Boletim Na`amat PoA – 19 de junho de 2015

BOLETIM INFORMATIVO
CENTRO PORTO ALEGRE
18 de junho de 2015
nº 19
VISITE O SITE:
www.naamat.org.br
. CALENDÁRIO DE ATIVIDADES DE JUNHO DE 2015:
Evento
Dia
Horário
Local
21, 23,28 e
30/06
22/06
17h às 19h
Hebraica
09h
Central
Reunião de Bazar
22/06
10h
Central
Reunião Dor Hemshech
22/06
18h
Central
Encontro Na’amat
20/06
Imobiliária Morano
Almoço dos grupos Chai e Avodá
28/06
8h30min às
13h
12h30min
Reunião do Cultural
29/06
14h
Central
Pré-venda Brechó do grupo Iachad
Reunião de Turismo
Boteco Imperial
Se você gosta de cantar, venha participar do Coral Zemer.
Ensaios: segundas-feiras, das 16h às18h,
na Hebraica- RS, sede Bom Fim.
Indique novas chaverot para os grupos.
Informe o nome e telefone para nossa secretária
(3311.0822 - [email protected] ).
. NA’AMAT PIONEIRAS PARTICIPOU DO IOM MITZVÁ:
Com a chegada do inverno, a Federação Israelita do Rio Grande do Sul, junto com todas as suas
filiadas, promoveu o Iom Mitzvá – Campanha do Agasalho – em 14 de junho de 2015.
A participação de um número expressivo de chaverot neste evento tem se tornado indispensável para
a execução das atividades. São as chaverot que produzem o lanche que é servido aos jovens que vão à
frente nos caminhões, percorrendo os bairros da cidade e chamando a população a doar roupas que
possam auxiliar os que vivem em vulnerabilidade social. Além da confecção dos lanches, muitas
chaverot somaram-se às outras entidades na separação das roupas e embalando-as. O envolvimento
das chaverot se revestiu de muita alegria e pleno de solidariedade num momento de integração de
toda a comunidade, na busca de oportunizar aos desfavorecidos melhores meios de enfrentamento
do frio. Este evento já faz parte do calendário da cidade, pois, devido ao sucesso da quantidade de
roupas arrecadadas, tem o reconhecimento do Prefeito de Porto Alegre, que comparece ao final do
dia, agradecendo a toda a comunidade .
. O BRECHÓ DO GRUPO IACHAD DA NA’AMAT POA:
Com grande alegria, o grupo Iachad abriu nesta última terça, dia 16 de junho, pelo 14º. ano
consecutivo, o seu brechó, quando teve um volume de vendas significativas. Graças à colaboração de
um grande número de chaverot e de pessoas de fora da comunidade, conseguimos juntar uma
quantidade expressiva de roupas e sapatos - de homens, mulheres e crianças-, bolsas e acessórios de
boa qualidade. Até o Bazar - dia 12 de julho-, ele estará aberto todas as terças-feiras e domingos, das
17 às 19h. Contamos com todas tanto para continuar doando roupas, como para divulgá-lo e vir nos
prestigiar.
. CONCERTO DE MÚSICAS JUDAICAS DO CORAL ZEMER:
Sucesso absoluto, para dizer o mínimo, constituiu o concerto do Coral Zemer que aconteceu na noite
de 18 de junho, na FIRS. Num auditório lotado, onde tiveram que colocar cadeiras extras, o evento foi
aberto pelo maestro Francis Padilha, que convidou o rabino Ari Oliszewski, da União Israelita, para
proceder a uma bênção. A seguir, uma das coralistas, Lúbia Zilberknop, deu as boas-vindas para o
público presente e explicou, em rápidas palavras, o que é a Na’amat, dando também um histórico do
Zemer. Foi citada a ausência, por motivo de força maior, de Céres Maltz Bin, atual presidente da
Na’amat Brasil, e em cuja gestão, como presidente da Na’amat Porto Alegre, foi fundado o Coral. A
coordenadora do Coral, Dora Berger, o maestro e os dois instrumentistas acompanhantes, que são
músicos da OSPA, Filip Filipov e Velitchka Filipova (ele no teclado e ela no violino) foram
homenageados. O recital iniciou com números executados pelo regente e pelos instrumentistas,
alternando-se com as canções Tradition, do musical O Violinista no Telhado, a trilha sonora do filme A
Lista de Schindler, a melodia Jerusalém de Ouro, em hebraico, e a música Balalaica. Após essa
primeira parte, o Coral Zemer entrou em ação, cantando 9 músicas em hebraico, ídiche e ladino.
Assim, foram executadas as melodias Ani Yehudi, Avre tu Puerta Cerrada, Osse Shalom, Dona Dona,
Shir la Shalom, Buena Semana, Dodi Li, Sholem Sholem e Hine Ma Tov. Todos os números foram
superaplaudidos e, devido à insistência da plateia, foi reprisada parte do “nigun” Sholem Sholem. A
pedido do Coral, o ingresso não foi cobrado, mas foram solicitados gêneros alimentícios não
perecíveis a serem repassados à Associação Israelita Damas de Caridade.
. ENCONTRO NA’AMAT:
. 56º BAZAR ANUAL:
Marquem em suas agendas: dia 12 de julho, temos encontro de toda a comunidade na Hebraica/RS, onde
acontecerá o 56º Bazar Anual da Na’amat Pioneiras.
Neste ano, teremos como tema “Livro, uma viagem sem passaporte”.
Muitas atrações estão programadas para este grande evento:
· 11h: Abertura do Bazar, com apresentação do Coral Zemer da Na’amat Pioneiras e homenagem a dois
escritores no teatro.
· 12h: Almoço no salão térreo
· 12 às 14h: Oficina T de Táti, que fará atividades para as crianças no mezanino.
· A partir das 14h 30min, chá da tarde com muitas atrações no salão de festas: “leakot” de danças
israelis, dança de salão, dança do ventre, orquestra da APDAE e o mágico Adriano.
· 15h: sessão de autógrafos do livro a “A senhora Perfeitinha e outros textos”, da escritora Nurit Gil, no
mezanino.
· 15h30min: Leilão de artes, pratas e cristais, com o leiloeiro Nicolas Bublitz no salão térreo.
· 16h: teatro infantil, com a peça “A orquestra de brinquedos”, no teatro.
Além dessas inúmeras atrações, teremos estandes com comidas típicas judaicas, artesanato, artigos de
Israel, panos de prato, malhas da serra gaúcha, brechó, sebo de livros, cafeteria.
. TEATRO DO GRUPO BERTA SIMINOVICH:
. BRICK CHIC DOS GRUPOS COACH NEURIM E KIDMÁ:
. BRECHÓ BENEFICENTE DO GRUPO IACHAD:
Começaremos nossas vendas nos seguintes dias:
DOMINGOS – 21, 28 DE JUNHO DAS 17 ÀS 19 HORAS E 05 DE JULHO DAS 17 ÀS 19 HORAS
TERÇAS-FEIRAS – 16, 23, 30 DE JUNHO E 07 DE JULHO
BAZAR ANUAL DIA 12 DE JULHO, DAS 10 ÀS 18 HORAS.
Contatos para a doação de roupas:
Central Na’amat 33110822
Raquel Melamed [email protected] F:98665566
Ivone Herz [email protected] F: 98081834
. SEBO DO GRUPO BERTA SIMINOVICH:
. CAMPANHA RECICLE BEM DO GRUPO BERTA SIMINOVICH:
Grupo Berta Siminovich informa que a campanha Recicle Bem continua!
Nossa coleta de tampinhas vem sendo um sucesso e agora contamos com dois postos de coleta
permanentes:
- Sorveteria Cronck´s, na Felipe Camarão, 611.
- Garagem Alberto Bins, na Alberto Bins, 849.
. CAMPANHA PARA ARRECADAÇÃO DO LIVRO “O DIÁRIO DE ANNE FRANK”:
Em paralelo à exposição “Anne Frank”, que está acontecendo no Shopping Praia de Belas, Marcia
Sigal, professora da Secretaria Municipal de Educação, está encabeçando uma campanha para
arrecadação do Diário de Anne Frank, os quais serão distribuídos para as escolas municipais.
As chaverot que tiverem o livro e quiserem doar, podem trazer para a nossa sede central.
EXECUTIVO NACIONAL
Na’amat Pioneiras Brasil
Prezadas chaverot,
Segue artigo do JTA – The Global Jewish News Source e citado no WJC - World Jewish Congress de 17 de junho de
2015.
Shabat Shalom!
NA INGLATERRA MULHERES JUDIAS E MUÇULMANAS SE UNEM NO MITZVAH DAY
Cnaan Liphshiz
Muslim and Jewish participants in a new interfaith initiative during its launch at the Jewish Museum in the London
Borough of Camden, June 9, 2015. (Yakir Zur)
As boas ações podem ser contagiosas. Laura Marks, uma judia inglesa, criou uma das mais celebradas
novas tradições da sua comunidade: o Mitzvah Day anual, agora no seu 11º ano consecutivo. Nesse dia,
milhares de judeus ingleses realizam trabalhos voluntários em lares de idosos, abrigos para sem-teto, hospitais
e até mesmo cemitérios negligenciados.
Inspirada pelas ações de algumas comunidades norte-americanas como as de Los Angeles e Detroit,
Laura Marks pensou que essa atividade não só iluminaria a vida das pessoas como também daria autoconfiança
a uma comunidade onde muitos sentem que ser judeu “é um tanto constrangedor”.
A ideia decolou e o seu alcance foi muito além da comunidade judaica. Em 2010, inspirada pelo
Mitzvah Day, a comunidade hindu criou o seu dia de boas ações chamado Sewa Day. Em março passado, a
comunidade muçulmana realizou o seu primeiro Sadaqa Day.
“Eu não hesito em confessar que me inspirei no modelo de Laura”, disse Julie Siddiqi, diretora da
Sociedade Islâmica da Inglaterra e criadora do Sadaqa Day.
Laura Marks colaborou para a criação do Sadaqa Day e a cooperação entre as duas mulheres fez surgir
uma nova iniciativa inter-religiosa que foi lançada na semana passada em um evento no Museu Judaico do
bairro de Camden em Londres, assistido por cem mulheres.
Trabalhando juntas para adaptar o Mitzvah Day à comunidade muçulmana, Siddiqi, uma inglesa
convertida ao islamismo, e Marks, perceberam que a caridade e a ação social são a base efetiva para fortalecer
o envolvimento das mulheres na vida comunitária nas duas comunidades.
Siddiqi diz que para os homens e mulheres muçulmanos o Sadaqa Day é uma boa maneira de mostrar
que a fé deles é o oposto daquilo que as pessoas pensam. Para as mulheres especialmente é um modo de
realizar o que não conseguiriam, ou pensam que não conseguiriam normalmente em suas comunidades
dominadas pelos homens.
Em Detroit, nos Estados Unidos, muçulmanos e judeus se unem no Mitzvah Day. Membros das duas
comunidades realizam juntos, todos os anos, atividades assistenciais. Mas na Inglaterra as relações entre as
duas comunidades são muito mais tensas e, no ano passado, os judeus foram alvo de pelo menos 1.168 ataques
antissemitas, a maioria dos quais se acredita que foram perpetrados por muçulmanos devido às ações de Israel
em Gaza no verão passado.
Na Europa o diálogo inter-religioso foi prejudicado por relatos de ataques contra comunidades
judaicas em grande escala. Na França o Conselho da Fé Muçulmana deixou de participar em março passado do
jantar anual do CRIF, a organização que congrega todas as comunidades e grupos judaicos franceses, depois
que o presidente do CRIF declarou que a maioria dos ataques antissemitas são obra de muçulmanos. Na
Holanda a Rede Judaico-Marroquina foi desfeita em meio a disputas sobre as ações de Israel.
Julie Siddiqi, left, and Laura Marks, co-founders of an interfaith initiative for women, at the Jewish
Museum in Camden, June 9, 2015. (Yakir Zur)
“É verdade que quando alguma coisa acontece em Gaza, nos meios sociais as pessoas comentam e a
situação se torna tensa”, disse Siddiqi. Mas enquanto a política pode muitas vezes envenenar as relações, o
Mitzvah Day e a ação social são apolíticas, ajudando a consolidar amizades que podem terminar com essa onda
de violência.
No evento inter-religioso os participantes se dividiram em quatro áreas – esportes, cultura, negócios e
ação social – para elaborar planos de trabalho inter-religioso nesses setores.
De acordo com o rabino David Rosen, nascido na Inglaterra e atualmente residindo em Israel como
diretor da Comissão Judaica Americana, as mulheres têm o potencial para mudar essa dinâmica de
enfrentamento.
“Apesar dos empecilhos o diálogo inter-religioso está crescendo e agora está mais forte que antes”,
disse Rosen, que citou as iniciativas do Vaticano e também várias ações conjuntas de judeus e muçulmanos
para enfrentar o radicalismo, que levou à morte de doze pessoas em três ataques contra alvos judeus na França
e na Bélgica, executados por radicais islâmicos desde 2012.
Nesse contexto, Rosen acredita que as iniciativas das mulheres têm um grande potencial porque
alcançam além do establishment das duas comunidades que são dominadas por homens. Alcançar novas
audiências é o objetivo das ativistas inter-religiosas que procuram se expandir além dos seus próprios círculos
progressistas para atingir os corações e as mentes das pessoas
“A contribuição das mulheres, que eu acho que todos concordam que tende a ser mais simpática, pode
ser muito grande”, disse Rosen.
Em Londres a nova iniciativa de Marks e Siddiqi já está derrubando barreiras, como no caso de Nicola
Gee, uma judia londrina, mãe de quatro crianças que, apesar de ter amigos muçulmanos nunca visitou uma
mesquita na Inglaterra.
“Em vez de escrever diversos emails para conseguir um tour ou uma visita, eu telefonei para uma
mulher que conheci no lançamento da semana passada e, na sexta-feira, eu vou à mesquita”, disse ela.
Tradução: Adelina Naiditch
OUTROS CENTROS
. NA’AMAT PIONEIRAS SÃO PAULO:
OUTRAS ENTIDADES
. B’nai Br’ith:
Consulado General del Uruguay
O Consulado Geral do Uruguai em Porto Alegre, o Museu dos Direitos Humanos do Mercosul, a B’nai B’rith
Rio Grande do Sul, o Instituto Marc Chagall, o Colégio Israelita de Porto Alegre e a Federação Israelita do
Rio Grande do Sul, convidam para a inauguração da exposição “Deportados” do artista uruguaio Roberto
Saban, dia 19 de Junho às 14:00 hs. no Auditório do Memorial do Rio Grande do Sul.
A exposição ficará aberta ao público até o dia 15 de julho de 2015.
. INSTITUTO CULTURAL MARC CHAGALL, CENTRO HEBRAICO RIOGRANDENSE
E FEDERAÇÃO ISRAELITA DO RS:
O Instituto Cultural Judaico Marc Chagall em parceria com o Centro Hebraico Riograndense e a Federação
Israelita do RS convida a todos para a palestra "Doña Gracia Nasi: la saga de una mujer sefaradi". A
palestra sera proferida pela doutora Ruth Fine, professora de literatura sefaradi na Universidade Hebraica de
Jerusalém, Israel.
O evento será dia 07/07/2015, às 19h no Auditório da FIRS.
. WIZO RS: