Colóquio comemorativo dos 40 anos do CLUP

Propaganda

Colóquiocomemorativodos40anosdoCLUP
24-25denovembrode2016
FaculdadedeLetrasdaUniversidadedoPorto
24denovembro–quinta-feira
Sessãodeabertura
Saladereuniões1
Sessãoplenária
Saladereuniões1
Moderador:JoãoVeloso
9:00
9:30-10:30
Aaventuracomparativa:microvariaçãoemportuguês
InêsDuarte
10:30-11:00
11:00-12:30
Coffeebreak
Sessão1
Saladereuniões1
Moderador:AntónioLeal
Sessão2
Saladereuniões2
Moderadora:JoanaGuimarães
TraçosreferenciaisdeSCOMP:oquenosdizaalternância
entreinterrogativassubordinadaserelativascom
antecedente
Oreportóriolinguísticodejovensmoçambicanosea
emergênciadenovaspráticasdelanguagingqueabrem
espaçoàmoçambicanidade
GabrielaMatoseAnaMariaBrito
TorunReite
“Alguématiroucontraoempregadodaatrizqueestavana
varanda”–LateouEarlyClosure?UmestudodeSentenças
RelativasAmbíguasnoPortuguêsBrasileiro
FalaremAlemãoouemPortuguêsnoníveldeiniciação–
porque(não)?:Perceçõesdeestudanteseconsequências
paraapráticaletiva
AlinePeixotoGravinaeAliceRibeiroDionízio
ÂngelaCarvalhoeSimoneAufderMaurTomé
Entreverbosplenoseverbosleves:aspetossemânticose
sintáticosdeconstruçõescomoverbodar
OImpactodagramáticadaL1naaprendizagemdaL2:
casodoCinyanjaedoPortuguêsnaprovínciadeNiassa,
Moçambique
CeldaChoupinaeAnaMariaBrito
12:30-14:00
ÓscarRosárioJorgeDaniel
Almoço
Sessão1
Saladereuniões1
Moderador:AlexandraGuedesPinto
Perspetivaslinguísticasedidáticassobreapráticado
comentário
14:00-16:00
MariaAntóniaCoutinho
Críticacinematográfica:análiselinguístico-textual
Sessão2
Saladereuniões2
Moderadora:MariaGraçaPinto
Semmeterospéspelasmãos
Análisedosgestoscoverbaisdeumindivíduosemmembros
superiores
IsabelGalhano
Interpretaçãoemcontextohospitalar:comointérpretes
não-profissionaismanejamsituaçõesameaçadorasdeface
FátimaSilva,AntónioLeal,PurificaçãoSilvano,Idalina
FerreiraeFátimaOliveira
ThomasJohnen
16:00-16:30
Overboexplicaremenunciadosdetestesdeavaliaçãono
ensinobásico:
estudodevaloressemânticosepragmáticos
Portuguêsparadeficienteauditivo:umaanálise
historiográficadaobradeMarlenedeOliveiraGotti
SóniaValenteRodrigues,IsabelMargaridaDuartee
PurificaçãoSilvano
VanessaGomesTeixeira
Oatodeescrita:osverbosdecomandoemenunciadosde
exercíciosdeescrita-ocasodemanuaisdeportuguês9.º
ano
Àgrandeeàportuguesa:expressõesidiomáticasdealegria
etristezanaimprensaportuguesaefrancesaduranteo
EURO2016
IsabelSebastião
AndreeaTeletineIsabelleSimõesMarques
Coffeebreak
Mesaredonda
Saladereuniões1
Moderadora:FátimaOliveira
16:30-18:00
40anosdeLinguística:algumasquestõesdopassadoealgumasperspetivasdefuturo
IgnacioBosque
JoaquimBrandãodeCarvalho
LluisPayretó
PavelBrazdil
18:15
Atuaçãomusical
20:00
Jantar
25denovembro–sexta-feira
9:30-11:00
Sessão1
Saladereuniões1
Moderador:FátimaSilva
Sessão2
Saladereuniões2
Moderadora:ÂngelaCarvalho
Sessão3
Sala303
Moderador:RuiSousa-Silva
AsleiturasfuturativasdoPresenteedo
Imperfeitoeanoçãodecoerção
temporal
ParaumaCaracterizaçãodoPortuguês
Trecentista:NaPistadeRosaVirgínia
MattoseSilva
LuísFilipeCunha
PauloOsório
DesvozeamentodeFricativasno
PortuguêsdoNortedeMoçambique:
umavisãocomparadacomosdialetos
europeuebrasileiro
Verbosdemovimentoepreposições
direcionais
AntónioLeal,FátimaOliveirae
PurificaçãoSilvano
ArelaçãoretóricadeElaboração:
subtiposecaracterizaçãosemântica
PurificaçãoSilvano,FátimaOliveirae
AnaSoraiaCoelho
FrancelinoWilson
Fiabilidadedatranscriçãofonéticade
Ospronomespessoaisátonosna
dadosdevariação:autilizaçãodo
gramaticografiaportuguesasetecentista “InterjudgeAgreement”comoformade
validaçãodetranscriçãodesegmentos
dúbiosemamostrasdialetais
RogelioPoncedeLeón
JoãoVelosoePedroTiagoMartins
Relevânciadomodelodastradições
discursivasparaaanálisedaevoluçãode
conectoresnoportuguêsmedieval
Convergênciaacidentalno
desenvolvimentodepadrões
morfológicos
ClaraBarros
AnaR.Luís
11:00-11:30
Coffeebreak
Sessõesdeestudantes
Sessão1
Saladereuniões1
Moderador:PurificaçãoSilvano
up
Relançamentodarevistaeling ,uma
revistadelinguísticaparaestudantes
11:30-13:00
Relaçõesretóricasemnotícias
TâniaMonteiro
Contextosdeusodoindefinidoplural
uns/umasemcontrastecom
alguns/algumas
Sessão2
Saladereuniões2
Moderador:SimoneTomé
Sessão3
Sala303
Moderador:CeldaChoupina
Débitoelocucionaleformalidadeda
situaçãodiscursiva
Odiscursorelatadoemtextosde
divulgaçãocientíficanaimprensa
portuguesaatual
BeatrizFachadaeRuiLopes
Ousododitadocomoestratégiade
treinodepronúncianasaladeaulade
línguaestrangeira
JoanaMonteiro
RenataSoares
13:00-14:30
Almoço
NoémiaJorgeeMariadoRosárioLuís
Operaçõesdetextualizaçãoemsuporte
impressoedigital:potencialidadese
desafiosemtextosdedivulgação
científica
MatildeGonçalveseInêsRibeiros
Sessão1
Saladereuniões1
Moderadora:AnaMariaBrito
Sessão2
Saladereuniões2
Moderador:IsabelMargaridaDuarte
Sessão3
Sala303
Moderador:RogelioP.deLeónRomeo
Aoposição‘X-do?/‘X-vel’eosstatusda
classeparticípio
Polifonianavozautoral:resumoe
agradecimentosnatesede
doutoramento
OArquivodoGalegoOraldoInstitutoda
LinguaGalega
14:30-16:30
JoséCarlosSantosdeAzeredo
JoanaVieiraSantosePauloNunesda
Silva
FranciscoFernándezRei
Oefeitodaafixaçãopleonásticano
processamentodelexemas
morfologicamentecomplexosdo
portuguêseuropeu
Interação,identidadesefiguração:
estratégiasdiscursivasdeacomodação
intersubjetivaementrevistasde
investigação
AlexandraSoaresRodrigues
CarlaAuréliadeAlmeida
Deslizamentocategorialemsintagma
nominal:traçosmorfossintáticose
aspectossemântico-discursivos
Discursorelatadoeresponsabilização
enunciativaemgênerosacadêmicos
RosalicePintoeHelenaValentim
OTesourodoléxicopatrimonialgalegoe
portugués:concepción,metodoloxía,
obxectivoseutilidades
AndréCrimValente
RosarioÁlvarez
AvariedadegalegadaTerradeVianado
Bolo(Ourense)eassúasafinidadesco
portugués
ConcepciónÁlvarezPousa
Sessãodepósteres
PropostadeEdiçãoeGlossáriodoForaldaCovilhã(1510),FilipeCastelaSoaresePauloOsório
16:30-17:00 Linguísticaforense:perspetivaseaplicações,BelindaMaia,RuiSousa-Silva,JoanaForbes,KatarinaDuarte,MamikoSakamoto
eMilaydisSosa
InstitutodaLinguaGalega.Algúnsproxectosencurso,FranciscoDubert-GarcíaeErnestoGonzálezSeoane
16:30-17:00
17:00-18:30
Coffeebreak
Sessão1
Saladereuniões1
Moderador:LuísFilipeCunha
Sessão2
Saladereuniões2
Moderador:SóniaValenteRodrigues
Linguísticaforense:umcontributodasCiênciasdaLinguagem
FunçõesdiscursivasdasconstruçõescomapartículaLÁ
RuiSousa-Silva,BelindaMaia,JoanaForbeseMilaydisSosa
IsabelMargaridaDuarteeMariaAldinaMarques
Systèmesdetraductionautomatiqueetrésolution
d’ambiguïté:comparaisonentreTABR,TASetTAN
AdvertisingDiscourse;DeixisandIdeology
AlexandraGuedesPinto
FrançoiseBacquelaine
18:45
UsandooSketchEngineparaaobtençãodeevidências
lexicográficasdeumcorpusdeportuguês
«Alerta!»–advertênciasdeperigonosmanuaisdeinstruções
emportuguêseuropeu
TanaraZinganoKuhn
JoanaGuimarâes
Sessãodeencerramento