21 de novembro de 2014

BOLETIM INFORMATIVO
CENTRO PORTO ALEGRE
20 de novembro de 2014
nº 38
VISITE O SITE:
www.naamat.org.br
. CALENDÁRIO DE ATIVIDADES DE NOVEMBRO DE 2014:
Evento
Dia
Horário
Local
. Reunião de Planejamento das
Atividades de 2015
. Campanha “Recicle Bem” do
grupo Berta Siminovich
. Campanha de Brinquedos e
Tênis Infantis do grupo Morashá e
CIB
. Campanha de roupas infantis do
grupo Paulina Cuperstein
25/11
15h
5º andar da FIRS
até dezembro
Coleta na Na’amat
de 03/11 a 12/12
Coleta na Na’amat
e CIB
de novembro a
dezembro
Coleta na Na’amat
e Sinagoga do
Centro Israelita
Se você gosta de cantar, venha participar do Coral Zemer.
Ensaios: segundas-feiras, das 16h às18h,
na Hebraica- RS, sede Bom Fim.
Indique novas chaverot para os grupos.
Informe o nome e telefone para nossa secretária
(3311.0822 - [email protected] ).
. GRUPO HATIKVA FOI RECEBIDO POR SUA MADRINHA A CHAVERÁ RAQUEL
MELAMED:
O Grupo Hatikva foi recebido, dia 12 de novembro, por sua madrinha, Raquel Melamed, que em
sua casa, o recebeu com muito carinho e relatou a sua recente viagem a Israel e o encontro lá
com a ex-presidente do grupo, Regina Libeskind. Iniciou-se, nesta tarde, o trabalho dos kits de
Chanuca, empreendimento dos grupos Iachad e Hatikva.
. GRUPO MORASHÁ RECEBEU GRUPO SARA BARKAIT:
O grupo Morashá recebeu o grupo Sara Barkait para um delicioso "Chá das Cinco" no dia 13 de
novembro, na casa da chaverá Silvia Cantergi. Foi uma ótima confraternização com relatos da vaticá
Sarah Gerber sobre a Na'amat desde sua criação.
. DOAÇÃO DO GRUPO COACH NEURIM A ASSOCIAÇÃO DAMAS DE CARIDADE:
É com grande satisfação que realizamos a entrega de 25 kits de higiene e limpeza para as Damas de
Caridade, que serão destinados a famílias carentes, valor que foi arrecadado no Jantar na Sucá de
2014. Agradecemos a todos os que fizeram parte desta ação!
Débora Presman - grupo Coach Neurim
. GRUPO ELISHEVA KAPLAN RECEBEU GRUPO COACH NEURIM:
No dia 17 de novembro, à noite, o grupo Elisheva Kaplan recebeu o grupo Coach Neurim na sede da
sinagoga Linat Hatsedek. Foi um encontro de confraternização que contou também com a presença
da presidente da Na’amat Porto Alegre, Sônia Teruchkin. Após um delicioso jantar, o rabino
Yeshayahu Bennun fez uma palestra que foi muito apreciada por todas as participantes do encontro
que transcorreu em um ambiente de muita alegria e cordialidade.
. REUNIÃO DE AVALIAÇÃO DAS ATIVIDADES 2014:
No dia 18 de novembro, a Presidente da Na'amat Pioneiras de Porto Alegre, Sônia Unikowsky
Teruchkin, reuniu-se, entre outras chaverot, com as presidentes dos grupos e as coordenadoras dos
departamentos (ou suas representantes) para proceder à avaliação dos trabalhos e eventos
realizados no corrente ano. Foram consultadas as chaverot que representavam os departamentos
e/ou grupos e, após, a Presidente Sônia comentou as respostas, já tabuladas, das que responderam
ao questionário. Ficou-se sabendo então que só 52 chaverot responderam e que, portanto, a
maioria não respondeu. E que mais de 2/3 das que o fizeram e enviaram tem mais de 60 anos.
. FESTA DE CONFRATERNIZAÇÃO DE FINAL DE ANO:
Na noite de 19 de novembro, a Na'amat Pioneiras de Porto Alegre realizou o seu já tradicional jantar
de fim de ano. Desta vez, a confraternização foi na Casa do Marquês, onde serviram uma refeição
com entradas, bufê de saladas, galeto e grelhados, além de complementos, como massas, arroz etc.
Foi servido também um gostoso bufê de sobremesas. A organização foi do Departamento de
Eventos, capitaneado pelas chaverot Cris Czys e Eda Wainstein, que não pouparam esforços para
que tudo saísse da melhor forma possível. Foram sorteados muitos brindes e foi contratada uma
dupla de cantores de MPB, que animaram bastante essa noitada. As organizadoras também
passaram um power point que mostrou todas as atividades da nossa Organização no ano de 2014. A
Presidente Sônia Teruchkin agradeceu o apoio e apresentou a sua nova diretoria para o biênio 20142016. O ambiente, muito agradável, propiciou integração e alegria às mais de 80 chaverot que lá
compareceram, dentre as quais a Presidente da Na'amat Brasil, chaverá Ceres Maltz Bin.
Parabéns à Na'amat por mais este sucesso!
. CAMPANHA DE BRINQUEDOS E TÊNIS INFANTIL DO GRUPO MORASHÁ E CIB:
. CAMPANHA DE ROUPAS INFANTIS DO GRUPO PAULINA CUPERSTEIN:
. VISITA AO LAR MAURÍCIO SELIGMAN:
. GRUPO HATIKVA E IACHAD:
A Na'amat Pioneiras quer comemorar com você Chanucá. Solicite um Kit de Chanucá: um linda caixa
de madeira colorida e decorada com símbolos da festa recheadas de moedas de chocolate, bombons
com formato de símbolos judaicos, biscoito de mel, sevivon. Pedidos para entrega à domicilio com
Raquel 9866 5566 ou Ana 3012.5616.
EXECUTIVO NACIONAL
Na’amat Pioneiras Brasil
Prezadas chaverot,
Segue artigo do jornal Times of Israel e citado no WJC - World Jewish Congress em 14 de novembro de
2014.
Shabat Shalom!
NOVO RABINO-CHEFE DA FRANÇA PROCURA MODERNIZAR
E UNIR AS COMUNIDADES
Cnaan Liphshiz
Chief French Rabbi Haim Korsia (center), with Consistoire President Joel Mergui (left),
and French army officers at a synagogue in Paris, November 6, 2014. (photo credit: JTA/Alain Azria)
A primeira coisa que Haim Korsia fez depois que se tornou rabino-chefe da França foi uma
limpeza completa no seu escritório.
Em seguida, redecorou-o para dar ao local um aspecto mais moderno, colocando o modelo de um
submarino nuclear – presente recebido quando era capelão militar – entre os volumes de escrituras na
prateleira.
Mas foi o que Korsia fez depois disso que convenceu muitos judeus franceses de que esse
homem, pequeno mas enérgico, que assumiu o posto em junho, encara seriamente seu propósito de
modernizar as instituições religiosas de uma comunidade em crise e que ainda está chocada com o
aumento da violência antissemita e com os escândalos que envolveram dois de seus antecessores.
Em julho, Korsia indicou uma mulher, Dolly Touiton, para um dos dois novos cargos criados
para tratar das queixas contra a organização dos serviços religiosos franceses, um gesto ousado em uma
comunidade predominantemente sefaradita que tem se mostrado mais lenta que as outras para abraçar a
igualdade de gêneros. Antes de 1990 as mulheres não podiam votar nas eleições do Consistório nem se
candidatar a cargos eletivos até 2006, quando uma corte francesa tornou sem efeito a proibição.
“Nomear uma mulher indica a posição de Korsia quanto ao papel da mulher na comunidade
judaica”, disse o rabino Moshe Lewin, amigo de Korsia.
Korsia também assumiu uma posição não ortodoxa em relação aos filhos de pais judeus e mães
não-judias, abraçando-os como “semente de Israel”, embora eles não sejam considerados judeus de
acordo com a lei religiosa tradicional. Ele emitiu também uma diretiva contra aqueles que recusam o
divórcio religioso às suas ex-esposas, em resposta a um escândalo ocorrido com seu antecessor.
No entanto, Korsia parece relutante na aplicação da sua agenda progressista, o que é
compreensível em um país onde os rabinos regionais declaram abertamente que o dever das mulheres é
obedecer aos maridos e onde, até 2006, um rabino de Estrasburgo se opunha à eleição de mulheres para
posições de liderança dentro da sua comunidade ortodoxa.
“Eu diria que não precisamos de reformas, mas sim de movimento, muito movimento”, declarou
Korsia em uma entrevista no seu escritório no Consistório, a organização de tendência ortodoxa que tem
orientado os serviços religiosos dos judeus franceses desde a sua criação dois séculos atrás por Napoleão.
The great reformer? Chief Rabbi of France, Haim Korsia, speaking with French media.
(screen capture: YouTube)
Ao assumir o cargo em meio a grandes mudanças nos grupos que formam essa comunidade, e
que incluem a crescente emigração ao lado do despertar religioso que ocorre em determinados círculos,
ao mesmo tempo em que em outros aumenta a assimilação, Korsia vê esse movimento como “necessário
nos dois níveis: internamente, dentro da comunidade judaica para gerar união e, externamente, na maneira
como a comunidade se comunica com o mundo não-judeu. No departamento de relações exteriores ele já
tem experiência.
Como ex-capelão militar francês, ele fala com paixão patriótica em termos de inclusão não
sectária no seu país – um estilo que lhe granjeou respeito na mídia e nos círculos políticos. Seu senso de
humor, seu comportamento informal e amplos interesses – ele admira a arte abstrata de Mark Rothko e
Pierre Soulages e torce pelo time de futebol do Paris Saint Germain – o aproximaram do público francês.
Recentemente, sua comparação da situação dos não-muçulmanos no Oriente Médio com as vítimas do
Holocausto lhe renderam elogios na rádio oficial do Vaticano.
Mas é o seu desejo de desafiar posições estabelecidas no seio da comunidade judaica francesa
que o distingue dos outros líderes nessa comunidade de cerca de 500 mil pessoas, a maior da Europa.
Nascido em Lyon, filho de um eminente rabino que emigrou da Argélia para a França na década
de 1950, suas ações demonstram a preferência pela inclusão e unidade em vez da observação estrita da
tradição.
“Esta é a minha tarefa número um, procurar o equilíbrio, a união”, diz ele. Seus pares confirmam
essa visão.
“Para o rabino Korsia não existem asquenazim nem sefaradim, ele não faz distinção”, diz
Avraham Weill, rabino sênior de Toulouse.
Os asquenazim, que costumavam ser a maioria na comunidade judaica francesa, atualmente
constituem cerca de 30% da comunidade. Após o Holocausto e várias ondas de imigração de centenas de
milhares de judeus das ex-colônias francesas no norte da África nos anos 1950 – um movimento que
coincidiu com uma grande imigração de muçulmanos que atualmente alcançam cerca de seis milhões na
França –muitos judeus do norte da África estabeleceram suas próprias sinagogas na França, mas
recentemente as duas comunidade têm se aproximado e muitas sinagogas agregam tanto asquenazim
como sefaradim.
No início do ano Korsia chamou todos os rabinos da França para reuniões nas quais enfatizou a
maneira de conduzir os casos de divórcio, declarando que “não se deve respeitar aqueles que
vergonhosamente se recusam a conceder o get”, usando a palavra hebraica para o divórcio religioso.
Esse ato foi, em parte, uma resposta à descoberta de um vídeo em que seu antecessor, Michel
Gugenheim, é visto aconselhando uma mulher a comprar o get do seu ex-marido por 90 mil dólares. O
“Affaire Du Get”, como a mídia francesa denominou o caso, seguiu outro escândalo que em 2013 forçou
Gilles Bernheim, antecessor de Gugenheim, a renunciar depois que se descobriu que ele tinha plagiado
partes de dois livros e anunciado credenciais acadêmicas que não possuía. Sobre Bernheim, Korsia diz
que “ele fez muitas coisas boas e não deve ser julgado por um erro.” Sobre Gugenheim, Korsia diz que
não tem “a intenção de julgar um antecessor.”
Quanto à questão do casamento misto ele demonstra ser mais receptivo que seus antecessores.
Aqueles que ele chama de “semente de Israel” deveriam ser aproximados da congregação, mesmo não
sendo considerados judeus pela lei ortodoxa judaica.
Embora ele diga que o processo a que esses indivíduos devem submeter-se antes de tornarem-se
judeus deve permanecer inalterado, ele rejeita o uso da palavra “conversão”.
“Nesses casos trata-se de uma regularização e não de conversão porque isso significa que eles não
são judeus, o que não é inteiramente verdadeiro”, diz Korsia. Na opinião de Claude Lalou, essas noções
irritam os tradicionalistas. Lalou, que lidera o grupo progressista Futuro do Judaísmo diz que ainda há
sinais de resistência a Korsia dentro do Consistório “talvez porque o rabino Korsia ainda não aplicou
essas ideias.”
Não é a primeira vez que surge oposição. Em 2004 o então rabino-chefe Joseph Sitruk obrigou
Korsia, então seu conselheiro, a cancelar uma viagem a Auschwitz com o comediante Dieudonne M’bala
M’bala. Dieudonne já foi condenado várias vezes por incitar o ódio contra os judeus e tornou-se um ícone
internacional para os antissemitas e negadores do Holocausto. Korsia pensava que a viagem faria
Dieudonne mudar, mas Sitrut não via as coisas assim.
Illustrative photo of anti-Semitic French comedian Dieudonne performing the anti-Semitic quenelle gesture.
(photo credit: screenshot YouTube)
“Talvez Dieudonne pudesse ser uma pessoa diferente hoje se a viagem tivesse acontecido, mas
agora jamais saberemos”, disse Lewin, amigo de Korsia.
As provocações de Dieudonne parecem ser o catalisador do aumento dos incidentes antissemitas
na França nos primeiros sete meses de 2014 em comparação com o mesmo período do ano anterior. Esse
aumento tem sido a causa de um recorde do nível de emigração dos judeus franceses para Israel. Pela
primeira vez em décadas mais de cinco mil deles partiram em 2014.
Mas Korsia, que evita falar sobre sua família a não ser para dizer que todos os seus filhos vivem
na França, vê um ponto positivo que cria maior unidade entre os que permanecem. Quanto aos que
partem, ele acredita que muitos voltarão: “Acreditem, ser francês não é algo que se possa por de lado
facilmente. Mesmo tentando.”
Tradução: Adelina Naiditch
OUTRAS ENTIDADES
Prezados,
Abaixo convite e programação do evento que se realizará no Ministério Publico dia 28/11/14.
Por favor prestigiem e divulguem entre seus associados e amigos .
A FIRS é apoiadora da Fundação do Ministério Público e da Academia Brasileira de Filosofia na realização do Colóquio FrancoBrasileiro de Direitos Humanos, que terá como tema central – Ato Comemorativo aos 70 anos do Fim do Holocausto.
O evento terá conferência magna do ministro do Supremo Tribunal Federal, Luiz Fux. O ministro apresentará os
direitos humanos pelo vetor constitucional na palestra Dignidade da Pessoa Humana: Vetor Interpretativo do Estado de Direito
Brasileiro.
O evento será aberto ao público e gratuito, no Salão Nobre do Ministério Público, em Porto Alegre.
Abaixo a Programação.