NAVITAE 15 ml_PT-ES_20FG506.indd

SOLUCIÓN OFTÁLMICA ANTIOXIDANTE Y LUBRICANTE
CON HIALURONATO SÓDICO, VITAMINA A Y VITAMINA E
PROTEGE, ALIVIA Y RESTABLECE LA SALUD
DE LA SUPERFICIE OCULAR
Sólo para uso oftálmico
Frasco de 15 ml
DESCRIPCIÓN:
NAVITAETM solución oftálmica contiene sustancias
lubricantes de origen polisacárido como el ácido
hialurónico y el carboximetil beta-glucan, y un
sistema protector lipófilo lubricante compuesto de
Vitamina A y Vitamina E pegilada.
La vitamina A en el ojo mejora el uso de las lentes
de contacto reduciendo el daño mecánico que pueden
causar en las células epiteliales de la córnea y de la
conjuntiva.
La vitamina A estabiliza la fase grasa de la película
lagrimal incrementando su capacidad de mantener
la hidratación natural, reduciendo de este modo los
síntomas de sequedad ocular. Esta actividad también
está reforzada por los polisacáridos presentes en el
producto.
La vitamina E es un antioxidante que ayuda a reducir
la concentración de radicales libres en el fluido
lagrimal y mejora, de este modo, la protección de las
células endoteliales de la córnea y de la conjuntiva,
disminuyendo el riesgo de inflamación y promoviendo
los procesos curativos.
INDICACIONES:
NAVITAETM es una solución oftálmica lubricante con
efecto hidratante y antioxidante utilizada para aliviar la
sequedad ocular y las molestias en los ojos causadas
por:
• Irritación ocular causada por patologías como
queratitis, efectos secundarios derivados de cirugía
en la cornea, úlceras traumáticas, inflamación de
la córnea.
• Estrés oxidativo debido a exposición a la luz
y/o incremento de radicales libres en la
superficie ocular.
• Uso de lentes de contacto.
Revisión No. 2 date 22/09/2010
MODO DE EMPLEO:
1 ó 2 gotas en cada ojo, de 3 a 6 veces al día, o según
prescripción médica.
COMPOSICIÓN:
Hialuronato sódico 0,15%, carboximetil beta-glucan,
vitamina A palmitato, vitamina E TPGS (D-alfa tocoferil
polietilenglicol 1000 succinato), edetato sódico,
N-hidroximetilglicinato sódico, solución isotónica
tamponada pH 7,0.
PRECAUCIONES:
- Este producto es estéril hasta la apertura del frasco.
- Cerrar bien el frasco después del uso.
- No usar el producto después de 30 días de la
apertura del frasco.
- No usar el producto después de la fecha de
caducidad indicada en el frasco.
- Mantener fuera del alcance de los niños.
- No ingerir la solución.
- No usar el producto en caso de alergia a alguno de
sus componentes; en caso de reacción adversa deje
de usar el producto y consulte a su médico.
- No permita que la punta del gotero entre en
contacto con sus ojos.
NAVITAETM es compatible con lentes de contacto
blandas, manteniendo sus características inalteradas.
CONDICIONES DE CONSERVACIÓN:
- Conservar a temperatura inferior a 35ºC.
- No se debe exponer directamente
a una fuente de luz.
Licencia:
NAVI®PHARMA
Les Horizons Bleus
10, Rue des Dauphins
06600 Antibes - Francia
Fabricante:
Italdevice srl
Via Laurentina Km 26,700
00040 Pomezia - Italia
Distribuidor en España:
Laboratorios LLORENS, S.L.
C/ Ciudad de Balaguer, 7-11
08022 Barcelona - España
SOLUÇÃO OFTÁLMICA ANTI-OXIDANTE E LUBRIFICANTE
COM HIALURONATO DE SÓDIO, VITAMINA A E VITAMINA E
PROTEGE, SUAVIZA E RESTAURA A SAÚDE
DA SUPERFÍCIE OCULAR
Apenas para uso oftálmico
Frasco com 15 ml de colírio
DESCRIÇÃO:
NAVITAETM colírio contém substâncias lubrificantes de
origem polissacarídea, tais como, ácido hialurónico
e carboximetil-betaglucano e, um sistema lipofílico
lubrificante protector, composto por vitamina A e
vitamina E.
A utilização tópica ocular da vitamina A melhora a
utilização de lentes de contacto porque reduz a lesão
mecânica que as lentes podem causar nas células
epiteliais da córnea e conjuntiva.
A vitamina A estabiliza a fase lipídica do filme lacrimal
aumentando a sua capacidade para manter a hidratação
natural, reduzindo assim os sintomas de secura ocular.
Esta actividade é também exercida pelos polissacarídeos
presentes no produto.
A vitamina E é um anti-oxidante que ajuda a reduzir
a concentração de radicais livres no fluido lacrimal e,
desta forma, melhora a protecção das células endoteliais
da córnea e da conjuntiva, diminuindo o risco de
inflamação e promovendo os processos de cura.
INDICAÇÕES:
NAVITAETM colírio é uma solução oftálmica lubrificante
com um efeito anti-oxidante e humidificante usado
para aliviar olhos secos e desconforto ocular
provocado por:
• Irritação ocular devida a patologias tais como
queratites, efeitos adversos após cirurgia da córnea,
úlceras traumáticas e inflamação na córnea.
• Stress oxidativo devido à exposição à luz e\ou
aumento de radicais livres na superfície ocular.
• Utilização de lentes de contacto.
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO:
1 ou 2 gotas em cada olho, 3 a 6 vezes ao dia, de acordo
com a indicação médica.
COMPOSIÇÃO:
Hialuronato de sódio 0,15%, carboximetil-betaglucano,
vitamina A palmitato, vitamina E TPGS (D-alfa tocoferil
polietileno glicol 1000 succinato), edetato de sódio,
N-hidroximetilglicinato de sódio, solução isotónica
tampão pH 7,0.
PRECAUÇÕES ESPECIAIS:
- Este produto é estéril até abertura do frasco.
- Feche bem o frasco após a utilização.
- Não utilize o produto 30 dias depois da primeira
abertura do frasco.
- Não utilize o produto após o prazo de validade
indicado no frasco.
- Manter fora do alcance das crianças.
- Não engolir a solução.
- Não utilize o produto em caso de alergia a algum
dos componentes; se ocorrer uma reacção adversa,
interrompa a utilização do produto e consulte um
especialista.
- Não permita que a ponta do frasco toque
nos olhos.
NAVITAETM pode ser utilizado com lentes de contacto
moles, pois não altera as suas características.
CONDIÇÕES DE CONSERVAÇÃO:
- Conservar a temperatura inferior a 35°C.
- Não expor a embalagem a uma fonte de luz directa.
Licenciado por:
NAVI®PHARMA
Les Horizons Bleus
10, Rue des Dauphins
06600 Antibes - França
Fabricado por:
Italdevice srl
Via Laurentina Km 26,700
00040 Pomezia - Itália
Revisão n° 2 data 22/09/2010
Distribuído em Portugal:
Visão Aberta, Lda
Av.Cons. Ferreira Lobo nº1 C
Apartado 51
2760 Caxias-Portugal