Baixar capítulo de amostra

A Prática Leva
à Perfeição
Construindo Frases em
INGLÊS
Ed Swick
Rio de Janeiro, 2012
Sumário
Introdução V
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Frases declarativas e ordem das palavras 1
Frases interrogativas 14
Perguntas e respostas 28
Imperativos 38
Conjunções coordenativas e correlativas 48
Conjunções subordinativas e advérbios conjuntivos 55
Pronomes 69
Preposições 88
Usando adjetivos 101
Usando advérbios 115
Particípios presente e passado 132
Usando infinitivos 141
Usando gerúndios 150
Expressões idiomáticas 161
Respostas curtas e interjeições 173
Antônimos e contrastes 181
Voz passiva e modo subjuntivo 194
Phrasal verbs 208
Escrevendo cartas e e-mails 227
Vamos escrever! 238
Respostas 242
iii
Introdução
A escrita é geralmente a habilidade mais difícil de se adquirir em uma língua, especialmente
quando se trata de uma língua estrangeira. O objetivo deste livro é reduzir essa dificuldade,
guiando-o através dos vários tipos de estruturas da língua inglesa e ilustrando como essas
estruturas se combinam para formar frases.
Naturalmente, para que essa habilidade seja adquirida, é necessário escrever. Portanto,
daremos a você uma grande quantidade de exercícios de escrita. Alguns deles vão precisar
apenas de algumas mudanças nas frases apresentadas, enquanto outros lhe fornecerão uma
série de palavras para que você mesmo forme as frases. Esse desenvolvimento é gradual e necessita de cuidadosas explicações, por isso o livro parte das atividades mais simples chegando
até as mais complexas.
Fazer mudanças em uma frase apresentada.
Combinar uma série de palavras para
formar uma nova frase.
Habilidades escritas desenvolvidas.
Escrever frases próprias.
Além das ilustrações de como estruturas se combinam para formar frases e dos exercícios para a prática, fornecemos um gabarito ao final do livro. Nele, encontram-se não só as
respostas corretas dos exercícios, mas também amostras de frases com as quais você poderá
comparar as suas.
Escrever frases bem não é uma tarefa impossível, mas requer análise, prática e vontade
de aplicar conceitos e regras consistentemente. Deixe este livro guiá-lo e você poderá adquirir
confiança para escrever bem em inglês.
Divirta-se e escreva bem!
v
Frases declarativas
e ordem das palavras
!1!
Frases declarativas em inglês são formadas por um sujeito e um predicado. O verbo
no predicado é conjugado de acordo com o sujeito em um tempo verbal específico.
sujeito + predicado
Mary + speaks English.
(Mary + fala inglês.)
Vejamos alguns exemplos que ilustram o que foi dito acima. As frases declarativas podem ter um substantivo, no singular ou no plural, como sujeito e podem ser seguidas de um verbo em qualquer tempo e do complemento da frase.
John repairs the car.
(John conserta o carro.)
The boys ran into the forest.
(Os garotos correram para a floresta.)
Outras frases declarativas usam um pronome como sujeito e, mais uma vez,
o tempo verbal pode variar.
She has never been to England.
(Ela nunca esteve na Inglaterra.)
We shall visit them soon.
(Nós devemos visitá-los em breve.)
pronome sujeito singular,
verbo no present perfect*
pronome sujeito plural,
verbo no futuro
Como os verbos em inglês podem mostrar uma ação incompleta ou em
andamento (he is going) ou uma ação completa ou habitual (he goes), ao mudar
os tempos, é preciso adequar o tipo de ação do verbo. Por exemplo:
he is going, he was going, he has been going
(ele está indo, ele estava indo, ele tem ido)
he goes, he went, he has gone
(ele vai, ele foi, ele foi)
A conjugação dos verbos em inglês é, com poucas exceções, uma tarefa
relativamente simples. Porém, usar os tempos verbais apropriados requer algo mais.
É especialmente importante entender as diferenças entre verbos que descrevem
uma ação em andamento e verbos que descrevem uma ação terminada ou habitual.
* Já que o present perfect corresponde a mais de um tempo verbal em português, foi mantida a
nomenclatura original.
1
Ações incompletas
Vejamos algumas frases que ilustram o significado de ações incompletas – ou em andamento – nos tempos presente, passado e futuro. Note que em alguns casos há algum
tipo de interrupção, que faz com que a ação fique incompleta. (À direita dos exemplos,
fornecemos, em itálico, explicações que o ajudarão a entender o sentido das frases apresentadas.)
Presente (Present Continuous)
He is washing the car.
(Ele está lavando o carro.)
We are building a tree house.
(Nós estamos construindo uma
casa na árvore.)
Ele ainda não terminou de lavar o carro.
Ainda há algumas marcas de sujeira.
A casa na árvore ainda não está
terminada.
Passado (Past Continuous)
I was sleeping when he called.
(Eu estava dormindo quando ele ligou.)
The men were working in the mine
but suddenly quit.
Eu não terminei de tirar minha soneca.
Sua ligação interrompeu meu sono.
O trabalho na mina não foi finalizado,
pois os homens pararam.
(Os homens estavam trabalhando na
mina, mas repentinamente pararam.)
Futuro (Future Continuous)
He will be playing in a rock band.
(Ele irá tocar em uma banda de rock.)
Sarah will be needing more money.
(Sarah vai precisar de mais dinheiro.)
Não há um fim aparente para seu
trabalho na banda.
Não há aparente fim para a necessidade
de dinheiro de Sarah.
Ações completas
Compare os exemplos anteriores com as frases a seguir, que ilustram verbos que descrevem ações terminadas ou habituais.
Presente
He washes the car every Sunday.
(Ele lava o carro todo domingo.)
They live in the capital.
(Eles moram na capital.)
Ele tem o hábito de lavar o carro
aos domingos.
O local de domicílio deles é
na capital.
Passado
The puppy slept with me every night.
O hábito do filhote era dormir comigo.
(O cachorrinho dormiu comigo todas
as noites.)
I worked in Mexico for five years.
(Eu trabalhei no México por cinco anos.)
2
Meu trabalho por cinco anos foi no México.
Agora eu trabalho em outro lugar.
A Prática Leva à Perfeição – Construindo Frases em Inglês
Futuro
He will play a hymn for us on the piano.
(Ele vai tocar um hino para nós no piano.)
Ele vai tocar o hino no piano
especialmente para nós.
Uncle Bill will arrive today.
Indica quando Tio Bill vai chegar.
(Tio Bill vai chegar hoje.)
Os tempos chamados perfect também podem se referir a ações incompletas, progressivas ou ações completas. Por exemplo:
Ação incompleta ou em andamento
He has been washing the car for three hours.
(Ele está lavando o carro por três horas.)
I had been sleeping in the bedroom.
(Eu estive dormindo no quarto.)
The men will have been working on it for twenty-four hours by tomorrow.
(Os homens terão trabalhado nisso por vinte e quatro horas amanhã.)
Ações completas ou habituais
They have lived here since June.
(Eles vivem aqui desde junho.)
The pup had never slept so long before.
(O filhote nunca tinha dormindo por tanto tempo antes.)
Uncle Bill will have arrived home by the time we get there.
(Tio Bill terá chegado em casa na hora em que nós chegarmos lá.)
EXERCÍCIO
1!1
Reescreva as frases declarativas abaixo nos tempos verbais propostos.
Mantenha os tempos simple ou continuous, como no exemplo.
1. a. Presente _______________________________________________________
Passado Thomas found the wallet.
b. Present perfect __________________________________________________
c. Past perfect _____________________________________________________
d. Futuro _________________________________________________________
2. Presente The men are trying to raise the barn.
a. Passado _______________________________________________________
b. Present perfect __________________________________________________
c. Past perfect _____________________________________________________
d. Futuro _________________________________________________________
Frases declarativas e ordem das palavras
3
3. a. Presente _______________________________________________________
b. Passado _______________________________________________________
c. Present perfect __________________________________________________
d. Past perfect_____________________________________________________
Futuro They will drop by at two P.M.
4. a. Presente _______________________________________________________
b. Passado _______________________________________________________
Present perfect She has been working here as a counselor.
c. Past perfect ____________________________________________________
d. Futuro ________________________________________________________
5. Presente I have no time.
a. Passado _______________________________________________________
b. Present perfect __________________________________________________
c. Past perfect ____________________________________________________
d. Futuro ________________________________________________________
EXERCÍCIO
1!2
Passe as frases abaixo de ações em andamento para ações terminadas
ou habituais. Adicione ou remova palavras conforme for necessário
para que façam sentido. Mantenha o tempo verbal da frase original.
EXEMPLO:
Bill is still eating his breakfast.
Bill eats his breakfast at seven thirty A.M.
1. The attorneys were drawing up the contracts for the merger.
_________________________________________________________________
2. I will probably still be cooking when you arrive.
_________________________________________________________________
3. The boys will be sleeping in the little room in the attic.
_________________________________________________________________
4. I have been hoping for a long time to have a visit from you.
_________________________________________________________________
5. They had been sitting on the porch when the storm came up.
_________________________________________________________________
4
A Prática Leva à Perfeição – Construindo Frases em Inglês
Agora faça o inverso. Passe de ações habituais ou terminadas para as ações contínuas.
Siga as mesmas instruções.
6. We shall work even harder.
__________________________________________________________________
7. They traveled to Greece this year.
__________________________________________________________________
8. She cried when he left.
__________________________________________________________________
9. Bill and I often play catch in the backyard.
__________________________________________________________________
10. I hope the two boys will finally pass the test.
__________________________________________________________________
Reconhecendo o tempo verbal
a partir do contexto
No caso de alguns verbos, é o contexto que nos diz qual o tempo verbal que devemos
usar, porque esses verbos são idênticos (a não ser na 3ª pessoa do singular) tanto no presente quanto no passado. Seis desses verbos são cut, put, let, set, quit e read. Vejamos,
por exemplo, como é conjugado o verbo cut no presente e no passado.
Presente: I cut, you cut, he cuts, we cut, you cut, they cut
(eu corto, você corta, ele corta, nós cortamos, vocês cortam, eles cortam)
Passado:
I cut, you cut, he cut, we cut, you cut, they cut
(eu cortei, você cortou, ele cortou, nós cortamos, vocês cortaram, eles cortaram)
Como você pode notar, é apenas na 3ª pessoa do singular do presente (he cuts) que há
alguma diferença entre as duas conjugações. Portanto, para saber qual tempo verbal
está sendo usado numa frase, você deve considerar o contexto em que ela se insere.
(Naturalmente, no caso do verbo read, há diferença também de pronúncia. Portanto, a
diferenciação explicada só deve ser considerada na escrita.)
Alguns advérbios funcionam como indicadores do tempo em que o verbo está sendo
usado – presente ou passado –, como today, yesterday e tomorrow. Lembre-se de que
o presente simples do inglês também pode indicar futuro; logo, tomorrow serve como
um indicador desse tempo verbal. Por exemplo:
Presente: He quits working here today.
(Ele se demitiu daqui hoje.)
Passado:
He quit yesterday after only five days on the job.
(Ele se demitiu ontem, depois de apenas cinco dias no emprego.)
Frases declarativas e ordem das palavras
5
Futuro:
He quits tomorrow after more than thirty years with us.
(Ele se demite amanhã, depois de mais de trinta anos conosco.)
Vejamos alguns exemplos nos quais o sujeito não é a 3ª pessoa do singular. Não esqueça que outros advérbios e expressões podem indicar o passado ou o futuro, por exemplo,
last year ou next week. Outros verbos em uma frase também indicam o tempo.
Presente como indicador de tempo
You are careless and always let the dog run away.
(Você é descuidado e sempre deixa o cachorro fugir.)
I get the dishes and set the table.
(Eu pego os pratos e ponho a mesa.)
I find the right paragraph and read in a loud voice.
(Eu encontro o parágrafo correto e leio em voz alta.)
Passado ou advérbio como indicador de tempo
He quit school when still a teenager.
(Ele abandonou a escola quando ainda era adolescente.)
The bread is stale because I cut it two days ago.
(O pão está envelhecido porque eu o cortei há dois dias.)
She opened the book and put on her glasses.
(Ela abriu o livro e colocou seus óculos.)
Quando esses verbos descrevem uma ação em andamento ou são usados com um
verbo auxiliar, fica fácil determinar o tempo verbal de uma frase. Por exemplo:
They were reading the newspaper.
passado
(Eles estavam lendo o jornal).
The sun is setting.
presente
(O sol está se pondo.)
I won’t let this happen again!
futuro
(Eu não deixarei isso acontecer novamente!)
EXERCÍCIO
1!3
Escreva o tempo verbal das frases abaixo nos espaços em branco.
1. ___________________________________ She lets me borrow her notebook.
2. _________________________________I read that novel back in high school.
3. _____________________________________ The toddler cut his finger again.
4. ___________________The explorers set out on another journey last month.
5. ___________________________ She was putting on her dress when she fell.
6
A Prática Leva à Perfeição – Construindo Frases em Inglês
6. __________________________ My brother quits a new job every few weeks.
7. ____________________________________________ No one read the article.
8. __________________________________The judge put the thief in jail again.
9. __________________________________________Tomorrow I’ll quit for sure!
10. __________________________ We won’t set foot in this restaurant ever again!
Há vários outros verbos que são idênticos tanto no presente quanto no passado. São eles:
beat
hit
split
(bater)
(atingir)
(partir)
bet
hurt
spread
(apostar)
(machucar)
(espalhar)
burst
rid
thrust
(arrebentar)
(resgatar)
(empurrar)
cast
slit
wet
(arremessar)
(rachar)
(molhar)
cost
shed
(custar)
(derramar)
Tipos de complementos
O complemento de uma frase declarativa em inglês pode ser um adjetivo, um advérbio,
um sintagma preposicional, um objeto ou uma combinação desses elementos.
sujeito + predicado (verbo + adjetivo/advérbio/sintagma preposicional/objeto)
Observe os seguintes exemplos com um adjetivo e um advérbio:
The children were noisy.
adjetivo
(As crianças eram barulhentas.)
His eyes blinked rapidly.
advérbio
(Seus olhos piscaram rapidamente.)
Os exemplos a seguir ilustram um sintagma preposicional e um objeto direto:
Our relatives sat in the garden.
sintagma preposicional
(Nossos parentes sentaram no jardim.)
I don’t know Mr. Walker.
objeto direto
(Eu não conheço Sr. Walker.)
O exemplo a seguir ilustra uma combinação desses elementos:
They approached the house cautiously
from the rear.
combinação de elementos
(Eles se aproximaram da casa cautelosamente
por trás.)
Frases declarativas e ordem das palavras
7
EXERCÍCIO
1!4
Escreva frases usando os verbos fornecidos nos tempos propostos.
EXEMPLO:
buy/presente – ação habitual
He buys something new every day.
1. apply / presente – ação terminada ou habitual
_________________________________________________________________
2. suggest / presente – ação em andamento ou incompleta
_________________________________________________________________
3. annoy / present perfect – ação em andamento ou incompleta
_________________________________________________________________
4. remain / futuro – ação terminada ou habitual
_________________________________________________________________
5. attempt / passado – ação em andamento ou incompleta
_________________________________________________________________
6. trick / present perfect – ação terminada ou habitual
_________________________________________________________________
7. rub / passado – ação terminada ou habitual
_________________________________________________________________
8. earn / futuro – ação em andamento ou incompleta
_________________________________________________________________
9. harvest / past perfect – ação terminada ou habitual
_________________________________________________________________
10. lend / present perfect – ação em andamento ou incompleta
_________________________________________________________________
EXERCÍCIO
1!5
Complete as frases duas vezes com o complemento especificado.
EXEMPLO:
8
advérbio ou sintagma adverbial
The men had to work slowly.
The men had to work every day.
A Prática Leva à Perfeição – Construindo Frases em Inglês
1. advérbio ou sintagma adverbial
a. Tina wrote him _________________________________________________
b. Tina wrote him _________________________________________________
2. sintagma preposicional
a. James chatted _________________________________________________
b. James chatted _________________________________________________
3. objeto direto
a. Dad wanted to sell ______________________________________________
b. Dad wanted to sell ______________________________________________
4. objeto direto e indireto
a. Bob sent ______________________________________________________
b. Bob sent ______________________________________________________
5. adjetivo
a. She was always _________________________________________________
b. She was always _________________________________________________
6. combinação de elementos
a. Mary drove ____________________________________________________
b. Mary drove ____________________________________________________
7. advérbio ou sintagma adverbial
a. She was practicing ______________________________________________
b. She was practicing ______________________________________________
8. sintagma preposicional
a. I met him ______________________________________________________
b. I met him ______________________________________________________
9. objeto direto e indireto
a. I will give ______________________________________________________
b. I will give ______________________________________________________
10. combinação de elementos
a. The soldiers ran ________________________________________________
b. The soldiers ran ________________________________________________
Frases declarativas e ordem das palavras
9
Colocando elementos no início
da frase para enfatizar
Para enfatizar um elemento específico (como um advérbio ou sintagma preposicional) em
uma frase declarativa, ele é colocado antes do sujeito. A posição dos outros elementos da
frase não se altera.
elemento de ênfase + sujeito + predicado (verbo + complemento)
Elementos de ênfase nos dizem quando ou com que frequência algo é feito (usually,
ordinarily, in the winter, today, during summer vacation). Por exemplo:
They went to a concert yesterday.
(Eles foram a um concerto ontem.)
= Yesterday they went to a concert.
(Ontem eles foram a um concerto.)
He brushes his teeth every morning. = Every morning he brushes his teeth.
(Ele escova seus dentes toda manhã.)
(Toda manhã ele escova seus dentes.)
The girls play chess in the evening. = In the evening the girls play chess.
(As meninas jogam xadrez à noite.)
(À noite as meninas jogam xadrez.)
Se um sintagma preposicional longo é o primeiro elemento de uma frase, este é geralmente separado por vírgula. Por exemplo:
Without looking back at his parents, John quickened his pace and turned
the corner.
(Sem olhar de novo para seus pais, John acelerou o passo e virou a esquina.)
After hearing the good news, Mary embraced Bill and kissed him.
(Depois de ouvir as boas notícias, Mary abraçou Bill e o beijou.)
Vírgulas também podem separar um advérbio altamente enfatizado do resto da frase:
Truthfully, I really never saw the accident happen.
(Sinceramente, eu nunca vi, de fato, o acidente acontecer.)
EXERCÍCIO
1!6
Comece cada frase abaixo com quatro advérbios ou sintagmas
adverbiais diferentes.
EXEMPLO:
Today she finally felt well again.
After a long illness, she finally felt well again.
Incredibly, she finally felt well again.
Happily, she finally felt well again.
1. a. ____________________________________ Granddad arrived soaking wet.
b. ____________________________________ Granddad arrived soaking wet.
c. ____________________________________ Granddad arrived soaking wet.
d. ____________________________________ Granddad arrived soaking wet.
10
A Prática Leva à Perfeição – Construindo Frases em Inglês