Arquivos Privados – Arquivo do Orfeão Poveiro

Arquivo Municipal da Póvoa de Varzim – Inventário (Arquivos Privados – Arquivo do Orfeão Poveiro)
AMPV
1
Arquivo Municipal da Póvoa de Varzim – Inventário (Arquivos Privados – Arquivo do Orfeão Poveiro)
ORFEÃO POVEIRO
Sr.: Actas - Direcção
Assunto: Registo de vereações e deliberações tomadas pela
direcção do Orfeão Povoense.
Datas Extremas: Fevereiro 1915 – Dezembro 1940
Unidades de Instalação: 2 Lv.
Cotas: PT/AMPV/PVz/ OP/001 – 002
Sr.: Actas - Assembleia Geral
Assunto: Registo de vereações e deliberações tomadas pela
assembleia geral do Orfeão Povoense.
Datas Extremas: Dezembro 1920 – Dezembro 1962
Unidades de Instalação: 2 Lv.
Cotas: PT/AMPV/PVz/ OP/003 – 004
Sr.: Actas - Liga Escolar
Assunto: Registo de vereações e deliberações tomadas pela
Liga escolar. Está assinado pelo Presidente da Liga
Escolar: Dr. Josué Trocado; a Liga foi criada em 12 de
Fevereiro de 1913, é portanto anterior ao Orfeão
Poveiro era composta pelo seu presidente e
Domingos Fernandes Cunha, José do Rosário Júnior,
Cândido Augusto Landolt e Joaquim Martins da Costa
Júnior. Contém sete actas. Uma das folhas está solta.
Datas Extremas: Fevereiro 1913 – Janeiro 1922
Unidades de Instalação: 1 Lv.
Cotas: PT/AMPV/PVz/ OP/005
Sr.: Registo de Orfeonistas
Assunto: Contém o número de entrada, o nome, o naipe a que
pertence (regente, tenor, barítono, baixo, etc.),
residência, data de admissão e observações.
Datas Extremas: 1915
Unidades de Instalação: 1 Lv.
Cotas: PT/AMPV/PVz/ OP/006
Sr.: Registo de sócios
Assunto: Contém o n.º de ordem, o nome do sócio, a morada,
a data de admissão, por quem foi proposto, a forma
de pagamento, qualidade de sócio (protector) e
anuidade.
Datas Extremas: 1923 – 1939
Unidades de Instalação: 2 Lv.
Cotas: PT/AMPV/PVz/ OP/007 – 008
Sr.: Relação de sócios
Assunto: Trata-se de uma relação de sócios do Orfeão onde
está indicado o pagamento das quotas por trimestre.
Datas Extremas: 1938
Unidades de Instalação: 1 Mç.
Cotas: PT/AMPV/PVz/ OP/009
Sr.: Estatutos
Assunto: Contém o Capítulo da Denominação, sede e fins da
sociedade; dos Sócios e sua admissão; dos Direitos,
vantagens e deveres dos sócios; dos Corpos
Gerentes; das Penalidades; das Disposições gerais.
Datas Extremas: 1922 e 1935
Unidades de Instalação: 3 Maços
Cotas: PT/AMPV/PVz/ OP/010 – 012
Sr.: Copiador de correspondência
Assunto: Trata-se da cópia da correspondência expedida pelo
Orfeão Poveiro para diferentes autoridades.
Datas Extremas: 1923 - 1935
Unidades de Instalação: 2 Lv.
Cotas: PT/AMPV/PVz/ OP/013 – 014
AMPV
Sr.: Correspondência
Assunto: Trata-se da correspondência recebida pelo Orfeão
Poveiro.
Datas Extremas: 1917 – 1962
Unidades de Instalação: 1 Maço
Cotas: PT/AMPV/PVz/ OP/015
Sr.: Registo da receita e da despesa
Assunto: Registo de toda a receita e despesa do Orfeão
Poveiro, feito pelo tesoureiro.
Datas Extremas: Março 1915 – Setembro 1958
Unidades de Instalação: 4 Lv.
Cotas: PT/AMPV/PVz/ OP/016 – 019
Observação: Existe um intervalo de tempo de Fevereiro a
Dezembro de 1924 e de Março de 1930 a Dezembro de 1934
Sr.: Conta Corrente
Assunto: Trata-se de uma conta corrente do Orfeão Poveiro
com o Dr. Josué Francisco Trocado.
Datas Extremas: 1922 – 1926
Unidades de Instalação: 4 Caderneta
Cotas: PT/AMPV/PVz/ OP/020
Sr.: Facturas e Recibos
Assunto: Facturas e recibos relativos à construção de edifício
do Orfeão.
Datas Extremas: 1920 – 1940
Unidades de Instalação: 1 Mç.
Cotas: PT/AMPV/PVz/ OP/021
Sr.: Recibos
Assunto: Recibos das quotas dos sócios.
Datas Extremas: 1922 – 1935
Unidades de Instalação: 1 Mç.
Cotas: PT/AMPV/PVz/ OP/022
Sr.: Contabilidade do Orfeão
Assunto: Trata-se da papelada da Administração: Balancete,
Ordens de Pagamento, Facturas, Recibos, etc.
Contém as subscrições para a ajuda da escola
maternal.
Datas Extremas: 1929 – 1940
Unidades de Instalação: 1 Mç.
Cotas: PT/AMPV/PVz/ OP/023 – 024
Observação: Existe um intervalo de tempo de 1931 a 1934
Sr.: Registo de faltas
Assunto: Trata-se de um mapa de assiduidade dos músicos aos
ensaios. Contém o número de ordem, o nome e a
data dos ensaios.
Datas Extremas: 1937
Unidades de Instalação: 1 Maço
Cotas: OP/025
Sr.: Projecto de Obras Particular
Assunto: Trata-se de um projecto de acabamento das obras da
sede do Orfeão Poveiro. Contém a memória
descritiva e justificativa, as medições, os orçamentos
e 3 plantas. É constituído por 20 folhas, que incluem
as plantas. Está assinado por António José Pinto
Lopes (Arq.). Este projecto não chega a ser
concluído, apesar da doação dos terrenos por D.
Corina Elisa ribeiro Graça, D. Maria Fernandes da
Silva juntamente com o seu filho, José Fernandes
Trovão (o do Poço), e dos diversos subsídios que
obtiveram, as obras ficaram paralisadas e mais tarde
ao abandono, hoje a sua monumental fachada faz
parte do edifício da Biblioteca Municipal.
Datas Extremas: Maio – Julho 1961
Unidades de Instalação: 1 Maço
Cotas: PT/AMPV/PVz/ OP/026
2
Arquivo Municipal da Póvoa de Varzim – Inventário (Arquivos Privados – Arquivo do Orfeão Poveiro)
Sr.: Alvará de Licença
Assunto: Trata-se de um alvará de licença para construção da
sede do Orfeão Poveiro. Trata-se de um duplicado.
Deferido em sessão de 21 de Dezembro de 1922.
Datas Extremas: 22 Dezembro 1922
Unidades de Instalação: 1 Mç.
Cotas: PT/AMPV/PVz/ OP/027
Sr.: Escrituras de doação de terrenos
Assunto: Contém uma certidão de 27 de Junho de 1923 de José
Fernandes Trovão e sua mãe Maria Fernandes da
Silva (doar uma gleba de terreno de 104 metros
quadrados e 72 decímetros correspondente a uma
faixa de terreno do prédio rústico "Padrão de Nossa
Senhora da Saúde", de lavradio, confrontando a
norte com a Av. Mousinho de Albuquerque, sul com
a rua da Liberdade, nascente com o Largo das Dores
e ponte com a Praça Marquês do Pombal. Descrito
com o n.º 9530, no livro B 25); Certidão de doação
feita por D. Corina Elisa Ribeiro Graça ao Orfeão
Povoense em 31 de Outubro de 1921; Certificado que
o Dr. Abílio Garcia de Carvalho transmitiu o prédio
n.º 4204, folhas 179, do livro B 11 a que foi anexado
a descrição n.º 10005, folhas 106, do livro B 26,
doado no valor de 45$00 por D. Corina Elisa Ribeiro
Graça (Contém extrato da descrição, doação da D.
Corina em 31 de Outubro de 1921, Certidão,
Certificado e Certidão de compra e venda entre
Antónia de Jesus capelão e António Francisco dos
Santos Graça, em 14 de Março de 1918); Cópia da
Doação feita por D. Maria Emília de Sousa Aguiar e
Brito à Câmara Municipal da Póvoa de Varzim).
Datas Extremas: Março 1918 - Novembro 1970
Unidades de Instalação: 1 Mç.
Cotas: PT/AMPV/PVz/ OP/028
Sr.: Auto de colocação da primeira pedra
Assunto: É o original do Auto de colocação da primeira pedra
do edifício social e escola maternal do Orfeão.
Estavam reunidos, pela s16 horas, representantes da
Câmara Municipal, a Sr.ª D. Corina Elisa Ribeiro
Graça e família do Sr. João Ferreira Barbosa e alguns
elementos do Orfeão Poveiro incluído o Dr. Josué
Trcocado. Fez-se um cortejo cívico no Quartel dos
Bombeiros Voluntários, com o acompanhamento das
corporações locais e da Banda Povoense. Discursou
o Dr. Josué Trocado, o Sr, Dr. Paulino Pinto Coelho e
o Sr. Dr, Luís de Matos Graça. Foram encerradas
num cofre de ferro uma moeda de vinte centavos,
outra de cinco, de quatroe de dois, com jornais
locais dessa época e um exemplar do auto. O cofre
foi colocado no interior da 1ª pedra.
Datas Extremas: 20 Novembro 1921
Unidades de Instalação: 1 Mç.
Cotas: PT/AMPV/PVz/ OP/029
Sr.: Revista "A Harmonia"
Assunto: Trata-se uma publicação de distribuição gratuita feita
para assinalar o 4º aniversário do Orfeão Poveiro 10 de Fevereiro de 1919 (composta e impressa na
Tipografia do Poveiro). Há indicações no texto do Dr.
Josué Trocado que se trata de uma segunda
publicação desta revista. Deste exemplar destaca-se:
"Mais dois anos" (sem autor), que engrandece os
feitos deste grupo coral durante os dois anos
transactos; "A música" (P.A.C. Matos), um texto que
enaltece a música como arte; "Cantai a Mulher"
(Cândido Landolt), um canto de exaltação à mulher;
"Iniciativa Louvável - a formação do orfeon" (Costa
Júnior), um agradecimento merecido pela brilhante
iniciativa de formação de um grupo coral
denominado Orfeon Povoense; "A juventude de hoje
será a nossa glória de amanhã" (Pe. J. Barreto), um
texto demonstrativo de que no Orfeon Povoense não
só se aprendia a ser orfeonista mas sim a "…pureza
dos costumes, nobreza de carácter e elevação de
pensar…"; "Datas orfeónicas", todas as datas mais
significativas para o Orfeon Povoense.
Datas Extremas: Fevereiro 1919
Unidades de Instalação: 1 Mç.
Cotas: PT/AMPV/PVz/ OP/031
Sr.: Dispensa aos ensaios
Assunto: Tratam-se de 4 cartões manuscritos pedindo
dispensa aos ensaios por motivo de trabalho,
incomodo da garganta e falta de saúde.
Datas Extremas: Ca 1915
Unidades de Instalação: 1 Mç.
Cotas: PT/AMPV/PVz/ OP/032
Sr.: Letras de música
Assunto: Tratam-se de letras de música recitadas pelo Orfeão
Poveiro. Inclui as letras: Ala - Arriba; O Côro dos
Soldados da Ópera Fausto ; os Luziadas; A cidra da
Normandia (Côro da ópera"A viagem à China" de
François Bazin); Panis Angélicus e tantum Ergo; Côro
dos Caçadore de Kreischtz-Weber; sinos de Mafra;
Morte de Nero (Out. 1922); A manhã (poesia de
Lamartine e música de Saint-Saëns). Contém dois
catálogos para encomendas de músicas.
Datas Extremas: s/d
Unidades de Instalação: 1 Mç.
Cotas: PT/AMPV/PVz/ OP/033
Sr.: Estampas
Assunto: São 12 estampas com o desenho da futura sede do
Orfeão que não chegou a ser totalmente construída.
Apenas se levantou parte do edifício e ao nível do
rés-do-chão. Estava situado na Av. Mousinho de
Albuquerque. O projecto era de autoria do Arq.
Francisco de Oliveira Ferreira.
Datas Extremas: s/d
Unidades de Instalação: 1 Mç
Cotas: PT/AMPV/PVz/ OP/030
AMPV
3
Arquivo Municipal da Póvoa de Varzim – Inventário (Arquivos Privados – Arquivo do Orfeão Poveiro)
Sr.: [Pautas de música]
Assunto: Tratam-se de pautas interpretadas pelo Orfeão
Poveiro. Contém: "Cantata" (Letra e Música de Dr.
Josué Trocado); Ala! Arriba!(Letra e Música de Dr.
Josué Trocado); Le voyage en Chine ("Opera
Comique" en 3 actes de François Bazin - Choeur du
Cidre); Mort a Néron (scène cjorale pour 4 voix d'
hommes sans accompagnement; poème de Maurice
Galerne et Musique de J. Massenet); Prece (versos
de Francisco Gomes de Amorim adaptados à música
de F. Mendelssohn bartholdy); Hino da Póvoa de
Varzim; raposódia Portuguesa n.º 1 (para orfeon Herminio do Nascimento); canção bisbilhoteira
(versos de Ribeiro Carvalho - música de A. Parte Arranjo para Orfeão de vozes iguais de Dr. Josué
Trocado); Apontamentos para a música da comédia
"Sem Jantar"; "Almas do Mar"; "Vira da Póvoa"
(António Marta - Pianista da orquestra Pinto); Hino
da Colónia Portuguesa do Brasil (Óscar da Silva,
letra de Hermenegildo António); Hino da Sociedade
Protectora dos Animais de Lisboa (Letra de Alberto
Bessa e Música de Thomaz Lima); Hino da
Associação Maritima dos Poveiros no Rio de janeiro
(Versos de Ricardo Barbosa e Música de Francisco
Escudero).
Datas Extremas: s/d
Unidades de Instalação: 1 Mç.
Cotas: PT/AMPV/PVz/ OP/034
Sr.: Planificações
Assunto: São 5 Planificações: "Má Lingua"; "A Ceia dos
orfeonistas" (do Dr. Josué Trocado - peça em um
acto, representada pela 1ª vez em Setembro de 1920
na Póvoa de Varzim, no Teatro Garrett);
"Mulheres!... Mulheres!..."; "Quem Matou?..."; "A
pôr do sol (do Dr. Josué Trocado); e um sem nome.
Datas Extremas: 1915 – 1920
Unidades de Instalação: 1 Mç.
Cotas: PT/AMPV/PVz/ OP/035
Sr.: Programas e cartazes de Espectáculos
Assunto: Contém espectáculos no Garrett, Salão Jardim da
Trindade (Porto), Teatro Eduardo Brazão (Santo
Tirso), Teatro D. Afonso Henriques (Guimarães),
Casino Chinês, Salão Teatro do Casino, Teatro
Politeama (Lisboa), Teatro Garcia de Resende
(Évora), Salão Recreativo de Fão.
Datas Extremas: 1915 – 1936
Unidades de Instalação: 1 Mç.
Cotas: PT/AMPV/PVz/ OP/036
Sr.: Recortes de Jornais
Assunto: Tratam-se de diversos recortes de jornais com
notícias e publicidade sobre o Orfeão Poveiro.
Datas Extremas: 1918 – 1954
Unidades de Instalação: 1 Mç.
Cotas: PT/AMPV/PVz/ OP/037
Sr.: Receita e Despesas com os Espectáculos
Assunto: Contém documentos referentes à receita e despesa,
facturas e correspondência tidos com: recital
realizado no Porto, no teatro S. João, para a
angariação de fundos para o edifício sede e Escola
Maternal do Orfeão Poveiro (3 Março 1925); Garrett
(13.08.1917); Teatro Garcia de Resende (22 Junho
1822); Sócios que tencionam ir a Guimarães e Fafe
(7, 8 e 9 Fevereiro 1925); Viseu e Aveiro (16, 17 e 18
de Maio de 1926); Esposende (22 Maio 1926);
Garrett (13 Fevereiro de 1926); Jantar de homenagem
ao Dr. António Silveira, Alfredo Pinto e Dr. José
Pontes (22 de Setembro de 1926); Garrett (11 Março
1923); Santo Tirso (1936 e 22 Julho de 1923); Garrett
(10, 12 Fevereiro 1930); Barcelos (6 Janeiro 1917);
Festas de Nossa Senhora das Dores (14, 15 e 16
Setembro de 1923).
Datas Extremas: 1920 - 1936
Unidades de Instalação: 1 Mç.
Cotas: PT/AMPV/PVz/ OP/038
Sr.: Bilhetes
Assunto: Tratam-se de pequenos bilhetes que atestam a
identidade do sócio. São 81 Bilhetes de Identidade
de sócio do Orfeão Poveiro.
Datas Extremas: 1925
Unidades de Instalação: 1 Mç.
Cotas: PT/AMPV/PVz/ OP/039
Sr.: Fotografias
Assunto: Junto das fotografias encontram-se legendas e
correspondência. Contém fotografias dos vários
locais onde o Orfeão actuou, uma fotografia do Dr.
Josué Trocado, uma fotografia do Sr. Alberto Gomes
e uma fotografia do cartão de sócio, datado de 1916.
Datas Extremas: s/d
Unidades de Instalação: 1 Mç.
Cotas: PT/AMPV/PVz/ OP/040
Sr.: Homenagem ao Dr. Josué Trocado
Assunto: Contém despesas relativas à homenagem; discurso
proferido; maqueta para o distintivo em bronze do
símbolo do Orfeão, facturas de despesas várias.
Tratou-se da colocação de uma placa de granito com
o distintivo do Orfeão em bronze por alturas do
primeiro aniversário da morte do Dr. Josué Trocado.
Datas Extremas: 1963
Unidades de Instalação: 1 Mç.
Cotas: PT/AMPV/PVz/ OP/041
Sr.:
Inscrição para o almoço de confraternização
comemorativo das Bodas de Prata do Orfeão Poveiro
Assunto: Trata-se de um caderno para inscrição dos
associados para o almoço comemorativo das bodas
de prata do Orfeão Poveiro. (Preço por pessoa:
15$00).
Datas Extremas: 1940
Unidades de Instalação: 1 Mç.
Cotas: PT/AMPV/PVz/ OP/042
Sr.: Linha Gráfica
Assunto: Tratam-se formulários, papel de carta, envelopes e
avisos não preenchidos
Datas Extremas: s/d
Unidades de Instalação: 1 Mç.
Cotas: PT/AMPV/PVz/ OP/043
AMPV
4
Arquivo Municipal da Póvoa de Varzim – Inventário (Arquivos Privados – Arquivo do Orfeão Poveiro)
Sr.: Exposição
Assunto: Exposição Orfeão Poveiro: sociedade artística e
recreativa fundada por Josué Trocado. organizada
pelo Arquivo Municipal, inaugurada no dia 1 de
Agosto de 2004, e esteve patente do dia 1 até ao 31
de Agosto de 2004 na sala de exposições do
Arquivo.
Datas Extremas: 2004
Unidades de Instalação: 2 Cx.
Cotas: PT/AMPV/PVz/ OP/044 – 045
AMPV
5