Disponibile anche su supporto elettronico H02S102 E03.0705 Black U Helvetica corpo 6, interlinea 6.3 3.A BOZZA Spidufen 400 ® lbuprofeno Arginina Granulado Forma farmacêutica e Apresentação: Caixa com 06 envelopes de granulado. Caixa com 20 envelopes de granulado. Display com 100 envelopes de granulado. USO ADULTO E EM CRIANÇAS ACIMA DE 12 ANOS H02S102 E03.0705 Composição: Granulado Cada envelope contém : Ibuprofeno ....................................................................400 mg Arginina ........................................................................370 mg Excipientes (bicarbonato de sódio, sacarina sódica, aspartame, sacarose, aroma de damasco)......................q.s.p.1 envelope. Informação ao paciente: O medicamento deve ser guardado, antes e após a abertura da embalagem, ao abrigo da luz, do calor e da umidade. O prazo de validade do produto é de 36 meses. Observar o lote, a data de fabricação e o prazo de validade impressos no cartucho e nos envelopes. NÃO UTILIZAR O MEDICAMENTO COM PRAZO DE VALIDADE VENCIDO. SPIDUFEN é um agente antiinflamatório não esteroidal que possui intensa atividade analgésica e antipirética. Seu efeito inicia-se, geralmente após 15 minutos da administração e sua eliminação se processa essencialmente por via urinária. SPIDUFEN age melhor se tomado com estômago vazio. INFORME SEU MÉDICO A OCORRÊNCIA DE GRAVIDEZ NA VIGÊNCIA DO TRATAMENTO OU APÓS O SEU TÉRMINO. INFORMAR AO MÉDICO SE ESTIVER AMAMENTANDO. SIGA A ORIENTAÇÃO DO SEU MÉDICO, RESPEITANDO SEMPRE OS HORÁRIOS, AS DOSES E A DURAÇÃO DO TRATAMENTO. NÃO INTERROMPER O TRATAMENTO SEM O CONHECIMENTO DO SEU MÉDICO. INFORME SEU MÉDICO O APARECIMENTO DE REAÇÕES D E S A G R A D ÁV E I S D E C O R R E N T E S D O U S O D O MEDICAMENTO. INFORME SEU MÉDICO SOBRE QUALQUER MEDICAMENTO QUE ESTEJA USANDO, ANTES DO INÍCIO OU DURANTE O TRATAMENTO. TODO MEDICAMENTO DEVE SER MANTIDO FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS. NÃO TOME REMÉDIO SEM O CONHECIMENTO DO SEU MÉDICO. PODE SER PERIGOSO PARA SUA SAÚDE. Informação técnica: SPIDUFEN é um analgésico antiinflamatório de síntese. Seu mecanismo de ação, a exemplo dos outros agentes antiinflamatórios não esteróides (AINEs), não é ainda exatamente definido. Entretanto, sua ação terapêutica não se deve ao estímulo hipófise-suprarenal. O produto é um potente inibidor da síntese das prostaglandinas: sua atividade se exerce, favoravelmente, por esta inibição em nível periférico. A sua ação analgésica, de tipo não narcótico, é 28-30 vezes superior ao ácido acetilsalicílico. Sua ação central, ainda que presente, é pouco intensa. A sua biotransformação processa-se por via hepática. O medicamento atinge a concentração máxima em cerca de 1,5 h e age de 4 a 6 horas, com eliminação rápida através da urina e excreção, virtualmente completa, 24 horas após a administração da última dose. Além disso, a presença, em sua fórmula, de um aminoácido básico, a arginina, facilita sua solubilização e promove ótima e rápida absorção do princípio ativo, após administração oral. Desta forma o produto pode, e deve, ser administrado com o estômago vazio. Indicações: No alívio da dor leve ou moderada: cefaléias, nevralgias, dismenorréia, pós-cirúrgico dental e dores dentárias, musculares, traumáticas e artrite reumatóide. Febre e tratamento sintomático da gripe. Contra-indicações: Por causa do potencial de sensibilidade cruzada com outros AINEs, não administrar o produto a pacientes nos quais aspirina, iodetos e outros AINEs tenham induzido sintomas de rinite, urticária, angioedema, broncoespasmo e outros de reação alérgica ou anafilática. Como acontece para outros AINEs, é aconselhável também não administrar o produto a portadores de gastrite e úlcera péptica grave ou em fase ativa e na insuficiência hepática ou renal grave. O produto não deve ser administrado às crianças com idade inferior a 12 anos. SPIDUFEN contém aspartame como excipiente, motivo pelo qual é contra-indicado em pacientes com fenilcetonúria. Precauções e advertências: SPIDUFEN deve ser administrado com cautela a pacientes com história de úlcera gástrica. Administrar com cautela nos casos de asma, especialmente os que apresentarem broncoconstrição devido a outros medicamentos antiinflamatórios. SPIDUFEN contém aspartame como excipiente, motivo pelo qual é contra-indicado em pacientes com fenilcetonúria. GRAVIDEZ E LACTAÇÃO: Estudos realizados em ratas e coelhas com doses um pouco menores do que as doses clínicas máximas não demonstraram evidência do desenvolvimento de anormalidades. Entretanto, estudos animais nem sempre são preditivos dos resultados em humanos. Como não há estudos adequados e bem controlados em mulheres grávidas, esta droga deve ser utilizada somente se os potenciais benefícios justificarem os riscos. Devido aos conhecidos efeitos dos antiinflamatórios não esteróides na circulação fetal (fechamento do canal arterial), seu uso durante a gestação avançada deve ser evitado. A administração de ibuprofeno durante a gravidez não é recomendada. Interações medicamentosas: A absorção do medicamento pode se tornar mais lenta quando ingerido com alimentos. A biodisponibilidade é total, porém um pouco modificada. As seguintes interações com medicamentos podem ser detectadas: PARACETAMOL: o uso simultâneo e prolongado com o ibuprofeno pode aumentar o risco de efeitos renais adversos. CORTICOTROFINA: aumenta o risco de efeitos gastrintestinais, como ulcerações e hemorragias. UROQUINASE: aumenta o potencial de aparecimento de ulcerações ou hemorragias gastrintestinais. HIPOGLICEMIANTES ORAIS OU INSULINA: pode aumentar o efeito hipoglicêmico. ANTI-HIPERTENSIVOS E DIURÉTICOS: o uso simultâneo com ibuprofeno pode diminuir os efeitos diuréticos, natriuréticos e anti-hipertensivos dos diuréticos. O uso simultâneo do ibuprofeno com diuréticos também pode aumentar o risco de insuficiência renal. OUTROS ANALGÉSICOS ANTIINFLAMATÓRIOS: não se recomenda o uso simultâneo com estes medicamentos, uma vez que pode aumentar a incidência dos efeitos adversos. ÁCIDO VALPRÓICO, COMPOSTOS DE OURO: o uso simultâneo pode aumentar o risco de efeitos adversos renais. PROBENECIDA: o uso simultâneo pode diminuir a excreção e aumentar a concentração sérica. 1/1 B Disponibile anche su supporto elettronico H02S102 E03.0705 1/1 V Black U Helvetica corpo 6, interlinea 6.3 Reações adversas: A incidência de reações adversas é relativamente baixa e o ibuprofeno parece ser um dos AINEs mais bem tolerados. As reações mais comuns são náuseas, vômitos, diarréia, constipação intestinal e epigastralgia. As reações de hipersensibilidade podem ser similares às descritas para o ácido acetilsalicílico, tais como rinite, asma, angioedema e urticária. Foi observada, em alguns pacientes, ambliopia tóxica com redução da acuidade visual e dificuldade na discriminação das cores. Os sintomas desaparecem com a suspensão do uso. Em menos de 1% dos pacientes pode aparecer elevação significativa das transaminases. Foram relatadas icterícia, hepatite, e esporadicamente, hiperuricemia. Foram relatados também retenção de líquidos e edema. Ibuprofeno pode ser administrado, com cuidado, a pacientes com histórico de descompensação cardíaca. SPIDUFEN inibe a agregação plaquetária em menor grau do que o ácido acetilsalicílico e a indometacina. Casos raros de linfopenia, agranulocitose e anemia hemolítica também foram relatados. Posologia e modo de usar: O conteúdo do envelope deve ser dissolvido em meio copo de água antes de ser ingerido. dose diária de 1200 a 1600 mg divididas em 3 ou 4 administrações, podendo, se for necessário, aumentá-la gradualmente até 2400 mg (800 mg, ou 2 envelopes, 3 vezes ao dia, de 8 em 8 horas). Adultos: Dores leves ou moderadas; estados febris e gripe; dismenorréia: 1 envelope de 400mg, 3 vezes ao dia (de 8 em 8 horas). Artrite crônica: No início do tratamento, aconselha-se uma Pacientes idosos: Devem ser seguidas as orientações gerais descritas na bula. Contudo, recomenda-se reduzir a dose inicial para metade da dose dos adultos e, em caso de necessidade, e se o produto for bem tolerado, a dose poderá ser aumentada. Crianças com mais de 12 anos de idade: A dose diária recomendada é de 20 mg/kg dividida em 3 administrações. Em casos de artrite reumatóide juvenil, a dose pode ser aumentada para 40 mg/kg/dia, dividida em 3 administrações. A dose máxima diária, para crianças pesando menos de 30 kg, é de 800 mg. Superdosagem: Não há antídoto específico conhecido. Em caso de superdosagem, os sintomas mais freqüentes são náuseas, vômitos, dor abdominal, vertigens, cefaléia, acúfenos, depressão do sistema nervoso central e convulsões. Se a ingestão do medicamento tiver ocorrido há menos de uma hora, recomendase lavagem gástrica e administração de carvão ativado para tentar diminuir a sua absorção. Se houver transcorrido mais de uma hora da ingestão do fármaco, recomenda-se tratamento de suporte, com monitorização dos eletrólitos séricos e sua eventual correção e manutenção da função renal. VENDA SOB PRESCRIÇÃO MÉDICA Nº lote, data de fabricação e de validade: vide cartucho e envelope P P MS 1.0084.0148 Responsável técnico: Dra. Maria Del Carmen A S. Alberti - CRF-SP 14.759 Fabricado por: Zambon Switzerland Ltd Via Industria, 13 6814 Cadempino - Suíça A Comercializado por: ZAMBON LABORATÓRIOS FARMACÊUTICOS LTDA. RUA DESCAMPADO, 63 - VILA VERA Cep: 04296-090 - SÃO PAULO/SP CNPJ 61.100.004/0001-36 INDÚSTRIA BRASILEIRA Marca Registrada www.zambon.com.br G CÓD. 607503 G A