo várias semanas após o tratamento) poderá indicar doença associada ao Clostridium difficile, da qual a forma mais grave é a colite pseudomembranosa (constitui risco de vida com um possível desfecho fatal), o que exige tratamento imediato (ver secção 4.8). Nesses casos, a flucloxacilina deverá ser imediatamente descontinuada, devendo ser iniciada uma terapêutica apropriada. Os produtos inibidores do peristaltismo estão contra-indicados nesta situação. Ao tomar Flucloxacilina Aurobindo com outros medicamentos: Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica. A flucloxacilina não deve, se possível, ser associada a produtos que detêm o crescimento das bactérias (bacteriostáticos), pois pode ocorrer um efeito contrário (antagonista) relativamente à acção antibacteriana. Em associação com outros antibióticos que eliminam as bactérias (bactericidas), como por exemplo os aminoglicosídeos, pode ocorrer um efeito sinérgico. APROVADO EM 24-11-2010 INFARMED Indometacina, salicilatos, sulfinpirazona, probenecid e fenilbutazona A administração conjunta de indometacina, salicilatos, sulfinpirazona, probenecid e fenilbutazona aumenta e prolonga os níveis dos fármacos no sangue. Também pode ocorrer uma inibição competitiva da excreção com outras associações medicamentosas, como a piperacilina. Flucloxacilina/contraceptivos A segurança da actividade dos contraceptivos orais fica comprometida com a utilização concomitante de Flucloxacilina Aurobindo. Assim sendo, durante o tratamento com Flucoxacilina Aurobindo, deverá utilizar-se outro meio adicional de contracepção. Gravidez e aleitamento: Consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar qualquer medicamento. Informe o seu médico se estiver grávida, se planeia engravidar ou se está a amamentar. A administração de Flucloxacilina Aurobindo durante a gravidez só deve ser considerada se, na opinião do médico, o potencial benefício para a mãe justificar qualquer potencial risco para o feto. A flucloxacilina é excretada em pequenas quantidades no leite materno. Durante a amamentação, os benefícios e riscos da utilização da Flucloxacilina Aurobindo devem ser criteriosamente ponderados. Relativamente ao lactente, deverá ter-se em conta a possibilidade de diarreia, por alteração da flora intestinal habitual, ou de ocorrer sensibilização aos beta-lactâmicos. Condução de veículos e utilização de máquinas: Flucloxacilina Aurobindo não interfere com a capacidade de condução e utilização de máquinas. Informações importantes sobre alguns componentes de Flucloxacilina Aurobindo Cada frasco de Flucloxacilina Aurobindo 500 mg injectável contém aproximadamente 26 mg de sódio. Informe o médico se está a fazer alguma dieta em que lhe tenha sido recomendado restrição de sódio (sal). 3. COMO TOMAR FLUCLOXACILINA AUROBINDO Tomar Flucloxacilina Aurobindo sempre de acordo com as indicações do médico. Fale com o seu médico ou farmacêutico se tiver dúvidas. A terapêutica parentérica é indicada se a via oral é considerada impraticável ou desadequada, tal como no caso de diarreia severa ou vómitos, e em particular no tratamento urgente de infecções graves. Para que o tratamento produza o melhor resultado possível, a Flucloxacilina deve ser administrada segundo prescrição médica e o mais precocemente possível, eventualmente após o aparecimento dos primeiros sintomas, sendo tomada/administrada com regularidade. O médico decidirá qual a apresentação que lhe deverá ser administrada e em particular se irá receber uma injecção por: - via intramuscular, - via intravenosa, em bólus e - via intravenosa, em perfusão. APROVADO EM 24-11-2010 INFARMED Deve sempre ser respeitada a via de administração indicada. Adultos e crianças com mais de 12 anos Em caso de infecções de gravidade moderada, a posologia diária recomendada é de 3 g de flucloxacilina, dividida por três doses fraccionadas iguais. Em caso de infecções que envolvam perigo de vida, podem ser necessários 4 g ou mais por dia divididos por 3 a 4 doses fraccionadas iguais - não podendo ser excedida a dose máxima de 12 g por dia. A dose individual para administração intramuscular não deve exceder 2 g. Crianças Nas crianças com idades compreendidas entre os 10 e os 12 anos, a posologia diária recomendada é de 1,5 a 2 g de flucloxacilina, dividida por três a quatro doses fraccionadas iguais; nas crianças com idades entre os 6 e os 10 anos, a posologia diária recomendada é de 0,75 a 1,5 g de flucloxacilina, dividida por três a quatro doses fraccionadas iguais. Consoante o caso, é possível aumentar a dose diária até um máximo de 100 mg/kg de peso corporal (PC). A dose individual para administração IM não deve exceder 33 mg/kg de PC. Crianças com menos de seis anos, lactentes, recém-nascidos e prematuros Devido ao risco de kernicterus, a flucloxacilina apenas pode ser administrada a recém-nascidos e prematuros, depois de avaliada a relação benefício-risco (ver também o ponto 4.4 Avisos e precauções especiais de utilização). Os recém-nascidos e os prematuros, bem como os lactentes e as crianças com menos de seis anos devem tomar diariamente 40 a 50 mg/kg de PC, divididos por três a quatro doses fraccionadas iguais. Consoante o caso, é possível aumentar a dose diária até um máximo de 100 mg/kg de PC. Insuficiência renal A excreção de Flucloxacilina Aurobindo está diminuída nos casos de insuficiência renal. Nos doentes com clearance da creatinina < 10 ml/min a dose recomendada é de 1g de 8 em 8 ou de 12 em 12 horas. (Em doentes anúricos, a dose máxima é de 1 g de 12 em 12 horas). Nota: A Flucloxacilina não é dialisável, pelo que não é necessária uma toma adicional durante ou após a diálise. Dose em caso de insuficiência hepática Em caso de insuficiência hepática, não é necessário reduzir a dose, desde que a função renal esteja intacta. Se utilizar mais Flucloxacilina Aurobindo do que deveria: São pouco prováveis problemas de sobredosagem com Flucloxacilina Aurobindo. Se ocorrer, os sintomas mais frequentes são náuseas, vómitos ou diarreia que devem ser tratados sintomaticamente, tendo em especial atenção a desidratação. Caso se tenha esquecido de utilizar Flucloxacilina Aurobindo: Se falhar a administração de uma injecção deverá falar com o seu médico. Não tome uma dose a dobrar para compensar uma dose que se esqueceu de tomar. APROVADO EM 24-11-2010 INFARMED Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médico ou farmacêutico. 4. EFEITOS SECUNDÁRIOS POSSÍVEIS Como todos os medicamentos, Flucloxacilina Aurobindo pode causar efeitos secundários, no entanto estes não se manifestam em todas as pessoas. Os efeitos secundários são descritos de acordo com a estimativa de frequência com que ocorrem. Para este fim, foram usadas as seguintes categorias de frequência e de denominação: Frequentes: afectam 1 a 10 utilizadores em 100 Pouco frequentes: afectam 1 a 10 utilizadores em 1.000 Raros: afectam 1 a 10 utilizadores em 10.000 Muito raros: afectam menos de 1 utilizadores em 10.000 Desconhecido (não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis) A menos que haja informação em contrário, a frequência de ocorrência dos efeitos adversos resulta da informação proveniente de relatórios de farmacovigilância póscomercialização ao longo de mais de 30 anos. Frequentes: - distúrbios gastrointestinais ligeiros* (por exemplo, náuseas, vómito, diarreia). Pouco frequentes: - anorexia. - cefaleia*, tonturas*. - cólicas. Raros: - confusão/desorientação. - exantema*, urticária*, prurido e púrpura*. Muito raros: - neutropenia (incluindo agranulocitose) e trombocitopenia. Estes efeitos são reversíveis quando o tratamento é descontinuado. Eosinofilia. Anemia hemolítica. - choque anafiláctico, edema angioneurótico. Em caso de reacção de hipersensibilidade, o tratamento deve ser descontinuado. - hipernatremia. - em doentes com insuficiência renal, podem ocorrer distúrbios neurológicos com convulsões com a administração intravenosa de doses elevadas. - Colite pseudomembranosa - hepatite e icterícia colestática; alteração dos valores dos testes de função hepática (reversível quando o tratamento é interrompido). A hepatite e a icterícia colestática podem persistir para além de 2 meses após a finalização do tratamento. Em alguns casos a sua resolução tem sido demorada, prolongando-se por vários meses. Os problemas hepáticos podem ser graves, e em situações muito raras, foram relatados casos fatais, tendo a sua maioria ocorrido em doentes acima dos 50 anos de idade e doentes com doenças graves subjacentes. - eritema nodoso, eritema multiforme, síndrome de Stevens-Johnson e necrólise epidérmica tóxica APROVADO EM 24-11-2010 INFARMED - artralgia e mialgia, que ocorrem 48 horas após o início do tratamento. - nefrite intersticial. Este efeito é reversível quando o tratamento é interrompido. - febre, por vezes 48 horas após o início da terapêutica. Desconhecido: - a aplicação a longo prazo ou repetida de flucloxacilina pode dar origem a superinfecções por fungos ou bactérias resistentes. * A incidência destes efeitos adversos resulta da informação de estudos clínicos envolvendo um total de aproximadamente 929 doentes adultos e crianças sujeitos a terapêutica com flucloxacilina. Se algum dos efeitos secundários se agravar ou se detectar quaisquer efeitos secundários não mencionados neste folheto, informe o seu médico ou farmacêutico. 5. COMO CONSERVAR FLUCLOXACILINA AUROBINDO Antes da abertura do frasco: o medicamento não necessita de quaisquer precauções especiais de conservação. Após primeira abertura do frasco/ após reconstituição: o medicamento deve ser administrado imediatamente. De um ponto de vista microbiológico, o medicamento deve ser administrado imediatamente. Se o medicamento não for administrado imediatamente, os tempos e condições de armazenamento antes da administração são da responsabilidade do utilizador e geralmente não serão superiores a 24 horas a 2-8ºC, excepto se a reconstituição/ diluição (etc) tiver ocorrido em condições assépticas controladas e validadas. Não tome Flucloxacilina Aurobindo após o prazo de validade impresso na embalagem exterior. O prazo de validade corresponde ao último dia do mês indicado. Manter fora do alcance e da vista das crianças. Os medicamentos não devem ser eliminados na canalização ou no lixo doméstico. Pergunte ao seu farmacêutico como eliminar os medicamentos de que já não necessita. Estas medidas irão ajudar a proteger o ambiente. 6. OUTRAS INFORMAÇÕES Qual a composição de Flucloxacilina Aurobindo A substância activa é flucloxacilina sódica equivalente a 500 mg de flucloxacilina. Qual o aspecto de Flucloxacilina Aurobindo e conteúdo da embalagem Pó branco a esbranquiçado em frascos para injectáveis transparentes de 10 ml, fechados com rolha de borracha de bromobutilo cinzenta e selados com uma cápsula de alumínio com tampa de polipropileno branco. A embalagem contém 1 ou 3 frascos para injectáveis. APROVADO EM 24-11-2010 INFARMED É possível que não sejam comercializadas todas as apresentações. Titular da Autorização de Introdução no Mercado: Aurobindo Pharma (Portugal), Unipessoal Lda. Av. do Forte, nº 3 - Parque Suécia, Edifício. IV, 2º 2794-038 Carnaxide Fabricante Milpharm Limited Ares, Odyssey Business Park West End Road, South Ruislip HA4 6QD Reino Unido Este folheto foi aprovado pela última vez em II - INSTRUÇÕES PARA ADMINISTRAÇÃO (TÉCNICOS DE SAÚDE) A segunda parte deste folheto informativo tem como objectivo fornecer aos técnicos de saúde algumas instruções sobre a administração e armazenamento deste produto. Leia este folheto atentamente antes de administrar este medicamento ao doente. Note que este folheto não contém toda a informação necessária deste medicamento. COMPOSIÇÃO Flucloxacilina Aurobindo injectável apresenta-se em frasco para injectável contendo pó branco estéril. O seu ingrediente activo é a flucloxacilina sob a forma de sal sódico. Flucloxacilina Aurobindo injectável (flucloxacilina) está disponível na seguinte apresentação: Frasco para injectável 500 mg para administração intramuscular (IM) ou intravenosa (IV) ADMINISTRAÇÃO Flucloxacilina Aurobindo injectável, adequadamente diluído, será administrado por via intramuscular ou por via intravenosa lenta, directamente na veia, durante um período de 3 a 4 minutos, ou através duma perfusão intravenosa. Preparação das injecções e estabilidade INTRAMUSCULAR Reconstituir com 2 ml de água para injectáveis. Após reconstituição Flucloxacilina Aurobindo injectável (IM) deve ser administrado imediatamente. Contudo a solução mantém-se estável durante 30 minutos a uma temperatura não superior a 25ºC INTRAVENOSA Reconstituir com 5-10 ml de água para injectáveis. Após reconstituição, Flucloxacilina Aurobindo injectável (IV) deve ser administrado imediatamente. Contudo, a solução mantém-se estável durante um período de 30 minuto a uma temperatura não superior a 25ºC ou de 24 h se a solução for mantida no frigorífico (2-8ºC). APROVADO EM 24-11-2010 INFARMED Preparação de perfusão intravenosa e estabilidade As soluções de Flucloxacilina Aurobindo intravenoso poderão ser adicionadas, imediatamente após a reconstituição, a um volume de solução para perfusão compatível. As perfusões de Flucloxacilina Aurobindo deverão ser administradas durante um período de 30 a 60 minutos. Contudo, a solução mantém–se estável durante 30 minuto a uma temperatura não superior a 25ºC ou durante 24 horas no frigorífico (2-8ºC). A reconstituição das injecções e perfusões deve ser feita sobre condições de assépsia. Toda a solução antibiótica remanescente deve ser destruída. Os frascos para inejctáveis de Flucloxacilina Aurobindo (monodose) não são adequados para utilização múltipla. O pó deve dissolver-se completamente sem deixar partículas visíveis ou em suspensão. Caso tal não aconteça a preparação deve ser rejeitada. INCOMPATIBILIDADES Flucloxacilina Aurobindo não deve ser adicionado a produtos sanguíneos, fluidos proteicos (tais como proteínas hidrolisadas), ou emulsões lipídicas intravenosas. Se Flucloxacilina Aurobindo for prescrito concomitantemente com um aminoglicosídeo, não deve ser misturado na seringa ou no balão do líquido de perfusão, nem administrado através do mesmo sistema de perfusão. Flucloxacilina Aurobindo injectável não deve ser adicionado em solução a outros fármacos. Estão descritos casos de perda de actividade e incompatibilidade deste medicamento com numerosos fármacos. PRECAUÇÕES ESPECIAIS DE ARMAZENAMENTO Antes da abertura do frasco: O medicamento não necessita de quaisquer precauções especiais de conservação. Após primeira abertura do frasco/ após reconstituição: O medicamento deve ser administrado imediatamente. De um ponto de vista microbiológico, o medicamento deve ser administrado imediatamente. Se o medicamento não for administrado imediatamente, os tempos e condições de armazenamento antes da administração são da responsabilidade do utilizador e geralmente não serão superiores a 24 horas a 2-8ºC, excepto se a reconstituição/ diluição (etc) tiver ocorrido em condições assépticas controladas e validadas. OUTRAS PRECAUÇÕES Antes de ser iniciada a terapêutica com Flucloxacilina Aurobindo, deve ser efectuado um cuidadoso inquérito relativamente a reacções prévias de hipersensibilidade a outros antibióticos βlactâmicos (tais como penicilinas e cefalosporinas). Têm sido descritos casos graves e ocasionalmente fatais de reacções de hipersensibilidade (de tipo anafilático) em doentes tratados com penicilinas. Estas reacções ocorrem mais frequentemente em indivíduos com história de hipersensibilidade à penicilina. Se durante o tratamento com Flucloxacilina Aurobindo surgir uma reacção alérgica, esta terapêutica deverá ser imediatamente interrompida e substituída por outra alternativa. Reacções anafilácticas graves poderão requerer terapêutica de emergência com adrenalina. Podem ser necessário oxigénio, corticoesteróides intravenosos e manobras de ventilação, incluindo intubação. Flucloxacilina Aurobindo (flucloxacilina) nunca deve ser administrado a doentes que tenham tido icterícia APROVADO EM 24-11-2010 INFARMED (coloração amarela da pele) ou doença do fígado, após lhe ter sido administrado este medicamento.