Estenose traqueal após intubação orotraqueal Tracheal

RELATOS
CASOS APÓS INTUBAÇÃO... Kwiatkowski et al.
ESTENOSEDE
TRAQUEAL
RELATOS DE CASOS
Estenose traqueal após intubação orotraqueal
Tracheal stenosis after endotracheal intubation
RESUMO
A causa benigna mais comum de estenose das vias aéreas superiores, em todas as
faixas etárias, é a lesão traqueal pós-intubação, que ocorre em 1% a 4% dos pacientes
submetidos à ventilação mecânica por longo período. Não tratada, a estenose das vias
aéreas cursa com significativa morbidade pulmonar e pode conduzir ao óbito devido ao
comprometimento do aparelho respiratório. Dentre as lesões conseqüentes à intubação
endotraqueal, é incomum a ocorrência de manifestações clínicas de estenose traqueal.
Relata-se o caso de um paciente masculino de 56 anos, que desenvolveu estenose traqueal
após ser submetido à intubação endotraqueal por 10 dias, descrevendo seus aspectos patogênicos, clínicos, diagnósticos e terapêutica.
UNITERMOS: Estenose Traqueal, Intubação, Traqueoplastia.
ABSTRACT
The most common benign cause of upper airway stenosis in all age groups is postintubation tracheal injury, which occurs in 1% to 4% of patients submitted to long-term
ventilation. If untreated, airway stenosis causes significant pulmonary morbidity and can
progress to life-threatening airway compromise. Among postintubation tracheal lesions,
the occurrence of clinical symptoms of tracheal stenosis is uncommon. Here we present
the case of a 56-year-old male who developed tracheal stenosis after being submitted to
endotracheal intubation for 10 days, describing the physiopathology and clinical aspects
of the case as well as its treatment.
KEYWORDS: Tracheal Stenosis, Intubation, Tracheoplasty.
I
NTRODUÇÃO
A laringe e a traquéia são essenciais
para a manutenção da respiração, fonação e proteção da via área; portanto,
um trauma nessa região pode ter graves complicações. Lesões de via aérea
secundárias a trauma decorrente da intubação orotraqueal começaram a ser
descritas à medida que o procedimento passou a ser realizado com maior
freqüência, particularmente com a popularização desse método como alternativa ou predecessor da traqueostomia e, conseqüentemente, para suporte prolongado da via aérea, no início
dos anos 50 (1). Os relatos iniciais se
limitavam a estudos de autópsia que
descreviam diferentes tipos de lesões,
como ulcerações e necrose da cartilagem traqueal, e edema das vias aéreas
superiores em adultos (2).
A intubação endotraqueal permite
a assistência ventilatória em pacientes
anestesiados ou sob ventilação mecânica, podendo ser de curta ou longa
duração. A presença de tubos oro ou
nasotraqueais em contato direto com
as estruturas das vias aéreas pode provocar lesões de mucosa, decorrentes,
principalmente, de intubações traumáticas e prolongadas, da utilização de
tubos de grande calibre e da elevada
pressão no balonete das sondas. A estenose traqueal – entidade complexa –
é uma das complicações conseqüentes
à intubação endotraqueal de ocorrência mais incomum, exigindo cuidados
AIRTON KWIATKOWSKI – Médico chefe do serviço de cirurgia torácica do Hospital Universitário de Santa Maria. Mestrando
da Universidade de São Paulo. Diretor clínico do Hospital Regional da Unimed.
PAOLA ALMEIDA – Médica residente de
cirurgia geral da Hospital Universitário de
Santa Maria.
ALEXANDER SACCO – Médico graduado pela Universidade Federal de Pelotas.
SÂMIA BRAGA RAMOS ADAIME –
Acadêmica de Medicina da Universidade Federal de Santa Maria.
THIZÁ MASSAIA LONDERO – Acadêmica de Medicina da Universidade Federal
de Santa Maria.
Universidade Federal de Santa Maria.
Endereço para correspondência:
Airton Kwiatkowski
Rua Pinheiro Machado, 2350/802
97050-600 – Santa Maria, RS – Brasil
(55) 3222-5000 / (55) 3222-6000
[email protected]
que podem envolver endoscopias múltiplas, dilatações endoscópicas, ressecções endoscópicas, criocirurgia, ressecções a laser, traqueostomia, traqueoplastia, enxerto de cartilagem e ressecções cricotraqueais, com o tratamento se estendendo por meses ou
anos, necessitando, às vezes, até de traqueostomia definitiva (3-7).
O objetivo da presente publicação
é a apresentação de um caso de estenose traqueal em paciente submetido
a intubação endotraqueal por 10 dias,
bem como relatar a opção terapêutica
eleita neste caso.
R
ELATO DE CASO
Paciente masculino, 56 anos, branco, procedente de São Pedro do Sul,
RS, foi admitido no pronto-socorro do
Hospital Universitário de Santa Maria
(HUSM), após parada cardiorrespiratória. O paciente possuía história de
doença arterial crônica (DAC), hipertensão arterial sistêmica (HAS), dislipidemia, etilismo e tabagismo.
Recebido: 12/11/2007 – Aprovado: 16/3/2008
126
13-141-estenose-traqueal_após_intubação.pmd126
Revista da AMRIGS, Porto Alegre, 52 (2): 126-129, abr.-jun. 2008
25/8/2008, 14:44
ESTENOSE TRAQUEAL APÓS INTUBAÇÃO... Kwiatkowski et al.
Durante a internação, desenvolveu
insuficiência cardíaca congestiva e
choque cardiogênico de origem isquêmica, evoluindo com edema agudo de
pulmão e pneumonia. Foi submetido a
intubação orotraqueal por 10 dias, recebendo alta hospitalar após 15 dias de
internação.
Três meses depois, o paciente retornou ao HUSM com queixa de
dispnéia aos esforços moderados há 30
dias e, ao exame físico, apresentava
estridor laríngeo e tosse com expectorarão hialina. Apresentava boa aceitação da dieta via oral e necessitou de
oxigenioterapia. Foi submetido a fibrobroncoscopia (Figura 1), que revelou
estenose subglótica ao nível do segundo anel cartilaginoso, comprometendo
80% da luz traqueal. Realizou-se também espirometria pré-operatória, a qual
demonstrou capacidade vital forçada
dentro dos limites previstos, diminuição grave do fluxo aéreo, com ausência de variação significativa pós-broncodilator, indicando distúrbio ventilatório obstrutivo grave (DVOG) e sugerindo obstrução intratorácica fixa.
Para confirmação do diagnóstico, foi
realizada tomografia computadorizada
com reconstrução helicoidal (Figura 2),
que evidenciou estenose traqueal ao
nível do 2o-3o anel, com calibre variável aos movimentos respiratórios e sem
lesões distais evidentes. A partir disso,
diagnosticou-se estenose de traquéia
pós-entubação orotraqueal, sendo indicado para o caso traqueoplastia. Foram realizados eletrocardiograma e
ecocardiograma pré-operatórios, que
demonstraram ser o paciente de elevado risco cirúrgico. Na traqueoplastia,
realizou-se ressecção de quatro anéis
traqueais estenosados a partir do terceiro anel, anostomose entre os anéis
cartilaginosos com sutura simples interrompida, transcorrendo sem complicações. O material extraído cirurgicamente foi encaminhado ao setor de
Patologia e o exame anatomopatológico revelou fibrose no córion da traquéia, infiltrado linfocitário com produção do pigmento hemossiderina,
proliferação vascular e obstrução do
lúmen por material fibrinoso.
RELATOS DE CASOS
Figura 1 – Fibrobroncoscopia pré-operatória – Área de estenose, obstrução da
luz traqueal.
Figura 2 – Fibrobroncoscopia pós-operatória – Traqueoplastia
evidenciando a linha
de sutura.
No sexto dia pós-traqueoplastia,
realizaram-se espirometria e fibrobroncoscopia (Figura 3), que não evidenciaram alterações, estando todo o
diâmetro da traquéia recuperado dentro da linha de sutura. O paciente
apresentou boa evolução e recebeu
alta no sétimo dia pós-operatório,
assintomático.
D
ISCUSSÃO
Complicações das vias aéreas conseqüentes à intubação orotraqueal são
esperadas em função do conhecimento fisiopatológico dessas lesões. Muitas dessas complicações evoluem com
sintomas leves e de curta duração. Entretanto, em muitos casos, as lesões são
graves e permanentes, envolvendo as
estruturas da laringe e da traquéia, exigindo correção cirúrgica, como ocorre
na estenose glótica e traqueal.
Quanto ao impacto da traqueostomia precoce no paciente em ventilação mecânica, a fim de reduzir o risco
de estenose benigna, afere-se que ela
pode levar a uma acentuada redução
no tempo de intubação, o que diminui
127
Revista da AMRIGS, Porto Alegre, 52 (2): 126-129, abr.-jun. 2008
13-141-estenose-traqueal_após_intubação.pmd127
25/8/2008, 14:44
ESTENOSE TRAQUEAL APÓS INTUBAÇÃO... Kwiatkowski et al.
RELATOS DE CASOS
Figura 3 – Tomografia com recontrução
helicoidal – Tomografia pré-operatória
mostrando a estenose traquel.
a injúria à traquéia. Contudo, o limitado número de estudos e de pacientes
existentes para análise deixa alguma
dúvida quanto à acurácia dessa conclusão (21). Justifica-se a traqueostomia
precoce para efetivar a aspiração e diminuir a resistência das vias aéreas;
para aumentar a mobilidade do paciente, a oportunidade de fala articulada e
a habilidade de alimentar-se por via
oral; para acelerar o desmame da ventilação mecânica e a transferência do
paciente da UTI; e em situações de escore Glasgow persistentemente menor
que 8 pontos. Porém, nenhum desses
benefícios foi demonstrado em estudos
de grande escala, como randomizados
ou prospectivos. Geralmente, a traqueostomia precoce é empregada para
evitar estenose traqueal, nos casos em
que é estimado um longo período de
permanência do paciente em ventilação mecânica (22).
Na literatura, há diferentes dados
referentes à ocorrência de alterações
benignas (pós-intubação) das vias aéreas superiores. Nos adultos, seqüelas
128
13-141-estenose-traqueal_após_intubação.pmd128
decorrentes de intubação orotraqueal
prolongada têm uma incidência descrita de 4 a 13%, sendo em torno de 0,5%
em neonatos (8). Estudo prospectivo
(9) demonstrou a ocorrência de estenose da traquéia em dois (3,8%) de 52
pacientes; pesquisadores estadunidenses (10) obtiveram uma ocorrência nula
em 86 pacientes; outros (11) observaram a presença de estenose traqueal em
cinco (3,3%) de 150 pacientes. Grupo
de pesquisadores (12) analisou 778
achados radiológicos de pacientes póstraqueostomia e encontrou alguma injúria à traquéia em 90% deles; mais de
50% de estenose traqueal foi evidenciada em 10% dos pacientes. Estudo
realizado na República Checa (13) detectou estenose traqueal em 16 pacientes (10%) de uma amostra de 153 pacientes submetidos a traqueostomia.
Grupo europeu (14) relatou a ocorrência de estenose da traquéia em 2 (10%)
de 19 pacientes em ventilação mecânica por longo período. Estudo prospectivo com 80 pacientes no Hospital
Universitário de Praga (15) concluiu
que a estenose traqueal ocorre entre 10
a 22% dos pacientes após traqueostomia ou intubação orotraqueal, mas apenas 1 a 2% são sintomáticos, como
descrito no caso.
Na prática clínica, a maioria dos
pacientes que se apresentam com estenose traqueal pós-intubação possui
cicatrizes fibróticas maduras, com mínima evidência de inflamação das vias
aéreas. Esses pacientes tipicamente
foram submetidos à intubação em um
passado relativamente distante, e alguns deles poderiam ter sido tratados
para asma antes do diagnóstico correto. A fase precoce da estenose traqueal
pós-intubação é caracterizada por ulceração da mucosa e pericondrite, seguidas por formação de tecido de granulação exofítico. Posteriormente, o
tecido de granulação é gradualmente
substituído por uma cicatriz fibrótica
madura, que se contrai e origina a lesão clássica da estenose (16-18).
O método eleito para o tratamento
da estenose traqueal – a traqueoplastia
– está de acordo com a opinião de diversos pesquisadores. Segundo estudo
italiano (19), a ressecção cirúrgica foi
considerada a primeira escolha para o
tratamento da estenose traqueal, sendo a broncoscopia intervencionista indicada apenas nos casos de falência
respiratória. Além disso, foi considerado que tratamento pré-operatório,
como laser e/ou prótese endotraqueal,
poderia aumentar a extensão da injúria e o comprimento da estenose. Similarmente, outros autores (20) consideram a ressecção da estenose como o
padrão ouro para o tratamento da estenose das grandes vias aéreas após intubação.
As complicações das vias aéreas
associadas à intubação endotraqueal
são freqüentes e muitas vezes graves.
Contudo, a estenose traqueal apresenta-se com menor ocorrência, mas
ainda tendo significativo impacto na
morbimortalidade do paciente acometido. A rápida identificação dessa
patologia é importante ferramenta
para a realização do tratamento corretivo, sendo a traqueoplastia um
método eficaz.
Revista da AMRIGS, Porto Alegre, 52 (2): 126-129, abr.-jun. 2008
25/8/2008, 14:44
ESTENOSE TRAQUEAL APÓS INTUBAÇÃO... Kwiatkowski et al.
R
EFERÊNCIAS
BIBLIOGRÁFICAS
1. Nilsson E. On treatment of barbiturate
poisoning: a modified clinical aspect.
Acta Med Scand.1951; 253: 7-127.
2. Dwyer CS, Kronenberg S, Saklad M. The
endotracheal tube: a consideration of its
traumatic effects with a suggestion for
the modification thereof. Anesthesiology. 1949; 10(6):714-28.
3. Cotton RT, Evans JN. Laryngotracheal
reconstruction in children: five year follow-up. Ann Otol Rhinol Laryngol.
1981; 90(5):516-20.
4. Prescott CA. Protocol for management
of the interposition cartilage graft laryngotracheoplasty. Ann Otol Rhinol Laryngol. 1988; 97(3):239-42.
5. Seid AB, Pransky SM, Kearns DB. Onestage laryngotracheoplasty. Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 1991; 117(4):
408-10.
6. Ranne RD, Lindley S, Holder TM,
Ashcraft KW, Sharp RJ, Amoury RA.
Relief of subglottic stenosis by anterior
cricoid resection: an operation for the
difficult case. J Pediatr Surg. 1991; 26(3):
255-8.
7. Anand VK, Alemar G, Warren ET. Surgical considerations in tracheal stenosis.
Laryngoscope. 1992; 102(3): 237-43.
RELATOS DE CASOS
8. Arola MK, Inberg MV, Puhakka H. Tracheal stenosis after tracheostomy and after orotracheal cuffed intubation. Acta
Chir Scand. 1981, 147(3):183-92.
9. El-Naggar M, Sadagopan S, Levine H,
Kantor H, Collins VJ. Factors influencing choice between tracheostomy and prolonged translaryngeal intubation in acute
respiratory failure: a prospective study.
Anesth Analg.1996; 55(2):195-201.
10. Colice GL, Stukel TA, Dain B. Laryngeal complications of prolonged intubation. Chest.1989; 96(4):877-84.
11. Thomas R, Kumar EV, Kameswaran M,
Shamim A, al Ghamdi S, Mummigatty
AP, et al. Post intubation laryngeal sequelae in an intensive care unit. J Laryngol Otol. 1995; 109(4):313-16.
12. Greenway, RE. Tracheostomy: surgical
problems and complications. Int Anesthesiol Clin. 1972; 10(3): 151-72.
13. Kowalik S, Mysliwiec L, Rybka E. Tracheotomie w chirurgii szczkowo-twarzowej. Czas Stomat.1986; 39: 451-56.
14. Kastanos N, Miró RM, Perez AM, Xaubet AM, Augustí-Vidal A. Laryngotracheal injury due to endotracheal intubation: incidence, evolution, and predisposing factors. A prospective long-term study. Crit Care Med. 1983; 11(5):362-7.
15. Marel M, Pekarek Z, Spasova I, Pafko P,
Schutzner J, Betka J, et al. Management
of Benign Stenoses of the Large Airways
in the University Hospital in Praque,
Czech Republic, in 1998-2003. Respiration. 2005; 72(6):622-8.
16. Benjamin B. Prolonged intubation injuries of the larynx: endoscopic diagnosis,
classification, and treatment. Ann Otol
Rhinol Laryngol Suppl. 1993; 160:1-15.
17. Marshak G, Doyle WJ, Bluestore CD.
Canine model of subglotic stenosis secondary to prolonged endotracheal intubation. Laryngoscope. 1982; 92(7):805-9.
18. Supance JS, Reilly JS, Doyle WJ, Bluestone CD, Hubbard J. Acquired subglottic stenosis following prolonged endotracheal intubation. A canine model. Arch
Otolaryngol. 1982; 108(11):727-31.
19. Rea F, Callegaro D, Loy M, Zuin A, Narne S, Gobbi T, et al. Benign tracheal and
laryngotracheal stenosis: surgical treatment and results. Eur J Cardiothorac
Surg. 2002; 22(3):352-6.
20. Cuisnier O, Righini Ch, Pison Ch, Ferretti G, Reyt E. Surgical and/or endoscopic treatment of acquired tracheal stenosis in adult patients. Ann Otolaryngol
Chir Cervicofac. 2004; 121(1):3-13.
21. Griffiths J, Barber VS, Morgan L, Young
JD. Systematic review and meta-analysis of studies of the timing of tracheostomy in adult patients undergoing artificial ventilation. BMJ. 2005, 330:1243.
22. Heffner, JE. The role of tracheotomy in
weaning. Chest. 2001; 120:477-81.
129
Revista da AMRIGS, Porto Alegre, 52 (2): 126-129, abr.-jun. 2008
13-141-estenose-traqueal_após_intubação.pmd129
25/8/2008, 14:44