APROVADO EM 18-12-2015 INFARMED Folheto informativo: Informação para o utilizador Feiba NF 500 U/20 ml Pó e solvente para solução para perfusão Feiba NF 1000 U/20 ml Pó e solvente para solução para perfusão Proteínas do plasma humano com atividade de bypass do inibidor do Fator VIII Leia com atenção todo este folheto antes de começar a utilizar este medicamento pois contém informação importante para si. -Conserve este folheto. Pode ter necessidade de o ler novamente. -Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro. -Este medicamento foi receitado apenas para si. Não deve dá-lo a outros. O medicamento pode ser-lhes prejudicial mesmo que apresentem os mesmos sinais de doença. -Se tiver quaisquer efeitos secundários, incluindo possíveis efeitos secundários não indicados neste folheto, fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro. Ver secção 4. O que contém este folheto: 1. O que é Feiba NF e para que é utilizado 2. O que precisa de saber antes de utilizar Feiba NF 3. Como utilizar Feiba NF 4. Efeitos secundários possíveis 5. Como conservar Feiba NF 6. Conteúdo da embalagem e outras informações 1. O que é Feiba NF e para que é utilizado Feiba NF é uma preparação preparada a partir de plasma humano que permite a hemostase, mesmo quando os fatores de coagulação individuais estão reduzidos ou em falta. Feiba NF é utilizado para o tratamento e profilaxia de hemorragias em doentes com hemofilia A e B com inibidores. Além disso, Feiba NF pode ser utilizado para o tratamento e profilaxia de hemorragias em doentes não hemofílicos que desenvolveram inibidores para os fatores VIII e IX. Existem notificações individuais sobre a utilização de Feiba NF no tratamento de doentes com inibidores adquiridos para os fatores X e XIII. Feiba NF foi também utilizado em associação com concentrado de fator VIII para uma terapia de longo-termo para alcançar uma eliminação completa e permanente de inibidor de fator VIII, assim como para permitir um tratamento regular com concentrado de fator VIII, como em doentes sem inibidor. 2. O que precisa de saber antes de utilizar Feiba NF FEIBA - Factor Eight Inhibitor Bypassing Activity (Atividade de Bypass do Inibidor do Fator VIII ). Informe o seu médico se tem qualquer alergia. Informe o seu médico se faz uma dieta com pouco sal. Não utilize Feiba NF: Nas situações seguintes, o seu médico irá utilizar Feiba NF apenas quando não é esperada reação ao tratamento com outros concentrados do fator de coagulação sanguínea apropriado – por ex., no caso de um título de inibidor elevado e uma APROVADO EM 18-12-2015 INFARMED hemorragia que ponha a vida em risco ou risco de hemorragia (por ex., póstraumática ou pós-operatória). - Se tem alergia (hipersensibilidade) às substâncias ativas ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6). - Se existe coagulação intravascular disseminada (CID), coagulopatia de consumo, uma condição que põe a vida em risco devido a coagulação sanguínea major com pronunciada coagulação sanguínea nos vasos sanguíneos. Isto leva a um consumo generalizado de fatores de coagulação). - Quando os resultados dos testes laboratoriais e/ou sintomas clínicos claramente indicam uma lesão no fígado, existe um risco aumentado de CID devido à degradação atrasada dos fatores de coagulação ativados. - No caso de doença cardíaca coronária, trombose aguda e/ou embolismo: Feiba NF deve ser utilizado apenas em episódios de hemorragias que ponham a vida em risco. Advertências e precauções Fale com o seu médico ou enfermeiro antes de utilizar Feiba NF – porque podem ocorrer reações de hipersensibilidade, como é o caso de todos os medicamento plasmáticos administrados intravenosamente. Para poder ser capaz de reconhecer uma reação alérgica o mais cedo possível, deve conhecer os potenciais sintomas iniciais de uma reação de hipersensibilidade, tais como: - eritema - erupção cutânea - urticária - comichão - inchaço dos lábios e língua - respiração sibilante - aperto pré-cordial - indisposição - tonturas - descida súbita da pressão arterial Outros sintomas de reações de hipersensibilidade a medicamentos derivados do plasma incluem letargia e agitação. Se ocorrer um ou mais destes sintomas, interrompa imediatamente a perfusão e contacte o seu médico. Os sintomas indicados podem ser indicadores iniciais de um choque anafilático. Sintomas graves exigem tratamento de emergência adequado. O seu médico irá apenas reutilizar Feiba NF em doentes com suspeita de hipersensibilidade ao produto ou a qualquer dos seus componentes após avaliação cuidada dos benefícios esperados e do risco da reexposição e/ou não é esperada reação com outra terapia preventiva ou agentes terapêuticos alternativos. – se sentir alterações major na pressão arterial ou na pulsação, dificuldades respiratórias, tosse ou dor torácica. Interrompa imediatamente a perfusão e contacte o seu médico. O seu médico irá iniciar medidas terapêuticas e de diagnóstico adequadas. - Em doentes com hemofilia com inibidores ou inibidores adquiridos dos fatores de coagulação. Durante o tratamento com FEIBA, estes doentes podem ter uma tendência para hemorragias aumentada e, ao mesmo tempo, um risco de trombose aumentado. Durante o tratamento com Feiba NF, ocorreram acontecimentos trombóticos e tromboembólicos, incluindo coagulação intravascular disseminada (CID), trombose venosa, embolismo pulmonar, enfarte do miocárdio e apoplexia. No caso de APROVADO EM 18-12-2015 INFARMED tratamento com doses elevadas de Feiba NF, o risco de eventos trombóticos e tromboembólicos pode estar aumentado. Quando os medicamentos são preparados a partir de plasma ou sangue humano, são realizadas certas medidas para prevenir que infeções passem para os doentes. Estas medidas incluem a seleção dos dadores de plasma e sangue para garantir que são excluídos os que têm risco de terem infeções e o rastreio das doações individuais e das pools de plasma quanto a sinais de vírus/infeções. Os fabricantes destes medicamentos, também incluem etapas no processamento do sangue ou plasma que podem inativar ou remover vírus. Apesar destas medidas, quando são administrados medicamentos preparados a partir de plasma ou sangue humano, não se pode excluir totalmente a possibilidade de transmissão de agentes infecciosos. Isto também se aplica a vírus ou outros agentes patogénicos desconhecidos ou emergentes. As medidas tomadas são consideradas eficazes para vírus com envelope, tais como o vírus da imunodeficiência adquirida (VIH), vírus da hepatite B (VHB) e vírus da hepatite C (VHC) e para vírus sem envelope, tais como o vírus da hepatite A (VHA) e Parvovírus B19. Deve ser considerada a vacinação adequada (hepatite A e B) para os doentes a receber regularmente/repetidamente medicamentos de fator VIII preparados a partir de plasma humano. Após a administração de altas doses de Feiba NF, o aumento transitório de anticorpos de superfície da Hepatite B por transferência passiva, pode resultar na interpretação enganadora de resultados positivos nos testes serológicos. É fortemente recomendado que o nome e o número do lote do medicamento sejam registados, de forma a manter uma ligação entre o doente e o lote do medicamento. Crianças Casos notificados e a informação limitada de estudos clínicos sugerem que Feiba NF pode ser utilizado em crianças com menos de 6 anos de idade. Outros medicamentos e Feiba NF Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a utilizar, ou tiver utilizado recentemente, ou se vier a utilizar outros medicamentos. Não foram realizados estudos adequados e bem controlados sobre o uso combinado ou sequencial de Feiba NF e Fator VIIa recombinante ou antifibrinolíticos. Deve ser considerada a possibilidade de ocorrer eventos trombóticos quando antifibrinolíticos sistémicos, como o ácido tranexâmico e aminocapróico são usados durante o tratamento com Feiba NF. Portanto, não devem ser utilizados antifibrinolíticos durante cerca de 6 a 12 horas após a administração de Feiba NF. Em casos de utilização simultânea de rFVIIa não pode ser excluída uma potencial interação medicamentosa, de acordo com dados in vitro disponíveis e observações clínicas. Após a administração de doses altas de Feiba NF, o aumento transitório de anticorpos de superfície da hepatite B por transferência passiva, pode resultar em interpretação enganadora de resultados positivos nos testes serológicos. Como todos os outros fatores da coagulação sanguínea, Feiba NF não deve ser misturada com outros medicamentos antes da aplicação, uma vez que pode APROVADO EM 18-12-2015 INFARMED prejudicar a eficácia e segurança do medicamento. Antes e depois da administração de Feiba NF, é aconselhável lavar o acesso venoso comum, com uma solução salina fisiológica. Gravidez, amamentação e fertilidade Se está grávida ou a amamentar, se pensa estar grávida ou planeia engravidar, consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar este medicamento. O seu médico irá decidir se Feiba NF pode ser utilizado durante a gravidez e aleitamento. Devido ao risco aumentado de trombose durante a gravidez, Feiba NF deve ser administrado apenas sob supervisão médica e apenas se claramente necessário. Condução de veículos e utilização de máquinas Não existe informação sobre os efeitos de Feiba NF sobre a capacidade de conduzir ou utilizar máquinas. Informação importante sobre componentes de Feiba NF Este medicamento contém 80 mg de sódio (calculado) por frasco. Esta informação deve ser tida em consideração em doentes com ingestão controlada de sódio. 3. Como utilizar Feiba NF Utilize este medicamento exatamente como indicado pelo seu médico ou farmacêutico. Fale com o seu médico ou farmacêutico se tiver dúvidas. Reconstituir o pó liofilizado Feiba NF com o solvente fornecido e administrar a solução por via intravenosa. Se tem dúvidas fale com o seu médico ou farmacêutico. O médico determinou a dose e os intervalos de dosagem adequados para si, tendo em consideração a gravidade da afetação da coagulação sanguínea, a localização e extensão da hemorragia, do estado de saúde geral e da resposta à preparação. Não altere a dosagem estabelecida pelo seu médico e não descontinue a utilização da preparação independentemente. Fale com o seu médico ou farmacêutico se tem a impressão que o efeito Feiba NF é demasiado forte ou demasiado fraco. Se necessário, aqueça o medicamento a temperatura ambiente ou temperatura corporal antes da administração. Feiba NF deve ser reconstituído apenas imediatamente antes da administração. A solução deve ser usada imediatamente depois (a preparação não contém conservantes). Agite suavemente até completa dissolução de todo o produto. Certifique-se que Feiba NF está completamente dissolvido ou irão passar menos unidades de Feiba NF através do filtro do dispositivo. Utilize apenas o solvente fornecido (água para preparações injetáveis) e os dispositivos para reconstituição. Se for utilizado outro dispositivo que não seja fornecido com Feiba NF, certifique-se que utiliza um filtro adequado, com tamanho dos poros de pelo menos 149 micrometros. Não utilize o medicamento se o seu sistema barreira estéril ou se o a sua embalagem estiver danificada ou se mostrar sinais de deterioração. APROVADO EM 18-12-2015 INFARMED Instruções a seguir no caso da utilização da embalagem com 1 agulha filtro, 1 agulha de transferência, 1 agulha de arejamento, 1 seringa descartável, 1 agulha descartável e 1 sistema de perfusão em forma de borboleta: Reconstituição do pó para preparar a solução injetável: Utilize técnica asséptica em todo o procedimento. 1 - Aquecer o frasco do solvente fechado (água para preparações injetáveis) à temperatura ambiente, p. ex., usando um banho de água estéril durante alguns minutos (máximo 37°C), se necessário. 2 - Retirar as cápsulas de proteção do frasco do concentrado e do frasco do solvente (fig. A) e desinfetar as tampas de borracha de ambos os frascos. 3 - Retirar a tampa de proteção de uma das extremidades da agulha de transferência incluída, rodando e puxando (fig. B). Inserir a agulha exposta através da tampa de borracha do frasco do solvente (fig. C). 4 - Retirar a tampa de proteção da outra extremidade da agulha de transferência, tendo o cuidado de não tocar a extremidade exposta. 5 - Inverter o frasco do solvente sobre o frasco do concentrado, e inserir a extremidade livre da agulha de transferência através da tampa de borracha do frasco do concentrado (fig. D). O solvente passará para o interior do frasco do concentrado por vácuo. 6 - Separar os dois frascos retirando a agulha do frasco do concentrado (fig. E). Agitar ou rodar suavemente o frasco do concentrado para acelerar a dissolução. 7 - Após a reconstituição completa do concentrado, inserir a agulha de arejamento fornecida (fig. F) que provocará o desaparecimento de espuma. Retirar a agulha de arejamento. Injeção/perfusão: Utilize técnica asséptica em todo o procedimento. 1 - Retirar a tampa de proteção da agulha filtro fornecida, rodando e puxando, e adaptar a agulha a uma seringa descartável estéril. Passar a solução para o interior da seringa (fig. G). 2 - Separar a agulha filtro da seringa e injetar lentamente a solução por via intravenosa utilizando o sistema de perfusão em forma de borboleta ou a agulha descartável. Fig.A Fig.B Fig.C Fig.D Fig.E Fig.F Fig.G Não exceder o débito de administração de 2 unidades de Feiba NF por kg de peso corporal por minuto. Se for utilizado outro dispositivo que não seja fornecido com Feiba NF, certifique-se que utiliza um filtro adequado com tamanho dos poros de pelo menos 149 micrometros. APROVADO EM 18-12-2015 INFARMED Instruções a seguir no caso da utilização da embalagem com 1 BAXJECT II Hi-Flow (para a reconstituição do medicamento sem agulha - dispositivo que transfere e mistura o conteúdo dos 2 frascos para uma seringa), 1 seringa descartável, 1agulha descartável e 1 sistema de perfusão em forma de borboleta: Reconstituição do pó: Utilize técnica asséptica em todo o procedimento. 1 - Aquecer o frasco do solvente fechado (água para preparações injetáveis) à temperatura ambiente, p. ex., usando um banho de água estéril durante alguns minutos (máximo 37 ºC) se necessário. 2 - Retirar as cápsulas de proteção do frasco do concentrado e do frasco do solvente e desinfetar as tampas de borracha de ambos os frascos. Colocar os frascos numa superfície plana. 3 - Abrir a embalagem do dispositivo BAXJECT II Hi-Flow retirando a película superior sem tocar no interior (Fig. a). Não retirar o dispositivo da embalagem. 4 - Virar a embalagem para baixo, inserir o espigão (spike) de plástico transparente através da tampa do solvente (Fig.b). Segurar a embalagem pela sua extremidade e retirar a embalagem do dispositivo BAXJECT II Hi-Flow (Fig. c). Não retire a cápsula azul do dispositivo BAXJECT II Hi-Flow. 5 - Com o BAXJECT II Hi-Flow adaptado ao frasco do solvente inverter o sistema, para que o frasco do solvente fique na parte superior do dispositivo. Inserir o espigão (spike) de plástico roxo através da tampa do frasco do concentrado. O vácuo provocará a passagem de solvente para o interior do frasco do concentrado (Fig. d). 6 - Agitar suavemente, sem mexer, até que todo o material esteja dissolvido. Assegurar que o Feiba NF está completamente dissolvido, caso contrário o material ativo não passará através do filtro do dispositivo. Figura a Figura b Figura c APROVADO EM 18-12-2015 INFARMED Instruções para Injeção/perfusão: Utilize técnica asséptica em todo o procedimento. 1 - Retire a cápsula azul do BAXJECT II Hi-Flow. Ligue firmemente a seringa ao BAXJECT II Hi-Flow (NÃO DEIXE ENTRAR AR NA SERINGA) (Fig. e). De forma a garantir uma ligação firme entre a seringa e BAXJECT II Hi-Flow, é altamente recomendada a utilização de uma seringa luer lock (rode a seringa no sentido dos ponteiros do relógio até parar, fica montada). 2 - Inverter a posição do sistema para que o produto dissolvido fique em cima. Passar a solução Feiba NF para a seringa, puxando o êmbolo para trás, DEVAGAR e certificando-se que a ligação entre a seringa e BAXJECT II Hi-Flow permanece firme durante todo o procedimento (Fig. f). 3 - Retirar a seringa. 4 - Se houver formação de espuma no produto dentro da seringa, espere até a espuma desaparecer. Devagar, injete a solução intravenosamente, com o sistema de perfusão em forma de borboleta (ou uma agulha descartável). Figura d Figura e Figura f Não exceder o débito de administração de 2 unidades de Feiba NF por kg de peso corporal por minuto. Se utilizar mais Feiba NF do que deveria Informe o seu médico imediatamente. A sobredosagem de Feiba NF pode aumentar o risco de efeitos indesejáveis, tais como tromboembólicos (formação de um coágulo sanguíneo nos vasos sanguíneos), coagulopatia de consumo (CID) ou enfarte do miocárdio. 4. Efeitos secundários possíveis Como todos os medicamentos, este medicamento pode causar efeitos secundários, embora estes não se manifestem em todas as pessoas. Se algum dos efeitos secundários se tornar grave ou se tiver quaisquer efeitos secundários, incluindo possíveis efeitos secundários não indicados neste folheto, fale com o seu médico ou farmacêutico. Categoria das frequências: Muito frequentes pode afetar mais de 1 em 10 utilizadores Frequentes pode afetar até 1 em 10 utilizadores Pouco frequentes pode afetar até 1 em 100 utilizadores Raros pode afetar até 1 em 1000 utilizadores APROVADO EM 18-12-2015 INFARMED Muito raros pode afetar até 1 em 10000 utilizadores desconhecido não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis As reações adversas listadas a seguir foram notificadas em ensaios clínicos: Frequência Classe de Reações Adversas sistemas de órgãos segundo a base de dados MedDRA Doenças do Reações de hipersensibilidade Frequente sistema imunitário Doenças do Dor de cabeça Frequente sistema nervoso Tonturas Frequente Vasculopatias Descida da pressão arterial (hipotensão) Frequente Afeções dos Erupção na pele Frequente tecidos cutâneos e subcutâneos Exames Anticorpos de superfície da hepatite B Frequente complementares positivo de diagnóstico As reações adversas listadas a seguir foram notificadas comercialização: Classe de Reações Adversas sistemas de órgãos segundo a base de dados MedDRA Doenças do Coagulação intravascular disseminada sangue e do (CID) sistema linfático Aumento do titulo de inibidores* Doenças do Reações alergicas sistema imunitário Erupção da pele (urticária) na vigilância pósFrequência Desconhecido Desconhecido Desconhecido Desconhecido Desconhecido Doenças do Formigueiro ou adormecimento da pele Desconhecido sistema nervoso (parestesia) Perda ou diminuição de sensibilidade Desconhecido (Hipoestesia) Enfarte trombótico Desconhecido Enfarte embólico Desconhecido Sonolência Desconhecido Alteração do paladar (disgeusia) Desconhecido Cardiopatias Ataque cardiaco (enfarte do miocárdio) Desconhecido Aceleração dos batimentos cardíacos Desconhecido (taquicardia) Vasculopatias Formação de coágulos nos vasos Desconhecido (complicações tromboembólicas) Desconhecido Aumento da pressão arterial (hipertensão) Desconhecido Rubor (vermelhidão) Doenças Obstrução das artérias pulmonares Desconhecido APROVADO EM 18-12-2015 INFARMED Classe de sistemas de órgãos segundo a base de dados MedDRA respiratórias, torácicas, e do mediastino Reações Adversas Frequência (embolismo pulmonar) Constrição das passagens de ar (broncoespasmo) Respiração sibilante Tosse Dificuldade em respirar (dispneia) Doenças Vómitos gastrointestinais Diarreia Desconforto abdominal Náusea (enjoo; má disposição) Afeções dos Sensação de dormência na face tecidos cutâneos e Inchaço da face, língua e lábios subcutâneos (angioedema) Erupção da pele com comichão em todo o corpo (urticária) Comichão (prurido) Desconhecido Desconhecido Desconhecido Desconhecido Perturbações gerais e alterações no local de administração Desconhecido Desconhecido Desconhecido Desconhecido Desconhecido Desconhecido Desconhecido Desconhecido Exames complementares de diagnóstico Dor no local de injeção Indisposição Sensação de calor Arrepios Febre Dor no peito Desconforto no peito Descida da pressão arterial Desconhecido Desconhecido Desconhecido Desconhecido Desconhecido Desconhecido Desconhecido Desconhecido * Aumento do título de inibidores (resposta anamnéstica) [não é termo MedDRA] é o aumento dos títulos de inibidores existentes previamente ocorridos depois da administração de Feiba NF. A injeção ou perfusão intravenosa rápida pode provocar dor aguda e sensação de dormência na face e membros, bem como uma diminuição da pressão arterial. Ocorreram enfartes do miocárdio após a administração de doses acima da dose máxima diária e/ou aplicação prolongada e/ou na presença de fatores de risco para tromboembolismo. Comunicação de efeitos secundários Se tiver quaisquer efeitos secundários, incluindo possíveis efeitos secundários não indicados neste folheto, fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro. Também poderá comunicar efeitos secundários diretamente ao INFARMED, I.P. através dos contactos abaixo. Ao comunicar efeitos secundários, estará a ajudar a fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento. INFARMED, I.P. Direção de Gestão do Risco de Medicamentos Parque da Saúde de Lisboa, Av. Brasil 53 1749-004 Lisboa Tel: +351 21 798 73 73 APROVADO EM 18-12-2015 INFARMED Linha do Medicamento: 800222444 (gratuita) Fax: + 351 21 798 73 97 Sítio da internet: http://extranet.infarmed.pt/page.seram.frontoffice.seramhomepage E-mail: [email protected] 5. Como conservar Feiba NF Conservar a temperatura inferior a 25 ºC. Não congelar. Após reconstituição: 3 horas - Conservar a temperatura inferior a 25ºC. Não congelar. Manter este medicamento fora da vista e do alcance das crianças. Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso no rótulo, após “EXP”. O prazo de validade corresponde ao último dia do mês indicado. Não deite fora quaisquer medicamentos na canalização ou no lixo doméstico. Pergunte ao seu farmacêutico como deitar fora os medicamentos que já não utiliza. Estas medidas ajudarão a proteger o ambiente. 6. Conteúdo da embalagem e outras informações Qual a composição de Feiba NF As substâncias ativas são proteínas do plasma humano e atividade de bypass do inibidor do Fator VIII por frasco por frasco Proteína plasmática humana com uma 500 U 1000 U Atividade de Bypass do Inibidor do Fator 200 - 600 mg 400 - 1200 mg VIII de (Feiba NF) Feiba NF contém também os fatores II, IX e X principalmente na forma não ativada e o fator VII ativado. O antigénio do fator VIII coagulante (F VIII C: Ag) está presente até uma concentração máxima de 0,1 U/1 U. O produto está livre ou então possui somente, vestígios do sistema calicreínaquinina. Os outros componentes (excipientes) são citrato trissódico di-hidratado e cloreto de sódio. O solvente é água para preparações injetáveis. Qual o aspeto de Feiba NF e conteúdo da embalagem Pó liofilizado ou sólido friável branco, quase branco ou verde pálido. O pó e o solvente apresentam-se em frascos de vidro fechados com tampas de borracha. O valor do pH da solução reconstituída varia entre 6,8 e 7,6. Tamanho da embalagem: 1 unidade. Conteúdo da embalagem: 1 frasco para injetáveis com o pó 1 frasco para injetáveis com o solvente (20 ml) APROVADO EM 18-12-2015 INFARMED 1 agulha filtro 1 agulha de transferência 1 agulha de arejamento 1 seringa descartável 1 agulha descartável 1 sistema de perfusão em forma de borboleta. Conteúdo da embalagem: 1 frasco para injetáveis com o pó 1 frasco para injetáveis com o solvente (20 ml) 1 BAXJECT II Hi-Flow 1 seringa descartável 1 agulha descartável 1 sistema de perfusão em forma de borboleta. Titular da Autorização de Introdução no Mercado e Fabricante Titular da Autorização de Introdução no Mercado Baxalta Innovations GmbH Industriestrasse 67, 1221 Viena, Áustria Fabricante: Baxter A.G. Industriestrasse 67, 1220 Viena Áustria Este folheto foi revisto pela última vez em