Novas aquisições fevereiro 2017 - Goethe

 Neuerwerbungen 2017/01 / Novas Aquisições 2017/01
Bücher / Livros
Philosophie | Filosofia
------------------------Signatur: 1 Hab=69 [17/0016]
Habermas, Jürgen
Para a reconstrução do materialismo histórico / Jürgen Habermas. Trad.: Rúrion Melo
São Paulo: Ed. Unesp, 2016.- 508 p.
EST: Zur Rekonstruktion des historischen Materialismus <port.>
ISBN 978-85-393-0624-4
Sinopse
Durante os anos 1970, Jürgen Habermas trabalhava na reconstrução do materialismo histórico. Para um dos
principais filósofos da atualidade, isso significa compor e recompor a teoria em uma nova forma para que ela possa
cumprir o objetivo proposto. Ou seja, extrair, após revisar suas premissas, o potencial que as ideias marxianas ainda
carregam de explicar a sociedade, sua dinâmica e transformações.
Oferecendo uma forma específica de pensar o materialismo histórico, este livro constrói novas perspectivas em
relação ao estágio moderno do capitalismo e suas crises, ao mesmo tempo que vislumbra possibilidades reais de uma
vida em sociedade mais democrática e emancipada. Habermas começa com uma discussão sobre o papel da filosofia
no marxismo, alertando como “é tão perigoso permanecer melindrosamente no medium da pura filosofia quanto, de
outro lado, renunciar em geral à reflexão filosófica em favor da positividade científica”. Em seguida, esclarece
algumas homologias estruturais que existem entre história da espécie e ontogênese. Na terceira parte, indica os
limites da teoria da evolução social. Na quarta, discute se no Estado moderno também as legitimações não podem ser
‘obtidas’ de maneira arbitrária.
Preocupado principalmente com a tradição filosófica em torno do materialismo histórico, Habermas agrega outras
esferas sociais em sua análise, em especial o domínio público de legitimação, não permanecendo focado apenas na
dimensão econômica. No processo de reconstrução, o conceito de modo de produção é substituído pelas categorias
mais abstratas de trabalho e linguagem, já que a relação entre infraestrutura e superestrutura não é suficiente para
explicar o capitalismo tardio. “Chega-se, assim”, como se lê na apresentação à edição brasileira, “a uma das teses mais
fortes do livro: a de que o emprego de novas forças produtivas somente é possível se acolhidas primeiramente em
novas formas de integração social e que as estruturas normativas que essa integração implica podem levar a uma
nova etapa de desenvolvimento social”.
_____________________________________________________________________________________________________
Copyright © Goethe-Institut
Alle Rechte vorbehalten
1
www.goethe.de/riodejaneiro
Signatur: 1 Heg=69 [17/0005]
Hegel, Georg Wilhelm Friedrich: Ciência da lógica I
A doutrina do ser / Georg Wilhelm Friedrich Hegel. Trad.: Christian G. Iber ; Marloren L. Miranda
e Federico Orsini
Petrópolis: Vozes, 2016.- 461 p.
(Coleção Pensamento Humano)
EST: Erster Teil. Die objektive Logik. Erstes Buch : Die Lehre vom Sein <port.>
ISBN 978-85-326-5308-6
Sinopse
Esta é uma obra monumental da história da filosofia, tanto pela profundidade de seu esforço de reconstrução das
categorias lógicas quanto pela pluralidade contrastante de linhas de acesso a seu significado. Desse clássico,
articulado em duas partes - lógica objetiva e lógica subjetiva - e em três livros - Doutrina do Ser, Doutrina da
Essência e Doutrina do Conceito - apresentamos ao público o primeiro livro, a Doutrina do Ser, em sua primeira
tradução integral para o português, a partir da segunda edição (1832), ampliada e revisada pelo próprio Hegel.
Signatur: 1 Hei=69 4 [17/0024]
Zimmermann, Michael E.
Confronto de Heidegger com a modernidade : tecnologia, política e arte / Michael E.
Zimmerman. Trad.: João Sousa Ramos
Lisboa: Instituto Piaget, 2001.- 432 p.
(Pensamento e Filosofia ; 73)
EST: Heidegger's confrotation with modernity <port.>
ISBN 972-771-392-0
Sinopse
Nesta obra, Michael Zimmerman realiza uma reapreciação crítica e oportuna a Martin Heidegger em matéria de
tecnologia. Poucas dúvidas subsistem quanto a ser Heidegger um dos mais notáveis gigantes da filosofia do século
XX. Ele é a influência que se reconhece a si própria, por detrás das principais figuras intervenientes nos debates dos
nossos dias. A posição de Heidegger como o gigante da filosofia tem sido corrompida e distorcida pelo seu
relacionamento com o nacional-socialismo, antes e durante a Segunda Guerra Mundial. O reabrir do debate, uma vez
mais, trouxe à ribalta tanto posições de denúncia extrema e espetacular, como de quase cegas defesas de Heidegger.
Destemida e criticamente, a obra enfrenta as mais difíceis questões; balança-se entre a utopia muitas vezes fácil de
tantos autores e a lúgubre distopia de demasiados filósofos. Diferentemente, Zimermman manuseia profunda e
cuidadosamente as ambiguidades da tecnologia e dos seus intérpretes - neste caso as de Heidegger.
_____________________________________________________________________________________________________
Copyright © Goethe-Institut
Alle Rechte vorbehalten
2
www.goethe.de/riodejaneiro
Signatur: 1 Kan=69 [17/0004]
Kant, Immanuel
Crítica da faculdade de julgar / Immanuel Kant. Trad. de Fernando Costa Mattos
Petrópolis: Vozes, 2016.- 390 p.
(Coleção Pensamento Humano)
EST: Kritik der Urteilskraft <port.>
ISBN 978-85-326-5299-7
Sinopse
A faculdade de julgar pode ser considerada ou como mera faculdade de refletir segundo um certo princípio sobre
uma dada representação, com vistas a um conceito assim tornado possível, ou como uma faculdade de determinar,
através de uma dada representação empírica, um conceito que serve de fundamento. No primeiro caso ela é a
faculdade de julgar reflexionante; no segundo, é adeterminante.
Signatur: 1 Luk=69 [17/0017]
Lukács, Georg
Marx e Engels como historiadores da literatura / György Lukács. Trad. e notas: Nélio Schneider.
Revisão técnica e notas da edição: José Paulo Netto e Ronaldo Vielmi Fortes
São Paulo: Boitempo, 2016.- 259 p. : il., fotos : p&b
EST: Karl Marx und Friedrich Engels als Literaturhistoriker <port.>
ISBN 978-85-7559-517-6
Sinopse
Um precioso mapa da visão de Marx e Engels sobre a arte, feito por um dos maiores filósofos marxistas e pensadores
da estética no século XX.
Marx e Engels se ocuparam a fundo dos problemas da arte e da literatura, mas não chegaram a publicar escritos
abordando o tema de maneira sistemática. Nesta obra, o filósofo húngaro György Lukács realiza um trabalho
magistral de destrinchar e examinar o tratamento que os fundadores do marxismo dedicaram ao tema da estética.
Referência fundamental para pensar o imbricamento entre estética e política, os escritos reunidos em Marx e Engels
como historiadores da literatura revelam a percepção inaugural que o pensador húngaro tem da estética marxista. Ao
se debruçar sobre as análises que Marx, Engels e Lenin fazem da literatura e da arte, o livro debate o papel do artista
e da estética na sociedade iluminando uma discussão densa que envolve, entre outras questões, a estética nas obras
de pensadores importantes como Schiller, Hegel e Theodor Vischer. Nas palavras de Hermenegildo Bastos, que assina
o prefácio do livro, “A certeza de que na obra de Marx há in nuce uma estética contrapôs Lukács aos marxistas
contemporâneos dele. Em vez de acrescentar à obra de Marx uma estética elaborada por outro pensador, - como
Kant, por exemplo -, cabia aprofundar as geniais observações feitas por Marx sobre a arte e literatura.”
O livro é composto de quatro artigos escritos entre 1931 e 1940 em que Lukács procura demonstrar que, embora de
um modo não sistematizado, nas reflexões de Marx e Engels estão presentes os traços essenciais do fundamento de
uma estética de cunho primordialmente realista. O primeiro artigo apresenta pormenorizadamente a discussão de
Marx, Engels e Lassalle em torno da peça teatral Sickingen, composta por Lassalle e enviada por ele para apreciação
de Marx e Engels. O segundo faz um panorama histórico da atividade de Engels como crítico literário, desde os anos
de estudante até os anos da maturidade. O terceiro artigo analisa a fundo a crítica de Marx à decadência ideológica
_____________________________________________________________________________________________________
Copyright © Goethe-Institut
Alle Rechte vorbehalten
3
www.goethe.de/riodejaneiro
da burguesia no seu tempo após 1848. O quarto e último artigo inspira-se em Que fazer?, de Lenin, analisando a
contraposição entre tribuno e burocrata e aplicando-a ao campo artístico, em especial ao da literatura.
Esta primeira edição brasileira, traduzida a partir do original por Nélio Schneider com revisão técnica e notas da
edição feitas por José Paulo Netto e Ronaldo Vielmi Fortes (coordenadores da Biblioteca Lukács na Boitempo), conta
ainda com um apêndice inédito disponibilizando a própria correspondência entre Lassalle, Marx e Engels sobre a
peça Sickingen.
Signatur: 1 Nie=69 [17/0003]
Nietzsche, Friedrich
O caso Wagner : um problema para músicos. Nietzsche contra Wagner : dossiê de um psicólogo
/ Friedrich Nietzsche. Trad., notas e posfácio: Paulo César de Souza
São Paulo: Companhia de Bolso, 2016.- 117 p.
(Coleção das Obras de Nietzsche)
EST: Der Fall Wagner : Ein Musikanten-Problem. Nietzsche contra Wagner : Aktenstücke eines
Psychologen <por>
ISBN 978-85-359-2825-9
Sinopse
O caso Wagner e Nietzsche contra Wagner são obras de 1888, o último ano criativo de Nietzsche. Trata-se de um
acerto de contas com a música e a personalidade do compositor Richard Wagner, artista que teve o mais profundo
impacto sobre Nietzsche. Mais do que uma polêmica pessoal, entretanto, o livro constitui uma análise de questões
que ainda hoje alimentam o debate sobre a arte e a modernidade. Estilisticamente, está entre as obras mais críticas,
ambiciosas e atraentes do autor de Zaratustra.
Signatur: 1 Nie=69 4 [17/0015]
Andler, Charles: Nietzsche 2
Tomo II: O pessimismo estético de Nietzsche. Tomo IV: A maturidade de Nietzsche
Rio de Janeiro: Contraponto ; Ed. PUC-Rio, 2016.- 748 p.
ISBN 978-85-7866-117-5
Sinopse
O maior germanista da França faz uma biografia intelectual de Nietzsche, incluindo todas as principais influências
que o filósofo recebeu.
_____________________________________________________________________________________________________
Copyright © Goethe-Institut
Alle Rechte vorbehalten
4
www.goethe.de/riodejaneiro
Signatur: 1 Slo=69 [17/0006]
Sloterdijk, Peter
O zelo de deus : sobre a luta dos três monoteísmos / Peter Sloterdijk. Trad.: Nélio Schneider
São Paulo: Ed. Unesp, 2016.- 207 p.
EST: Gottes Eifer : vom Kampf der drei Monotheismen <port.>
ISBN 978-85-393-0647-3
Sinopse
Quais são os conflitos entre as três religiões monoteístas? Neste livro, são abordadas as questões sociopolíticas e
psicodinâmicas que contribuíram para o surgimento da crença em um único deus e as formas dialógicas e
conflituosas que podem ser assimiladas nos três monoteísmos – cristianismo, judaísmo e islamismo.
Signatur: 1 Voe=69 [17/0010]
Voegelin, Eric: Ordem e História Vol. 1
Volume 1: Israel e a Revelação / Erich Voegelin. Intr.: Maurice P. Hogan. Trad.: Cecilia Camargo
Bartolotti. Rev. ténica: Marcelo Perine
São Paulo: Loyola, 2000.- 589 p.
ISBN 978-85-15-00963-3
Sinopse
Este livro traça a história da ordem na sociedade humana e examina as civilizações do antigo oriente. O autor coloca
o leitor em sintonia com os parceiros na comunidade do ser - Deus, homens, mundo e sociedade.
Signatur: 1 Voe=69 [17/0011]
Voegelin, Eric: Ordem e História Vol. 2
Volume 2: O Mundo da Pólis / Eric Voegelin. Intr.: Athanasios Moulakis. Trad.: Luciana Pudenzi.
Rev. técnica: Marcelo Perine
São Paulo: Loyola, 2009.- 474 p.
ISBN 978-85-15-03653-0
Sinopse
Esta obra explora a antiga simbolização grega da realidade humana. Conduzindo os leitores desde as origens da
cultura grega nas civilizações da Creta pré-homérica pela Ilíada e pela Odisséia, passando por Hesíodo e pelo
surgimento da filosofia com os pré-socráticos Parmênides e Heráclito.
_____________________________________________________________________________________________________
Copyright © Goethe-Institut
Alle Rechte vorbehalten
5
www.goethe.de/riodejaneiro
Signatur: 1 Voe=69 [17/0012]
Voegelin, Eric: Ordem e História Vol. 3
Volume 3: Platão e Aristóteles / Erich Voegelin. Introdução: Dante Germino. Trad.: Cecília
Camargo Bartolotti. Rev. técnica: Marcelo Perine
São Paulo: Loyola, 2009.- 445 p.
ISBN 978-85-15-03683-7
Sinopse
O terceiro volume de 'Ordem e História', com introdução de Dante Germino, completa o estudo de Eric Voegelin sobre
a cultura grega desde suas remotas origens pré-helênicas até sua plena maturidade com o império de Atenas e com
os pensadores que representam o ponto mais elevado da investigação filosófica entre os gregos.
Signatur: 1 Voe=69 [17/0013]
Voegelin, Eric: Ordem e História Vol. 4
Volume 4: A@ Era Ecumênica / Eric Voegelin. Intr.: Michael Franz. Trad.: Edson Bini. Rev. técnica:
Marcelo Perine
São Paulo: Loyola, 2010.- 438 p.
ISBN 978-85-15-03718-6
Sinopse
Esta obra trata da história não como uma sucessão dos seres humanos e suas ações no tempo, mas como o processo
da participação humana no fluxo da presença divina, cuja direção é escatológica. Neste volume, Voegelin aplica sua
concepção revista da análise histórica à era ecumênica.
Signatur: 1 Voe=69 [17/0014]
Voegelin, Eric: Ordem e História Vol. 5
Volume 5: Em Busca da Ordem / Eric Voegelin. Intr.: Ellis Sandoz. Trad.: Luciana Pudenzi. Rev.
técnica: Marcelo Perine
São Paulo: Loyola, 2010.- 151 p.
ISBN 978-85-15-03740-7
Sinopse
Em busca da ordem leva à conclusão a grande obra de Eric Voegelin, Ordem e História, concebida pelo autor como
uma investigação filosófica sobre os principais tipos de ordem da existência humana em sociedade e na história e
suas correspondentes formas simbólicas. Este volume é dedicado à elucidação da experiência da transcendência
discutida nos volumes anteriores.
_____________________________________________________________________________________________________
Copyright © Goethe-Institut
Alle Rechte vorbehalten
6
www.goethe.de/riodejaneiro
2 Religion. Theologie | Religião. Teologia
___________________________________________
Signatur: 291 Beck=69 [17/0009]
Beck, Ulrich
O Deus de cada um : a capacidade das religiões de promover a paz e o seu potencial de
violência / Ulrich Beck. Trad.: Celeste Aida Galeão e Johannes Augel
Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 2016.- 242 p.
EST: Der eigene Gott : von der Friedensfähigkeit und dem Gewaltpotential der Religionen <port.>
ISBN 978-85-282-0184-0
Sinopse
Crer ou não crer é essa a distinção definida pela religião como absolutamente decisiva. Todas as outras diferenças
sociais e antagonismos são insignificantes quando avaliados por esse critério O Novo Testamento diz: ¨todos são
iguais perante a Deus¨. Tal igualdade vale,porém,somente para os que reconhecem esse Deus. Ao lado da supressão
da barreiras entre as classe sociais e dos pertencimentos nacionais no interior da comunidade de fé ,a religião cria
uma nova distinção fundamental: entre os fieis da confissão certa e os da confissão errada. A religião sempre carreta
consigo de forma mais ou menos latente a demonização do ¨outro¨ religioso. A questão central ,decisiva para a
existência do gênero humano ,e a seguinte : como vai ser possível um tipo de tolerância inter-religiosa onde o amor
ao próximo não significa nenhuma inimizade mortal ? Um tipo de tolerância tendo como meta não a verdade e sim a
paz. Será que estamos vivendo uma metamorfose do monoteísmo, no sentido inverso, para um politeísmo do
religioso, sob o signo do ¨Deus de cada um ¨? Nas sociedades ocidentais que internalizaram a autonomia do
indivíduo, a pessoa, isoladamente e com independência cada vez maior, criar para si pequenas narrativas de fé,cria o
¨Deus de cada um ¨, conforme a conveniência da sua própria vida Esse Deus próprio,pessoal,não é porém,o Deus Uno
que dita a salvação ,que decide os desígnios da história ,autorização a intolerância e a violência.
438.42 Grammatikübungen | Exercícios de gramática
-------------------------------------------------------------
Knirsch, Monja
Hören & Sprechen A1 / Monja Knirsch
Ismaning: Hueber.- Medienkombination
(Deutsch üben)
ISBN 978-3-19-507493-3
1 Buch 1 CD
Signatur: 438.42 Kni [MPV 17/0002 (PV 17/0002, PV CD 17/0002)]
_____________________________________________________________________________________________________
Copyright © Goethe-Institut
Alle Rechte vorbehalten
7
www.goethe.de/riodejaneiro
438.75 Leichte Lesetexte, Easy Readers | Leituras facilitadas
----------------------------------------------------------------------Signatur: 438.75 Tho [MPV 17/0001 (PV 17/0001, PV CD 17/0001)]
Thoma, Leonhard
Die Blaumacherin / Leonhard Thoma
[Ismaning]: Hueber, 2003.- Medienkombination
(Lesetexte für die Grundstufe DaF)
ISBN 978-3-19-001722-5 = ISBN 3-19-001722-0 = ISBN 84-8141-033-0
Enth.: 1 Buch, 1 CD
Musik | Música
-----------------
Signatur: 78(81) Rio=69 [17/0007]
Rio de Janeiro-Alemanha : relações musicais ; Seminário por ocasião dos 450 anos do Rio de Janeiro / Org.: João
Vicente Vidal ; Luiz Barros Montez
UFRJ, Escola de Música, 2015.- 125 p. : il.
ISBN 978-85-65537-10-0
Signatur: 830 Bre=69 [17/0008]
Brecht, Bertolt
A cruzada das crianças / Berthold Brecht. Carme Solé Vendrell. Trad.: Tercio Redondo
São Paulo: Pulo do Gato, 2014.- 33 p. : Il.
EST: Kinderkreuzzug <port.>
Sinopse
Este comovente poema narrativo, do consagrado escritor alemão Bertolt Brecht, conta a história da árdua
peregrinação de um grupo de crianças órfãs que foge dos horrores provocados pela Segunda Guerra Mundial e que,
juntas, enfrentam toda a sorte de dificuldades em busca de um lugar seguro onde refugiar-se. Sem perder a
esperança e a solidariedade, os pequenos peregrinos lutam contra a fome, o frio, a miséria e o desamparo.
A força do conteúdo humanista e antibélico é atemporal. O realismo dos desenhos em branco e preto, de traços
rápidos, quase um esboço, reflete igualmente a crueza da guerra em oposição à fragilidade das crianças. A cor branca
não é o que sobra da página, mas a voz do inverno implacável. A tradução cuidadosa de Tercio
Redondo garante que os leitores usufruam da expressividade e da sonoridade do original alemão. Um clássico para
todas as idades.
_____________________________________________________________________________________________________
Copyright © Goethe-Institut
Alle Rechte vorbehalten
8
www.goethe.de/riodejaneiro
Literatur | Literatura
______________________
Signatur: 830 Bue=69 4 [17/0019]
Redondo, Tércio
Woyzeck : exploração social e forma dramática ; comentário e tradução integral da tragédia de
Georg Büchner
São Paulo: Nankin Editorial, 2015.- 222 p.
ISBN 978-85-7751-103-7
Sinopse
Woyzeck é a peça de teatro alemã mais encenada em todo o mundo. Foi escrita em fins de 1836 e no início do ano
seguinte, restando inconclusa mas em adiantada fase de desenvolvimento. A obra permaneceu inédita até ser
parcialmente editada num jornal, em 1875, e integralmente, numa revista literária, três anos depois. Não tardou para
que Gerhart Hauptmann, o grande naturalista alemão, percebesse a surpreendente novidade oferecida por essa
tragédia de miseráveis. Logo em seguida, Frank Wedekind escreveria O despertar da primavera diretamente
influenciado por ela. Hoje se percebem com clareza as marcas da obra-prima de Büchner nos experimentos de
Brecht, Beckett, Ionesco, Thornton Wilder, Heiner Müller e em praticamente tudo aquilo que se produziu de
importante no teatro ocidental.
Este livro apresenta a tradução integral das cenas de Woyzeck, acompanhada de um extenso aparato de notas, com
informações fundamentais sobre uma série de referências histórico-literárias que enriquecem a leitura e se tornam
indispensáveis para aqueles que desejam se aprofundar no entendimento do texto, sobretudo para atores e
encenadores.
A tradução vem precedida de um criterioso estudo, iniciado por breve apanhado da situação social alemã nos anos da
Restauração (1815-1848), com relevo para a situação da pequena burguesia e do proletariado emergente, as duas
classes sociais que se defrontam na peça.
Tercio Redondo, professor de literatura alemã da Universidade de São Paulo, procura responder nesse estudo à
questão crucial em torno do caráter fragmentário de Woyzeck, caracterizado por suas cenas curtas e “autônomas”.
Investigando os novos modos de exploração social patrocinados pelo capitalismo que se introduzia na Alemanha, o
pesquisador verifica na base da forma dramática concebida por Büchner o tempo regido pelo diapasão da rotina do
trabalho, tornado alienação e massacre.
_____________________________________________________________________________________________________
Copyright © Goethe-Institut
Alle Rechte vorbehalten
9
www.goethe.de/riodejaneiro
Signatur: 830 Goe=69 [17/0001]
Goethe, Johann Wolfgang von
As afinidades eletivas / Johann Wolfgang von Goethe ; tradução de Tércio Redondo
São Paulo: Penguin Classics Companhia das Letras, 2014.- 319 p.
EST: Die Wahlverwandtschaften
ISBN 978-85-63560-92-6
Sinopse
Eduard e Charlotte formam um casal elegante e aristocrático que vive numa propriedade rural idílica, porém
perigosamente próxima do fastio. Mas a relativa paz de sua existência é posta à prova quando a presença de dois
visitantes — o Capitão e Ottilie — faz despertarem reservas magmáticas de atração sexual e amor proibido.
Com o título inspirado pelo princípio da química a respeito de certos elementos que são atraídos para outros, e com
uma temática calcada na própria biografia sentimental (e conflituosa) de Goethe, este romance é um dos triunfos
supremos do romantismo. Permanece, mais de duzentos anos depois de sua publicação original, como um estudo
profundo sobre amor e destino. Esta edição, com uma nova tradução fluente e elegante de Tércio Redondo, e
introdução do britânico R. J. Hollingdale,um dos maiores especialistas em literatura e filosofia alemãs, permite
conhecer (ou revisitar) a obra que é uma das pedras fundamentais do romance do século XIX. Um objeto literário
encantador e meditativo sobre como somos arrastados pelas paixões.
Hebbel, Friedrich
Os nibelungos / Friedrich Hebbel. Trad.: Carlos Alberto Nunes
São Paulo: Ed. Peixoto Neto, 2016.- 437 p.
(Coleção Teatro de Bolso)
EST: Die Nibelungen <port.>
ISBN 978-85-88069-54-1
Signatur: 830 Heb=69 [17/0020]
Sinopse
O mito dos nibelungos, personagens emblemáticos da mitologia germânica, influenciou não apenas Hebbel, mas
Richard Wagner, que musicou a saga, Fritz Lang, que a levou às telas e, inclusive, Jorge Luis Borges. Em uma notável
trilogia, Hebbel desenvolve um enredo repleto de vinganças, heroísmo e grandes ambições.
A maestria com que o poeta alemão trabalha os aspectos psicológicos de seus personagens sem dispensar o ritmo
épico do mito, além da forte expressão filosófica impressa na escrita de Hebbel, fazem de Os nibelungos leitura
obrigatória para os amantes do teatro.
_____________________________________________________________________________________________________
Copyright © Goethe-Institut
Alle Rechte vorbehalten
10
www.goethe.de/riodejaneiro
Signatur: 830 Zwe=69 4 [17/0021]
Stefan Zweig und sein Freundeskreis : sein letztes Adressbuch 1940-1942 / Alberto Dines, Einführung. Israel Beloch,
Organisation. Alberto Dines, Kristina Michahelles, Israel Beloch, Forschung und Texte. Aus dem brasilianischen
Portugiesisch von Stephan Krier
Petrópolis: Casa Stefan Zweig, 2016.- 239 S. : Ill., Fotos
EST: A rede de amigos de Stefan Zweig : sua última agenda 1940-1942 <dt.>
ISBN 978-3-95565-134-3
9 Geografie, Biografien, Geschichte | Geografia, Biografias, História
-----------------------------------------------------------------------------Signatur: 908(81) Hub=69 [17/0021]
Huber, Valburga
Uma imigrante alemã apaixonada pelo Brasil : memórias de Maria Schürmann Huber / Valburga Huber, trad. e org.
Rio de Janeiro: PoloBooks, 2016.- 191 p. : il., fotos
ISBN 978-85-5522-100-2
Contém textos em alemão e português
Signatur: 930.85 Tue=69 [17/0002]
Türcke, Christoph
Hiperativos! : abaixo a cultura do déficit de atenção / Christoph Türcke. Trad. de José Pedro
Antunes ; revisão técnica de Eduardo Guerreiro B. Losso
Rio de Janeiro ; São Paulo: Paz & Terra, 2016.- 142 p.
EST: Hiperaktiv! : Kritik der Aufmerksamkeitsdefizitkultur <port.>
ISBN 978-85-775-3353-4
Sinopse
O autor defende a tese de que vivemos em uma “cultura de déficit de atenção”: toda a informação a que somos
submetidos, desde a invenção do cinema, conspira para desgastar nossa capacidade de concentração. Como
alternativa, propõe o retorno à cultura do ritual, na qual a escola tem extrema importância – não como disciplina a
ser introduzida à força na grade curricular, mas algo que se coloque de viés em relação à atual divisão de disciplinas
e que confira a ela uma nova orientação. A cultura do ritual seria capaz de introduzir no cotidiano escolar um eixo de
desagravo e tranquilidade, ao longo do qual seria possível fortalecer a energia das crianças. Um livro para pais,
professores, pedagogos, psicanalistas e demais interessados nos desdobramentos que o excesso de estímulos
apelativos e permanentes pode causar nos indivíduos – dos quais um dos sintomas é a hiperatividade.
_____________________________________________________________________________________________________
Copyright © Goethe-Institut
Alle Rechte vorbehalten
11
www.goethe.de/riodejaneiro
DVDs
Abkürzungen / Abreviações: B = Buch / Roteiro; D = Darsteller / Atores; R = Regie / Diretor; UT = Untertitel /
Legendas; dtsch. = deutsch / alemão; engl. = englisch / inglês; port. = portugiesisch / português; franz. = französisch /
francês; russ. = russisch / russo; span. = spanisch / espanhol; chin. = chinesisch / chinês; jap. = japanisch / japonês;
mehrsprach. = mehrsprachig / plurilingüe; M = Musiker / Músico; Dir. = Dirigent / Regente; Inter. = Interprete /
Intérprete; EST = Einheitssachtitel / Título Original; Zwischent. = Zwischentitel / Entretítulos
●
= Audio + Untertitel deutsch / áudio e legendas em alemão
Spielfilme. Fernsehspiele / Filmes de Cinema. Filmes de Televisão
----------------------------------------------------------------------------
Signatur: 791 Fon [DVD 17/0003]
Effi Briest : amor e preconceito [freigeben ab 12 Jahren] / Fontane. Elenco Hanna Schygulla, Wolfgang Schenck, Ulli
Lommel ... Fotografia: Dietrich Lohmann ... Música: Saint-SaÈen ... Roteiro: Rainer Werner Fassbinder. Baeseado em um
romance de Theodor Fontane. Diretor: Rainer Werner Fassbinder
São Paulo: Cinemax, 2016.- 1 DVD-Video (135 Min.) : s/w, mono, Dolby digital
Sprache: dt. - Untertitel: pt. - Bônus: bio-filmografia, galeria de pôsteres, trailer, menus animados e sonoros. Spielfilm, Literaturverfilmung. BRD. 1974
Sinopse
Baseado no romance de Theodor Fontane, lida com o rígido código moral dos prussianos durante os tempos de
Bismarck. Effi Briest é uma jovem mulher que se casa com um homem mais velho que ela, o Barão von Instetten.
Depois de anos em que o casal vive feliz, sua amizade com o Major Crampas gera um conflito ético, que acaba em um
duelo entre o marido e o suposto amante ofendido. Remasterizado e inédito.
Signatur: 791 Mut [DVD 17/0005]
A viagem de mãe Küster para o céu / Brigitte Mira, Ingrid Caven, Karlheinz Böhm ... Fotografia: Michael Ballhaus.
Música: Peer Raben. Roteiro e direção: Rainer Werner Fassbinder
São Paulo: Cinemax, 2016.- 1 DVD-Video (108 Min. ) : farb.
EST: Mutter Küsters' Fahrt zum Himmel
Sprache: dt. - Untertitel: port., span., engl., franz.
Sinopse
Emma Kusters é uma mulher que parece estar tendo mais um dia normal. Mas seu marido enlouquece e acarreta em
duas mortes, a do filho do patrão e seu suicídio. Assim que a imprensa fica sabendo da história, mamãe Kurster vira
celebridade e é explorada pela mídia sensacionalista. Até que um casal comunista a procura com a intenção de usar o
ato do marido como uma ação de rebeldia. Inédito e remasterizado.
_____________________________________________________________________________________________________
Copyright © Goethe-Institut
Alle Rechte vorbehalten
12
www.goethe.de/riodejaneiro
Signatur: 791 Ros [DVD 17/0004]
Rosa Luxemburg / a Margarete von Trotta Film. Com Barbara Sukowa, Daniel Olbrychski, Doris Schade, Otto Sander,
Hannes Jaenicke
s.l.: Mendrah Pictures, 2016.- 1 DVD (NTSC, PAL, reg. 0, 122 Min.) : farb., Dolby Digital
(Special World Edition - Edição Especial Mundial)
EST: Rosa Luxemburg <por>
Sprache: dt. Extras: Biografien, Fotogalerien, Trailer. - FSK: ab 12 freigegeben. - Spielfilm. Deutschland. 1986
Sinopse
Biográfico. Anos 1910-1919. República de Weimar (1919-1933). Uma vez terminada a
Primera Guerra Mundial (1914-1918), movimentos populares de
protesto se produziram na Alemanha, a frente dos quais estavam Rosa Luxemburgo e Karl Liebknecht, que
fundaram um partido político revolucionário de caráter comunista: os espartaquistas.
Signatur: 791 Tax [DVD 17/0006]
Taxi zum Klo : Direção: Frank Ripploh. Elenco: Frank Ripploh...
São Paulo: Cult Classic, 2010.- 1 DVD-Video (Regionalcode 0, 90 Min.)
Sprache: dt. - Untertitel: port.
Sinopse
Um dedicado professor primário homossexual, morador da diversa Berlim, se divide entre a sua classe de alunos no
primário e as suas incansáveis jornadas à procura de parceiros sexuais através do submundo da cidade. Mas o seu
estilo de vida começa a lhe trazer sérios problemas. Filme bastante explícito focado mais na compulsão sexual de um
indivíduo cuja vida gira em torno da descoberta do seu próximo parceiro. Interessante que ele foi produzido no
limiar do surgimento da Aids, que por isso não é sequer mencionada em momento algum do filme (um pouco depois e
o mundo não falaria de outra coisa), e o que hoje poderia ser considerado risco suicida, na época tinha um ar
contestador e aventureiro. Frank Ripploh, o diretor, teve bastante coragem em rodar esse filme assumidamente auto
biográfico, onde também interpreta o protagonista, ou seja, ele próprio, já que assumir determinados detalhes da
própria intimidade pode ser constrangedor até mesmo para os mais exibicionistas.
Signatur: 791 Wel [DVD 17/0001]
O mundo por um fio / um filme de Rainer Werner Fassbinder. [Darst.:] Klaus Löwitsch ; Mascha Rabben ; Adrian
Hoven ...Musik Gottfried Hüngsberg. Kamera Michael Ballhaus. Buch Fritz Müller-Scherz und Rainer Werner
Fassbinder nach dem Roman "Simulacron 3" von Daniel F. Galouye
São Paulo: Cult Classic, 1973.- 2 DVD (ca. 205 Min.) : Mono Dolby Digital; 1,33:1 (4:3 Vollbild); 2/PAL
(Arthaus : Besondere Filme)
EST: Welt am Draht <por>
FSK ab 12 freigegeben. - Spielfilm, Literaturverfilmung$IDeutschland. 1973
Sinopse
Baseado em um romance de Daniel F. Galouye, WELT AM DRAHT é um filme de ficção científica em duas partes,
realizado para a televisão. Uma equipe de cientistas criou um modelo que permite simular o modo como a sociedade
se desenvolverá no futuro: os seus membros são bonecos vivos, inspirados em pessoas reais. O chefe da equipe de
cientistas, assustado com o que fizera, suicida-se e seu assistente começa a investigar o caso. Na segunda parte de
WELT AM DRAHT, o assistente do chefe da equipe de cientistas foge e acabará vencido.
Bibliothek/AS
Stand: 20.02.2017
_____________________________________________________________________________________________________
Copyright © Goethe-Institut
Alle Rechte vorbehalten
13
www.goethe.de/riodejaneiro