ISSN 1678-5614 Ano III - Boletim Informativo 11 Outubro / Novembro / Dezembro 2004 Caro Leitor, Desejar sucesso e felicidade para o próximo ano não basta. Ninguém é feliz de braços cruzados. Precisamos de ações para realizar possíveis milagres. E é isso que a Pró-Vita vem conseguindo com a ajuda de pessoas solidárias como você. No próximo ano queremos ver em seu rosto sorrisos bem abertos, pois é importante pensar bem antes de dizer ” Feliz Ano Novo!” Para que estas palavras não fujam de seu sentido mais amplo: esperança e solidariedade. Abra um sorriso para o novo ano, colabore com o nosso trabalho, sua ajuda é fundamental! Ligue: (21) 2516-1615 ou 2516-0862 Conheça mais sobre o nosso trabalho, Acesse nosso site: www.provita.org.br Pró–vita apoia inauguração de Unidade de Transplante de Medula Óssea no Hospital Universitário Pedro Ernesto O Hospital Universitário Pedro Ernesto – HUPE, inaugurou no dia 22 de setembro, a Unidade de Transplante de Medula Óssea Pró-Vita, inicialmente pronta para realizar transplantes autólogos, onde o doador da medula é o próprio paciente. O transplante de medula óssea é um tipo de tratamento proposto para algumas doenças malignas que afetam as células do sangue. Os números do Ministério da Saúde indicam cerca de 7 mil casos novos de leucemia no Brasil por ano. Linneo Eduardo de Paula Machado, Presidente da Pró-Vita, Dr. Carlos Eduardo Coelho e Dra. Maria Cristina Maioli, Diretor e Vice-Diretora do Hospital Pedro Ernesto A unidade de transplante de medula óssea do HUPE está localizada no 3º andar do hospital em conjunto com o setor de Isolamento. É composta de 4 quartos com banheiros próprios e inicialmente 1 quarto será utilizado para o transplante, até que toda a equipe esteja treinada para que seja possível aumentar o número de procedimentos por mês. O quarto designado para o trans- plante foi equipado pela Pró-Vita com 1 respirador, 1 carro de parada, 1 oxímetro, 1 desfibrilador e 2 bombas infusoras. O evento de inauguração contou também com a Palestra sobre “Atualização dos dados do REDOME e a apresentação do novo sistema de cadastro de pacientes com indicação para Transplantes”, ministrada pelo dr. Luis Fernando Bouzas, Diretor do CEMO/INCA e mestre em hematologia pela UFRJ. Quarto designado para o transplante de medula óssea, parte dos equipamentos doados pela Pró-Vita, (em primeiro plano, da esquerda para direita – Linneo Eduardo de Paula Machado, Luiz Paulo Souza Lobo e Ottmar Saffier, respectivamente: Presidente, Vice-Presidente e Diretor-Tesoureiro da Pró-Vita fique por dentro Moacir Vieira de Andrade – 63 anos, 3 filhos e 5 netos 29 de outubro de 2004, 1º transplante de Medula Óssea do Hospital Pedro Ernesto Em fevereiro desse ano, seu Moacir levou um grande susto quando soube que estava com Mieloma Multiplo. Foi um choque para toda a família. “O Moacir sempre foi um homem forte, cheio de saúde até que começou a sentir um forte cansaço, ficava apático. Quando soubemos da gravidade da doença, ficamos apavorados, pois a gente sempre acha que essas coisas só acontecem com os outros “, diz dona Marlene, esposa de seu Moacir. Moacir Vieira de Andrade, Dona Marlene, enfermeira e biólogo que trouxeram a medula óssea do INCA para transplantar Moacir, Dra. Stella Lucena, chefe da hematologia do HUPE Esperando na fila sua vez, e com medo de seu organismo não aguentar esperar, não acreditou quando ligaram para a sua casa avisando que o Hospital Pedro Ernesto iria começar a fazer transplantes de medula. “Estou muito feliz, cheio de esperança!” Diz seu Moacir. Hoje, ele sabe que está tendo uma segunda chance de viver com o transplante de medula. Saiba um pouquinho mais sobre a doença de seu Moacir: Mieloma Múltiplo: O mieloma múltiplo é uma doença linfoproliferativa clonal caracterizada pela proliferação de uma célula chamada plasmócito. é uma patologia que acomete principalmente indivíduos idosos ( sexta e sétima décadas de vida). Manifesta-se geralmente por sintomas relacionados a anemia, como cansaço e também dores ósseas e infecções de repetição. O diagnóstico é feito pelo achado de > de 10% de plasmócitos no aspirado de medula óssea, presença de uma proteína monoclonal no sangue ou urina e por manifestações clínicas chamadas de CRAB ( hipercalcemia, insuficiência renal, anemia e lesões ósseas líticas). Tirando dúvidas: Não se deve confundir “medula óssea” e “medula espinhal” Atualmente o tratamento do mieloma múltiplo em pacientes até 70 anos consiste de um tratamento inicial com decadron (corticóide), decadron + talidomida ou quimioterapia venosa com vincristina, doxorrubicina e decadron, seguido da consolidação com transplante de medula autólogo de células tronco hematopoéticas. A medula espinhal é parte do sistema nervoso. Funciona como um grande cabo condutor, ligando o cérebro ao resto do corpo. É composta por numerosas e finíssimas fibras nervosas condutoras, como um cabo da companhia telefônica, que contém vários fios menores em seu interior. Assim como os fios, que são encapados, a medula espinhal é também revestida por membranas, de uma esponja. Sua integrichamadas meninges. Fica dade física é mantida por bem protegida, no interior uma fina malha de tecido ósda coluna vertebral. É pela seo, que contém em seus medula espinhal que são poros as células hematoconduzidos os estímulos poéticas, responsáveis pela táteis, térmicos e dolorosos produção e renovação do provenientes de todo o corsangue. po (menos da cabeça, que utiliza os nervos cranianos), O que é o Transplante e levados em direção ao céde Medula Óssea? rebro. Lá, estes estímulos Aspiração de Medula Óssea No transplante de mesão processados e transfor(foto cedida pelo CEMO/INCA) dula óssea, a situação é mados em sensações varibastante complexa, com adas, como o tato, o calor, muitas variações que requerem a compreo frio e as diversas formas de dor. Da mesma ensão de alguns conceitos fundamentais. O maneira, são conduzidos pela medula espimaterial transplantado não é necessariamennhal os comandos motores do cérebro, que te a própria medula óssea, mas sim as céluchegam aos músculos e resultam em movilas-tronco hematopoéticas, que são camentos coordenados. As lesões da medula pazes de reconstituir a hematopoese no espinhal, geralmente causadas por indivíduo receptor. É importante lembrar que traumatismos externos, interrompem a não só a produção do sangue é restaurada transmissão destes impulsos em maior ou por estas células, mas também o sistema menor grau, dependendo de sua localizaimunológico, uma vez que esse é formação e extensão. do basicamente pelos linfócitos, que são A medula óssea não é exatamente um órdescendentes das células-tronco assim gão. É um tecido de consistência esponjosa, como as hemácias e os outros tipos de muito semelhante ao sangue coagulado, que leucócitos. preenche o interior dos ossos. Popularmente, Tipos de Transplante de é conhecido como “tutano”. Os ossos tamMedula Óssea bém têm medula e córtex. Os ossos longos, como o fêmur (coxa) e o úmero (braço), por exemplo, não contém grande quantidade de medula óssea, mas têm uma córtex muito resistente, rica em sais de cálcio, necessária à sustentação do corpo. Já os ossos chatos, como o ilíaco (bacia), as vértebras, as costelas e o esterno (que une as costelas, no meio do peito), contém muita medula óssea. A medula óssea tem a estrutura semelhante à Podemos classificar os transplantes de medula óssea de várias maneiras: pelo tipo de doador, pelo grau de parentesco entre doador e receptor, pela compatibilidade genética entre doador e receptor, pela compatibilidade de grupos sangüíneos entre doador e receptor, pela fonte de obtenção das células-tronco, e pela intensidade do tratamento. No caso de seu Moacir, a condição era favorável ao transplante autólogo, que é aquele no qual as “células” transplantadas pertencem ao mesmo indivíduo, ou seja, o paciente é seu próprio doador. No período da espera pelo transplante o paciente fez 4 ciclos de quimioterapia VAD e usou Talidomida. Como seu Moacir e sua família, a PróVita agradece e parabeniza todo o esforço e competência dos profissionais envolvidos com o transplante de medula óssea no HUPE, em especial a Maria Cristina Maioli, Stella Beatriz de Lucena, Irene Biasoli e Cristiana Solza. Desde 1962 o Hospital Universitário Pedro Ernesto, vinculado ao Sistema Único de Saúde (SUS), vem funcionando como um centro de referencia em mais de 60 especialidades e subespecialidades. Como um importante centro de pesquisa formação de profissionais nas diversas áreas da saúde, atende anualmente a cerca de 1500 alunos de graduação e pós-graduação. Os 150 consultórios permitem o atendimento mensal de cerca de 27.000 pacientes para consultas e procedimentos de auxílio diagnóstico e terapêutico. Há 5 (cinco) anos a equipe de profissionais da Disciplina de Hematologia, do Hospital, vem lutando para conseguir estruturar a Unidade de Transplantes de Medula Óssea. Hoje, esse é um sonho que está virando realidade e o apoio da Pró-Vita foi essencial, diz a Dra. Stella, chefe do setor. em foco Tome uma atitude, doe sangue A doação de sangue é um ato voluntário e altruísta que SALVA VIDAS. Doar sangue é seguro, não vicia, não engorda, nem emagrece. Quem doa uma vez não é obrigado a doar sempre. Você também pode doar sua medula óssea. O HEMORIO realiza palestras para pessoas que desejam ser doadoras de medula óssea. Após a palestra, quem optar por ser doador, coletará uma amostra de sangue para a tipagem do Sistema HLA (Antígenos de Histocompatibilidade). O doador ficará cadastrado em um Registro Brasileiro de Doadores Voluntários de Medula Óssea (REDOME) e poderá ser chamado para a doação da medula óssea, quando seu Sistema HLA for compatível com o sistema HLA do paciente que necessita do transplante. Para mais informações, ligue: DISQUE SANGUE - 0800-2820708 (fonte: www.hemorio.rj.gov.br) como ser atendido HEMORIO Instituto Estadual de Hematologia Requisitos para o atendimento: O paciente deve trazer seus exames mais recentes e, preferencialmente, um relatório médico referindo a suspeita do diagnóstico hematológico. Caso o paciente esteja internado em outro hospital, deverá vir acompanhado por um profissional do referido hospital que aguardará a avaliação do caso. Mais Informações (21) 2242-6080 ramal 2234 – www.hemorio.rj.gov.br INCA É necessário que o paciente seja encaminhado por um médico com o diagnóstico confirmado de câncer (laudo de biopsia ou punção) ou com forte suspeita de câncer (exame de radiografia, tomografia ou ressonância magnética). Mais informações (21) 2506-6110 - www.inca.gov.br Hospital Universitário Clementino Fraga Filho - HUCFF (Fundão) O paciente deve ser encaminhado por um médico, portando um relatório detalhado da sua doença, incluindo o diagnóstico e tratamentos realizados. É imprescindível a marcação de consulta em nosso day clinic, pelo telefone 2562 2166. Mais informações (21) 2562 2168 - www.hucff.ufrj.br HUCFF - Hospital Universitário Clementino Fraga Filho - (Fundão) HUPE - Hospital Universitário Pedro Ernesto – UERJ O HUPE é um Hospital Universitário que atende a patologias, diagnósticos ou tratamentos mais complexos.O paciente será avaliado no HUPE e receberá o diagnóstico e tratamento mais adequado (caso se trate de patologia mais complexa) ou retornará à Unidade de Saúde da sua AP com a GUIA DE CONTRA-REFERÊNCIA com a orientação diagnóstica e o tratamento. Se houver necessidade de atendimento no HUPE, apresente a referência encaminhada pelo clínico ou especialista da sua AP. Mais Informações Ambulatório Geral: (21) 2587-6185/2587-6283 - www.hupe.uerj.br HUPE – Hospital Universitário Pedro Ernesto – UERJ Informe Informe Pró-Vita Presidente Vice Presidente Vice Presidente Diretor Secretario Diretor Tesoureiro Diretor Diretor Conselho Técnico ST. Vicent Hospital INCA CEMO/INCA HEMORIO HUCFF ISSN 1678-5614 Linneo Eduardo de Paula Machado Luiz Paulo de Souza Lobo Renato Paiva Lamounier Chaim H. Zalcberg Ottmar Saffier Humberto Motta Reinaldo Bacelar Associação Pró-Vita Transplante de Medula Óssea Rua da Candelária – 09 sala 503 – Centro Rio de Janeiro – RJ – CEP 20.091- 020 Tel. (21) 2516-1266 - Tel./Fax (21) 2283-0747 www.provita.org.br Sundar Jagannath Daniel Tabak Luiz Fernando de Bouzas Décio Lerner Katia Motta Clarisse Lobo Angelo Maiolino Administração Gerente de relacionamento: Ana Bandeira Consultoria em Comunicação: Rita Schmied ([email protected]) Projeto Gráfico: Cyan ltda (www.cyan.com.br) Tiragem: 10.000 - Periodicidade: Trimestral A Associação Pró Vita é auditada pela DNS Auditoria e Consultoria SC - 2242-0515 –Título de Utilidade Pública Estadual: Decreto lei nº 21.984 de 15/01/96 - CGC.: 00.831.274/0001-22 IMPRESSO