C S 8100

CS 8100
Avançado por dentro.
Simples por fora.
Bem-vindo à simplicidade de um sistema
de imagens compacto.
Apresentação do CS 8100
Vantagens essenciais:
• Perfeito para as necessidades panorâmicas diárias
• Resultados digitais de alta qualidade, sem esforço
• Excelente relação custo-benefício
• Subtil, ultra-compacto e elegante
• Solução “Plug-and-pan” – Fácil de instalar, aprender
e usar
Tecnología mais avançada torna-se fácil de
usar.
Na Carestream Dental, nós estamos a redefinir as
imagens panorâmicas e a criar uma liga de nós próprios.
Com imagens panorâmicas compactas, o CS 8100
combina a mais avançada e sofisticada tecnologia de
imagiologia num sistema extremamente simples
e compacto. De facto, é a inteligência e sofisticação que
está por trás do CS 8100 que lhe proporciona a maior
simplicidade. Estas funcionalidades inovadoras
ajudam-no a prestar os melhores cuidados aos
pacientes, ao mesmo tempo que tornam o seu trabalho
diário mais simples e intuitivo.
Proporcionando-lhe a melhor relação preço-qualidade
sem a complexidade dos programas ou gadgets
desnecessários, o CS 8100 torna o posicionamento mais
fácil, a aquisição de imagens mais rápida e a melhor
qualidade de imagens mais acessível. Essencialmente,
é tudo o que necessita para tornar mais simples o fluxo
de trabalho, melhorar a capacidade de utilização
e criar diagnósticos mais precisos em tempo real.
O fator Carestream Dental
Tecnologia
humanizada
Mantemos a nossa tecnologia
simples para si e para os seus
pacientes, melhorando
sempre a facilidade de
utilização e as comunicações.
Integração do
fluxo de trabalho
Os nossos sistemas
e software foram
concebidos para se
adaptarem sem problemas
à sua clínica e melhorarem
os seus procedimentos.
Diagnósticos
de excelência
Nós ajudamo-lo a fazer
mais do que apenas
identificar um problema;
nós mostramos-lhe
exactamente onde
executar a acção.
Assente em três pilares essenciais
Tal como todos os produtos da Carestream Dental,
o CS 8100 baseia-se em três pilares essenciais: Integração
do fluxo de trabalho, tecnologia humanizada
e excelência de diagnósticos. Em conjunto, eles
constituem o Carestream Dental Factor.
O Carestream Dental Factor é como, em conjunto,
podemos redefinir o significado da experiência dentária
e ajudá-lo a prestar os melhores cuidados possíveis aos
pacientes.
Utilizando tecnologia avançada criada em anos de
experiência, o nosso objectivo é facilitar o seu fluxo de
trabalho e ajudá-lo a criar diagnósticos mais precisos
que os pacientes podem facilmente entender.
[ Integração do fluxo de trabalho]
Um diagnóstico em tempo real em quatro
passos simples
Seleccionar
o programa
Seleccione simplesmente
o programa, introduza as
informações do paciente e, se
necessário, ajuste as definições
de exposição.
Posicionar o paciente
O posicionamento
frente-a-frente, as instruções
mais claras do utilizador
e o inovador suporte da cabeça
facilitam o posicionamento do
paciente sem necessidade de
feixes de laser.
Efectuar raios X.
Através apenas do toque de um
botão, a aquisição começa
e a imagem é enviada
directamente para
o computador.
Revisão da imagem
A revisão de imagens nítidas
e de alta qualidade implicam
diagnósticos e tratamento mais
precisos.
Funcionamento rápido e fácil
Aguardar pela revelação do filme pertence agora ao
passado. A tecnologia digital avançada do CS 8100
permite-lhe despender menos tempo à espera de
imagens e a efectuar tarefas de rotina, e mais tempo
a prestar cuidados aos pacientes.
A interface de utilizador intuitiva e o sistema controlado
por computador facilitam a selecção de definições
e a introdução de informações dos pacientes, com
programas pré-definidos e configurações de exposição
para minimizar os erros e o tempo de configuração.
E o posicionamento é mais simples do que nunca. As
instruções claras ajudam-no a posicionar correctamente
o paciente, e o suporte transparente do paciente auxiliam
a colocar confortavelmente o paciente no lugar.
Um tempo de aquisição rápido de apenas 10 segundos
minimiza o risco de movimentos do paciente
e a necessidade de repetições. De forma quase
instantânea, uma imagem perfeitamente nítida e de alta
qualidade ficará pronta para revisão utilizando o nosso
software de imagiologia dentária. São necessários
apenas quatro passos simples para obter um diagnóstico
em tempo real.
Adapta-se, literalmente, a qualquer clínica
Compacto e de fácil integração
O fluxo de trabalho simples do CS 8100 ajusta-se sem
problemas aos processos actuais da sua clínica.
O sistema é ligado através de Ethernet directamente
à rede, e o nosso software de imagiologia pode ser
utilizado como um programa autónomo ou integrado no
programa existente de gestão da clínica.
De realçar que, devido às dimensões ultra-compactas da
unidade, o CS 8100 ajusta-se facilmente a pequenos
espaços e proporciona possibilidades versáteis de
instalação. O novo corpo elegante em alumínio, a coluna
telescópica motorizada, e sensor e o gerador de raios X
miniaturizado tornam a unidade extremamente fina
e compacta, mais leve e mais robusta. E o CS 8100
é fornecido numa embalagem inteligente que permite
que a instalação seja efectuada de uma forma fácil
e rápida, e apenas por uma pessoa.
Nova concepção com um corpo
de alumínio elegante e robusto
[Tecnologia humanizada ]
A adaptação perfeita para cada paciente…
Facilmente ajustável para pacientes de
todas as alturas
O CS 8100 pode ser facilmente ajustado aos pacientes
em pé ou sentados, e é compatível com cadeira de
rodas. Os movimentos motorizados da máquina
proporcionam ajustes precisos e sem esforço em altura,
e os movimentos silenciosos dão mais conforto aos
pacientes.
Uma concepção aberta, o posicionamento frente-a-frente
e o suporte transparente do paciente com pegas
integradas facilita o posicionamento correcto dos
pacientes, e ajuda-os a sentirem-se seguros e menos
claustrofóbicos ou confinados. De um modo geral, os
pacientes apreciarão a comodidade de um exame mais
rápido e mais confortável. E o exame também será mais
seguro para eles, requerendo uma dose menor
comparativamente com os tradicionais sistemas
panorâmicos.
…e para cada membro do pessoal
O posicionamento certo para imagens com êxito
Combinado com um conforto melhorado do paciente, o CS 8100
oferece uma melhor posição de trabalho aos dentistas
e respectivos assistentes.
As instruções simples passo-a-passo na moderna interface de
utilizador orientam-no através do processo e minimizam os
erros. E três programas anatomicamente diferentes permitem
a adaptação à morfologia maxilar dos pacientes, para
a captura de uma representação mais precisa das estruturas
dentárias.
Comparativamente às unidades panorâmicas tradicionais,
a largura e espessura incrementadas da linha focal do CS 8100
eliminam a necessidade de feixes de laser para os planos
meio-sagitais e Frankfort, e proporcionam uma maior
tolerância ao posicionamento imperfeito e aos desafios da
anatomia, especialmente na área anterior. A linha focal
melhorada, juntamente com um sistema de posicionamento
optimizado, melhoram ainda mais o posicionamento, reduzem
o risco de repetições e facilitam o fluxo de trabalho.
Ao contrário da maioria das unidades panorâmicas,
a linha focal do CS 8100 tem uma maior espessura na
região anterior tornando mais fácil a colocação dos
dentes na área mais nítida.
[Diagnósticos de excelência ]
Excelente qualidade de imagem para diagnósticos
excelentes
Sem filtro de nitidez
Imagens nítidas, de alta qualidade e sem
artefactos
O CS 8100 é pequeno mas potente. Ao dispor do mais
recente software para processamento de algoritmos,
o CS 8100 minimiza as sombras da coluna vertebral
e produz imagens digitais claras e nítidas, com
disponibilidade praticamente imediata para revisão.
Quando combinado com a inovadora concepção
horizontal do gerador DC de raios X de alta frequência
(60 – 90 kV), o CS 8100 garante que a radiação
permanece constante durante toda a exposição para um
contraste optimizado. E um avançado CMOS de pixéis
Com filtro de nitidez
activos, o sistema de movimento sem vibração
e o ponto focal de 0,5 mm garantem a captura sem
problemas, em segundos, de imagens cristalinas
e altamente detalhadas e contrastadas.
Com apenas um clique, pode mesmo melhorar a nitidez
e contraste da imagem utilizando o nosso poderoso filtro
sem artefactos. Este filtro evita a criação de auréolas
pretas que, muitas vezes, levam a diagnósticos errados
de cáries, lesões ou perdas de osso em redor das áreas
opacas redondas.
Software intuitivo e partilha fácil
Ferramentas de fácil utilização
e comunicações aperfeiçoadas
O nosso software intuitivo de imagiologia dentária,
independentemente de ser utilizado como um programa
autónomo ou integrado no programa de gestão da
clínica, serve como painel de controlo para todos os
sistemas da Carestream Dental. Ele ajuda-o a analisar
imagens rapidamente utilizando ferramentas fáceis de
utilizar para processamento de imagens. Todas as
funcionalidades podem ser acedidas com apenas alguns
cliques para garantir que obtém a elevada qualidade de
imagem que necessita para diagnósticos precisos.
O CS 8100 e o nosso completo software de imagiologia
também melhoram imensamente as comunicações
e a partilha de imagens. Primeiro, todos os dentistas,
médicos ou auxiliares dentro da clínica podem aceder às
imagens em qualquer PC ligado em rede. E segundo, as
imagens podem ser facilmente enviadas através de
e-mail, guardadas num dispositivo USB ou impressas
quando for necessária a partilha de imagens com
pacientes, ou o envio delas para fora da clínica devido
a solicitações de referência ou de seguros.
[ Diagnósticos de excelência ]
Veja o que não é sempre facilmente visto
Uma gama completa de programas para
todos os requisitos
Além das quatro morfologias de paciente e das três
formas maxilares, pode obter a imagem desejada que
pretende utilizando uma gama completa de sofisticados
programas de aquisição. Estes versáteis programas
cobrem todas as necessidades
de exames panorâmicos diários, o que lhe permite obter
a imagem que necessita para uma análise correcta
e uma recomendação adequada de tratamento.
A unidade panorâmica, compacta e acessível CS 8100
é, simplesmente, tudo o que necessita para obter
diagnósticos com sucesso.
Panorâmica padrão − o programa mais comum
A panorâmica pediátrica reduz o nível de irradiação
Visualizações laterais TMJ 4, boca aberta e fechada na mesma
imagem
A panorâmica sem TMJ limita a área de exposição para exames de
seguimento
Visualizações laterais TMJ 2, boca aberta ou fechada
A panorâmica segmentada limita a exposição do paciente à área de
interesse
Programa de seio nasal para uma visualização clara dos seios
maxilares
Obtenha mais informações com o nosso
programa exclusivo 2D+
Melhores diagnósticos com cortes finos ao
longo do maxilar
O nosso exclusivo programa 2D+ cria resultados que lhe
permitem ver mais do que uma imagem 2D padrão
proporciona. Ele centraliza-se em apenas uma área de
interesse, criando cortes finos em intervalos regulares
ao longo do maxilar.
Este modo de pesquisa do maxilar permite a exploração
bocal/lingual. Ao fazer isso, ajuda-o a determinar melhor
a localização de dentes supérfluos, a encontrar
oclusões e lesões apicais ou a identificar a raiz
relacionada com o nervo do canal inferior.
Especificações técnicas
Gerador de raios X
Tensão do tubo
60 - 90 kV
Corrente do tubo
2 - 15 mA
Frequência
140 kHz
Ponto focal do tubo
0,5 mm (IEC 60336)
Filtragem total
> 2,5 mm eq. Al
Modalidade panorâmica
*
Tecnologia do sensor
CMOS
Matriz do sensor
64 x 1312 pixéis
Campo da imagem
6,4 x 131,2 mm
Nível de cinzento
4096 - 12 bits
Ampliação
1,2 (± 10%)
Opções de exame
radiológico
Panorâmica total, panorâmica
segmentada, seio maxilar, LA TMJ x
2, LA TMJ x 4, 2D+
Modo de exposição
4 alturas de pacientes (Criança.
Adulto: pequeno, médio, grande) 3
morfologias de arcada dentária
Tempo de exposição
4 a 14 segundos
Tensão de entrada (CA)
220 - 240 V - 50/60 Hz
100 - 130 V - 50/60 Hz*
Dimensões da unidade
330 (C) x 894 (P) x 1596 (A) mm
Espaço mínimo requerido
1200 (C) x 1400 (P) x 2400 (A) mm
Peso
72 kg (158,7 lb.)
Registo pendente
Apoio com que pode
contar
A simplicidade do CS 8100 garante que a instalação
e utilização são o mais simples e intuitivo possível.
E conta com o apoio da assistência técnica e serviços
especializados da Carestream Dental. Os nossos agentes
e fornecedores de serviços registados estão certificados
para assistência técnica e instalação de qualidade, e muitos
serviços podem mesmo ser efectuados remotamente,
incluindo: Configuração, diagnósticos, reparação,
calibração e actualizações do software. Tudo isto ajuda
a manter os custos de assistência e de inactividade a um
mínimo – e a produtividade da sua clínica num máximo
absoluto.
Pretende obter mais informações?
Visite www.carestreamdental.com/CS8100 ou contacte o representante autorizado local.
© Carestream Health, Inc. 2013. 9007 AL 0413