Texto original em Inglês, espanhol tradução: Dr. Jorge Federico Eufracio Téllez. Califórnia Medical Janeiro 1949 Poliomielite na Gravidez1 JANE SCHAEFER, MD, e Edward B. Shaw, MD, San Francisco RESUMO Poliomielite aguda pode ocorrer em todos os trimestres da gravidez. Em um ponto, havia seis mulheres na sala do Hospital de Crianças Poliomielite, cinco das quais estavam grávidas ou recém entrado. A poliomielite é um importante diagnóstico diferencial de doenças que complicam a gravidez entidade. Uma vez diagnosticada, o tratamento é direcionado principalmente para os sintomas da poliomielite, em segundo lugar, com a gravidez. Esforços devem ser feitos para manter a tensão de oxigênio adequada circulação sanguínea alta materno para proteger o feto. O prognóstico da doença quando ela ocorre durante a gravidez pode ser difícil de prever, mas em geral é bom para a mãe eo bebê. Embora a incidência de aborto é relativamente elevada, é de esperar que, se a gravidez vai ao prazo de entrega suave. O número de casos notificados não é suficiente para estabelecer a importância da presença de suspeita de gravidez seletiva poliomielite. Dezoito mulheres com descomplicada poliomielite anterior aguda com a gravidez têm sido tratados no departamento de doenças infecciosas do Hospital Infantil nos últimos anos, por um período de, aproximadamente, 500 pacientes foram admitidos a poliomielite. As idades destas mulheres grávidas variou entre 17 e 33, bem como a duração da gestação, no momento do início da poliomielite eram entre seis semanas e 36 semanas. A determinação do comprimento de gestação é baseado na história clínica, exame físico, testes biológicos e, em caso de aborto, o tecido expelido do útero. O diagnóstico de poliomielite anterior aguda é baseado na história clínica, exame físico e exames de líquido cefalorraquidiano. Punção lombar são rotineiramente feito, exceto em alguns casos em que a paralisia foi progredindo rapidamente ou quando o paciente estava se recuperando no hospital. Sete destas mulheres foram admitidas com poliomielite aguda durante o primeiro trimestre. A partir deste grupo um total de três pacientes e três aborto natural levado a termo. O sétimo paciente foi admitido no hospital se recuperando sangramento intermitente quase teve a partir do quinto mês e teve seu nascimento no oitavo mês, um bebê prematuro que morreu. Trabalho foi complicado por hemorragia devido a placenta prévia. Não foram observadas anomalias fetais. Um paciente com poliomielite aguda sem paralisia cujo torcicolo era suave e foi associado com febre baixa e característica positiva do líquido cefalorraquidiano da poliomielite, abortada na terceira semana da doença, que foi a décima segunda semana de gravidez. Nenhum vírus foi isolado a partir do feto. Quatro dos pacientes receberam alta hospitalar com diagnóstico de poliomielite anterior aguda 1 Apresentado à Seção de Obstetrícia e Ginecologia na reunião anual 77 da Associação Médica de San Francisco na Califórnia. 11-14 abril 1948. 1 Texto original em Inglês, espanhol tradução: Dr. Jorge Federico Eufracio Téllez. paralisado. Dois levou a gravidez a termo e deu à luz crianças normais sem nenhum incidente. Um paciente com tanto bulbar e poliomielite espinal não teve nenhuma dificuldade aparente com sua gravidez. Nenhum desses pacientes foi dada durante o período de internação. Todos os pacientes que tiveram abortos na fase aguda da poliomielite mostrou uma rápida recuperação após a ocorrência de abortos, mas o resultado foi bom nos outros três casos. Apenas um tem paralisia residual são incapacitantes. Havia sete pacientes internados durante o segundo trimestre da gravidez com a poliomielite anterior aguda. Um deles não foi paralisado, quatro apresentaram paralisia de origem espinhal e dois tiveram tanto a medula e envolvimento bulbar. Uma complicação incomum ocorreu em uma dessas mulheres na quinta semana da doença, quando desenvolveu trombose venosa perna esquerda. A purificação por ligação da veia femoral e remoção do trombo. Cinco destas mulheres tiveram bebês nascidos a termo nascido fórceps baixos espontânea ou eletivos após o trabalho de entrega fácil, eficaz e relativamente curto. Um parto foi complicado por dilatação gástrica aguda durante a segunda fase. O estômago foi descompactado, enquanto o paciente ainda estava na sala de parto ea dilatação não aconteça novamente. Este mesmo paciente também tinha um subinvolucionado útero seis semanas após o nascimento e foi tratado com sucesso com um curso curto de ergotrate tratamento. O sexto paciente deu gêmeos normais no oitavo mês. Trabalho era simples e curto, foi espontânea. Recebeu alta do hospital quando os bebês eram dois meses de idade e foi capaz de cuidar deles depois de um ano. O paciente em quem a poliomielite ocorreu muito rapidamente no segundo trimestre e em que a participação foi de largura foi transferido para o nosso hospital, após a interrupção da gravidez, com extensa paralisia dos quatro membros, tronco e músculos respirar. O aborto tinha sido realizada na quarta semana da doença, enquanto o doente ainda se encontrava no ventilador, com a inserção de um cateter intra-uterino. Isso causou sangramento abundante, duas transfusões de sangue eram necessárias. Embora o paciente progrediu lentamente, e nenhuma aceleração significativa após o aborto, a recuperação foi quase completa ao fim de um ano, exceto para os efeitos residuais no braço. Este grupo de pacientes como um todo tinha mais a paralisia, a recuperação foi mais lenta e os efeitos residuais que muitas mulheres foram afetadas no primeiro trimestre. Quatro mulheres desenvolveram poliomielite aguda no terceiro trimestre. Um deles morreu. Ele adquiriu poliomielite paralítica aguda no início do sétimo mês e tinha uma grande comprometimento de nervos cranianos, os músculos respiratórios, costas e extremidades superiores. O curso foi complicado por pneumonia e pielonefrite e morreu no vigésimo terceiro dia de hospitalização. Postmortem cesariana foi feita, mas o bebê nasceu morto. A autópsia mostrou poliomielite anterior aguda e pielonefrite na mãe, mas sem alterações patológicas significativas foram encontradas no bebê. Dos outros três pacientes internados durante o último trimestre da gravidez, dois não tiveram poliomielite paralítica aguda, se recuperou rapidamente e os bebês nasceram normais. O terceiro foi na fase prodrômica da poliomielite no nascimento, nenhum dos quais era incomum. O diagnóstico foi feito três dias após o parto e confirmado por exame do fluido cerebrospinal e o aparecimento da paralisia típica e extensa. O bebê não teve complicações, o paciente apresentou sinais neurológicos inequívocos, e contagem de células do líquido cefalorraquidiano tinha nove anos. Melhorou após a transfusão com sangue total e que o 2 Texto original em Inglês, espanhol tradução: Dr. Jorge Federico Eufracio Téllez. bebê recebeu alta do hospital, o paciente com um diagnóstico de alta de possível poliomielite aguda. Todas as mulheres tinham preparalíticos sintomas bastante característicos, embora estes foram em geral leves. Influenza estava confundindo o diagnóstico diferencial nesta fase. Os primeiros sintomas em dois casos levaram ao diagnóstico de hiperemese gravídica e primeiros mialgias foram atribuídas várias vezes polineurite muitas vezes visto na gravidez. Muitas vezes, os primeiros sintomas neurológicos, como pescoço e costas rígidas, não foram detectados eo diagnóstico de poliomielite aguda foi adiada até a paralisia típica desenvolvida. Dez dessas mulheres tinham piúria, micção dificuldade e cateterismo necessário, seja no palco ou prepara lítica paralítico. Em três casos, os sintomas da bexiga precedido de qualquer outro. GESTÃO Não há tratamento específico para a poliomielite aguda. O soro humano ou outros produtos derivados de sangue, apesar de um valor dúbio, foram freqüentemente administradas na primeira fase. A infecção foi tratada em primeiro lugar, segundo a gravidez foi considerada. Exercícios Kenny começou imediatamente e fisioterapia foi empregado até o limite permitido pela dor e espasmo. A quimioterapia é utilizada para a profilaxia da cateterização foi repetido quando necessário, e para o tratamento de infecções do trato urinário. A ameaça ou pneumonia concomitante tratados com penicilina. suplementos de proteína, carboidratos, eletrólitos, vitaminas e minerais via oral ou intravenosa administrada em quantidades suficientes para atender às crescentes demandas de gravidez. A extinção artificial da gravidez foi realizado em nosso hospital, porque acreditamos que ele é contraindicada, pois a perda de sangue ea mudança súbita no metabolismo de pacientes.7 diminuir a resistência Foram encontrados dois relatórios na literatura em que os autores expressaram a convicção de que a interrupção precoce da gravidez foi indicado para seus pacientes, em um caso, para melhorar as dificuldades respiratórias são aumentados pela presença de um produto quase mandato completo ea segunda, em um caso de cistite grave a recuperação foi impedida por um bloqueio mecânica.11 perda excessiva de sangue após um aborto incompleto foi impedido pelo prompt de curetagem. Oxigênio por cateter nasal ou ventilador, é generosamente usado em casos de dificuldades respiratórias. Devido à crescente demanda de gravidez, e para garantir a oxigenação adequada do sangue para o feto, é muitas vezes usado quando há pouca evidência de anoxia materna. Bem-estar fetal foi considerada principalmente um caso. Nossa série indica que a poliomielite anterior aguda tem pouco efeito sobre a gravidez eo trabalho de parto e do produto estão corretos, pode ser antecipado se o aborto não ocorrer durante o primeiro trimestre. Em nossos 18 casos, 15 bebês foram entregues a 14 mulheres. Treze bebês, nove homens e quatro mulheres sobreviveram. Mulher prematuro morreu e um menino nasceu morto. Os resultados de nossa pequena série não aumentar a oferta apresentada pela Aycock uma vez todas as mães que contraíram pólio no primeiro trimestre tiveram filhos que adquiriram no último trimestre, meninas. O resultado positivo da gravidez após o primeiro trimestre também foi a experiência clínica Kleinberg 10 Aycock, 2 Miller, 12 e outros, mas em todas as séries publicadas, um total de cem casos, a 3 Texto original em Inglês, espanhol tradução: Dr. Jorge Federico Eufracio Téllez. incidência do aborto foi relativamente alta, sendo de 35 por cento. Em nossa série, foi de 27,8 por cento. A suposição de que o trabalho seja normal é baseado em experimentos fisiológicos que mostram que o útero se contrai e expele os produtos da concepção, mesmo após a medula espinhal foi ferido e depois de inervação simpática foi destruída. Concluímos, portanto, que o útero tem o seu próprio inervação intrínseca que estimula contracenes.11 13 Clinicamente trabalho seja mais fácil e menos dolorosa e mais curto do que nas mulheres normais de paridade semelhante. O tamanho e forma da bacia, as distorções provocadas pela paralisia, as relações Cefalopélvica e estado geral de mulheres deve ser avaliado como para o paciente normal. Indicações para a entrega operatório são aproximadamente os mesmos que os de mulheres sem paralisia. "Sem dúvida, mais cesarianas foram realizadas em mulheres paralisadas do que justificada. Complicações antes e após o nascimento são basicamente quase idênticos aos das mulheres sem percentual paralisia." 8 Parece que não há evidência clínica ou experimental que o vírus é transmitido para o feto no útero ou através do leite materna9, 13 Em nossos casos, o diagnóstico de uma possível infecção no recém-nascido não foi possível e os poucos relatou indicam que o contato foi no nascimento ou después.5 Efeito da gravidez na POLIOMIELITE O efeito da gravidez em curso da poliomielite e da extensão da paralisia não tem sido claramente demonstrado. Alguns autores acreditam que a gravidez é um fator que, sem dúvida, afeta a gravidade e resultado, mas os pesquisadores relataram 30 casos de pólio em mulheres grávidas durante a epidemia de 1946 em Minnesota fez a crença de que a gravidez não altera a processo.4 Em nossa série, os pacientes que tiveram abortos nos primeiros meses parecia evoluir mais favoravelmente. Embora o progresso parecia lento em mulheres que levar a gravidez a termo, muitas vezes é lento, devido à diminuição da gravidez na reabilitação muscular e fisioterapia. Todo mundo teve um bom resultado após o parto, considerando a sua mais extensa paralisia. Parece ter um aumento da susceptibilidade para a gestante poliomielite anterior, e isso pode estar relacionado com o aparentemente maior gravidade da doença no embaraço.11 agora acredita que o vírus da pólio tem uma distribuição mais ou menos uniforme . Pelo menos em epidemias do vírus é mais amplo do que o aparecimento da doença e pode indicar a probabilidade de infecção é bastante susceptível de ser condicionada por fatores que influenciam a susceptibilidade em conjunto, como as realizadas pela exposição. A ocorrência de poliomielite após a cirurgia no nariz e na garganta sugeriu que as alterações na mucosa afetar a susceptibilidade. Isto, junto com as implicações da mucosa do trato respiratório superior pode ser a porta de entrada, Aycock levou a premissa de que alterações da mucosa devido a mudanças de estrogênio durante a gravidez pode explicar a freqüência de poliomielite durante gestassem.2 3 Ele e outros pesquisadores descobriram mudanças estrogênicos durante a gravidez em animais experimentais e em mulheres com poliomielite, em seus esforços para explicar a suscetibilidade especial, mas os resultados podem ser não só controversa, mas equivocados.2 A outros hormônios da gravidez também foram investigados e descobriu que Weaver Jungeblat e gonadotrofina coriônica ou alguma 4 Texto original em Inglês, espanhol tradução: Dr. Jorge Federico Eufracio Téllez. outra substância envolvida na formação ou metabolismo, em animais experimentais, aumentar a resistência da mulher grávida no primeiro trimestre. O aumento gonadotrofina coriônica fato dramaticamente nas primeiras semanas e se estabilizar após o primeiro trimestre, e que de formas experimentais e clínicos, o maior número de casos ocorreu nos dois últimos trimestres presunción.13 adicionar evidência para esta era uma igual número de casos em cada um dos dois primeiros quadrantes da nossa série, mas a gravidade da doença foi menor no grupo envolvidos nos primeiros três meses. É sabido que a gravidez afeta o desenvolvimento de outras doenças, favoráveis ou desfavoráveis, e é nossa opinião de que eles não são mais propensos a ser muitos fatores que são de grande mudança em processos fisiológicos durante a gravidez pode predispor a pólio. Como em outras situações onde o aumento cansaço e tempo de recuperação parecem aparecer na susceptibilidade à infecção, assim como estes na gravidez. Exigências nutricionais Adicionado, as mudanças no equilíbrio mineral e vitaminas, grande estresse em todos os órgãos do corpo, especialmente no fígado (no metabolismo estrógenos6 e todas as suas funções), aumento do volume de sangue e diluição , diminuição da hemoglobina, proteínas séricas e nitrogenados não-proteína são apenas algumas das alterações fisiológicas que sugerem mais mudanças endócrinas como fatores no aumento da susceptibilidade a poliomielite durante a gravidez. 490 Post Street. Referências 1. Aycock, W. L.: The frequency of poliomyelitis in pregnancy, New Eng. J. Med., 225:405 (Sept.), 1941. 2. Aycock, W. L.: A subclinical endocrinopathy as a factor to autoarceologic susceptibility to poliomyelitis, Endocrinology 27:49-57 (July), 1940. 3. Aycock, W. L., and Luther, E. H.: The incubation period of poliomyelitis, J. Prev. Med., 3:103 (Mar.), 1929. 4. Baker, M. E., and Baker, Ilene: Acute poliomyelitis in pregnancy, Minn. Med., 30:729 (July), 1947. 5. Bierman, A. H., and Pizczak, E. A.:. A case of poliomyelitis in a newborn infant, J.A.M.A., 124:296 (Jan.), 1944. 6. Biskind, G. R., and Biskind, M. S.: The nutritional aspects of certain endocrine disturbances, Am. J. Clin. Path., 16:737 (Dec.), 1946. 7. De Lee, J. B., and Greenhill, J. P.: The principles and practice of obstetrics, 8th Edition, W. B. Saunders Co., Philadelphia, 1943, p. 491. 8. De Lee, J. B., and Greenhill, J. P.: The principles and practice of obstetrics, 8th Edition, W. B. Saunders Co., Philadelphia, 1943, p. 496. 9. Harmon, P. H., and Hoyne, A.: Poliomyelitis and pregnancy, J.A.M.A., 123:185 (Sept.), 1943. 10. Kleinberg, S., and Horwitz, T.: The obstetrical experiences of women paralyzed with acute anterior poliomyelitis, Surg., Gyn., and Obst., 72:58 (Jan. ), 1941. 5 Texto original em Inglês, espanhol tradução: Dr. Jorge Federico Eufracio Téllez. 11. McGoogan, L. L.: Acute anterior poliomyelitis complicating pregnancy, Am. J. Obs. and Gyn., 24:215 (Aug.), 1932. 12. Miller, N. F.: Anterior poliomyelitis complicating pregnancy, J. Mich. Med. Soc. 23:5861 (Feb.), 1924. 13. Weaver, H. M., and Steiner, G.: Acute anterior poliomyelitis during pregnancy, Am. J. Obs. and Gyn., 47:495 (April), 1944. 6