Química profissional

We KNOW HOW
A CIMAI existe
para o ajudar a
criar VALOR
CIMAI exists to help
create VALUE
Le CIMAI existe pour
aider à créer de LA
VALEUR
QUÍMICA PROFISSIONAL
PROFESSIONAL CHEMICALS
PRODUITS CHIMIQUES
PROFESSIONNELS
YOUR CHEMICAL PARTNER
É TUDO SOBRE A
QUÍMICA
IT IS ALL ABOUT
CHEMISTRY
IL EST TOUT SUR LA
CHIMIE
PORTUGUÊS
ENGLISH
FRANÇAIS
ÍNDICE
PT
INTRODUÇÃO
5
HIGIENE AUTOMÓVEL
7
HIGIENE PESSOAL E INSTITUCIONAL
15
HORECA
25
HOSPITAIS E CLÍNICAS
37
INDÚSTRIA ALIMENTAR E AGROINDÚSTRIA
47
MANUTENÇÃO INDUSTRIAL
57
COMPONENTES DE RÓTULO
70
SÍMBOLOS DE PERIGO
71
4
A CIMAI - É O SEU
PARCEIRO PARA
PRODUTOS
QUÍMICOS
Pedro Mesquita
Diretor Geral
CIMAI,SA
PT
A CIMAI dedica-se há quase 30 anos ao desenvolvimento, fabricação e comercialização de produtos
químicos para uso profissional na higiene industrial e também institucional. Neste vasto portefólio de
produtos tocamos praticamente as necessidades de todas as actividades económicas, como sejam as
industrias: alimentar, agro-indústria, automóvel, metalomecânica, pasta e papel, fundição, produção de
energia, têxtil, curtumes, entre outras. Na área institucional fornecemos um conjunto alargado de produtos
para a higiene autárquica, hospitalar, veterinária e desportiva.
Todos os nossos produtos são fornecidos na forma altamente concentrada.
A segurança na utilização e a protecção do meio ambiente são preocupações sempre presentes aquando
do desenvolvimento dos nossos produtos.
No portfólio dos nossos produtos para química profissional constam as seguintes áreas de utilização:
COZINHA INDUSTRIAL
HIGIENE AUTOMÓVEL
HIGIENE PESSOAL E INSTITUCIONAL
HORECA
HOSPITAIS E CLÍNICAS
INDÚSTRIA ALIMENTAR E AGROINDÚSTRIA
LAVANDARIA
MANUTENÇÃO INDUSTRIAL
5
PT
PT
HIGIENE
AUTOMÓVEL
HIGIENE AUTOMÓVEL
ALCIM
DESENGORDURANTE E DESOXIDANTE DE SUPERFÍCIES DE ALUMÍNIO
Limpeza, desengorduramento e desoxidação de superfícies de alumínio, zinco, ferro e suas ligas.
Também desengordura e branqueia os azulejos em estações de serviço de veículos. Remoção das
oxidações das jantes de alumínio.
PT
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt / 24kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
AUTOCIM SU
CHAMPÔ PARA LAVAGEM EXTERIOR DE VIATURAS
Lavagem exterior de veículos automóveis, camiões, carruagens, elétricos, autocarros, etc., em estações
de serviço, garagens, estaleiros, transportadoras, etc.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt / 21kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
CIM 20
DETERGENTE ALCALINO, DESENGORDURANTE CONCENTRADO, BIODEGRADÁVEL
Eficiente na limpeza de superfícies pintadas em oficinas, fábricas, etc. Também é efetivo na remoção de
ceras em veículos em trânsito, quando esta é de natureza sintética. Limpeza de motores, chassis, peças,
auto tanques, capotas, encerados, tratores e todo o tipo de veículos pesados.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt / 21kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
CIM 20 SU
DESENGORDURANTE CONCENTRADO PARA LIMPEZA A FRIO OU QUENTE
Limpeza de motores, chassis, peças, auto-tanques, capotas, encerados, tratores e todo o tipo de
veículos pesados. Eficiente na limpeza de pavimentos ou superfícies em oficinas, fábricas, etc..
Remoção de ceras protetoras de veículos em trânsito. Também pode ser utilizado em máquinas de
pressão a quente ou frio.
AZULEJO
CAMIÃO
CARRO
JANTES
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt / 21kg
Jerrican de plástico
MOTOR
TABLIER
8
VIDRO
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
MÃOS
RADIADOR
PAVIMENTO
PNEUS
HIGIENE AUTOMÓVEL
CIM 50 SU
DESENGORDURANTE AQUOSO POLIVALENTE
Limpeza e desengorduramento de máquinas, equipamentos industriais, paredes, pavimentos de cimento
ou outros oleados de veículos de transporte. Eficaz na limpeza de estufas, sistemas de ventilação e
filtragem de ar e ar condicionado.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt / 5kg
Jerrican de plástico
20lt / 21kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
PT
CIM 60
DESINCRUSTANTE ALCALINO
Remoção a quente ou frio de incrustações carbonosas, óleos queimados, gorduras, negro de fumo, sais,
etc., em máquinas e equipamentos, e de qualquer superfície de ferro, inox ou plástico.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt / 24kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
CIM SECAUTO
ABRILHANTADOR HIDROREPELENTE PARA VEÍCULOS AUTOMÓVEIS
Excelente Capacidade hidrorrepelente. Facilita e aumenta a velocidade de secagem. Ótima propriedade
abrilhantadora, conferindo um excelente aspeto ao veículo, ajudando simultaneamente a cuidar da
pintura. Limita drasticamente a formação de pontos de ferrugem protegendo nomeadamente as zonas
onde existe falta de tinta.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt / 20kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
CIM TL
TRATAMENTO DOS ACESSÓRIOS DE PLÁSTICO EM VEÍCULOS AUTOMÓVEIS
Limpa e deixa brilhantes os plásticos dos tabliers, napas, cabedal e todos os acessórios de plástico dos
veículos automóveis ou outros. Protege e trata os materiais ressequidos e descorados devido ao calor e
incidências dos raios solares. Antiaderente e antiestático pois não deixa aderir poeiras, mantendo os
materiais brilhantes e com elasticidade. Económico, apenas com 1 dl, limpa todos os componentes de
plástico de um carro.
AZULEJO
CAMIÃO
CARRO
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt / 16kg
Jerrican de plástico
JANTES
MOTOR
TABLIER
9
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
VIDRO
MÃOS
RADIADOR
PAVIMENTO
PNEUS
HIGIENE AUTOMÓVEL
CIM W
LIMPA VIDROS ANTI-EMBACIANTE
Especialmente formulado para a limpeza de vidros em montras, balcões, janelas, etc, na indústria
hoteleira, construção civil, automóvel, etc. Limpeza de espelhos, cromados ou superfícies pintadas, onde
se deseje um acabamento brilhante.
PT
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt / 5 kg
Jerrican de plástico
20lt / 24kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
CLEANCIM
SUPERDESENGORDURANTE PARA AUTOMÓVEIS
CLEANCIM é um detergente de alta espuma, bastante concentrado, para lavagem de viaturas ligeiras ou
pesadas. Remove gorduras, resíduos de negro de fumo, etc.. Ótimo para lavar óticas e grelhas de
automóveis, retirando mosquitos. Excelente para lavar motores e chassis deixando-os limpos e
brilhantes. Substituí os châmpos tradicionais sem precisar esfregar.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt / 21kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
DELICIM
SUPERDESENGORDURANTE AQUOSO MULTIFUNCIONAL
Desengorduramento de motores e chassis de todos os veículos, limpeza de peças metálicas, de
passadeiras de peões nas estradas, de pavimentos, paredes, azulejos, mercados, oficinas, fábricas e
estações de serviço. Remoção de gorduras de sistemas de ventilação, ar condicionado, na indústria
metalomecânica, construção civil, naval, hotelaria e Câmaras Municipais.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt / 22kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
ECOCIM
TRATAMENTO E EMBELEZAMENTO DE TODOS OS ACESSÓRIOS OU EQUIPAMENTOS DE PLÁSTICO EM
VEÍCULOS AUTOMÓVEIS
Especialmente indicado para a limpeza, embelezamento e tratamento de todas as superfícies de
plástico, em veículos automóveis, eletrodomésticos, equipamento eletrónico, etc.. Formulação ecológica
- pois trata-se de uma emulsão aquosa isenta de solventes e totalmente biodegradável.
Limpa e deixa acetinados os plásticos dos tabliers, napas e todos os acessórios de plástico dos veículos
automóveis. Protege e trata os materiais ressequidos e descorados devido ao calor e incidência dos
raios solares. Antiaderente e antiestático, não deixa aderir poeiras, mantendo os materiais brilhantes
acetinados. Adere às superfícies de plástico, napas ou similares, com rápida evaporação deixando um
filme protetor sedoso e antiaderente. Produto químicamente inerte, protegendo e mantendo a
flexibilidade dos materiais plásticos, borrachas sintéticas, peles, couros, etc..
AZULEJO
CAMIÃO
CARRO
JANTES
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt /20kg
Jerrican de plástico
MOTOR
TABLIER
10
VIDRO
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
MÃOS
RADIADOR
PAVIMENTO
PNEUS
HIGIENE AUTOMÓVEL
GELCIM A96
LAVA MÃOS INDUSTRIAL COM MICRO-PÉROLAS
Remove todo o tipo de sujidade, óleos, asfalto, negros de fumo, gorduras, etc. Contém produto de frição
plástico, que ajuda a remover a sujidade mais entranhada sem danificar a pele. Não ataca a pele, os
solventes são muito suaves, mas com alto poder desengordurante. É formulado com amaciadores para
as mãos, iguais aos utilizados em alta cosmética.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt / 5kg
Balde de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
PT
INDUCIM SU
LAVA MÃOS INDUSTRIAL
Especialmente formulado para utilizar em oficinas, instalações fabris, hotéis, hospitais, unidades
militares, estaleiros, etc. Não ataca a pele, pois não contém solventes nem abrasivos. Protege as mãos
através de substâncias amaciadoras e hidratantes naturais. Elevado teor em matéria ativa, assegurando
assim uma limpeza em profundidade, removendo óleos, negro de fumo, gorduras, tintas gráficas, etc...
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt / 20kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
INOXAL SU
LAVAGEM E DESOXIDAÇÃO DE SUPERFÍCIES DE INOX
Remoção de óxidos e calcários em radiadores ou outros equipamentos, cujos materiais incluam metais
mais frágeis como cobre, alumínio e suas ligas. Desoxidação de pontos de corrosão nas pinturas dos
veículos novos. Não deve ser utilizado sobre as carroçarias quando estas se encontrem a temperaturas
superiores a 25 ºC. Remove óxidos, sais e todas as sujidades de superfícies de inox, ligas de cobre,
alumínio, etc. Os tensioativos são de espuma controlada e biodegradável. Com agentes sequestrantes,
aumenta a eficácia do produto, mesmo em águas duras. Não possui solventes tóxicos.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt / 21kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
PAVECIM
DETERGENTE PARA LAVAGEM DE PAVIMENTOS COM MÁQUINAS AUTOMÁTICAS
Lava, desinfeta todos os pavimentos de ladrilhos, mármores, vinílicos, etc., não encerados, mesmo com
águas duras. Contém tensioativos de espuma controlada, biodegradável. Alcalino, emulsionante de
gorduras vegetais e animais, atuando sobre diferentes tipos de sujidade desagregando-os e
modificando-os quimicamente. Remoção de resíduos carbonosos dos pavimentos.
AZULEJO
CAMIÃO
CARRO
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt / 22kg
Jerrican de plástico
JANTES
MOTOR
TABLIER
11
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
VIDRO
MÃOS
RADIADOR
PAVIMENTO
PNEUS
HIGIENE AUTOMÓVEL
REFRICIM
TRATAMENTO DE ÁGUAS EM SISTEMAS DE REFRIGERAÇÃO
Especialmente formulado para usar em sistemas de refrigeração de água em motores de veículos
ligeiros ou pesados e de navios. Anti-corrosivo, evita a oxidação das peças dos motores, ferro, ligas de
alumínio, latão e cobre. Compatibilidade, não afecta vedantes, bucins ou mangueiras de borracha.
Anti-congelante, diminui o ponto de congelação da água até aproximadamente -2 °c. É compatível com
outros materiais anticongelantes. Ecológico - não tem na sua composição cromatos ou outros compostos
agressivos para o ambiente.
PT
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt / 21kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
REFRICIM AC
ANTICONGELANTE
Especialmente formulado para usar em sistemas de refrigeração da água. Compatibilidade, não afecta
vedantes, bucins ou mangueiras de borracha. Anticongelante, diminui o ponto de congelação da água
até aproximadamente de -4 a -12 °c conforme as temperaturas exigidas. É compatível com outros
materiais anticongelantes. Ecológico, não tem na sua composição cromatos ou outros compostos
agressivos para o ambiente.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt / 21kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
TYRECIM P20
ABRILHANTADOR DE PLÁSTICOS | TRATAMENTO DE PNEUS
Especialmente indicado para utilizar na indústria automóvel, para limpeza e embelezamento das
superfícies de plástico e borracha (pneus). Deixa as superfícies brilhantes e evita a deposição de
poeiras. Fórmula especial para abrilhantar plásticos e dar beleza aos pneus com produtos que melhoram
a elasticidade, evitam o ressequido da borracha, dá cor e tato natural. Proteção eficiente quando
utilizado regularmente. Inerte, produto natural, ecológico.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt / 16kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
NOTAS E APONTAMENTOS
AZULEJO
CAMIÃO
CARRO
JANTES
MOTOR
TABLIER
12
VIDRO
MÃOS
RADIADOR
PAVIMENTO
PNEUS
HIGIENE AUTOMÓVEL
NOTAS E APONTAMENTOS
PT
AZULEJO
CAMIÃO
CARRO
JANTES
MOTOR
TABLIER
13
VIDRO
MÃOS
RADIADOR
PAVIMENTO
PNEUS
PT
PT
HIGIENE
PESSOAL E
INSTITUCIONAL
HIGIENE PESSOAL E INSTITUCIONAL
AIRCIM
DESINFETANTE | GERMICIDA | DESODORIZANTE DO AR
Desinfeção de condutas de ar condicionado e UTAS, sistemas de humidificação e dos seus
componentes, evitando a transmissão de microrganismos para os seres humanos. Elimina totalmente as
bactérias e vírus criando um ambiente fresco, limpo e acolhedor. Em ambientes fechados impede que
vírus ou bactérias existentes no ar se transmitam de pessoa para pessoa. Elimina estirpes muito
perigosas para a saúde pública como a legionella pneumophila, muitas vezes existentes nas condutas de
ar condicionado, UTAS e principalmente em sistemas de humidificação. Ação rápida, pulverizado no ar
esteriliza-o em menos de 1 minuto. Aplicação por nebulização em toda a área a desinfectar. Efeito
prolongado, pois a sua acção pode durar um dia inteiro, em locais pouco frequentados. Odor fresco e
agradável. Penetra em zonas de difícil acesso, como em condutas e nos filtros.
PT
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt / 4,5kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
CERCIM
CERA ACRÍLICA PARA O CHÃO
Utilização recomendada em pavimentos vinílicos, tijoleiras e mosaicos não vidrados, tacos de madeira, etc.
Deixa película protectora autobrilhante. Utilizado em hospitais, clínicas, hotéis, escritórios, ginásios, etc.
Protege e abrilhanta os pavimentos de plástico, mármore, tijoleira e cantarias. Simples na manutenção, fácil
na aplicação. Resiste aos detergentes neutros normais e à água. Elimina a necessidade de enceramentos
frequentes. Facilita a lavagem e a remoção de marcas de saltos e solas de borracha. Rápida operação de
limpeza, pois a sujidade é repelida, devido ao fenómeno de antiaderência. Remoção rápida, pois remove
diversas camadas de cercim com CIM 50 SU ou CIM DECAPE.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt / 5kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
CIM 50 SU
DESENGORDURANTE AQUOSO POLIVALENTE
Limpeza e desengorduramento de máquinas, equipamentos industriais, paredes, pavimentos de cimento
ou outros. Eficaz na limpeza de estufas, sistemas de ventilação e filtragem de ar, ar condicionado,
bancadas e fogões em cantinas ou unidades hoteleiras.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt / 5kg
Jerrican de plástico
20lt / 21kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
CIM ANTIGRAF L
DECAPANTE DE GRAFFITI
Produto biodegradável, não deve, no entanto, ser vazado em linhas de água ou terrenos. O CIM
ANTIGRAF L é um decapante de graffiti para remoção de todos os tipos de graffiti, de plásticos, metais,
superfícies pintadas, tijolo, pedra e betão.
AZULEJO
AMBULANCIA
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt / 20kg
Jerrican de plástico
BALNEARIO
BLOCO
OPERATÓRIO
16
CONTENTOR
DE LIXO
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
MÃOS
MOBILIARIO
PAREDES
PAVIMENTO
HIGIENE PESSOAL E INSTITUCIONAL
CIM BACT
GERMICIDA | FUNGICIDA|DESINFETANTE | DESINCRUSTANTE | DESODORIZANTE
Limpeza, desinfeção e desincrustação de qualquer superfície que permita a aplicação de água e não
seja atacada por ácidos. Usado em escolas, hospitais, lares de 3ª idade, instalações sanitárias, etc.
Bactericida e bacteriostático, destrói salmonella, staphylococcus aureus, controla bactérias gramnegativas, inclusive pseudomonas aeroginosa. Não é tóxico, desodorizante com excelente efeito. Impede
a fermentação e degradação de substâncias orgânicas. Resiste à mistura com águas duras.
Desincrustante de calcários e óxidos.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt / 5kg
Jerrican de plástico
20lt / 20kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
CIM DF
DETERGENTE | DESINFETANTE | DESINCRUSTANTE
Bactericida e bacteriostático. Destrói microrganismos, Streptococcus lactis, Salmonella sp.,
Staphylococcus aureus e controla bactérias gram-negativas. Lava e desinfeta com eficácia.
Remove incrustações calcárias e de óxidos de ferro. Especialmente formulado para desinfeção e
remoção de gorduras, incrustações calcárias e ferrosas, bem como resíduos de urina em instalações
sanitárias e outras. Utiliza-se na lavagem de balneários, bancadas, escolas, e qualquer pavimento de
mercado que não seja atacado por ácidos.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt / 5kg
Jerrican de plástico
20lt / 20kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
CIM DFS
DESINCRUSTANTE | DESINFETANTE
Remove incrustações calcárias e ferrosas. Destroi totalmente micro-organismos como escherichia coli,
staphylococcus aureus, salmonella typhi e pseudomonas. Limpa e desinfeta com eficácia, com elevado
poder penetrante e dispersante. Miscivel com água em todas as proporções. Especialmente
desenvolvido para desinfeção, remoção de gorduras e incrustações calcárias e ferrosas em balneários,
bancadas, pavimentos de mercados, depósitos de água potável, piscinas, etc...
SALA DE
REUNIÕES
SANTÁRIOS
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5l t/ 5kg
Jerrican de plástico
20lt / 20kg
Jerrican de plástico
SOFA DE
TECIDO
VIDRO
17
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
PT
HIGIENE PESSOAL E INSTITUCIONAL
CIM SUPERCLEAN
DETERGENTE MULTIUSOS | AMONIACAL | SUPER CONCENTRADO
Pode ser utilizado para todo o tipo limpezas e desengorduramentos em várias superfícies. Alto poder de
desengorduramento e de limpeza. Elevado rendimento, visto ser superconcentrado. Universal, pois
permite a remoção de uma grande variedade de resíduos em todo o tipo de superfícies. O CIM
SUPERCLEAN foi formulado para uso universal, nomeadamente lavagem de pavimentos, cozinhas,
casas de banho, azulejos, móveis laváveis, etc. O produto é biodegradável.
PT
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt / 5kg
Jerrican de plástico
20lt/ 20kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
CIM TOTAL
DETERGENTE MULTIFUNCIONAL
Especialmente indicado para lavagem e desengorduramento de pavimentos, loiças, bancadas, tanques,
azulejos, utensílios de cozinha, balcões, vidros, plásticos, vinílicos, etc., em todo o tipo de indústrias,
serviços, hospitais, lares de 3ª idade, escolas, etc. Desengordurante de forte acção para gorduras
animais, vegetais e minerais. Alto poder detergente com forte produção de espuma para lavagens
manuais de pavimentos, paredes, utensílios alimentares, etc. Protege as mãos pois contém amaciadores
e hidratantes da pele.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt / 5kg
Jerrican de plástico
20lt / 20kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
CIM W
LIMPA VIDROS ANTIEMBACIANTE
Especialmente formulado para a limpeza de vidros em montras, balcões, janelas, etc, na indústria
hoteleira, construção civil, automóvel, etc. Limpeza de espelhos, cromados ou superfícies pintadas, onde
se deseje um acabamento brilhante.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt / 5kg
Jerrican de plástico
20lt / 20kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
ECOCLOROCIM
BACTERICIDA | FUNGICIDA | REPELENTE DE INSECTOS SUPERCONCENTRADO
Único activo contra HIV e hepatite B. O ECOCLOROCIM é um desinfetante altamente concentrado com
as seguintes características: Forte poder desengordurante. Grande espectro de atividade sobre as
bactérias gram-positivas e negativas, fungos, bolores e algas. Agente antisséptico, mantém a sua
eficácia mesmo perante soluções com grande carga orgânica tais como, sangue e proteínas.
Completamente biodegradável. Deixa um odor fresco e agradável capaz de diminuir odores de tabaco e
cozinha Especialmente formulado para desinfeção de contentores do lixo, municipais e hospitalares,
casernas, estabelecimentos escolares, hospitais, hotéis, sanitários, vestiários, estábulos, canis, etc..
AZULEJO
AMBULANCIA
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt / 5kg
Jerrican de plástico
20lt / 20kg
Jerrican de plástico
BALNEARIO
BLOCO
OPERATÓRIO
18
CONTENTOR
DE LIXO
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
MÃOS
MOBILIARIO
PAREDES
PAVIMENTO
HIGIENE PESSOAL E INSTITUCIONAL
GELCIM A96
LAVA MÃOS INDUSTRIAL COM MICRO-PÉROLAS
Remove todo o tipo de sujidade, óleos, asfalto, negros de fumo, gorduras, tintas gráficas, etc. Contém
produto de friçâo plástico, que ajuda a remover a sujidade mais entranhada sem danificar a pele. Não
ataca a pele, os solventes são muito suaves, mas com alto poder desengordurante. É formulado com
amaciadores para as mãos, iguais aos utilizados em alta cosméticа.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt / 5kg
Balde de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
GERMICIM
DESINFECTANTE E BACTERICIDA - LAVA, DESINFECTA E DESODORIZA
Poderoso desinfectante - bactericida, fungicida e bacteriostático de largo espectro, uma solução de 1%
de germicim destrói ao fim de 1 minuto micro-organismos do tipo: escherichia coli, staphylococcus
aureus, pseudomonas aeruginosa, salmonella typhy. Não é tóxico, com excelente efeito, desinfetante.
Não corrosivo, não ataca metais, plásticos, tintas ou outras superfícies. Аção desinfetante, atua na
presença de água dura. impede a fermentação e a degradação de substâncias orgânicas.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt / 5kg
Jerrican de plástico
20lt / 20kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
HANDCIM PLUS
SABONETE LÍQUIDO E CHAMPÔ DE DUCHE
Fórmula especial com produtos da alta cosmética, rico em espuma e eficiente na lavagem. Com
amaciadores e hidratantes da pele à base de óleos vegetais naturais. Еspecialmente formulado para
lavagem das mãos ou como shampoo de duche na indústria hoteleira, bancos, companhias de seguros,
lares de 3a idade, casas de espectáculos, refeitórios, centros comerciais, escolas, serviços
administrativos, clínicas, etc..
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt / 5kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
INDUCIM PB
LAVA MÃOS INDUSTRIAL REMOVEDOR DE CHUMBO E METAIS PESADOS
Lava mãos industrial, desinfetante para lavagem e desinfeção das mãos e remoção de chumbo e outros
metais pesados. Liquido amarelado, viscosidade média, com aroma a limão, constituído por uma mistura
de tensioactivos, agentes quelantes e sequestrantes dos metais pesados, sabões de óleos vegetais,
amaciadores, hidratantes e bacterícidas. O INDUCIM PB contém agentes em suspensão que permitem
também uma remoção mecânica das contaminações, garantindo assim uma eficiência elevada na
descontaminação.
SALA DE
REUNIÕES
SANTÁRIOS
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt / 5kg
Jerrican de plástico
20lt / 20kg
Jerrican de plástico
SOFA DE
TECIDO
VIDRO
19
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
PT
HIGIENE PESSOAL E INSTITUCIONAL
INDUCIM SU
LAVA MÃOS INDUSTRIAL
Especialmente formulado para utilizar em hotéis, hospitais, unidades militares, estaleiros, etc. Não ataca
a pele. Não contém solventes nem abrasivos. Protege as mãos através de substâncias amaciadoras e
hidratantes naturais. Elevado teor em matéria activa assegura uma limpeza em profundidade removendo
óleos, negro de fumo, gorduras, tintas gráficas, etc...
PT
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt / 20kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
LAVINCER
LAVA E ENCERA
Lava e encera para pavimentos sintéticos tais como pvc, linóleo e borracha, pavimentos minerais tais
como mármore, marmorite e granito não polidos. Mantém uma película brilhante e resistente aos
detergentes e tráfego. Protege pavimentos sintéticos e minerais. Solúvel em todas as proporções com
água.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt / 5kg
Jerrican de plástico
20lt / 20 kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
LIMAL
DETERGENTE MULTIUSOS BIODEGRADÁVEL
Especialmente indicado na lavagem normal de todos os utensílios e em lavagens gerais.
Desengordurante com forte poder espumante, remove óleos, gorduras e sujidades em todas as
superfícies. Não danifica qualquer tipo de material. Miscível com água em todas as proporções.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt / 5 kg
Jerrican de plástico
20lt / 20kg
Jerrican de plásrico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
MULTICIM
LIMPA E DESINFETA | BIODEGRADÁVEL | MULTIUSOS
Formula especial com produtos desinfetantes, tensioactivos suaves de baixa espuma e secagem rápida.
Lava tudo sem deixar película, não necessita de passagem por água. Especialmente formulado para
lavagem e desinfeção de bancadas de qualquer tipo de material, pisos pouco porosos, cerâmicas
vidradas, granito, mármores polidos, fórmicas, etc.
AZULEJO
AMBULANCIA
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt / 4,5kg
Jerrican de plástico
20lt / 19 kg
Jerrican de plástico
BALNEARIO
BLOCO
OPERATÓRIO
20
CONTENTOR
DE LIXO
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
MÃOS
MOBILIARIO
PAREDES
PAVIMENTO
HIGIENE PESSOAL E INSTITUCIONAL
PAVECIM
DETERGENTE PARA LAVAGEM DE PAVIMENTOS COM MÁQUINAS AUTOMÁTICAS
Lava, desinfeta todos os pavimentos de ladrilhos, mármores, vinílicos, etc., não encerados, mesmo com
águas duras. Contém tensioativos de espuma controlada, biodegradável. Alcalino - emulsionante de
gorduras vegetais e animais, atuando sobre diferentes tipos de sujidade desagregando-os e
modificando-os quimicamente. Remoção de resíduos carbonosos dos pavimentos.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt / 22kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
PERLEX
DETEREGENTE | DESENGORDURANTE | DESINFETANTE À BASE DE CLORO
Especialmente indicado para lavagem de chão, paredes em balneários, bancadas, lavagem e desinfeção
de sanitários. Alta eficácia na lavagem e desinfeção, forte poder desengordurante.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt / 5kg
Jerrican de plástico
20lt / 21kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
ROSECIM
ANTISSÉPTICO PARA AS MÃOS
Devido à combinação de poderosos desinfetantes, antissépticos e bactericidas, o ROSECIM,
proporciona uma capacidade bactericida, bacteriostática, fungicida e virucida com efeitos sobre uma
larga gama de microrganismos como fungos, bactérias gram-positivas e gram-negativas e vírus, entre os
quais o tipo HN, nomeadamente o subtipo Influenza A H1N1, e o vírus da Hepatite B. Sendo um
poderoso antisséptico / desinfetante, apresenta no entanto baixa toxicidade.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt / 4,5kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
SEPTCIM
LAVA MÃOS DESINFETANTE
O SEPTCIM é um lava mãos que tem na sua composição agentes de lavagem, poderosos desinfetantes
e antissépticos. É totalmente biodegradável e isento de álcoois. Tem um poder efetivo contra um largo
espectro de microrganismos, incluindo bactérias gram positivas/ negativas, leveduras, fungos e vírus
entre ao quais do tipo HN nomeadamente o subtipo Influenza A H1N1. Especialmente indicado em
hospitais, clínicas, lares 3ª idade, infantários e todas as atividades em que, de algum modo, seja
necessária uma boa desinfeção das mãos.
SALA DE
REUNIÕES
SANTÁRIOS
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt / 5kg
Jerrican de plástico
SOFA DE
TECIDO
VIDRO
21
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
PT
HIGIENE PESSOAL E INSTITUCIONAL
SKY BIO
LIMPA | DESINFETA | BIODEGRADÁVEL | MULTIUSOS
Fórmula especial com tensioactivos suaves de baixa espuma e secagem rápida. Lava tudo sem deixar
película, não necessita de passagem com água. Especialmente formulado para lavagem de bancadas de
qualquer tipo de material, pisos pouco porosos, cerâmicas vidradas, granito, mármores polidos, fórmicos,
etc.
PT
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt / 5kg
Jerrican de plástico
20lt / 18kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
SKY GERM
SABONETE GEL ANTIBACTERIANO
O sabonete líquido SKY GERM oferece um aroma agradável e uma proteção antibacteriana prolongada.
A sua fórmula é 90% mais eficaz no combate a proliferação de bactérias que os sabonetes comuns.
Especialmente formulado para lavagem das mãos na indústria hoteleira, alimentar, bancos, companhias
de seguros, lares de 3ª idade, casas de espetáculos, refeitórios, centros comerciais, escolas, serviços
administrativos, clínicas, etc.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt / 5kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
SOLCIM
DETERGENTE UNIVERSAL CONCENTRADO BIODEGRADÁVEL
Recomendado para limpeza industrial de qualquer superfície pintada, de plástico, madeira, vidros,
azulejos, mármores, estofos, alcatifas, pavimentos cerâmicos, vinílico, etc… Poder emulsionante,
excelente desengordurante, solúvel em água em todas as proporções. Baixa espuma, usado nas
limpezas gerais ou para lavagem manual da roupa. Não é tóxico, isento de solventes. Não é agressivo
para a pele, contém amaciadores da pele. Suave, não ataca pinturas, plásticos, vernizes ou ceras,
mantendo as cores vivas e as superfícies brilhantes. Isento de substâncias abrasivas, não risca as
superfícies sensíveis, não deixa resíduos.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt / 5kg
Jerrican de plástico
20lt / 20kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
NOTAS E APONTAMENTOS
AZULEJO
AMBULANCIA
BALNEARIO
BLOCO
OPERATÓRIO
22
CONTENTOR
DE LIXO
MÃOS
MOBILIARIO
PAREDES
PAVIMENTO
HIGIENE PESSOAL E INSTITUCIONAL
NOTAS E APONTAMENTOS
PT
SALA DE
REUNIÕES
SANTÁRIOS
SOFA DE
TECIDO
VIDRO
23
PT
PT
HORECA
HOTEL | RESTAURANTE | CAFÉ
AIRCIM
DESINFETANTE | GERMICIDA | DESODORIZANTE DO AR
Desinfeção de condutas de ar condicionado e UTAS, sistemas de humidificação e dos seus
componentes, evitando a transmissão de microrganismos para os seres humanos. Elimina totalmente as
bactérias e vírus criando um ar ambiente fresco, limpo e acolhedor. Em ambientes fechados impede que
vírus ou bactérias existentes no ar se transmitam de pessoa para pessoa. Elimina estirpes muito
perigosas para a saúde pública como a legionella pneumophila, muitas vezes existentes nas condutas de
ar condicionado, UTAS e principalmente em sistemas de humidificação. Ação rápida, pulverizado no ar
esteriliza-o em menos de 1 minuto. Aplicação por nebulização em toda a área a desinfectar. Efeito
prolongado, pois a sua ação pode durar um dia inteiro, em locais pouco frequentados. Odor Fresco e
agradável. Penetra em zonas de difícil acesso, como em condutas e nos filtros.
PT
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt / 4,5kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
CERCIM
CERA ACRÍLICA PARA O CHÃO
Utilização recomendada em pavimentos vinílicos, tijoleiras e mosaicos não vidrados, tacos de madeira, etc.
Deixa película protetora autobrilhante. Utilizado em hospitais, clínicas, hotéis, escritórios, ginásios, etc.
Protege e abrilhanta os pavimentos de plástico, mármore, tijoleira e cantarias. Simples na manutenção, fácil
na aplicação. Resiste aos detergentes neutros normais e à água. Elimina a necessidade de enceramentos
frequentes. Facilita a lavagem e a remoção de marcas de saltos e solas de borracha. Rápida operação de
limpeza, pois a sujidade é repelida, devido ao fenómeno de antiaderência. Remoção rápida, pois remove
diversas camadas de cercim com CIM 50 SU ou CIM DECAPE.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt / 5kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
CIM 50 SU
DESENGORDURANTE AQUOSO POLIVALENTE
Limpeza e desengorduramento de máquinas, equipamentos industriais, paredes, pavimentos de cimento
ou outros. Eficaz na limpeza de estufas, sistemas de ventilação e filtragem de ar, ar condicionado,
bancadas e fogões em cantinas ou unidades hoteleiras.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt / 5kg
Jerrican de plástico
20lt/21kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
CIM 60
DESINCRUSTANTE ALCALINO
Remoção a quente ou frio de incrustações carbonosas, óleos queimados, gorduras, negro de fumo, sais,
etc., em máquinas e equipamentos, e de qualquer superfície de ferro, inox ou plástico. Excelente para
limpeza de grelhas e filtros de exaustores e cozinhas de restaurantes ou de hotéis. Quando utilizado
concentrado ou pouco diluído, em alumínio e suas ligas, deverá ser controlado o tempo de imersão; este
deve ser o mínimo necessário para total limpeza das peças.
BANCADA DE
COZINHA
CANALISAÇÃO
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt / 24kg
Jerrican de plástico
CONTENTOR
DE LIXO
COZINHA
26
EXAUSTOR
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
FRIGORIFICO
LAVANDARIA
LOIÇA
HOTEL | RESTAURANTE | CAFÉ
CIM 80
DESINCRUSTANTE | DESENGORDURANTE | DESINFETANTE
CIM 80 é utilizado na remoção a frio de gorduras, incrustações alcalinas, depósitos carbonosos, negro
de fumo, etc. É aconselhado na limpeza e desinfeção de pavimentos em matadouros, mercados, nas
respectivas bancadas e recipientes onde são transportados alimentos.
Utiliza-se também em cozinhas industriais para limpeza e desinfeção de pavimentos e todo o
equipamento, não metálico, assim como bancadas e outros. As Câmaras Municipais utilizam este
produto na limpeza das papeleiras públicas, uma vez que o CIM 80 consegue retirar o negro do fumo
nelas depositado devido ao tráfego. Não é inflamável. Miscível com água em todas as proporções.
Biodegradável. Não contém cianetos, cromatos e outras substâncias tóxicas. Ação eficaz sobre o negro
de fumo, gorduras, incrustações alcalinas ou depósitos carbonosos. Ação eficaz na lavagem de
sanitários e pavimentos, deixando as superfícies limpas e desinfetadas.
Não, aconselhado o seu uso em superfícies metálicas, alumínio ou ferro. Remove com facilidade a
sujidade, gorduras e manchas em material de plástico.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt / 24kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
CIM BACT
GERMICIDA | FUNGICIDA | DESINFETANTE | DESODORIZANTE
Limpeza, desinfeção e desincrustação de qualquer superfície que permita a aplicação de água e não
seja atacada por ácidos. Usado em matadouros, aviários, talhos, fábricas de conservas, indústria de
lacticínios, salas de ordenha, pecuária, indústria de pesca, escolas, hospitais, lares de 3ª idade,
instalações sanitárias, etc.
Bactericida e bacteriostático, destrói salmonella, staphylococcus aureus, controla bactérias gramnegativas, inclusive pseudomonas aeroginosa. Não tóxico, desodorizante, com excelente efeito. Impede
a fermentação e degradação de substâncias orgânicas. Resiste à mistura com águas duras.
Desincrustante de calcários e óxidos.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt / 5kg
Jerrican de plástico
20lt / 20 kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
CIM BS
DETERGENTE PARA LAVAGEM DE LOIÇA EM MÁQUINAS AUTOMÁTICAS PARA ÁGUAS DURAS E
SEMIDURAS
Lava e desinfeta toda a loiça, faiança, porcelana, vidros. Contém cloro. Contém agentes sequestrantes
que evitam a formação de depósitos calcários e compostos anticorrosivos que evitam a corrosão das
máquinas. Atua sobre diferentes tipos de sujidade, desagregando-a e modificando-a quimicamente.
Deve evitar-se o seu uso em peças de alumínio, devido à sua alcalinidade.
MÃOS
MAQUINA DE
LAVAR LOIÇA
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt / 6 kg
Jerrican de plástico
PAREDES
PAVIMENTO
SALA DE
REUNIÕES
27
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
SANTÁRIOS
SOFA EM
TECIDO
VIDRO
PT
HOTEL | RESTAURANTE | CAFÉ
CIM DF
DETERGENTE | DESINFETANTE | DESINCRUSTANTE
Bactericida e bacteriostático. Destrói microrganismos, Streptococcus lactis, Salmonella sp.,
Staphylococcus aureus e controla bactérias gram-negativas. Lava e desinfeta com eficácia.
Remove incrustações calcárias e de óxidos de ferro. Especialmente formulado para desinfeção e
remoção de gorduras, incrustações calcárias e ferrosas, bem como resíduos de urina em instalações
sanitárias e outras. Utiliza-se na lavagem de balneários, bancadas, escolas, e qualquer pavimento de
mercado que não seja atacado por ácidos.
PT
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt /5kg
Jerrican de plástico
20lt / 20kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
CIM DFS
DESINCRUSTANTE | DESINFETANTE
Remove incrustações calcárias e ferrosas. Destroi totalmente micro-organismos como escherichia coli,
staphylococcus aureus, salmonella typhi e pseudomonas. Limpa e desinfeta com eficácia, com elevado
poder penetrante e dispersante. Miscivel com água em todas as proporções. Especialmente
desenvolvido para desinfeção, remoção de gorduras e incrustações calcárias e ferrosas em balneários,
bancadas, pavimentos de mercados, depósitos de água potável, piscinas, etc...
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt/ 5kg
Jerrican de plástico
20lt / 20kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
CIM HS
PRODUTO PARA DESENTUPIR CANALIZAÇÕES
Desentope drenos, coletores, fossas séticas, estações de tratamento de esgotos, condutas, etc.. Destrói
e remove toda a matéria orgânica, causadora do entupimento.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
1lt/ 1,8kg
Garrafa de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
CIM SUPERCLEAN
DETERGENTE MULTIUSOS | AMONIACAL | SUPER CONCENTRADO
Pode ser utilizado para todo o tipo limpezas e desengorduramentos em várias superfícies. Alto poder de
desengorduramento e de limpeza. Elevado rendimento, visto ser superconcentrado. Universal, pois
permite a remoção de uma grande variedade de resíduos em todo o tipo de superfícies. O CIM
SUPERCLEAN foi formulado para uso universal, nomeadamente lavagem de pavimentos, cozinhas,
casas de banho, azulejos, móveis laváveis, etc. Produto biodegradável.
BANCADA DE
COZINHA
CANALISAÇÃO
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt / 5 kg
Jerrican de plástico
20lt / 20kg
Jerrican de plástico
CONTENTOR
DE LIXO
COZINHA
28
EXAUSTOR
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
FRIGORIFICO
LAVANDARIA
LOIÇA
HOTEL | RESTAURANTE | CAFÉ
CIM W
LIMPA VIDROS ANTIEMBACIANTE
Especialmente formulado para a limpeza de vidros em montras, balcões, janelas, etc, na indústria
hoteleira, construção civil, automóvel, etc. Limpeza de espelhos, cromados ou superfícies pintadas, onde
se deseje um acabamento brilhante. Efeito antiembaciante, repele as gotas de água que embaciam os
vidros.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt / 5kg
Jerrican de plástico
20lt / 20kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
PT
DRYCIM
SECANTE ABRILHANTADOR PARA LAVAGEM AUTOMÁTICA DA LOIÇA EM ÁGUAS DURAS E SEMI-DURAS
Aditivo de enxaguamento para máquinas de lavar loiça. Proporciona uma secagem rápida deixando a
loiça brilhante. Combate incrustações calcárias nos jatos de enxaguamento. É antiespuma. Elimina as
manchas da loiça e preserva o brilho dos vidros e cristais.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt / 5kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
ECOCLOROCIM
BACTERICIDA | FUNGICIDA | REPELENTE DE INSECTOS SUPERCONCENTRADO
Único activo contra HIV e hepatite B o ECOCLOROCIM é um desinfetante altamente concentrado com
as seguintes características: Forte poder desengordurante. Grande espetro de atividade sobre as
bactérias gram-positivas e negativas, fungos, bolores e algas. Agente antiséptico. Mantém a sua eficácia
mesmo perante soluções com grande carga orgânica tais como, sangue e proteínas. Completamente
biodegradável. Deixa um odor fresco e agradável capaz de diminuir odores de tabaco e cozinha.
Especialmente formulado para desinfeção de contentores do lixo, municipais e hospitalares, casernas,
estabelecimentos escolares, hospitais, hotéis, sanitários, vestiários, estábulos, canis, etc..
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt / 5kg
Jerrican de plástico
20lt / 20kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
GERMICIM
DESINFETANTE | BACTERICIDA | LAVA | DESODORIZA
Poderoso desinfetante bactericida, fungicida e bacteriostático de largo espectro, uma solução de 1% de
GERMICIM destrói ao fim de 1 minuto microrganismos do tipo: escherichia coli, staphylococcus aureus,
pseudomonas aeruginosa, salmonella typhy. Não tóxico, com excelente efeito, desinfectante. Não
corrosivo, não ataca metais, plásticos, tintas ou outras superfícies. Ação desinfetante, atua na presença
de água dura. Impede a fermentação e a degradação de substâncias orgânicas.
MÃOS
MAQUINA DE
LAVAR LOIÇA
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt / 5kg
Jerrican de plástico
20lt /20kg
Jerrican de plástico
PAREDES
PAVIMENTO
SALA DE
REUNIÕES
29
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
SANTÁRIOS
SOFA EM
TECIDO
VIDRO
HOTEL | RESTAURANTE | CAFÉ
GERMICIM H
DESINFETANTE, BACTERICIDA, FUNGICIDA E ALGICIDA
Poderoso desinfetante, bactericida, fungicida e bacteriostático de largo espectro; uma solução de 1% de
GERMICIM H destrói ao fim de 1 minuto microrganismos do tipo: escherichia coli, staphylococcus
aureus, salmonella typhy. Não tóxico, com excelente efeito, desinfetante. Não corrosivo, não ataca
metais, plásticos, tintas ou outras superfícies. A ação desinfetante não se perde na presença de água
dura. Impede a fermentação e a degradação de substâncias orgânicas.
PT
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt / 20kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
GERMICIM LF
DESINFETANTE E BACTERICIDA DE BAIXA ESPUMA
Poderoso desinfetante, bactericida, fungicida e bacteriostático de largo espectro e de baixa espuma; uma
solução de 1% de germicim lf destrói ao fim de 1 minuto microrganismos do tipo: escherichia coli,
staphylococcus aureus, salmonella typhy. Não tóxico, com excelente efeito desinfetante. Não corrosivo,
não ataca metais, plásticos, tintas ou outras superfícies. Ação desinfetante, atua na presença de água
dura. impede a fermentação e a degradação de substâncias orgânicas.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt / 20kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
HANDCIM PLUS
SABONETE LÍQUIDO E CHAMPÔ DE DUCHE
Fórmula especial com produtos da alta cosmética, rico em espuma e eficiente na lavagem. Com
amaciadores e hidratantes da pele à base de óleos vegetais naturais. especialmente formulado para
lavagem das mãos ou como shampoo de duche na indústria hoteleira, bancos, companhias de seguros,
lares de 3a idade, casas de espectáculos, refeitórios, centros comerciais, escolas, serviços
administrativos, clínicas, etc..
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt / 5 kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
LAVECIM FG
DETERGENTE NEUTRO SUPERCONCENTRADO PARA A INDÚSTRIA ALIMENTAR
O LAVECIM FG é um detergente altamente concentrado, isento de perfumes, com forte poder de
desengorduramento para lavagens gerais na indústria alimentar. O LAVECIM FG contém agentes
tensioativos de alta espuma e agentes sequestrantes, o que torna insensível a águas duras (até 60ºhf) e
agentes amaciadores e reengordurantes da pele. O LAVECIM FG é um produto altamente concentrado
que pode ser usado em concentrações muito baixas (até 1 %). O LAVECIM FG é óptimo para lavagem
manual de superfícies e utensílios na indústria alimentar, em cozinhas e laboratórios. Não contém nem
fosfatos nem silicatos.
BANCADA DE
COZINHA
CANALISAÇÃO
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt / 20 kg
Jerrican de plástico
CONTENTOR
DE LIXO
COZINHA
30
EXAUSTOR
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
FRIGORIFICO
LAVANDARIA
LOIÇA
HOTEL | RESTAURANTE | CAFÉ
LAVECIM SU
DETERGENTE CONCENTRADO PARA LAVAGEM MANUAL DA LOIÇA
Especialmente desenvolvido para lavagem manual de todos os utensílios de cozinha, lavagens gerais
nas indústrias alimentares, hotelaria, naval, etc... Indicado também para lavagem de material de
laboratório, pois não contém fosfatos nem silicatos. Lava e desengordura bancadas, tanques, azulejos
em todo o tipo de indústria.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt / 5kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
PT
LAVINCER
LAVA E ENCERA
Lava e encera para pavimentos sintéticos tais como pvc, linóleo e borracha, pavimentos minerais tais
como mármore, marmorite e granito não polidos. Mantém uma película brilhante e resistente aos
detergentes e tráfego. Protege pavimentos sintéticos e minerais. Solúvel em todas as proporções com
água.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt / 5kg
Jerrican de plástico
20lt / 20kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
LIMAL
DETERGENTE MULTIUSOS BIODEGRADÁVEL
Especialmente indicado na lavagem normal de todos os utensílios e em lavagens gerais.
Desengordurante com forte poder espumante remove óleos, gorduras e sujidades em todas as
superfícies. Não danifica qualquer tipo de material. Miscível com água em todas as proporções.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt / 5kg
Jerrican de plástico
20lt / 20kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
MULTICIM
LIMPA | DESINFETA | BIODEGRADÁVEL | MULTIUSOS
Formula especial com produtos desinfetantes, tensioativos suaves, baixa espuma e secagem rápida.
Lava tudo sem deixar película, não necessita de passagem por água. Especialmente formulado para
lavagem e desinfeção de bancadas de qualquer tipo de material, pisos pouco porosos, cerâmicas
vidradas, granito, mármores polidos, fórmicas, etc.
MÃOS
MAQUINA DE
LAVAR LOIÇA
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt / 4,5kg
Jerrican de plástico
20lt / 19kg
Jerrican de plástico
PAREDES
PAVIMENTO
SALA DE
REUNIÕES
31
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
SANTÁRIOS
SOFA EM
TECIDO
VIDRO
HOTEL | RESTAURANTE | CAFÉ
PAVECIM
DETERGENTE PARA LAVAGEM DE PAVIMENTOS COM MÁQUINAS AUTOMÁTICAS
Lava todos os pavimentos de ladrilhos, mármores, vinílicos, etc., não encerados, mesmo com águas
duras. Contém tensioativos de espuma controlada, biodegradável. Alcalino, emulsionante de gorduras
vegetais e animais, atuando sobre diferentes tipos de sujidade desagregando-os e modificando-os
quimicamente. Remoção de resíduos carbonosos dos pavimentos.
PT
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt / 22kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
PERLEX
DETERGENTE | DESENGORDURANTE | DESINFETANTE À BASE DE CLORO
Especialmente indicado para lavagem de chão, paredes em balneários, bancadas, lavagem e desinfeção
de sanitários. Alta eficácia na lavagem e desinfeção. Forte poder desengordurante.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt / 5 kg
Jerrican de plástico
20lt / 21kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
ROSECIM
ANTISSÉPTICO PARA AS MÃOS
Devido à combinação de poderosos desinfetantes, antissépticos e bactericidas, o ROSECIM,
proporciona uma capacidade bactericida, bacteriostática, fungicida e virucida com efeitos sobre uma
larga gama de microrganismos como fungos, bactérias gram-positivas e gram-negativas e vírus, entre os
quais o tipo HN, nomeadamente o subtipo Influenza A H1N1, e o vírus da Hepatite B. Sendo um
poderoso antisséptico / desinfetante, apresenta no entanto baixa toxicidade.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt / 4,5kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
SEPTCIM
LAVA MÃOS DESINFETANTE
O SEPTCIM é um lava mãos que tem na sua composição agentes de lavagem, poderosos desinfetantes
e antissépticos. É totalmente biodegradável e isento de álcoois. Tem um poder efetivo contra um largo
espectro de microrganismos, incluindo bactérias gram positivas/ negativas, leveduras, fungos e vírus
entre ao quais do tipo HN nomeadamente o subtipo Influenza A H1N1. Especialmente indicado na
indústria alimentar (carnes, peixes), pastelarias, hospitais, clínicas, lares 3ª idade, infantários e todas as
atividades em que, de algum modo, seja necessária uma boa desinfeção das mãos.
BANCADA DE
COZINHA
CANALISAÇÃO
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt / 5kg
Jerrican de plástico
CONTENTOR
DE LIXO
COZINHA
32
EXAUSTOR
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
FRIGORIFICO
LAVANDARIA
LOIÇA
HOTEL | RESTAURANTE | CAFÉ
SKY BIO
LIMPA | DESINFETA |BIODEGRADÁVEL | MULTIUSOS
Fórmula especial com tensioativos suaves, baixa espuma e secagem rápida. Lava tudo sem deixar
película, não necessita de passagem com água. Especialmente formulado para lavagem de bancadas de
qualquer tipo de material, pisos pouco porosos, cerâmicas vidradas, granito, mármores polidos, fórmicos,
etc.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt / 5kg
Jerrican de plástico
20lt / 18kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
PT
SKY CLOR
BRANQUEADOR | DESINFETANTE CLORADO | ALCALINO ESTABILIZADO
SKY CLOR é um removedor de nódoas para todo o tipo de tecidos brancos e alguns tecidos de cores
fixas, em lavandarias industriais, hospitalares e outras. SKY CLOR além de branqueador é ativo na
eliminação de bactérias e fungos sendo muito efectivo na limpeza e desinfeção de roupa hospitalar.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt / 25kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
SKY CLOR PA
PASTILHAS DESINFETANTES CLORADAS PARA VEGETAIS CRUS E FRUTA
Produto de amplo poder germicida eliminando um grande número de microrganismos. Produto indicado
para a desinfeção de vegetais crus e fruta. A sua apresentação em forma de pastilhas efervescentes
confere-lhe grandes vantagens: fácil doseamento; segurança na utilização; concentração estável;
armazenamento reduzido; facilidade de manipulação; rápida diluição.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt / 5kg
Balde de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
SKY DEL
NEUTRALIZADOR DE CLORO E ALCALINIDADE PARA LAVANDARIAS INDUSTRIAIS, HOTELARIA E
HOSPITAIS
SKY DEL é um neutralizador para utilização na água de enxaguamento dos tecidos. Evita o
amarelecimento por efeito do cloro remanescente que origina o desgaste prematuro dos tecidos e
elimina os sais alcalinos provenientes dos detergentes, sem no entanto causar qualquer dano às fibras
têxteis. Devido à sua elevada concentração utiliza-se em pequenas doses. SKY DEL mantém os níveis
de pH adequados no enxaguamento final reforçando a acção do amaciador.
MÃOS
MAQUINA DE
LAVAR LOIÇA
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt / 21kg
Jerrican de plástico
PAREDES
PAVIMENTO
SALA DE
REUNIÕES
33
33
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
SANTÁRIOS
SOFA EM
TECIDO
VIDRO
HOTEL | RESTAURANTE | CAFÉ
SKY GERM
SABONETE GEL ANTIBACTERIANO
O sabonete líquido SKY GERM oferece um aroma agradável e uma proteção antibacteriana prolongada.
a sua fórmula é 90% mais eficaz no combate a proliferação de bactérias que os sabonetes comuns.
Especialmente formulado para lavagem das mãos na indústria hoteleira, alimentar, bancos, companhias
de seguros, lares de 3ª idade, casas de espetáculos, refeitórios, centros comerciais, escolas, serviços
administrativos, clínicas, etc.
PT
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt / 5kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
SKY OXY
DESINFETANTE | BRANQUEADOR DE TECIDOS DE COR BRANCA
Trata-se de um produto oxidante, isento de cloro, que além de poderoso desinfetante, produz o
branqueamento dos tecidos de cor branca e remove grande parte das manchas mesmo nos tecidos de
cor. É eficaz na remoção de todo o tipo de manchas incluindo produtos farmacêuticos como a
clorexidina. Branqueador efetivo para médias temperaturas cuja optimização é 60-70 ºC, não devendo
exceder os 70°C e os tempos de contacto correctos. Pode ser utilizado em qualquer tipo de roupa não
alterando a sua cor desde que seguidos os doseamentos indicados.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt / 22kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
SKY QUEST
ADITIVO ALCALINO SEQUESTRANTE
SKY QUEST é um aditivo de alta reserva alcalina, forte poder sequestrante quer para iões cálcio quer
para ferro (responsáveis pelo amarelecimento dos tecidos), com grande capacidade de remoção de
fortes sujidades. Formulado para ser utilizado como agente de prélavagem seguido de lavagem com um
detergente neutro. A proteção dos equipamentos está assegurada por inibidores de corrosão especiais.
É estável na presença de branqueadores quer clorados ou oxigenados, líquidos ou pós. SKY QUEST em
combinação com o detergente principal aumenta o poder de lavagem de sujidades difíceis.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt / 22kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
SKY SOFT
AMACIADOR INDUSTRIAL CONCENTRADO PARA ROUPA
Deixa a roupa mais macia e perfumada. Facilita a passagem a ferro. Combate o efeito de desgaste das
lavagens. Biodegradável, não agride o meio ambiente. Composiçâo: tensioativos catiónicos,
emulsionantes, essências e corantes. Tem propriedades suavizantes, anti-estáticas evitando a aderência
das sujidades nas diferentes fibras têxteis. Bacteriostático impedindo a proliferação de microrganismos e
bolores nos tecidos sujeitos ao tratamento. SKY SOFT facilita o processo de secagem por centrifugação
e confere às roupas tratadas uma agradável frescura e suavidade.
BANCADA DE
COZINHA
CANALISAÇÃO
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt / 5kg
Jerrican de plástico
20lt / 20kg
Jerrican de plástico
CONTENTOR
DE LIXO
COZINHA
34
EXAUSTOR
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
FRIGORIFICO
LAVANDARIA
LOIÇA
HOTEL | RESTAURANTE | CAFÉ
SKY STAR
DETERGENTE LÍQUIDO PARA MÁQUINAS DE LAVAR ROUPA, APROPRIADO PARA TECIDOS BRANCOS E DE COR
Fórmula adequada aos vários tipos de máquinas de lavar roupa, desde a industrial à doméstica. O SKY
STAR foi desenvolvido a pensar na lavagem de roupa de algodão e de algodão com fibra e é utilizável
em zonas com água de diferente dureza. O SKYSTAR exibe boa performance a temperaturas baixas e
altas (30-90 °C), conseguindo remover gorduras e quase todo o tipo de nódoas. Exibe um suave e
agradável perfume ao tradicional sabão de Marselha. Formulação amiga do ambiente, isenta de fosfatos.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt / 5 kg
Jerrican de plástico
20lt / 20kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
PT
SKY SURF
DETERGENTE LÍQUIDO PARA MÁQUINAS DE LAVAR ROUPA, APROPRIADO PARA TECIDOS BRANCOS E DE COR
SKY SURF em combinação com o detergente de prélavagem aumenta o poder de remoção de óleos e
gorduras difíceis. Trata-se de uma mistura de tensioativos não iónicos e aniónicos de alto desempenho,
em especial na emulsão e dispersão de óleos e gorduras. A adição de um branqueador ótico eficiente
garante a brancura dos tecidos quando se trata da lavagem de roupa branca, mesmo na presença de
branqueadores como Cloro ou Oxigénio activo.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt / 5kg
Jerrican de plástico
20lt / 20kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
SOLCIM
DETERGENTE UNIVERSAL CONCENTRADO BIODEGRADÁVEL
Recomendado para limpeza industrial de qualquer superfície pintada, de plástico, madeira, vidros,
azulejos, mármores, estofos, alcatifas, pavimentos cerâmicos, vinifico, etc… Poder emulsionante
excelente, desengordurante, solúvel em água em todas as proporções. Baixa espuma, usado nas
limpezas gerais ou para lavagem manual da roupa. Não é tóxico, isento de solventes. Não é agressivo
para a pele, contém amaciadores da pele. Suave, não ataca pinturas, plásticos, vernizes ou ceras,
mantendo as cores vivas e as superfícies brilhantes. Isento de substâncias abrasivas, não risca as
superfícies sensíveis, não deixa resíduos.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt / 5kg
Jerrican de plástico
20lt / 20kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
NOTAS E APONTAMENTOS
MÃOS
MAQUINA DE
LAVAR LOIÇA
PAREDES
PAVIMENTO
SALA DE
REUNIÕES
35
SANTÁRIOS
SOFA EM
TECIDO
VIDRO
PT
PT
HOSPITAIS E
CLÍNICAS
HOSPITAIS E CLÍNICAS
AIRCIM
DESINFETANTE | GERMICIDA | DESODORIZANTE DO AR
Desinfeção de condutas de ar condicionado e UTAS, sistemas de humidificação e dos seus
componentes, evitando a transmissão de microrganismos para os seres humanos. Elimina totalmente as
bactérias e vírus criando um ar ambiente fresco, limpo e acolhedor. Em ambientes fechados impede que
vírus ou bactérias existentes no ar se transmitam de pessoa para pessoa. Elimina estirpes muito
perigosas para a saúde pública como a legionella pneumophila, muitas vezes existentes nas condutas de
ar condicionado, UTAS e principalmente em sistemas de humidificação. Ação rápida, pulverizado no ar
esteriliza-o em menos de 1 minuto. Aplicação por nebulização em toda a área a desinfetar. Efeito
prolongado, pois a sua ação pode durar um dia inteiro, em locais pouco frequentados. Odor Fresco e
agradável. Penetra em zonas de difícil acesso, como em condutas e nos filtros.
PT
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt / 4,5kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
CIM BACT
GERMICIDA | FUNGICIDA | DESINFETANTE | DESINCRUSTANTE | DESODORIZANTE
Limpeza, desinfeção e desincrustação de qualquer superfície que permita a aplicação de água e não
seja atacada por ácidos. Usado em escolas, hospitais, lares de 3ª idade, instalações sanitárias, etc.
Bactericida e bacteriostático - destrói Salmonella,Staphylococcus aureus, controla bactérias gramnegativas, inclusive Pseudomonas aeroginosa. Não tóxico, desodorizante, com excelente efeito. Impede
a fermentação e degradação de substâncias orgânicas. Resiste à mistura com água duras.
Desincrustante de calcários e óxidos.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt / 5kg
Jerrican de plástico
20lt / 20 kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
CIM DF
DETERGENTE | DESINFETANTE | DESINCRUSTANTE
Bactericida e bacteriostático. Destrói microrganismos, Streptococcus lactis, Salmonella sp.,
Staphylococcus aureus e controla bactérias gram-negativas. Lava e desinfeta com eficácia. Remove
incrustações calcárias e de óxidos de ferro. Especialmente formulado para desinfeção e remoção de
gorduras, incrustações calcárias e ferrosas, bem como resíduos de urina em instalações sanitárias e
outras. Utiliza-se na lavagem de balneários, bancadas, escolas, e qualquer pavimento de mercado que
não seja atacado por ácidos.
AMBULANCIA
AZULEJO
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt /5kg
Jerrican de plástico
20lt / 20kg
Jerrican de plástico
BANCADA DE
COZINHA
BLOCO
OPERATÓRIO
38
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
CANALISAÇÃO
CONTENTOR
DE LIXO
LAVANDARIA
LOIÇA
HOSPITAIS E CLÍNICAS
CIM DFS
DESINCRUSTANTE | DESINFETANTE
Remove ncrustações calcárias e ferrosas. Destroi totalmente micro-organismos como escherichia coli,
staphylococcus aureus, salmonella typhi e pseudomonas. Limpa e desinfeta com eficácia, com elevado
poder penetrante e dispersante. Miscivel com água em todas as proporções. Especialmente
desenvolvido para desinfeção, remoção de gorduras e incrustações calcárias e ferrosas em balneários,
bancadas, pavimentos de mercados, depósitos de água potável, piscinas, etc...
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt/ 5kg
Jerrican de plástico
20lt / 20kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
CIM HS
PRODUTO PARA DESENTUPIR CANALIZAÇÕES
Desentope drenos, coletores, fossas séticas, estações de tratamento de esgotos, condutas, etc.. Destrói
e remove toda a matéria orgânica, causadora do entupimento.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
1lt/ 1,8kg
Garrafa de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
ECOCLOROCIM
BACTERICIDA | FUNGICIDA | REPELENTE DE INSECTOS SUPERCONCENTRADO
Único ativo contra HIV e Hepatite B o ECOCLOROCIM é um desinfetante altamente concentrado com as
seguintes características: forte poder desengordurante, grande espetro de atividade sobre as bactérias
gram-positivas e negativas, fungos, bolores e algas. Agente antiséptico, mantém a sua eficácia mesmo
perante soluções com grande carga orgânica tais como, sangue e proteínas. Completamente
biodegradável. Deixa um odor fresco e agradável capaz de diminuir odores de tabaco e cozinha.
Especialmente formulado para desinfeção de contentores do lixo, municipais e hospitalares, casernas,
estabelecimentos escolares, hospitais, hotéis, sanitários, vestiários, estábulos, canis, etc..
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt / 5kg
Jerrican de plástico
20lt / 20kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
GERMICIM
DESINFETANTE E BACTERICIDA | LAVA, DESINFETA E DESODORIZA
Poderoso desinfetante, bactericida, fungicida e bacteriostático de largo espetro, uma solução de 1% de
germicim destrói ao fim de 1 minuto microrganismos do tipo: escherichia coli, staphylococcus aureus,
pseudomonas aeruginosa, salmonella typhy. Não tóxico, com excelente efeito desinfetante. Não
corrosivo, não ataca metais, plásticos, tintas ou outras superfícies. Ação desinfetante, atua na presença
de água dura. Impede a fermentação e a degradação de substâncias orgânicas.
MÃOS
PAREDES
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt / 5kg
Jerrican de plástico
20lt / 20kg
Jerrican de plástico
PAVIMENTO
SALA DE
REUNIÕES
SANTÁRIOS
39
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
SOFA EM
TECIDO
UTENSÍLIOS
COZINHA
PT
HOSPITAIS E CLÍNICAS
HANDCIM PLUS
SABONETE LÍQUIDO | CHAMPÔ DE DUCHE
Fórmula especial com produtos da alta cosmética, rico em espuma e eficiente na lavagem. Com
amaciadores e hidratantes da pele à base de óleos vegetais naturais. Especialmente formulado para
lavagem das mãos ou como shampoo de duche na indústria hoteleira, bancos, companhias de seguros,
lares de 3a idade, casas de espetáculos, refeitórios, centros comerciais, escolas, serviços
administrativos, clínicas, etc..
PT
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt / 5kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
IODOCIM
DESINFETANTE LIQUIDO COM LIBERTAÇÃO DO IODO CONTROLADA
Poderoso desinfetante, iodoforo. Formulado com complexos de Iodo, tensioativos não iónicos, ácidos
potenciadores do efeito desinfetante e esterilizante do iodo. Não tóxico, não irritante para a pele e
mucosas quando usado diluído. O iodo é um germicida de largo espectro, destrói Bactérias, vírus,
bolores, esporos, fungos, tais como: micro-bacterium, tuberculosis, salmonellas, Staphylococcus,
Escherichia coli, Pseudomona, Candida Albicans, Bacillus etc. Contém emolientes para a pele. Não é
corrosivo para os utensílios e equipamentos.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt / 5kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
LAVECIM SU
DETERGENTE CONCENTRADO PARA LAVAGEM MANUAL DA LOIÇA
Especialmente desenvolvido para lavagem manual de todos os utensílios de cozinha, lavagens gerais
nas indústrias alimentares, hotelaria, naval, etc... Indicado também para lavagem de material de
laboratório, pois não contém fosfatos nem silicatos. Lava e desengordura bancadas, tanques, azulejos
em todo o tipo de indústria.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt / 5kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
MULTICIM
LIMPA E DESINFETA | BIODEGRADÁVEL | MULTIUSOS
Formula especial com produtos desinfetantes, tensioativos suaves, baixa espuma e secagem rápida.
Lava tudo sem deixar película, não necessita de passagem por água. Especialmente formulado para
lavagem e desinfeção de bancadas de qualquer tipo de material, pisos pouco porosos, cerâmicas
vidradas, granito, mármores polidos, fórmicas, etc.
AMBULANCIA
AZULEJO
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt / 4,5kg
Jerrican de plástico
20lt / 19kg
Jerrican de plástico
BANCADA DE
COZINHA
BLOCO
OPERATÓRIO
40
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
CANALISAÇÃO
CONTENTOR
DE LIXO
LAVANDARIA
LOIÇA
HOSPITAIS E CLÍNICAS
PAVECIM
DETERGENTE PARA LAVAGEM DE PAVIMENTOS COM MÁQUINAS AUTOMÁTICAS
Lava todos os pavimentos de ladrilhos, mármores, vinílicos, etc., não encerados, mesmo com águas
duras. Contém tensioativos de espuma controlada, biodegradável. Alcalino, emulsionante de gorduras
vegetais e animais, atuando sobre diferentes tipos de sujidade desagregando-os e modificando-os
quimicamente. Remoção de resíduos carbonosos dos pavimentos.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt / 22kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
PERLEX
DETERGENTE | DESENGORDURANTE | DESENFETANTE À BASE DE CLORO
Especialmente indicado para lavagem de chão, paredes em balneários, bancadas, lavagem e desinfeção
de sanitários Alta eficácia na lavagem e desinfeção. Forte poder desengordurante.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt / 5kg
Jerrican de plástico
20lt / 21kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
ROSECIM
ANTISSÉPTICO PARA AS MÃOS
Devido à combinação de poderosos desinfetantes, antissépticos e bactericidas, o ROSECIM,
proporciona uma capacidade bactericida, bacteriostática, fungicida e virucida com efeitos sobre uma
larga gama de microrganismos como fungos, bactérias gram-positivas e gram-negativas e vírus, entre os
quais o tipo HN, nomeadamente o subtipo Influenza A H1N1, e o vírus da Hepatite B. Sendo um
poderoso antisséptico / desinfetante, apresenta no entanto baixa toxicidade.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt / 4,5kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
SKY BIO
LIMPA | DESINFETA | BIODEGRADÁVEL | MULTIUSOS
Fórmula especial com tensioativos suaves, baixa espuma e secagem rápida. Lava tudo sem deixar
película, não necessita de passagem com água. Especialmente formulado para lavagem de bancadas de
qualquer tipo de material, pisos pouco porosos, cerâmicas vidradas, granito, mármores polidos, fórmicos,
etc.
MÃOS
PAREDES
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt / 5kg
Jerrican de plástico
20lt / 18kg
Jerrican de plástico
PAVIMENTO
SALA DE
REUNIÕES
SANTÁRIOS
41
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
SOFA EM
TECIDO
UTENSÍLIOS
COZINHA
PT
HOSPITAIS E CLÍNICAS
SKY CLOR PA
PASTILHAS DESINFETANTES CLORADAS PARA VEGETAIS CRUS E FRUTA
Produto de amplo poder germicida eliminando um grande número de microrganismos. Produto indicado
para a desinfeção de vegetais crus e fruta. A sua apresentação em forma de pastilhas efervescentes
confere-lhe grandes vantagens: fácil doseamento, segurança na utilização, concentração estável,
armazenamento reduzido, facilidade de manipulação, rápida diluição.
PT
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt / 5kg
Balde de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
SKY DEL
NEUTRALIZADOR DE CLORO E ALCALINIDADE PARA LAVANDARIAS INDUSTRIAIS, HOTELARIA E
HOSPITAIS
SKY DEL é um neutralizador para utilização na água de enxaguamento dos tecidos. Evita o
amarelecimento por efeito do cloro remanescente que origina o desgaste prematuro dos tecidos e
elimina os sais alcalinos provenientes dos detergentes, sem no entanto causar qualquer dano às fibras
têxteis. Devido à sua elevada concentração utiliza-se em pequenas doses. SKY DEL mantém os níveis
de pH adequados no enxaguamento final reforçando a acção do amaciador.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt / 21kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
SKY GERM
SABONETE GEL ANTIBACTERIANO
O sabonete líquido SKY GERM oferece um aroma agradável e uma proteção antibacteriana prolongada.
a sua fórmula é 90% mais eficaz no combate a proliferação de bactérias que os sabonetes comuns.
Especialmente formulado para lavagem das mãos na indústria hoteleira, alimentar, bancos, companhias
de seguros, lares de 3ª idade, casas de espetáculos, refeitórios, centros comerciais, escolas, serviços
administrativos, clínicas, etc.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt / 5kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
SKY OXY
DESINFETANTE | BRANQUEADOR DE TECIDOS DE COR BRANCA
Trata-se de um produto oxidante, isento de cloro, que além de poderoso desinfectante, produz o
branqueamento dos tecidos de cor branca e remove grande parte das manchas mesmo nos tecidos de
cor. É eficaz na remoção de todo o tipo de manchas incluindo produtos farmacêuticos como a
clorexidina. Branqueador efetivo para médias temperaturas cuja optimização é 60-70 ºC, não devendo
exceder os 70°C e os tempos de contacto correctos. Pode ser utilizado em qualquer tipo de roupa não
alterando a sua cor desde que seguidos os doseamentos indicados.
AMBULANCIA
AZULEJO
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt / 22kg
Jerrican de plástico
BANCADA DE
COZINHA
BLOCO
OPERATÓRIO
42
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
CANALISAÇÃO
CONTENTOR
DE LIXO
LAVANDARIA
LOIÇA
HOSPITAIS E CLÍNICAS
SKY QUEST
ADITIVO ALCALINO SEQUESTRANTE
SKY QUEST é um aditivo de alta reserva alcalina, forte poder sequestrante quer para iões cálcio quer
para ferro (responsáveis pelo amarelecimento dos tecidos), com grande capacidade de remoção de
fortes sujidades. Formulado para ser utilizado como agente de prélavagem seguido de lavagem com um
detergente neutro. A proteção dos equipamentos está assegurada por especiais inibidores de corrosão.
É estável na presença de branqueadores quer clorados ou oxigenados, líquidos ou pós. SKY QUEST em
combinação com o detergente principal aumenta o poder de lavagem de sujidades difíceis.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt / 22kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
SKY SOFT
AMACIADOR INDUSTRIAL CONCENTRADO PARA ROUPA
Deixa a roupa mais macia e perfumada. Facilita a passagem a ferro. Combate o efeito de desgaste das
lavagens. Biodegradável, não agride o meio ambiente. Composiçâo: tensioativos catiónicos,
emulsionantes, essências e corantes. tem propriedades suavizantes, antiestáticas evitando a aderência
das sujidades nas diferentes fibras têxteis. Bacteriostático impedindo a proliferação de microrganismos e
bolores nos tecidos sujeitos ao tratamento. SKY SOFT facilita o processo de secagem por centrifugação
e confere às roupas tratadas uma agradável frescura e suavidade.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt / 5kg
Jerrican de plástico
20lt / 20kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
SKY STAR
DETERGENTE LÍQUIDO PARA MÁQUINAS DE LAVAR ROUPA, APROPRIADO PARA TECIDOS BRANCOS
E DE COR.
Fórmula adequada aos vários tipos de máquinas de lavar roupa, desde a industrial à doméstica. O SKY
STAR foi desenvolvido a pensar na lavagem de roupa de algodão e de algodão com fibra e é utilizável
em zonas com água de diferente dureza. O SKYSTAR exibe boa performance a temperaturas baixas e
altas (30-90 °C), conseguindo remover gorduras e quase todo o tipo de nódoas. Exibe um suave e
agradável perfume ao tradicional sabão de Marselha. Formulação amiga do ambiente isenta de fosfatos.
MÃOS
PAREDES
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt / 5kg
Jerrican de plástico
20lt / 20kg
Jerrican de plástico
PAVIMENTO
SALA DE
REUNIÕES
SANTÁRIOS
43
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
SOFA EM
TECIDO
UTENSÍLIOS
COZINHA
PT
HOSPITAIS E CLÍNICAS
SKY SURF
DETERGENTE LÍQUIDO PARA MÁQUINAS DE LAVAR ROUPA | APROPRIADO PARA TECIDOS BRANCOS
E DE COR
SKY SURF em combinação com o detergente de prélavagem aumenta o poder de remoção de óleos e
gorduras difíceis. Trata-se de uma mistura de tensioativos não iónicos e aniónicos de alto desempenho,
em especial na emulsão e dispersão de óleos e gorduras. A adição de um branqueador óptico eficiente
garante a brancura dos tecidos quando se trata da lavagem de roupa branca, mesmo na presença de
branqueadores como Cloro ou Oxigénio activo.
PT
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt / 5kg
Jerrican de plástico
20lt / 20 kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
SOLCIM
DETERGENTE UNIVERSAL CONCENTRADO BIODEGRADÁVEL
Recomendado para limpeza industrial de qualquer superfície pintada, de plástico, madeira, vidros,
azulejos, mármores, estofos, alcatifas, pavimentos cerâmicos, vinifico, etc… Poder emulsionante,
excelente desengordurante, solúvel em água em todas as proporções. Baixa espuma, usado nas
limpezas gerais ou para lavagem manual da roupa. Não é tóxico, isento de solventes. Não é agressivo
para a pele, contém amaciadores da pele. Suave, não ataca pinturas, plásticos, vernizes ou ceras,
mantendo as cores vivas e as superfícies brilhantes. Isento de substâncias abrasivas, não risca as
superfícies sensíveis, não deixa resíduos.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt / 5kg
Jerrican de plástico
20lt / 20kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
NOTAS E APONTAMENTOS
AMBULANCIA
AZULEJO
BANCADA DE
COZINHA
BLOCO
OPERATÓRIO
44
CANALISAÇÃO
CONTENTOR
DE LIXO
LAVANDARIA
LOIÇA
HOSPITAIS E CLÍNICAS
NOTAS E APONTAMENTOS
PT
MÃOS
PAREDES
PAVIMENTO
SALA DE
REUNIÕES
SANTÁRIOS
45
SOFA EM
TECIDO
UTENSÍLIOS
COZINHA
PT
PT
INDÚSTRIA
ALIMENTAR E
AGROINDÚSTRIA
INDÚSTRIA ALIMENTAR E AGROINDÚSTRIA
CIM 20
DETERGENTE ALCALINO | DESENGORDURANTE CONCENTRADO | BIODEGRADÁVEL
Limpeza de superfícies e bancadas na Indústria Alimentar. Eficiente na limpeza de superfícies pintadas
em oficinas, fábricas, etc. Também é efetivo na remoção de ceras em veículos em trânsito, quando esta
é de natureza sintética. Limpeza de motores, chassis, peças, auto tanques, capotas, encerados, tratores
e todo o tipo de veículos pesados. Forte desengordurante nas operações de limpeza a frio ou a quente
(até 50 °C). Desengordurante multiusos, pode ser usado na indústria alimentar, oficinas e indústria em
geral. Remove facilmente óleos, gorduras, massas lubrificantes, negro do fumo e qualquer tipo de
sujidade. Não danifica superfícies pintadas. Miscível com água em todas as proporções.
PT
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt / 21kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
CIM 50 SU
DESENGORDURANTE AQUOSO POLIVALENTE
Emulsionante e desengordurante de ceras, óleos, corantes, gorduras animais e vegetais. Miscível com a
água em todas as proporções. Não ataca superfícies metálicas ou pintadas, nas concentrações
utilizadas. Efetivo na remoção de gorduras, fumo e poeiras resultantes do tráfego. Uso recomendado:
limpeza e desengorduramento de máquinas, equipamentos industriais, paredes, pavimentos de cimento
ou outros oleados de veículos de transporte. Eficaz na limpeza de estufas, sistemas de ventilação e
filtragem de ar, ar condicionado, bancadas e fogões.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt / 5kg
Jerrican de plástico
20lt / 21kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
CIM 60
DESINCRUSTANTE ALCALINO
Remoção a quente ou frio de incrustações carbonosas, óleos queimados, gorduras, negro de fumo, sais,
etc., em máquinas e equipamentos, e de qualquer superfície de ferro, inox ou plástico. Excelente para
limpeza de grelhas e filtros de exaustores e cozinhas de restaurantes ou de hotéis. Quando utilizado
concentrado ou pouco diluído, em alumínio e suas ligas, deverá ser controlado o tempo de imersão; este
deve ser o mínimo necessário para total limpeza das peças.
COZINHA
BANCADA DE
COZINHA
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt / 24kg
JerrIcan de plástico
BEBEDOR
PARA ANIMAIS
48
CANALISAÇÃO
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
EQUIPAMENTO
DE ORDENHA
LAVAGEM DE
GARRAFAS
LAVAGEM DE
VEGETAIS
INDÚSTRIA ALIMENTAR E AGROINDÚSTRIA
CIM 80
DESINCRUSTANTE | DESENGORDURANTE
CIM 80 é utilizado na remoção a frio de gorduras, incrustações alcalinas, depósitos carbonosos, negro
de fumo, etc. É aconselhado na limpeza e desinfeção de pavimentos em matadouros, mercados, nas
respectivas bancadas e recipientes onde são transportados alimentos. Utiliza-se também em cozinhas
industriais para limpeza e desinfeção de pavimentos e todo o equipamento, não metálico, assim como
bancadas e outros. As Câmaras Municipais utilizam este produto na limpeza das papeleiras públicas,
uma vez que o CIM 80 consegue retirar o negro do fumo nelas depositado devido ao tráfego. Não é
inflamável. Miscível com água em todas as proporções.
Biodegradável. Não contém cianetos, cromatos e outras substâncias tóxicas. Ação eficaz sobre o negro
de fumo, gorduras, incrustações alcalinas ou depósitos carbonosos. Ação eficaz na lavagem de
sanitários e pavimentos, deixando as superfícies limpas e desinfetadas. Não, aconselhado o seu uso em
superfícies metálicas, alumínio ou ferro. Remove com facilidade a sujidade, gorduras e manchas em
material de plástico.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt / 24kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
CIM CLOROL LF
DETERGENTE DESINFETANTE LÍQUIDO HALOGENADO DE AMPLO ESPETRO
Sequestrante pela sua composição com aditivos sequestrantes, pode trabalhar sem nenhum problema
de incrustações com águas até 30º hf nas concentrações de utilização. Dispersa a sujidade, formando
suspensões suficientemente estáveis, melhorando a limpeza e desinfeção. Sem espuma, não produz
espuma nas doses de utilização. Detergência, possui uma alcalinidade muito alta, que unida à presença
de cloro ativo e às suas propriedades sequestrantes e dispersantes, permite a fácil eliminação a frio de
resíduos. Desinfeçâo, a sua ação desinfetante assenta no seu conteúdo em cloro activo, suficiente para
realizar uma rápida desinfeção simultânea com a limpeza.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt / 22kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
CIM FOAM ACID
ESPUMA ÁCIDA DESINCRUSTANTE
O CIM FOAM ACID é uma espuma indicada para lavagem de máquinas, instalações, superfícies, etc., na
indústria alimentar. Exibe um forte poder desincrustante para eliminar restos calcários procedente das
águas de enxaguar e das lavagens alcalinas. O CIM FOAM ACID exibe forte poder desincrustante, mas
também de molhagem e de lavagem em virtude de ter uma alta concentração de tensioativos. O CIM
FOAM ACID não ataca nenhum tipo de metal e exibe características anticorrosivas. O CIM FOAM ACID
pode ser usado em águas duras.
LOIÇA
MÃOS
PAREDES
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt / 20kg
Jerrican de plástico
PAVIMENTO
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
TAPETE
ROLANTE
PORCO
49
UTENSÍLIOS
COZINHA
PT
INDÚSTRIA ALIMENTAR E AGROINDÚSTRIA
CIM FOAM CLOROL
ESPUMA ALCALINA CLORADA
O CIM FOAM CLOROL tem um elevado efeito desinfetante de largo espectro e detém tensioativos que
lhe confere um excelente poder molhante. Elimina com facilidade restos de gorduras, proteínas e maus
cheiros. Em superfícies de alumínio e galvanizadas, deverá ser usado a baixas concentrações com
tempos de contacto curtos e a frio.
O CIM FOAM CLOROL é eficaz contra: PSEUDOMONAS AERUGINOSA; STAPHYLOCOCCUS
AUREUS; SACCHAROMYCES CERAVISIE; LISTERIA MONOCYTOGENES; ESCHERICHIA COLI
O CIM FOAM CLOROL é biodegradável. É um detergente desinfetante clorado, para
desengorduramento e desinfeção de máquinas, instalações, superfícies e utensílios na indústria
alimentar em geral e especialmente em zonas com sujidade de difícil eliminação.
PT
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt / 20kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
CIM HS
PRODUTO PARA DESENTUPIR CANALIZAÇÕES
Desentope drenos, coletores, fossas séticas, estações de tratamento de esgotos, condutas, etc.. Destrói
e remove toda a matéria orgânica, causadora do entupimento.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
1lt / 1,8kg
Garrafa de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
CIM KA
DESINFETANTE PARA SALAS DE DESMANCHO E OUTRAS SUPERFÍCIES NA INDÚSTRIA ALIMENTAR
O CIM KA é um poderoso desinfetante. O biocida incorporado no CIM KA tem efeitos sobre bactérias
gram positivas e gram negativas e sobre uma larga camada de microrganismos. Sendo um poderoso
desinfetante, apresenta no entanto baixa toxicidade. pode ser utilizado em qualquer superfície, pois não
ataca metais plásticos, tintas ou outras superfícies. Especialmente indicado para desinfeção de todo o
tipo equipamentos nas salas de desmancho, como facas, bancadas, etc, e outras áreas da indústria
alimentar. Deixando-as limpas e desinfectadas.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt / 4kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
CIM LACT
LIMPEZA E DESINCRUSTAÇÃO DE EQUIPAMENTOS DE ORDENHA E TANQUES DE LEITE
Eficaz desincrustante ácido para a limpeza e desincrustação de material de ordenha e de armazenamento
de leite. Elimina a formação da pedra de leite. Especialmente formulado para limpeza e desincrustação de
equipamentos de ordenha e tanques de leite em vidro ou aço inox. Não deve ser utilizado em alumínio,
ligas ou galvanizados. Utiliza-se em alternância com um alcalino como por ex: CIM 80.
COZINHA
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt / 20kg
Jerrican de plástico
BANCADA DE
COZINHA
BEBEDOR
PARA ANIMAIS
50
CANALISAÇÃO
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
EQUIPAMENTO
DE ORDENHA
LAVAGEM DE
GARRAFAS
LAVAGEM DE
VEGETAIS
INDÚSTRIA ALIMENTAR E AGROINDÚSTRIA
CIM LUB 40
LUBRIFICANTE DE CADEIAS TRANSPORTADORAS (LINHAS/TAPETES) PARA ÁGUAS DE ELEVADA
DUREZA
Lubrificante para cadeias transportadoras de garrafas, isento de sabão. Alto poder lubrificante a baixas
concentrações. Alto poder de limpeza das cadeias. Efeito inibidor de corrosão sobre os metais. Não
ataca o material das cadeias, nem materiais plásticos, nem os materiais das juntas. Aplicado
corretamente, não produz espuma. Pode usar-se com água de qualquer dureza Ação desinfetante.
Aplicação universal, todo o tipo de cadeias e de depósitos (precaução nos depósitos de chapa).
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt / 20 kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
CIM TACK
DETERGENTE ALCALINO COMPLETO DE APLICAÇÃO EM LIMPEZA AUTOMÁTICA
Devido à sua elevada alcalinidade e à não produção de espuma, é um produto indicado para trabalhar
em CIP. Poder de sequestro adequado para trabalhar com águas duras e altas temperaturas.
Concentração CIM TACK: 2 % - Até 20º HF; 4 % - Até 35ºHF.
Humetação: Os seus componentes tensioativos, estáveis em soda, conferem-lhe um grande poder de
limpeza, complementar da própria alcalinidade, mensurável pela descida da tensão superficial.
Concentração CIM TACK 4 % - 36 dyn/cm2. Antiespuma, os seus componentes não são espumantes e
têm um efeito antiespumante a partir de 30 °C. Detergência, é capaz de eliminar qualquer tipo de
sujidade orgânica.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt / 30 kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
CIM ULTRASEPT
BIOCIDA DE LARGO ESPECTRO PARA DESINFEÇÃO E DESENGORDURAMENTO NA INDÚSTRIA
ALIMENTAR OU RELACIONADOS
Grande espetro de desinfeção. Bactericida, fungicida e virucida. Totalmente biodegradavel. O CIM
ULTRASEPT é um poderoso desinfetante e desengordurante líquido especialmente formulado, com
poder efetivo contra um largo espetro de microrganismos, onde se incluem bactérias, vírus e fungos.
O CIM ULTRASEPT diluído a 2 % atua sobre os seguintes agentes patogénicos:
VIRUCIDA EFICAZ CONTRA A HEPATITE B E HIV | APHOVIRUS | PSEUDOMONAS AEURIGINOSA
STAPHYLOCOCCUS AUREUS | STREPTOCOCCUS FAECIUM | PROTEUS MIRABILIS
SACCHAROMYCES CERAVISIE | YERSINIA ANTEROCOLITICA | LISTERIA MONOCYTOGENES
CAMPYLOBACTER JEJUNI
No caso do vírus da febre aftosa (Aphtovirus da família do Picornavírus) que pode ser transmitido
através de materiais ou instalações contaminadas, deve utilizar-se na sua descontaminação (pisos de
estábulos, veículos de transporte, instalações e outros equipamentos) uma solução de CIM ULTRASEPT
a 2 - 5 %.
LOIÇA
MÃOS
PAREDES
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt / 20kg
Jerrican de plástico
PAVIMENTO
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
TAPETE
ROLANTE
PORCO
51
UTENSÍLIOS
COZINHA
PT
INDÚSTRIA ALIMENTAR E AGROINDÚSTRIA
GERMICIM
DESINFETANTE | BACTERICIDA | LAVA | DESODORIZA
Poderoso desinfetante, bactericida, fungicida e bacteriostático de largo espectro; uma solução de 1% de
GERMICIM destrói ao fim de 1 minuto microrganismos do tipo: Escherichia coli, Staphylococcus aureus,
Pseudomonas aeruginosa, Salmonella Typhy. Não tóxico, com excelente efeito desinfetante. Não
corrosivo, não ataca metais, plásticos, tintas ou outras superfícies. Ação desinfetante, atua na presença
de água dura. Impede a fermentação e a degradação de substâncias orgânicas.
PT
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt / 5kg
Jerrican de plástico
20lt / 20kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
GERMICIM LF
DESINFETANTE | BACTERICIDA DE BAIXA ESPUMA
Poderoso desinfetante, bactericida, fungicida e bacteriostático de largo espectro e de baixa espuma;
uma solução de 1% de GERMICIM LF destrói ao fim de 1 minuto microrganismos do tipo: Escherichia
coli, Staphylococcus aureus, Salmonella Typhy. Não tóxico, com excelente efeito desinfetante. Não
corrosivo, não ataca metais, plásticos, tintas ou outras superfícies. Ação desinfetante atua na presença
de água dura. Impede a fermentação e a degradação de substâncias orgânicas.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt / 20kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
IODOCIM
DESINFETANTE LIQUIDO | LIBERTAÇÃO DO IODO CONTROLADA
Poderoso desinfetante, iodoforo. Formulado com complexos de Iodo, tensioativos não iónicos e ácidos
potenciadores do efeito desinfetante e esterilizante do iodo. Não é tóxico, não irritante para a pele e mucosas
quando usado diluído. O iodo é um germicida de largo espetro, destrói Bactérias, vírus, bolores, esporos,
fungos, tais como: micro-bacterium, tuberculosis, salmonellas, Staphylococcus, Escherichia coli,
Pseudomona, Candida Albicans, Bacillus etc. Contém emolientes para a pele. Não irritante para o tratamento
das tetas das vacas. Não corrosivo para os utensílios e equipamentos.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt / 5 kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
LAVECIM FG
DETERGENTE NEUTRO SUPERCONCENTRADO PARA A INDÚSTRIA ALIMENTAR
O LAVECIM FG é um detergente altamente concentrado, isento de perfumes, com forte poder de
desengorduramento para lavagens gerais na indústria alimentar. O LAVECIM FG contém agentes
tensioativos de alta espuma e agentes sequestrantes, o que torna insensível a águas duras (até 60ºHF)
e agentes amaciadores e reengordurantes da pele. O LAVECIM FG é um produto altamente concentrado
que pode ser usado em concentrações muito baixas (até 1 %). O LAVECIM FG é óptimo para lavagem
manual de superfícies e utensílios na indústria alimentar, em cozinhas e laboratórios. Não contém nem
fosfatos nem silicatos.
COZINHA
BANCADA DE
COZINHA
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt / 20 kg
Jerrican de plástico
BEBEDOR
PARA ANIMAIS
52
CANALISAÇÃO
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
EQUIPAMENTO
DE ORDENHA
LAVAGEM DE
GARRAFAS
LAVAGEM DE
VEGETAIS
INDÚSTRIA ALIMENTAR E AGROINDÚSTRIA
LISTERCIM
DESENGORDURANTE | BIOCIDA DE LARGO ESPETRO PARA PISOS, PAREDES, VIATURAS E
CONTENTORES DO LIXO
Desinfeção de veículos de transporte e contentores do lixo. Alto poder de lavagem. Grande espetro de
desinfeção. Totalmente biodegradável. O LISTERCIM, é um produto desinfetante especialmente
formulado para a indústria alimentar, com poder efetivo contra um largo espectro de microrganismos,
incluindo bactérias gram positivas/negativas, leveduras e fungos.
O LISTERCIM diluído a 2% em água, consegue uma redução de pelo menos 5xlog dos seguintes microorganismos: Pseudomonas aeuruginosa 5.75; Staphylococcus aureus 5.9; Streptococcus Faecium 6.6;
Proteus Mirabilis 6.1; Saccharomyces Ceravisie 6.25; Yersinia Anterocolitica 6.7; Listeria Monocytogenes
6.2; Campylobacter Jejuni 6.6; Escherichia Coli 6.5.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt / 20kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
PAVECIM
DETERGENTE PARA LAVAGEM DE PAVIMENTOS COM MÁQUINAS AUTOMÁTICAS
Lava e desinfeta todos os pavimentos de ladrilhos, mármores, vinílicos, etc., não encerados, mesmo com
águas duras. Contém tensioativos de espuma controlada, biodegradável. Alcalino, emulsionante de
gorduras vegetais e animais, atuando sobre diferentes tipos de sujidade desagregando-os e
modificando-os quimicamente. Remoção de resíduos carbonosos dos pavimentos.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt / 22kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
ROSECIM
ANTISSÉPTICO PARA AS MÃOS
Devido à combinação de poderosos desinfetantes, antissépticos e bactericidas, o ROSECIM,
proporciona uma capacidade bactericida, bacteriostática, fungicida e virucida com efeitos sobre uma
larga gama de microrganismos como fungos, bactérias gram-positivas e gram-negativas e vírus, entre os
quais o tipo HN, nomeadamente o subtipo Influenza A H1N1, e o vírus da Hepatite B. Sendo um
poderoso antisséptico / desinfetante, apresenta no entanto baixa toxicidade.
LOIÇA
MÃOS
PAREDES
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt / 4,5kg
Jerrican de plástico
PAVIMENTO
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
TAPETE
ROLANTE
PORCO
53
UTENSÍLIOS
COZINHA
PT
INDÚSTRIA ALIMENTAR E AGROINDÚSTRIA
SEPTCIM
LAVA MÃOS | DESINFETANTE
O SEPTCIM é um lava mãos que tem na sua composição agentes de lavagem, poderosos desinfetantes
e antissépticos. É totalmente biodegradável e isento de álcoois. Tem um poder efetivo contra um largo
espectro de microrganismos, incluindo bactérias gram positivas / negativas, leveduras, fungos e vírus
entre ao quais do tipo HN nomeadamente o subtipo Influenza A H1N1. Especialmente indicado na
indústria alimentar (carnes, peixes), pastelarias, hospitais, clínicas, lares 3ª idade, infantários e todas as
atividades em que, de algum modo, seja necessária uma boa desinfeção das mãos.
PT
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt / 5kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
SKY CLOR PA
PASTILHAS DESINFETANTES CLORADAS PARA VEGETAIS CRUS E FRUTA
Produto de amplo poder germicida eliminando um grande número de microrganismos. Produto indicado
para a desinfeção de vegetais crus e fruta. A sua apresentação em forma de pastilhas efervescentes
confere-lhe grandes vantagens: fácil doseamento, segurança na utilização, concentração estável,
armazenamento reduzido, facilidade de manipulação, rápida diluição.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt / 5kg
Balde de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
SKY GERM
SABONETE GEL ANTIBACTERIANO
O sabonete líquido SKY GERM oferece um aroma agradável e uma proteção antibacteriana prolongada.
A sua fórmula é 90% mais eficaz no combate a proliferação de bactérias que os sabonetes comuns.
Especialmente formulado para lavagem das mãos na indústria hoteleira, alimentar, bancos, companhias
de seguros, lares de 3ª idade, casas de espetáculos, refeitórios, centros comerciais, escolas, serviços
administrativos, clínicas, etc.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt / 5kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
NOTAS E APONTAMENTOS
COZINHA
BANCADA DE
COZINHA
BEBEDOR
PARA ANIMAIS
54
CANALISAÇÃO
EQUIPAMENTO
DE ORDENHA
LAVAGEM DE
GARRAFAS
LAVAGEM DE
VEGETAIS
INDÚSTRIA ALIMENTAR E AGROINDÚSTRIA
NOTAS E APONTAMENTOS
PT
LOIÇA
MÃOS
PAREDES
PAVIMENTO
TAPETE
ROLANTE
PORCO
55
UTENSÍLIOS
COZINHA
PT
PT
MANUTENÇÃO
INDUSTRIAL
MANUTENÇÃO INDUSTRIAL
ALCIM
DESENGORDURANTE | DESOXIDANTE DE SUPERFÍCIES DE ALUMÍNIO
Limpeza, desengorduramento, desoxidação de superfícies de alumínio, zinco, ferro e suas ligas.
Também desengordura e branqueia os azulejos em estações de serviço de veículos. Remoção das
oxidações das jantes de alumínio.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt / 24kg
Jerrican de plástico
PT
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
CAPECIM
DECAPANTE INDUSTRIAL
Decapante do tipo “flush off” para fácil remoção de resíduos com jacto de água. Remove tintas
celulósicas, acrílicas, fenólicas, polivinílicas, oleoresinosas, epoxi, etc. Viscoso, permite a sua aplicação
em superfícies verticais e inclinadas sem escorrer. Com retardadores de corrosão. Forma um filme de
longa duração facilitando a penetração do produto para o rápido empolamento do revestimento a
remover. Com inibidores de corrosão. Evita o ataque da superfície a decapar.
Recomendado na remoção de tintas, vernizes, lacas, revestimentos protetores em automóveis, camiões,
viaturas de transporte coletivo e equipamentos diversos. Aplicável em superfícies de madeira, metálicas
ou betão, em estaleiros de construção e reparação naval, aeronáutica, construção civil, metalomecânica,
oficinas de equipamento elétrico, de pintura ou eletrodomésticos.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt / 6kg
Lata metálica
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
CARCIM SU
PRODUTO PARA LAVAGEM DE MOTORES E PEÇAS
Limpeza e desengorduramento de motores, chassis, fossas de lubrificação, pavimentos, máquinas e
equipamento de garagens, estações de serviço, oficinas, nas industrias automóvel, aeronáutica,
metalomecânica, etc.
Eficiente, remove óleos minerais, gorduras, alcatrão, ceras e massa consistente de superfícies metálicas,
etc. Poderoso na sua ação dissolvente. Ativo na limpeza de motores, máquinas e seus componentes,
rápida e completamente, sem deixar manchas, nem danificar peças. Emulsionável após lavagem com
jato de água, ficando os materiais lavados e prontos para a secagem. Económico, pode diluir-se em
petróleo ou gasóleo pois tem componentes que desengorduram perfeitamente.
AZULEJO
BATERIA
CANALISAÇÃO
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt / 18kg
Lata metálica
CALDEIRA
ESPUMA
58
EQUIPAMENTO
INDUSTRIAL
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
FORNO
MÃOS
MAQUINA DE
ALCOTROAR
MAQUINA
DE FIAÇÃO
MANUTENÇÃO INDUSTRIAL
CIM 20
DETERGENTE ALCALINO | DESENGORDURANTE CONCENTRADO | BIODEGRADÁVEL
Eficiente na limpeza de superfícies pintadas em oficinas, fábricas, etc. Também é efetivo na remoção de
ceras em veículos em trânsito, quando esta é de natureza sintética. Limpeza de motores, chassis, peças,
auto tanques, capotas, encerados, tractores e todo o tipo de veículos pesados.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt / 21kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
PT
CIM 20 SU
DESENGORDURANTE CONCENTRADO PARA LIMPEZA A FRIO OU QUENTE
Limpeza de motores, chassis, peças autotanques, capotas, encerados, tractores e todo o tipo de
veículos pesados. Eficiente na limpeza de pavimentos ou superfícies em oficinas, fábricas, etc..
Remoção de ceras protetoras de veículos em trânsito. Também pode ser utilizado em máquinas de
pressão a quente ou frio.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt / 21kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
CIM 410
PROTEÇÃO ANTIADERENTE PARA BORNES DE BATERIAS
Especialmente formulado para utilizar nas indústrias de fabricação de baterias, plásticos, embalagens,
calçado, têxtil como lubrificante, antiaderente ou impermeabilizante da humidade.
Lubrifica e impermeabiliza da humidade e de outros tipos de gases corrosivos. Não é tóxico, pode
utilizar-se em equipamentos de preparação de alimentos. Eficaz como protector e antiaderente até
temperaturas de 190 ºc após volatilização do solvente. Protege e lubrifica metais, couro, a borracha e o
plástico, madeira, etc. Antiaderente, evita as acumulações de resíduos de ceras, tintas e adesivos,
grudes, colas, etc.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt / 15kg
Lata metálica
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
CIM 45 MT2
REMOVEDOR DE SUJIDADES
Poderoso removedor de gorduras minerais e vegetais e outras sujidades não deixando qualquer tipo de
resíduo. Efetivo na remoção de dedadas, volatilizando-se rapidamente.
MOTOR
METAL
NODOA
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt / 14kg
Lata metálica
PARAFUSO
PAREDES
PAVIMENTO
59
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
PLACA
ELÉTRONICA
RADIADOR
TORRE DE
REFRIGIRAÇÃO
TIRA
TINTA
MANUTENÇÃO INDUSTRIAL
CIM 60
DESINCRUSTANTE ALCALINO
Remoção a quente ou frio de incrustações carbonosas, óleos queimados, gorduras, negro de fumo, sais,
etc., em máquinas e equipamentos, e de qualquer superfície de ferro, inox ou plástico.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt / 24kg
Jerrican de plástico
PT
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
CIM ABSORB NATURAL
REMOÇÃO DE LÍQUIDOS PERIGOSOS
O CIM ABSORB NATURAL é um produto natural, 100% biodegradável. É um absorvente natural
orgânico seletivo de hidrocarbonetos, que absorve e encapsula ampla variedade de óleos, dissolventes e
outros líquidos orgânicos. O CIM ABSORB NATURAL é muito rápido na sua atuação e tem um poder de
absorção de cerca de 600 a 800 % em peso. Pode ser usado em superfícies sólidas e na água.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
8kg
Saco de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
CIM BS TD
DESENGORDURANTE PARA A LAVAGEM DE BATERIAS EM MÁQUINAS AUTOMÁTICAS COM ÁGUAS DE
TODO O TIPO DE DUREZA
Elimina sujidades de origem orgânica ou inorgânica, dedadas, riscos ou outro tipo de manchas nas
caixas das baterias.
Contém compostos sequestrantes que evitam a formação de depósitos calcários que são causa do
aparecimento de manchas brancas no equipamento. Os tensioativos são biodegradáveis e de alto poder
de desengorduramento. Contém compostos anticorrosivos que evitam a corrosão de peças metálicas
principalmente de origem ferrosa. Alcalino, atua sobre diferentes tipos de sujidade, desagregando-a e
modificando-a quimicamente. Não ataca materiais plásticos.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt / 22kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
CIM DEFOAM SI
EMULSÃO AQUOSA ANTI ESPUMA DE BASE SILICONE
O CIM DEFOAM SI é uma antiespuma em emulsão. Ao contrário dos tradicionais agentes
antiespumantes, o principio activo do CIM DEFOAM SI garante excelente desempenho sobre um vasto
pH alto, quando usado em temperaturas altas de 60 - 80°C e com alcalinidade média.
O CIM DEFOAM SI pode ser utilizado para controlo de espuma a baixas dosagens nos seguintes
campos de aplicação: têxteis, curtumes, lavagem em industrias químicas, tratamento de efluentes, tinta
de impressão, etc.
AZULEJO
BATERIA
CANALISAÇÃO
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt / 20kg
Jerrican de plástico
CALDEIRA
ESPUMA
60
EQUIPAMENTO
INDUSTRIAL
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
FORNO
MÃOS
MAQUINA DE
ALCOTROAR
MAQUINA
DE FIAÇÃO
MANUTENÇÃO INDUSTRIAL
CIM HPC
DESENGORDURANTE INDUSTRIAL
Especialmente formulado como tira nódoas na indústria têxtil, limpeza de matrizes em tipografia, diluente
de alguns tipos de colas, etc.. Remove nódoas de óleos e gorduras em tecidos sem deixar auréola. Não
ataca tecidos, trata-se de solvente inerte. Volatil, com forte poder de evaporação.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt / 18kg
Lata metálica
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
PT
CIM HS
PRODUTO PARA DESENTUPIR CANALIZAÇÕES
Desentope drenos, coletores, fossas séticas, estações de tratamento de esgotos, condutas, etc.. Destrói
e remove toda a matéria orgânica, causadora do entupimento.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
1lt/ 1,8kg
Garrafa de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
CIM PROTECTIVE
SELANTE DE PEÇAS DE CHUMBO DE BATERIAS
Evita a passagem dos vapores de ácido sulfúrico através do material poroso de chumbo, para a
atmosfera. Usado na produção e reciclagem de baterias.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt/ 4kg
Lata metálica
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
CIM PW BR
PROTECÇÃO DE BORNES DE BATERIAS
Petrolato semi-sólido constituído por hidrocarbonetos altamente refinados e purificados. Elevada
oleosidade e adesividade. Isento de odor e gosto e de compostos sulfurosos. Elevada resistência à
oxidação. Miscível com produtos derivados do petróleo e algumas gorduras animais e vegetais.
Resistente à formação de fungos e bactérias. Boas carateristicas vedantes e impermeabilizantes. Não
seca. O CIM PW BR está aprovado pela BP 1998 Farmacopeia Inglesa e USP XXI Farmacopeia USA.
MOTOR
METAL
NODOA
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt/ 5kg
Jerrican de plástico
PARAFUSO
PAREDES
PAVIMENTO
61
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
PLACA
ELÉTRONICA
RADIADOR
TORRE DE
REFRIGIRAÇÃO
TIRA
TINTA
MANUTENÇÃO INDUSTRIAL
CIM S10
PODEROSO DESENGORDURANTE PARA LAVAGEM DE PEÇAS EM OFICINAS
Especialmente formulado para lavagem de peças em oficinas. Alto poder desengordurante. Grande
rapidez de atuação. Não danifica metais, pinturas e material de plástico.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt/ 19kg
Lata metálica
PT
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
CUTOILCIM
ÓLEO DE CORTE DE BASE MINERAL EMULSIONÁVEL
Óleo para corte de metais. Eficiente, é um lubrificante e refrigerante de base mineral, emulsionável com
água, originando emulsões leitosas e estáveis. Excelentes propriedades de proteção contra a corrosão.
Elimina a produção de fumos e assegura menores distorções térmicas. Reduz as vibrações em todas as
operações de corte e retificação e é eficaz em trabalhos com metais duros como aço inox, bronze, ligas
de titânio, etc. Pode ser utilizado em todos os tipos de máquinas automáticas ou manual.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt/ 18kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
DELICIM
SUPERDESENGORDURANTE AQUOSO MULTIFUNCIONAL
Desengorduramento de motores e chassis de todos os veículos, limpeza de peças metálicas, de
passadeiras de peões nas estradas, de pavimentos, paredes, azulejos, mercados, oficinas, fábricas e
estações de serviço. Remoção de gorduras de sistemas de ventilação, ar condicionado, na indústria
metalomecânica, construção civil, naval, hotelaria e Câmaras Municipais.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt / 22kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
DESCALCIM
DESINCRUSTANTE QUÍMICO
Remoção de incrustações devidas a sais de cálcio, ferro e magnésio, em equipamento térmico, sistemas
de refrigeração, permutadores de calor, serpentinas, pasteurizadores, autoclaves, aparelhos de medição
de água, ar condicionado, piscinas, tijoleiras, mármores, etc
Remove facilmente incrustações de carbonatos, silicatos, sulfatos, óxidos de ferro etc. Miscivel com água
em todas as proporções. Não ataca plásticos. Contem inibidores de corrosão para que a operação de
desincrustação ácida não ataque as superfícies metálicas. Controlo eficaz da sua dosagem através de
indicadores de pH. Fácil remoção por enxaguamento.
AZULEJO
BATERIA
CANALISAÇÃO
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt / 22kg
Jerrican de plástico
CALDEIRA
ESPUMA
62
EQUIPAMENTO
INDUSTRIAL
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
FORNO
MÃOS
MAQUINA DE
ALCOTROAR
MAQUINA
DE FIAÇÃO
MANUTENÇÃO INDUSTRIAL
DESCALCIM LF
DESINCRUSTANTE QUÍMICO
Remove facilmente incrustações de carbonatos, silicatos, sulfatos, óxidos de ferro etc. Miscivel com água
em todas as proporções. Não ataca plásticos. Contem inibidores de corrosão para que a operação de
desincrustação ácida não ataque as superfícies metálicas. Controlo eficaz da sua dosagem através de
indicadores de pH. Fácil remoção por enxaguamento. Isento de espuma.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt / 22kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
PT
ECO SOLVECIM
SOLVENTE ECOLÓGICO | MULTIFUNCIONAL | EMULSIONÁVEL COM ÁGUA
Eficiente na remoção de óleos minerais e gorduras em superfícies metálicas, etc. Excelente na limpeza
de motores e seus componentes, peças, etc. Secagem rápida. Não deixa resíduos. Económico, pode ser
aplicado diluído até 3 partes em água.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt / 18kg
Lata metálica
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
FERCIM
DESOXIDANTE | DESENGORDURANTE
Utilizado em toda a indústria metalomecânica, automóvel, construção civil, naval, etc., para limpeza e
desoxidação de superfícies metálicas de ferro, alumínio, latão, bronze e suas ligas. Remoção rápida e
eficaz na remoção de óxidos e verdetes das superfícies metálicas. Desengordurante com excelente
ação, removendo excessos de óleos ou massas lubrificantes das superfícies a desoxidar. Miscível com a
água em todas as proporções. Económico, de elevada concentração podendo ser diluído até 5 partes de
água. Numa só operação desoxida e desengordura, deixando a superfície preparada, quando necessário
para posterior tratamento, pintura ou outro tipo de protecção.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt / 23kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
FOSFOCIM
DESENGORDURANTE | DESOXIDANTE | FOSFATIZANTE
Limpeza, desengorduramento, desoxidação de superfícies de alumínio, ferro e suas ligas na indústria
metalúrgica, construção civil e automóvel.
Elevada ação desengordurante, pois remove ferrugem, verdetes, oleosidades em ferro, cobre, alumínio e
suas ligas. Otima ação fosfatizante em metais de ferro. Não é inflamável, não emite vapores tóxicos, pois
trata-se de uma solução aquosa e materiais não voláteis. Miscível com a água em todas as proporções.
MOTOR
METAL
NODOA
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt / 24kg
Jerrican de plástico
PARAFUSO
PAREDES
PAVIMENTO
63
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
PLACA
ELÉTRONICA
RADIADOR
TORRE DE
REFRIGIRAÇÃO
TIRA
TINTA
MANUTENÇÃO INDUSTRIAL
FRICIM
ÓLEO PENETRANTE | DESBLOQUEANTE | LUBRIFICANTE
Produto multiuso na proteção contra a corrosão, lubrificação, afrouxa e desloca a humidade de peças e
superfícies.
Rápido poder de penetração, facilitando a desmontagem de peças. Poderoso lubrificante, remove óxidos
e sais responsáveis pelo bloqueio das peças, diminuindo o seu desgaste. Inerte, não contém substâncias
agressivas a metais ou ligas. Proteção eficiente após a desmontagem, as peças ficam protegidas com
uma película oleosa que impede a oxidação.
PT
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt / 16kg
Lata metálica
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
FUELCIM SU
ADITIVO MULTIFUNCIONAL PARA FUEL
Aumenta a fluidez e o poder de combustão das naftas, melhorando a eficiência nos queimadores.
Emulsiona a água existente, incorporando-a no combustível de queima. Elimina a formação de depósitos
de carbono, nas fornalhas, tubulares, aumentando o rendimento térmico do equipamento.
Reage com os ácidos sulfurosos e carbónico, provenientes da combustão, evitando a corrosão do
equipamento e a poluição do ar. Destrói os microrganismos que proliferam na água e provocam a
corrosão dos depósitos. Transforma as impurezas em combustível útil.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt / 18kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
GELCIM A96
LAVA MÃOS INDUSTRIAL COM MICRO-PÉROLAS
Remove todo o tipo de sujidade, óleos, asfalto, negros de fumo, gorduras, tintas gráficas, etc. Contém
produto de friçâo plástico, que ajuda a remover a sujidade mais entranhada sem danificar a pele. Não
ataca a pele, os solventes são muito suaves, mas com alto poder desengordurante. É formulado com
amaciadores para as mãos, iguais aos utilizados em alta cosmética.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt / 5kg
Balde de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
INDUCIM PB
LAVA MÃOS INDUSTRIAL REMOVEDOR DE CHUMBO E METAIS PESADOS
Lava mãos industrial, desinfetante para lavagem e desinfeção das mãos e remoção de chumbo e outros
metais pesados. Liquido amarelado, viscosidade média, com aroma a limão, constituído por uma mistura
de tensioativos, agentes quelantes e sequestrantes dos metais pesados, sabões de óleos vegetais,
amaciadores, hidratantes e bacterícidas. O INDUCIM PB contém agentes em suspensão que permitem
também uma remoção mecânica das contaminações, garantindo assim uma eficiência elevada na
descontaminação.
AZULEJO
BATERIA
CANALISAÇÃO
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
5lt / 5kg
Jerrican de plástico
20lt / 20kg
Jerrican de plástico
CALDEIRA
ESPUMA
64
EQUIPAMENTO
INDUSTRIAL
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
FORNO
MÃOS
MAQUINA DE
ALCOTROAR
MAQUINA
DE FIAÇÃO
MANUTENÇÃO INDUSTRIAL
INDUCIM SU
LAVA MÃOS INDUSTRIAL
Especialmente formulado para utilizar em oficinas, instalações fabris, hotéis, hospitais, unidades
militares, estaleiros, etc. Não ataca a pele, não contém solventes nem abrasivos. Protege as mãos
através de substâncias amaciadoras e hidratantes naturais. Elevado teor em matéria ativa assegura
uma limpeza em profundidade removendo óleos, negro de fumo, gorduras, tintas gráficas, etc...
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt / 20kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
PT
INOXAL SU
LAVAGEM E DESOXIDAÇÃO DE SUPERFÍCIES DE INOX
Remoção de óxidos e calcários em radiadores ou outros equipamentos, cujos materiais incluam metais
mais frágeis como cobre, alumínio e suas ligas. Desoxidação de pontos de corrosão nas pinturas dos
veículos novos. Não deve ser utilizado sobre as carroçarias quando estas se encontrem a temperaturas
superiores a 25 ºC.
Remove óxidos, sais e todas as sujidades de superfícies de inox, ligas de cobre, alumínio, etc. Os
tensioactivos são de espuma controlada e biodegradável. Com agentes sequestrantes, aumentando a
eficácia do produto, mesmo em águas duras. Não possui solventes tóxicos
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt / 21kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
ISOCIM
ISOLANTE E REPELENTE DE ÁGUA PARA PROTECÇÃO DE MATERIAL ELÉTRICO E ELETRÓNICO
Formulação ultra moderna que simultaneamente funciona como Isolante elétrico e como anticorrosivo
para superfícies metálicas. Adere às superfícies secas, metálicas, cerâmicas, de borracha, pvc e todos
os tipos de isolantes eléctricos conferindo alta resistência mesmo sobre condições de grande
condensação de humidade. Evita as descargas elétricas protegendo os respectivos equipamentos.
Produto quimicamente inerte e não reactivo, protegendo e mantendo a flexibilidade das borrachas
sintéticas e naturais, plásticos, etc. Protege as superfícies metálicas contra a corrosão. Repelente de
humidade.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt / 20kg
Lata metálica
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
LACACIM
REVESTIMENTO ANTICORROSIVO DE PELÍCULA OLEOSA
Protege qualquer tipo de superfície metálica exposta aos agentes oxidantes. Deixa película protetora
que impede a oxidação pelo oxigénio do ar e humidade. Não altera as superfícies que protege. Isento de
silicones permitindo retirar a proteção com solvente e tratar a superfície com o revestimento desejado.
MOTOR
METAL
NODOA
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt / 17kg
Lata metãlica
PARAFUSO
PAREDES
PAVIMENTO
65
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
PLACA
ELÉTRONICA
RADIADOR
TORRE DE
REFRIGIRAÇÃO
QUADRO
ELÉTRICO
MANUTENÇÃO INDUSTRIAL
MILCIM
SOLVENTE DIELÉTRICO UNIVERSAL PARA LIMPEZA DE EQUIPAMENTO ELÉTRICO, ELETRÓNICO E
MECÂNICO
Isento de resíduos após evaporação. Nâo danifica metais, pinturas, material plástico ou vernizes.
Velocidade de evaporaçâo ideal, não provoca condensações de humidade devido ao arrefecimento das
superfícies com as quais entra em contacto. Isento de tetracloreto de carbono, benzeno e seus
compostos. Devido a alta rigidez dielétrica pode ser utilizado para limpeza dos equipamentos elétricos
em carga, com corrente alterna ou continua.
PT
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt / 19kg
Lata metálica
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
MILCIM S
SOLVENTE DIELÉTRICO UNIVERSAL PARA LIMPEZA DE EQUIPAMENTO ELÉTRICO, ELETRÓNICO E
MECÂNICO
Produto recomendado para desengorduramento de equipamento elétrico, eletrónico (quadros, motores,
geradores, transformadores desligados, circuitos impressos, componentes eletrónicos, etc.) e
equipamento de precisão.
Isento de resíduos após evaporação. Não danifica metais, pinturas, material plástico ou vernizes.
Velocidade de evaporação ideal, não provoca condensações de humidade devido ao arrefecimentodas
superfícies com as quais entra em contacto. Isento de tetracloreto de carbono. Rigidez dielétrica, pode
ser utilizado para limpeza dos equipamentos elétricos em carga, com corrente alterna ou continua até
220 V.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt / 19kg
Lata metálica
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
OLEOCIM
ÓLEO DE CORTE SINTÉTICO
Lubrificante, refrigerante, protege as peças do desgaste durante as operações e assegura melhores
acabamentos. Solúvel na água em todas as proporções. as soluções são transparentes proporcionando
visibilidade nas operações de precisão. Protege da corrosão as máquinas e as peças trabalhadas. Isento
de produtos tóxicos. Duração prolongada devido ao seu poder bactericida.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt / 22kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
PAVECIM
DETERGENTE PARA LAVAGEM DE PAVIMENTOS COM MÁQUINAS AUTOMÁTICAS
Lava, desinfeta todos os pavimentos de ladrilhos, mármores, vinílicos, etc., não encerados, mesmo com
águas duras. Contém tensioativos de espuma controlada, biodegradável. Alcalino, emulsionante de
gorduras vegetais e animais, atuando sobre diferentes tipos de sujidade desagregando-os e
modificando-os quimicamente. Remoção de resíduos carbonosos dos pavimentos.
AZULEJO
BATERIA
CANALISAÇÃO
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt / 22kg
Jerrican de plástico
CALDEIRA
ESPUMA
66
EQUIPAMENTO
INDUSTRIAL
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
FORNO
MÃOS
MAQUINA DE
ALCOTROAR
MAQUINA
DE FIAÇÃO
MANUTENÇÃO INDUSTRIAL
REFRICIM
TRATAMENTO DE ÁGUAS EM SISTEMAS DE REFRIGERAÇÃO
Especialmente formulado para usar em sistemas de refrigeração de água em motores de veículos
ligeiros ou pesados e de navios. Anticorrosivo, evita a oxidação das peças dos motores, ferro, ligas de
alumínio, latão e cobre. Compatibilidade, não afecta vedantes, bucins ou mangueiras de borracha.
Anticongelante, diminui o ponto de congelação da água até aproximadamente -2 °c. É compatível com
outros materiais anticongelantes. Ecológico, não tem na sua composição cromatos ou outros compostos
nocivos para o ambiente.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt / 21kg
Jerrican de plástico
PT
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
REFRICIM AC
ANTICONGELANTE
Especialmente formulado para usar em sistemas de refrigeração da água. Compatibilidade, não afecta
vedantes, bucins ou mangueiras de borracha. Anticongelante, diminui o ponto de congelação da água
até aproximadamente de -4 a -12 °c conforme as temperaturas exigidas. É compatível com outros
materiais anticongelantes. Ecológico, não tem na sua composição cromatos ou outros compostos
ofensivos do ambiente.
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt / 21kg
Jerrican de plástico
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
SILACIM
LUBRIFICANTE ANTIADERENTE | ANTIESTÁTICO | À BASE DE POLISILOXANO
Lubrifica e impermeabiliza da humidade. Elimina ruídos causados pela fricção. Não é tóxico, pode
utilizar-se em equipamentos de preparação de alimentos. Eficaz como antiaderente a temperaturas até
260 °c, após volatilização do solvente. Protege e lubrifica o couro, a borracha e o plástico, superfícies
metálicas, etc.. Antiaderente, evita as acumulações de resíduos de ceras, tintas e adesivos, grudes,
colas, etc..
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt / 16kg
Lata metálica
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
TARCIM
SOLVENTE DE PRODUTOS BETUMINOSOS
Especialmente indicado na remoção rápida de fortes oleosidades em pavimentos, equipamentos,
distribuidores de asfalto, misturadores e aplicadores de alcatrão, veículos e máquinas de reparação de
estradas.
Poderoso solvente de alcatrão, asfalto, resinas, ceras, óleos e outros depósitos betuminosos. Solúvel
com derivados de petróleo em todas as proporções . Emulsionante com água, o que permite a fácil
remoção dos materiais dissolvidos, por jato de água. Não inflamável à temperatura ambiente. Lava e
desengordura as superfícies sem as afetar, pois não contém compostos ácidos ou alcalinos.
MOTOR
METAL
NODOA
APRESENTAÇÃO
TIPO DE EMBALAGEM
20lt / 22kg
Jerrican de plástico
PARAFUSO
PAREDES
PAVIMENTO
67
ÁREA DE UTILIZAÇÃO
PLACA
ELÉTRONICA
RADIADOR
TORRE DE
REFRIGIRAÇÃO
TIRA
TINTA
MANUTENÇÃO INDUSTRIAL
NOTAS E APONTAMENTOS
PT
AZULEJO
BATERIA
CANALISAÇÃO
CALDEIRA
ESPUMA
68
EQUIPAMENTO
INDUSTRIAL
FORNO
MÃOS
MAQUINA DE
ALCOTROAR
MAQUINA
DE FIAÇÃO
MANUTENÇÃO INDUSTRIAL
NOTAS E APONTAMENTOS
PT
MOTOR
METAL
NODOA
PARAFUSO
PAREDES
PAVIMENTO
69
PLACA
ELÉTRONICA
RADIADOR
TORRE DE
REFRIGIRAÇÃO
TIRA
TINTA
COMPONENTES DO RÓTULO
DESCRIÇÃO DE MODO DE
UTILIZAÇÃO
SIMBOLOS DE PERIGO
DESCRIÇÃO DE
SIMBOLOS DE PERIGO
NOME DE PRODUTO
CAPACIDADE
NUMERO DO LOTE DE
PRODUÇÃO
DATA DE VALIDADE
SÍMBOLOS DE PERIGO
SAÚDE
EXPLOSIVOS E INFLAMÁVEIS
Irritante (Xi) ou nocivo (Xn)
Pode provocar alergias,
eczema, irritação dos olhos,
garganta, nariz ou pele. A
exposição a doses elevadas
pode originar sonolência ou
até envenenamento.
Explosivo
Embalagem sob pressão que
pode explodir se for exposta
ao calor.
Corrosivo
Ataca ou destrói os metais.
Pode provocar queimaduras
na pele ou nos olhos em caso
de contacto ou projeção.
Inflamável
Pode incendiar em contato
com uma chama, faísca,
eletricidade estática ou
exposição ao calor.
Mutagénico ou carcinogénico de
categoria 3 (Muta Cat 3 ou Carc Cat
3)
Por ser tóxico, pode induzir
malformações em fetos, alterar o
funcionamento de certos órgãos ou
provocar insuficiência respiratória.
Comburente
O efeito oxidante pode
provocar ou agravar um
incêndio.
Tóxico
Pode provocar náuseas,
vómitos, dores de cabeça,
perda de consciência ou
outros danos, incluindo morte.
Explosivo
Pode explodir em contacto
com uma chama, faísca,
eletricidade estática,
exposição ao calor ou ao ser
sujeito a choque ou fricção.
MEIO AMBIENTE
Prejudicial para o meio ambiente
Tóxico para os organismos aquáticos
(peixes, algas ou crustáceos).
Evitar acidentes
Evite manipular substâncias puras, como soda
cáustica ou amoníaco, e nunca as misture com lixívia, pois
pode libertar cloro. Use produtos de limpeza já
preparados.
Não armazene substâncias perigosas: compre
embalagens pequenas e gaste-as de uma só vez. Guarde
os produtos de limpeza em lugares elevados, longe do
alcance das crianças. Para maior segurança, feche o
armário com chave.
Leia o rótulo com atenção e nunca o retire da
embalagem. Siga as instruções e saiba como atuar em
caso de acidente antes de usar o produto.
Verifique se a tampa de segurança fica bem
fechada e aperte-a com força.
Utilize equipamento de proteção, como luvas e
óculos, e ventile a divisão onde estiver a trabalhar.
Quando terminar, arrume tudo, em especial se houver
crianças por perto.
Como agir em caso de acidente
Se ocorrer uma intoxicação, ligue para o CIAV - Centro de Informações Antivenenos - através do 808 250 143 ou para o 112. Tenha junto de si o produto
ou o rótulo.
Em caso de ingestão, não provoque o vómito. Limpe os lábios e o interior da boca com uma gaze húmida e dê a beber alguns golos de água ou leite.
Se uma substância corrosiva cair na sua roupa, retire-a de imediato e lave a pele com água abundante durante 15 minutos. Não aplique pomadas,
para o médico verificar a ferida limpa.
Caso haja contato com os olhos, lave-os com água corrente durante 15 minutos mantendo as pálpebras afastadas. Não aplique qualquer produto.
Angola
CARJOBA LDA.
Rua do Silêncio 3/5 Samba Grande
Luanda - Angola
Tel: (+244) 924 723 243
Email: [email protected]
Brasil
Avenida dos Bandeirantes, 2.774/2.800 - Sala 02
São Paulo / SP – Brasil CEP: 04553-003
Tel: (+55)(11) 55 31 03 99
Email: [email protected]
SERVIMORAIS LDA.
Morro Bentos II - Futunfo de Belas - S/B; Q/3;
Casa nº 98 - (Traseira do Kikagil)
Luanda - Angola
Sr. Osvaldo Morais
Tel: (+244) 912 204 595 | 923 762 616
Portugal
Travessa de S. João, lt 110
Serra Casal de Cambra
2605-192 Belas – PORTUGAL
Tel: (+351) 219 818 440
Fax: (+351) 219 818 457
Email: [email protected]
São Tomé e Príncipe
Quinta de Santo António C.P 499 - São Tomé
São Tomé e Príncipe
Tel: (+239) 222 14 41 | 222 70 08
Fax: (+239) 222 35 79
Tlm: (+239) 990 37 12 | 998 37 42
Email: [email protected]
[email protected]