body. mind. madeira. spas spas body. mind. madeira. Ciano Magenta Amarelo Preto - You_mix -AF_brochuras SPA_Capa+ccapa Ciano Magenta Amarelo Preto - You_mix -AF_brochuras SPA_VCapa+Vccapa PT 2006 © Associação de Promoção da Madeira | Direcção Regional de Turismo da Madeira www.madeiratourism.com o corpo solta-se como uma folha. Ciano Magenta Amarelo Preto - You_mix -AF_brochuras SPA Pt_Folhas de Vegetal Body Ciano Magenta Amarelo Preto - You_mix -AF_brochuras SPA_Body_port hidroterapia Os efeitos terapêuticos da água são conhecidos desde sempre. Este elemento natural, abundante na Madeira, é utilizado em vários cuidados de saúde e beleza. Na talassoterapia, a acção térmica da água do mar e o envolvimento em algas hidrata o organismo, fornecendo-lhe vitaminas e sais minerais. No duche vichy, gotas de água massajam o corpo ajudando os músculos a relaxar. 2. body Ciano Magenta Amarelo Preto - You_mix -AF_brochuras SPA_Body_port aromaterapia A vegetação intensa e os jardins de flores exóticas fazem da Madeira uma autêntica aromaterapia. O arquipélago está cheio de aromas naturais que ajudam a relaxar o corpo e a libertar a mente. O funcho, de aroma doce, liberta as emoções, o gerânio de aroma floral e cítrico, acalma os sentidos, o alecrim é refrescante e alivia problemas respiratórios. A lavanda, o sândalo, o eucalipto, o cravo, o gengibre ou a laranja são outros aromas da Madeira que ajudam a harmonizar os sentidos. body . Ciano Magenta Amarelo Preto - You_mix -AF_brochuras SPA_Body_port 3 egoterapia 4. body Na Madeira tudo parece convidar a relaxar. Autênticos oásis, os hotéis oferecem muitas opções para uns momentos de prazer. Para começar sugere-se uma massagem com óleos essenciais ou uma máscara de algas. Depois, uma sauna, um banho turco ou um banho no jacuzzi. A ioga e as terapias alternativas como o shiatsu ou o reiki são outras formas de encontrar o equilíbrio do corpo e da mente. Ciano Magenta Amarelo Preto - You_mix -AF_brochuras SPA_Body_port spaguia Ciano Magenta Amarelo Preto - You_mix -AF_brochuras SPA_Body Ciano Magenta Amarelo Preto - You_mix -AF_brochuras SPA_Body spaguia Choupana Hills Resort & Spa ***** Funchal www.choupanahills.com Tel.: 291 206 020 Crowne Plaza Resort Madeira ***** Funchal www.madeira.crowneplaza.com Tel.: 291 717 700 Galo Resort Hotel Calheta Beach **** Calheta www.galoresort.com Tel.: 291 820 300 Galo Resort Sport Hotel Ondamar **** Caniço www.galoresort.com Tel.: 291 930 930 Hotel Jardim Atlântico **** Calheta www.jardimatlantico.com Tel.: 291 820 220 Hotel Porto Mare **** Funchal www.portobay.com Tel.: 291 703 700 Hotel Riu Palace Madeira **** Caniço www.riu.com Tel.: 291 939 300 Madeira Palácio Resort Hotel ***** Funchal www.hotelmadeirapalacio.com Tel.: 291 702 702 Pestana Grand ***** Funchal www.pestana.com Tel.: 291 707 400 Quinta da Casa Branca ***** Funchal www.quintacasabranca.pt Tel.: 291 700 770 Quinta das Vistas ***** Funchal www.charminghotelsmadeira.com Tel.: 291 750 007 Quinta Splendida Wellness & Botanical Garden **** Caniço www.quintasplendida.com Tel.: 291 930 400 Reid’s Palace ***** Funchal www.reidspalace.com Tel.: 291 717 171 The Cliff Bay ***** Funchal www.portobay.com Tel.: 291 707 700 Vila Baleira Thalassa **** Porto Santo www.vilabaleira.com Tel.: 291 980 809 Ciano Magenta Amarelo Preto - You_mix -AF_brochuras SPA_Body hotel ***** Choupana Hills Resort & Spa Rasul. Aromaterapia. Hidromassagem. Hammam e sauna. Tratamentos estéticos faciais e corporais. Ginástica e ioga. Duas piscinas aquecidas; uma exterior e a outra interior com efeito contra corrente. Envolto numa floresta com vista sobre o Oceano Atlântico, Choupana Hills é um “Boutique” hotel de charme com influências exóticas. Os bungalows de quartos luxuosos têm à sua volta um jardim subtropical com perfumes de lugares distantes. Não deixe de passar pelo Xôpana e provar a cozinha de fusão do Chefe. Travessa do Largo da Choupana 9060-348 Funchal Tel.: 291 206 020 Fax: 291 206 021 E-mail: [email protected] Site: www.choupanahills.com Ciano Magenta Amarelo Preto - You_mix -AF_brochuras SPA_Body hotel ***** Crowne Plaza Resort Madeira Talassoterapia. Centro fitness. Sauna. Jacuzzi. Banho turco. Situado na costa sul da Madeira, o Crowne Plaza é um hotel marcado por uma arquitectura moderna que inunda todos os espaços de luz. Das suas janelas rasgadas avista-se uma paisagem inspiradora com um jardim subtropical e o Oceano Atlântico. Depois de um relaxante passeio, nada melhor que dar um mergulho nas piscinas de água salgada. Estrada Monumental,175-177 9000-100 Funchal Tel.: 291 717 700 Fax: 291 717 701 E-mail: [email protected] Site: www.madeira.crowneplaza.com Ciano Magenta Amarelo Preto - You_mix -AF_brochuras SPA_Body hotel **** Galo Resort Hotel Calheta Beach Ginásio. Piscina interior aquecida. Jacuzzi. Sauna. Banho turco. Massagens. Tratamentos com algas marinhas. Reflexologia. Situado em frente ao mar, o Galo Resort Hotel Calheta Beach parece indicar o melhor caminho para uns dias bem passados. Praticar vela ou surf são algumas das propostas. Mas se preferir, pode dar um passeio a pé, mergulhar na piscina, beber um cocktail na esplanada ao ar livre, ou simplesmente ficar a apanhar sol com uma paisagem de montanhas e mar ao fundo. No spa deste hotel encontra outras tantas formas de relaxar e voltar a encontrar o equilíbrio entre o corpo e a mente. Vila da Calheta 9370-133 Calheta Tel.: 291 820 300 Fax: 291 820 301 E-mail: [email protected] Site: www.galoresort.com Ciano Magenta Amarelo Preto - You_mix -AF_brochuras SPA_Body hotel **** Galo Resort Sport Hotel Ondamar Talassoterapia. Medicina alternativa. Massagens clássicas, meridianas e taças tibetanas. LaStone. Reflexologia. Cinesiologia. Fisioterapia. Aromaterapia. Reiki. Tratamentos de saúde e de beleza. Para além do nome, este hotel vai buscar ao mar alguns dos seus atractivos. A base de mergulho, considerada uma das melhores da Europa, oferece inesquecíveis viagens ao mundo subaquático. Privilegiado pelo acesso directo ao mar, o Galo Resort Sport Hotel Ondamar é o lugar perfeito para relaxar e tem à sua disposição o fitnessclub “Onda Revital” com os mais variados desportos indoor, sala de musculação e cardiofitness. Para equilíbrio do corpo e da mente, o “Onda Revital” oferece, com a ajuda de terapeutas profissionais, algumas terapias inovadoras, para além dos tratamentos tradicionais. Nos restaurantes, com vista para o azul do mar, terá a oportunidade de saborear iguarias em surpreendentes buffets temáticos ou à la carte. Ponta da Oliveira, Apartado 12 9125-909 Caniço Tel.: 291 930 930 Fax: 291 934 555 E-mail: [email protected] Site: www.galoresort.com Ciano Magenta Amarelo Preto - You_mix -AF_brochuras SPA_Body hotel **** Hotel Jardim Atlântico Aromaterapia e chocolaterapia. Hidromassagem. Massagens Corporais. Beleza para ela e para ele. Dietas de frutas tropicais. Terapia Cinesiológica. Envolvimentos em argila verde. Reflexologia. Ioga. Sauna. Jacuzzi. Em perfeita harmonia com a natureza que o rodeia, o Hotel Jardim Atlântico é considerado um “Hotel Verde”, certificado com o “European Ecolabel“, o rótulo ecológico europeu para alojamentos turísticos. A sensibilidade ecológica está nos cuidados dispensados ao jardim, nos sistemas de poupança de energia e num restaurante com vários menus vegetarianos. Os ingredientes naturais renovam energias e fazem-nos sentir em harmonia com a nossa própria natureza. Que tal aproveitar para ir até ao spa? Lombo da Rocha - Prazeres 9370-605 Calheta Tel.: 291 820 220 Fax: 291 820 221 E-mail: [email protected] | [email protected] Site: www.jardimatlantico.com Ciano Magenta Amarelo Preto - You_mix -AF_brochuras SPA_Body hotel **** Hotel Porto Mare Aromaterapia. Tratamentos Decleór. Massagens. Duches Vichy. Hidromassagem. Sauna. Banho turco. Ginásio. Piscinas. Jacuzzi. O sol enche de energia o Hotel Porto Mare. A água nas quatro piscinas convida a mergulhar. Nos espaços ao ar livre joga-se ténis, squash, minigolfe e petanca. Para recuperar energias passe pelos restaurantes e prove a especialidade gastronómica do dia. Depois, nada melhor do que partir à descoberta de todas as outras maravilhas que este hotel, integrado no resort Vila Porto Mare, tem para oferecer. Rua Simplício Passos Gouveia, 21 9004-565 Funchal Tel.: 291 703 700 Fax: 291 703 727 E-mail: [email protected] Site: www.portobay.com Ciano Magenta Amarelo Preto - You_mix -AF_brochuras SPA_Body hotel **** Hotel Riu Palace Madeira Sauna. Ginásio. Fisioterapia. Piscina. Centro de beleza. Próximo das cores vibrantes do Funchal, há um lugar feito para relaxar. O ambiente é convidativo, o atendimento personalizado. Por todo o hotel encontra-se simpatia em pequenas atenções como o transporte grátis para o centro da cidade. À noite há música ao vivo no bar salon e um jantar buffet à sua espera. Praia dos Reis Magos Caniço de Baixo Tel.: 291 939 300 Fax: 291 939 393 E-mail: [email protected] Site: www.riu.com Ciano Magenta Amarelo Preto - You_mix -AF_brochuras SPA_Body hotel ***** Madeira Palácio Resort Hotel Massagens. Tratamentos de beleza. Aromaterapia. Ioga. Reiki. Sauna. Banho turco. Jacuzzi. Piscina interior. Ginásio. A vista deslumbrante sobre o Oceano Atlântico inspira a uns dias de puro descanso. O Madeira Palácio Resort Hotel é um daqueles hotéis que convida a ficar. Venha com tempo e aproveite para relaxar, provar as iguarias gastronómicas no restaurante ou conhecer a ilha numa visita guiada. Encontre um novo “eu” numa visita ao spa. Estrada Monumental, 265 9000-250 Funchal Tel.: 291 702 702 Fax: 291 702 703 E-mail: [email protected] Site: www.hotelmadeirapalacio.com Ciano Magenta Amarelo Preto - You_mix -AF_brochuras SPA_Body hotel ***** Pestana Grand Massagem corporal. Tratamentos faciais. Sauna. Jacuzzi. Banho turco. Piscina interior. Ginásio. O azul de céu e de mar envolve o Pestana Grand. A vista vai da baía do Funchal às montanhas altas e inclui uma piscina de água salgada que convida a mergulhos refrescantes. O passeio pedestre que se estende em frente ao hotel é outra forma de conhecer as belezas da paisagem da Madeira. Aproveite para respirar fundo e faça uma massagem relaxante no spa. Ponta da Cruz – Piornais 9000-104 Funchal Tel.: 291 707 400 Fax: 291 761 024 E-mail: [email protected] Site: www.pestana.com Ciano Magenta Amarelo Preto - You_mix -AF_brochuras SPA_Body hotel ***** Quinta da Casa Branca Tratamentos de beleza. Terapia com pedras. Aromaterapia. Envolvimentos dourados. Envolvimento em algas. Tratamentos faciais. Jacuzzi. Sauna. Banho Turco. Ginásio. Sala de relaxamento. Linhas modernas dão forma a um hotel com contornos surpreendentes. A Quinta da Casa Branca é um edifício de contrastes, onde jardins centenários convivem com espaços brancos e despojados. Uma biblioteca, uma sala de estar e um restaurante oferecem distracções e momentos de bem-estar. Não deixe de passar pelo healthclub e aproveite para relaxar de corpo e alma. Rua da Casa Branca, 5-7 9000-088 Funchal Tel.: 291 700 770 Fax: 291 765 070 E-mail: [email protected] Site: www.quintacasabranca.pt Ciano Magenta Amarelo Preto - You_mix -AF_brochuras SPA_Body hotel ***** Quinta das Vistas Piscina. Banho turco. Vichy. Sauna. Sala de relaxamento e preparação física. Uma visão inesquecível a que se tem da paisagem para lá da Quinta das Vistas. Entremuros, a beleza da casa-mãe também merece ser apreciada com tempo. A sua arquitectura clássica foi recuperada e vive agora uma nova vida com o glamour de outros tempos. Os encantos da Quinta das Vistas estendem-se a um restaurante de grande prestígio, a um jardim de árvores centenárias e a um acolhimento atento a todos os pormenores. Caminho de Santo António, 52 9000-187 Funchal Tel.: 291 750 007 Fax: 291 750 017 E-mail: [email protected] Site: www.charminghotelsmadeira.com Ciano Magenta Amarelo Preto - You_mix -AF_brochuras SPA_Body hotel **** Quinta Splendida Wellness & Botanical Garden Sauna. Banho turco. Massagem sueca. Reflexologia. Aromaterapia. Tratamentos de beleza e envolvimento em lama. Spa com novo design a partir do Verão de 2006. Uma casa senhorial do séc. XIX dá as boas vidas a quem chega à Quinta Splendida. Logo a seguir descobrem-se um edifício de formas arredondadas e um jardim botânico com o aroma de mil flores. A harmonia vive aqui e quem chega encontra naturalmente o seu lugar. Na biblioteca a ler um bom livro, no restaurante a saborear um magnífico risotto de champanhe, ou no Spa a sentir o poder relaxante da aromaterapia. A Quinta Splendida espera por si. Estrada da Ponta da Oliveira, 11 9125-001 Caniço Tel.: 291 930 400 Fax: 291 930 401 E-mail: [email protected] Site: www.quintasplendida.com Ciano Magenta Amarelo Preto - You_mix -AF_brochuras SPA_Body hotel ***** Reid’s Palace Novo Spa com 5 salas de tratamento, incluindo uma suite SPA especialmente desenhada para casais, uma área de relaxamento, sauna, ginásio, e apresentando as marcas La Prairie, Ytsara e aromaterapia. Localizado entre tranquilos jardins sub-tropicais, ninguém fica indiferente aos encantos do Reid's Palace, um hotel de charme que continua a conquistar quem por lá passa. A arquitectura clássica faz a ligação perfeita com a paisagem natural à sua volta. Apetece ficar horas perdidas a olhar o mar com um bom vinho Madeira mesmo ao lado. Ou a saborear o famoso tratamento de caviar no Spa. Estrada Monumental, 139 9000-098 Funchal Tel.: 291 717 171 Fax.: 291 717 177 E-mail: [email protected] Site: www.reidspalace.com Ciano Magenta Amarelo Preto - You_mix -AF_brochuras SPA_Body hotel ***** The Cliff Bay Aromaterapia. Massagens. Envolvimento em algas. Envolvimento em lama. Tratamentos faciais. Sauna. Banho turco. Jacuzzi. No cimo de um promontório ergue-se um hotel que é uma verdadeira homenagem à Ilha da Madeira. Com acesso directo ao mar, o hotel The Cliff Bay está rodeado de vegetação e palmeiras e tem uma vista privilegiada sobre a cidade do Funchal. A contrastar com o luxo dos seus interiores, o atendimento do The Cliff Bay irá fazê-lo sentir-se em casa. Estrada Monumental, 147 9004-532 Funchal Tel.: 291 707 700 Fax: 291 762 525 E-mail: [email protected] Site: www.portobay.com Ciano Magenta Amarelo Preto - You_mix -AF_brochuras SPA_Body hotel **** Vila Baleira Thalassa Talassoterapia. Massagens corporais. Tratamentos estéticos. O stress fica lá fora. Dentro do Vila Baleira Thalassa é outra realidade, mais calma, mais silenciosa. Apenas o som das ondas do mar e ao longe uma ou outra ave marinha. O poder relaxante da água salgada é utilizado em tratamentos estéticos e medicinais, com a hidromassagem a fazer verdadeiros milagres ao corpo e à mente. Aproveite uns dias de descanso neste magnífico hotel para ficar como novo. Sítio do Cabeço da Ponta 9400-243 Porto Santo Tel.: 291 980 809 Fax: 291 980 801 E-mail: [email protected] Site: www.vilabaleira.com Ciano Magenta Amarelo Preto - You_mix -AF_brochuras SPA_Body madeira. o seu spa natural. Vila Baleira Thalassa Choupana Hills Resort & Spa Quinta das Vistas Hotel Riu Palace Madeira Hotel Jardim Atlântico Quinta Splendida Wellness & Botanical Garden Galo Resort Hotel Calheta Beach Galo Resort Sport Hotel Ondamar Madeira Palácio Resort Hotel Pestana Grand Reid’s Palace The Cliff Bay Quinta da Casa Branca Hotel Porto Mare Ciano Magenta Amarelo Preto - You_mix -AF_brochuras SPA_Body Crowne Plaza Resort Madeira Ciano Magenta Amarelo Preto - You_mix -AF_brochuras SPA_Body body. mind. madeira. spas spas body. mind. madeira. Ciano Magenta Amarelo Preto - You_mix -AF_brochuras SPA_Capa+ccapa PT 2006 © Associação de Promoção da Madeira | Direcção Regional de Turismo da Madeira www.madeiratourism.com Ciano Magenta Amarelo Preto - You_mix -AF_brochuras SPA_VCapa+Vccapa os sentidos mais leves que o ar. Ciano Magenta Amarelo Preto - You_mix -AF_brochuras SPA PT_Folhas de Vegetal mind Ciano Magenta Amarelo Preto - You_mix -AF_brochuras SPA_Mind_portu água Um Oceano. E água em forma de ribeiras, cascatas, lagos e lagoas. O azul inunda a paisagem. Criadora de vida, a água segue misteriosos caminhos através do verde. Levadas, assim se chamam os trilhos que noutros tempos levavam água a lugares distantes. Hoje, levam-nos a descobrir lugares recônditos entre a Floresta Laurissilva. Nas piscinas naturais e nos spas, a água mostra as suas virtudes terapêuticas. Na praia de Porto Santo, o seu poder relaxante num mar imenso a perder de vista. 2. mind Ciano Magenta Amarelo Preto - You_mix -AF_brochuras SPA_Mind_portu ar Ramos de cheiros de loureiro, til, pau branco e folhado. Uma floresta para respirar. Como um castanheiro centenário criamos raízes, ligamo-nos à terra. No ar, a energia flui trazendo os perfumes do massaroco, do isoplexis, do gerânio e de um mundo de flores naturais. Para apreciar a beleza frágil da violeta da Madeira, é preciso subir às montanhas mais altas. Nos jardins encontra-se outro mundo em flores que chegaram há muito de lugares tão distantes como o Japão, o México ou a Austrália. mind . Ciano Magenta Amarelo Preto - You_mix -AF_brochuras SPA_Mind_portu 3 areia São nove quilómetros de um manto suave que se estende a nossos pés. Porto Santo sabe como receber quem chega. Deixamos a toalha na areia e todos os passos levam-nos a descobrir maravilhas. Fina, macia e levemente aquecida pelo sol, a areia de Porto Santo é conhecida desde há muito pelas suas propriedades terapêuticas. Sedimentos de corais, conchas e ouriços dão textura à matéria que é um verdadeiro bálsamo para o corpo e para a mente. Os tons de areia ajudam a relaxar e fazem-nos descobrir novos estados de espírito. Vontade de partir apenas para um banho de mar. 4. mind Ciano Magenta Amarelo Preto - You_mix -AF_brochuras SPA_Mind_portu