Uberlândia - Edição 3 / Janeiro / Fevereiro / Março 2010 EM FOCO Uberlândia sai na frente Tecnologia em correção a laser ocular mais moderna e precisa chega à cidade antes mesmo de São Paulo A empresária, Ingrid Kurtz Zandonadi, 52 anos, tinha astigmatismo e hipermetropia associados a outros problemas e usava óculos desde a infância. Recentemente, Ingrid fez uma correção a laser utilizando o novo equipamento adquirido pelo HCO – Centro Completo de Oftalmologia, em Uberlândia. Dotado de tecnologia desenvolvida na Alemanha e Suíça, o Allegretto Wave Laser é considerado uma das mais revolucionárias técnicas para remodelar a superfície da córnea, deixando a visão dos pacientes usuários de óculos mais nítida. “Na minha última consulta com o Dr. José Marcos, fui informada sobre esta nova correção. Com muita expectativa e alegria, vi a possibilidade de libertar-me dos óculos. Rapidamente, agendamos a cirurgia. A mesma ocorreu com acompanhamento de uma equipe de médicos e enfermeiros especializados, com equipamentos de última geração, o que me proporcionou tranquilidade, confiança e sem dores, nem traumas”, lembra Ingrid. O HCO é um dos primeiros centros oftalmológicos da América Latina que utilizam o Allegretto 400 Hz. De acordo com o médico e diretor do HCO, José Marcos Gonçalves, a nova técnica permite uma aplicação de laser que remove cada grau em dois segundos, não levando mais que 30 segundos para o tratamento de graus muito altos, sendo o tempo de permanência dos pacientes na sala de aplicação do laser inferior a oito minutos. De acordo com resultados de estudos de órgãos americanos de controle de bebidas e remédios (FDA), os pacientes operados por esta nova tecnologia têm até 95% de chances de alcançarem a visão 20/20 (parâmetro comparativo utilizado para determinar a visão normal, medida numa distância equivalente a vinte pés ou seis metros) ou mesmo 100% já no primeiro tratamento. Cerca de 55% das pessoas operadas podem até mesmo superar a própria visão, passando a ler letras menores do que eram capazes com seus óculos antes da correção a laser, podendo superar a visão conhecida como ideal. “Essa tecnologia pode inclusive melhorar a visão que o paciente conseguia alcançar com uso de óculos, porque além do tratamento do grau permite ainda o tratamento de outras aberrações óticas presentes no olho humano, que antes do Wavefront utilizado não podiam ser diagnosticadas e nem sequer tratadas. É uma recuperação real”, explica o oftalmologista. Uma outra surpreendente aplicação desta tecnologia se faz nos pacientes que possuem vista cansada (dificuldade de ler de perto após os 40 anos), que até então não podia ser tratada com o laser. “O Alegretto possibilita que pessoas com presbiopia recuperem a visão de perto em sintonia com a boa visão de longe nos dois olhos, permitindo modular de forma personalizada a curvatura da córnea”, conta o oftalmologista. Diagnóstico preciso O Allegretto Wave Laser utiliza o Wavefront Analyzer para identificar imperfeições do olho que também interferem na qualidade da visão. Estas informações são passadas para o laser no momento do tratamento, personalizando a aplicação. O grau passa a Descubra porquê você pode aposentar seu óculos. Pág. 2 ser medido e tratado com precisão centesimal e não em medidas fracionadas de 0,25 como das antigas receitas de óculos. O resultado é uma visão mais clara e cristalina, podendo inclusive superar a visão anterior. Córneas irregulares ou que sofreram correção a laser com tecnologias passadas ou pelo bisturi de diamante também podem ser tratadas pelo Allegretto, uma vez que os defeitos são medidos nos exames pré-operatórios e informados ao laser no momento da correção a laser. Com segurança, sem dor Depois do diagnóstico, um colírio anestésico é aplicado no olho que será operado. A córnea é preparada, criando-se uma fina membrana na sua superfície que receberá o laser. A correção a laser é indolor. Na pós aplicação do laser, o paciente poderá sentir um leve desconforto, semelhante ao das lentes de contato após um longo dia de uso. No dia seguinte ao da correção a laser, o paciente já pode voltar ao trabalho, com poucas restrições. Curiosidade Uma das grandes novidades do Allegretto foi adaptada da indústria bélica, que utiliza mísseis balísticos que seguem alvos móveis. Os olhos são seguidos pelo laser em caso de movimentos involuntários durante sua aplicação, alternando seu curso em uma velocidade de oito milésimos de segundo. Allegretto lidera ranque nos Estados Unidos e Europa. Pág. 3 Fim dos óculos de leitura Novo laser permite que pessoas com mais de 40 anos recuperem a visão de perto Tarefas do dia a dia, como ler um jornal, ver as chamadas do telefone celular ou pintar os olhos podem ser um pesadelo para quem tem mais de 40 anos. A partir dessa idade, todas as pessoas apresentam uma deficiência chamada presbiopia ou vista cansada. É por causa dessa dificuldade em focalizar os objetos de perto que as pessoas precisam usar óculos de leitura. Era o caso de Margareth Sales Mendes, de 48 anos. “Eu usava óculos com 5,5 graus, não fazendo nada sem eles. Era a maior dificuldade para ler documentos, agenda telefônica e muitas outras coisas”, diz. Este ano, a rotina de Margareth mudou. Ela fez a correção a laser para presbiopia com a tecnologia Allegretto Eye-Q Laser 400 Hz. “Quando soube dessa nova tecnologia, fiquei esperançosa, pois deixaria de usar óculos e foi o que aconteceu. Não senti dor e a correção a laser foi tranquila. Voltei às minhas atividades normais rapidamente”, conta. O tratamento a laser utilizado no caso da Margareth age na curvatura da córnea (camada transparente mais externa do olho, que tem a função de uma lente convergente). Os pulsos de laser alteram a asfericidade corneana de acordo com as características de cada olho, de forma personalizada. Esta modificação permite que as imagens dos objetos mais próximos voltem a serem vistas em foco. Segundo estudo concluído pelo FDA (Food and Drug Admnistration), nos Estados Unidos, este é um dos lasers mais rápidos e precisos do mundo. O aparelho esculpe a córnea milimetricamente, fazendo com que as imagens se foquem sob a retina (camada interna do olho que capta as imagens para informar o cérebro) com maior nitidez. Em 56% dos casos, o tratamento supera, inclusive, a visão ideal (20/20). O oftalmologista do HCO, Gladston Pereira Paiva, conta que o aparelho trata cada grau em apenas dois segundos. “O aumento da velocidade resultou em maior precisão, permitindo terminar o tratamento de graus mais elevados antes de o paciente perder a concentração, além do fato da córnea sofrer menores interferências da umidade e da temperatura externas”, explica o médico. Segundo ele, seis horas após a cirurgia, o paciente já apresenta uma visão nítida. Prezado leitor, Chega às suas mãos mais uma edição do Jornal Notícias HCO, que tem o intuito de trazer informações importantes sobre a área oftalmológica, ampliando seu conhecimento e ajudando-o a trilhar um caminho em direção ao bem-estar. Esta edição é mais do que especial, pois por aqui vocês descobrirão como a tecnologia pode influenciar na qualidade de vida das pessoas. Falo do Allegretto Wave Laser, considerado uma das mais revolucionárias técnicas para remodelar a superfície da córnea. Nesta edição, convidamos alguns dos nossos pacientes para relatarem a mudança empreendida em suas vidas após a cirurgia com a nova e revolucionária tecnologia, trazida para Uberlândia pelo nosso Hospital. Boa leitura e bons olhares em 2010. José Marcos Gonçalves – Diretor HCO Diretor: Dr. José Marcos Gonçalves - Médico Oftalmologista. Coordenação Editorial/ Redação: Serifa Comunicação Integrada. Diagramação: Kalicio Manoel. Projeto Gráfico: Blues Comunicação. Jornalista responsável: Analú Guimarães – MTB: MG 05979 JP. Redação: Fernanda Beraldo. Impressão: Gráfica Breda. Tiragem: 3.000. Fotos: Banco de Imagens e HCO. HCO – Av.: Getúlio Vargas, 1.700, Uberlândia/MG. Tel.: (34) 3291-2400. Acesse: www.hco.med.br Conheça o corpo clínico do HCO – Centro Completo de Oftalmologia Dr. Fábio Gasparin CRM: 45.524 Dr. Gladston Pereira Paiva CRM: 31.638 Dr. Gustavo Albuquerque dos Santos CRM: 46.097 Dr. José Marcos Santos Gonçalves CRM: 16.984 Dr. Marcelo S. O. Campos CRM: 40.058 Dr. Neirton Ângelo CRM: 22.033 Dra. Raquel Souza Nunes Paiva CRM: 31.637 Dra. Roberta Abdulmassih CRM: 24.670 Dr. Walmir Vilela Pires CRM: 33.363 Dra. Tatiana Contri F. Andrade CRM: 33538 ALLEGRETTO WAVE: sistema de laser mais vendido no mundo por dois anos seguidos Introduzido em 1999, o ALLEGRETTO WAVE rapidamente se tornou um dos mais bem sucedidos lasers ao redor do mundo. O sistema rapidamente encontrou aceitação especialmente na Europa Central, no Oriente Médio e na Ásia. Em 2000, a WaveLight iniciou os ensaios clínicos do FDA para o LASIk otimizado com frente de onda em onze lugares clínicos nos Estados Unidos. Apenas três anos mais tarde, o ALLEGRETTO WAVE foi o primeiro sistema a receber, ao mesmo tempo, uma aprovação para miopia e hipermetropia, além da mais ampla variedade de aprovações a serem garantidas a qualquer plataforma de laser em qualquer momento da história. Com base em relatórios sobre negócios refrativos, o ALLEGRETTO WAVE tem sido o sistema de laser mais vendido fora dos EUA por dois anos seguidos e teve 26% do mercado de todos os novos sistemas instalados ao redor do mundo em 2003. A novidade é que essa tecnologia está mais próxima do que se imagina. O HCO – Centro Completo de Oftalmologia acaba de adquirir essa nova tecnologia e já realizou diversas cirurgias com resultados fantásticos. “Uberlândia é pioneira. Estamos orgulhosos com os resultados que vêm sendo obtidos”, diz o médico e diretor do HCO, José Marcos Gonçalves. Topolyzer Allegretto Eye- Q O Allegretto Eye-Q segue os movimentos involuntários do olho durante a cirurgia, assegurando que cada disparo atinja precisamente o local da córnea planejado. Seus disparos medem menos de um milímetro, esculpindo a córnea com extrema precisão. A área de aplicação do laser sobre a córnea pode ser alterada de acordo com o tamanho da pupila de cada paciente, o que irá preservar a qualidade da visão noturna. O Allegretto Eye-Q é considerado atualmente um dos lasers mais modernos e precisos para cirurgias oculares. WaveFront Analyzer O equipamento gera informações com precisão inédita, diagnosticando imperfeições no caminho óptico do olho e transmitindo-as ao Laser Allegretto para que este possa corrigi-las no momento da cirurgia. Oculyzer Baseado na comprovada tecnologia do Pentacam, este equipamento é um tomógrafo da córnea e do segmento anterior do olho, o qual proporciona a mais extensa informação diagnóstica. O Oculyzer promove tratamentos avançados de topografia guiada para toda córnea, inclusive no seu centro, corrigindo defeitos que antes não podiam ser tratados. Este equipamento mede as irregularidades da superfície corneana. Sua função é detectar irregularidades geradas por cirurgias anteriores de bisturi de diamante ou laser de outras gerações, traumas ou infecções, que comprometem, principalmente, a qualidade da visão noturna. Os mapas das irregularidades são repassados ao laser que programa um tratamento personalizado para corrigi-las durante a cirurgia, trazendo a córnea para um estado de maior regularidade, melhorando com isso a qualidade da visão. Conheça um pouco da história de pessoas que tiveram sua vida transformada após a cirurgia realizada com o Allegretto Wave Laser, no HCO. “Eu tinha presbiopia (vista cansada) e hipermetropia. Usava óculos com 5,5 graus e não fazia nada sem eles. Quando soube dessa nova tecnologia, o Allegretto, fiquei esperançosa, pois deixaria de usar óculos e foi o que aconteceu. Passei por todos os exames. Não senti dor, a correção a laser foi tranquila e a equipe fantástica. Voltei às minhas atividades normais rapidamente”. Margareth Sales Mendes, 48 anos, é dona de casa e mora em Uberlândia - MG “Tinha 7 graus de miopia e 2 graus de astigmatismo. Minha rotina era entre os óculos e as lentes de contato. A cirurgia mudou minha vida. A sensação de sair da sala de cirurgia enxergando tudo foi maravilhosa. Vejo tudo com nitidez: é incrível. O mais chato era a rotina de cuidar dos olhos antes e depois dos desfiles e sessões fotográficas. Eu ficava com os olhos irritados. Agradeço às atendentes, a enfermeira e aos médicos que foram excelentes comigo”. Aucione Galvão, 26 anos, é modelo e mora na Espanha. “Eu tinha quase nove graus de miopia e quatro de astigmatismo, mas após passar por essa nova correção a laser, minha vida mudou. Sou paciente do Dr. Walmir. Foi ele quem me falou sobre o Allegretto. Eu usava lente o tempo todo e para descansar meus olhos usava óculos. Fui bem atendida pelo Dr. José Marcos e por toda sua equipe, que foram todos prestativos e atenciosos. Estou muito feliz com o resultado da cirurgia, pois foi um procedimento muito rápido e indolor. Hoje, graças a Deus já não preciso usar nem óculos, nem lentes de contato. Ganhei mais qualidade de vida. Obrigada aos médicos e à toda equipe do HCO. Valeu a pena: eu recomendo!” Rita de Cássia Rezende de Villa, 39, é Escrevente Judicial e mora na cidade do Prata-MG HCO ACONTECE O HCO investe em tecnologia para seus pacientes e também em qualificação da equipe, na busca constante por inovações e excelência, sempre pensando nos pacientes e em prol da sociedade. O investimento em treinamento feito pelo HCO é constante. Em 2009, foram realizados dezenas de treinamentos com destaque para o desenvolvido sobre o Laser Allegretto. O evento contou com a presença da técnica do Instituto de Oftalmologia de Curitiba, Janaina Damaris, e do médico, Luis Geraldo Assis. Na ocasião, foram apresentados à equipe do HCO os benefícios dos novos exames (topolyzer, oculyzer e wavefront), como também da cirurgia realizada com o Laser Allegretto. Outro interessante treinamento foi sobre Lentes Intra-Oculares, com o especialista refrativo, Marcelo Toloto, da empresa Alcon Oftalmologia. A equipe do projeto Abra os Olhos, do HCO, esteve nos CEAI’s Centro Educacional de Assistência Integrada - Bem Social, da Prefeitura Municipal de Uberlândia, e em várias empresas da cidade. Nas ocasiões, foram ministradas palestras pelos médicos do Hospital e realizados centenas de testes de acuidade visual. A oftalmologista, Roberta Abdulmassih, esteve no Congresso da Academia Americana de Oftalmologia, em São Francisco, Califórnia/EUA. O HCO, preocupado em ser uma empresa que promove a sustentabilidade e cuida do meio ambiente, lançou internamente a campanha “HCO junto com você, em constante desenvolvimento sustentável”, levando aos colaboradoras informações e a preocupação do hospital com a preservação do meio ambiente. “Todas as colaboradoras receberam uma caneca, que simboliza nossa campanha e evita o desperdício com copos descartáveis”, assinala Anderson Costa, analista de marketing do HCO. Quem também esteve se atualizando foi o oftalmologista, José Marcos Gonçalves, no Congresso da Academia Americana de Oftalmologia, em São Francisco, Califórnia/ EUA. O oftalmologista, Gustavo Albuquerque dos Santos, esteve em Dallas, Texas, no encontro Advancements in Cataract Technology, que abordou as mais novas tecnologias envolvendo o tratamento da catarata. Já o oftalmologista, Fábio Gasparin, esteve na Flórida para o Congresso Internacional - American Research for Vision in Ophthalmology (ARVO), que teve a participação de 5 mil oftalmologistas de todo o mundo.