A República de Platão recontada por Alain Badiou

A República de Platão
contada por Alain Badiou
Alain Badiou
“Em vez de sofistas temos jornalistas corruptos, em vez da alma temos
o sujeito e em vez da crítica de Platão à democracia temos... bem,
uma crítica da democracia de hoje. O resultado é um triunfo retumbante:
Platão surge completamente vivo como nosso contemporâneo,
como alguém que trata diretamente das nossas questões.”
Slavoj Zizek
384pp
Tradução: André Telles
Apresentação à edição brasileira:
Danilo Marcondes
(Prof. titular do Depto de Filosofia/PUC-Rio)
“Uma das leituras mais originais e provocadoras
da República de Platão.”
Danilo Marcondes
“Eis algo realmente extraordinário: uma completa reinvenção do texto fundador da filosofia. O
livro se declara uma hipertradução, mas é também uma repetição com uma diferença, uma
transposição e até mesmo uma sublimação da
República de Platão totalmente contemporânea.
Simon Critchley, New School for Social Research
Alain Badiou inventa um novo gênero, a fim de dar vida nova ao mais
famoso e mais influente dos diálogos de Platão: A República. Ao retraduzir a obra e adaptá-la aos nossos tempos, o filósofo francês restaura a
universalidade do texto grego, produzindo algo que está muito além de
um simples comentário crítico.
Nessa releitura inovadora de um clássico absoluto, Badiou removeu todas as alusões específicas à sociedade grega antiga – das longas discussões sobre a coragem moral dos poetas às considerações políticas que
eram apenas de interesse da elite aristocrática – e ampliou o leque de
referências culturais, aproximando sua temática de questões contemporâneas e universais.
O célebre mito da Caverna, por exemplo, é apresentado através de uma
analogia com o cinema e a mídia em geral, sendo o prisioneiro uma espécie de “espectador”.
Badiou introduziu também aproximações com autores modernos e
contemporâneos, e assim Sócrates e outros filósofos gregos recebem a
companhia de Samuel Beckett, Fernando Pessoa, Freud, Hegel, Rousseau, Kant, Lacan e Jean-François Lyotard, entre outros, demonstrando
que a verdadeira filosofia tem natureza duradoura e está sempre em
movimento de renovação e atualização.
Badiou conjuga filosofia, domínio da escrita e profunda erudição para
oferecer ao leitor uma versão do texto fundamental de Platão que se
apresenta viva, estimulante e diretamente relacionada com o mundo
de hoje.
ALAIN BADIOU nasceu em Rabat, Marrocos, em 1937. Considerado
um dos mais importantes intelectuais vivos, é filósofo, dramaturgo e
romancista, além de reconhecido ativista político. Dono de uma vasta
obra que inclui ensaios filosóficos, políticos, romances e peças, leciona
na Universidade de Paris-VII Vincennes e no Collège International de
Philosophie, além de ser professor emérito da École Normale Supérieure de Paris.