Informação Adicional

Hanói, no dia de 5 de Março de 2012
Caros Senhores,
Em primeiro lugar, O Consulado Honorário da República Portuguesa em Hanói
cumprimenta sua Empresa. Desejamos que todo de bom será com sua Empresa.
A relação diplomática entre Vietname e Portugal foi estabelecida desde 01 de Julho de
1975, mas, actualmente, a relação do comércio entre os dois países não é compatível com
os seus potenciais ricos. Uma das razões principais é que faltando os pontes entre os dois
países. Até agora, no Vietname ainda há a Embaixada da República Portuguesa e bem
como qual quer Agência para o Investimento e Comércio. Por isso, o nascimento do
Consulado Honorário de Portugal com a doação do C.T Group foi uma marca importante
para desenvolver o comerçio e investimento entre os dois países.
Para desenvolver a relação bilateral entre Vietname e Portugal, o Consulado Honorário
de Portugal prepará abrir o showroom dos produtos de Portugal no escritório do
Consulado em Hanói e na cidade de Ho Chi Minh.
Ficando da penísula da Indochina, Vietname é um país que tem a costa da praia mais de
3000 quilômetros. O Vietname é localizado nas rotas marítimas comerciais de Norte a
Sul da Ásia e conectando com os outros continentes.
Vietname é um país que tem os recurcos naturais ricos (petróleo, alumínio, ouro, minerais
de terras raras, recursos da foresta e do mar ricos...) O clima e as terras férteis de
Vietname são os advantagens para desenvolver as atividades nas áreas de agricultura,
pescuária. Este é a razão porque o Vietname sempre é o lider do volume da exportação
nos alguns ramos.
Actualmente, o Vietname fica no primeiro posto da exportação mundial de arroz, no
segundo lugar do mundo na exportação de café (só depois do Brasil), e no terceiro lugar
do mundo na exportação de borracha, pimento, chá e caju. Vietname é o país na lista dos
10 países maior do mundo de exportação de vestuário…
A população do Vietname é quase de 90 milhões de pessoas, este número aumentará a
cerca de 100 milhões de dolares no ano de 2020. A população do Vietname é a população
nova por isso prometerá ser um ambiente de venda muito forte, cheio de potencial. Além
disso, esta população é um recurso de trabalho novo com a salário baixo, honesto. Além
disso, os custos operacionais das telecomunicações, serviços postais e do transporte são
baratos do que os outros países da região.
Hoje agora, o Governo do Vietname tem muitas políticas para os investidores como:
diminuir a taxa, diminuir o rendimento e está a continuar a construir e renovar infraestrutura, trânsito, mais projetos de desenvolvimento para atrair investimentos
estrangeiros.
Vietname é a economia ativa no Ásia, atraves do Vietname, as empresas podia encontrar
com a comunidade de ASEAN - a região de 600 milhões de pessoas, e ter acesso ao vasto
mercado de 2,3 bilhões de pessoasChina e Índia. Pode-se dizer mercado da ASEAN é a
fonte de "energia nova" no economia nova e o ambiente potencial na Ásia. Agora, o
Europeu e Portugal devem ter os novos parceiros, novos clientes, novos mercados para
desenvolver e consolidar a sua posição. Por isso, Vietname, o país pacífico com uma
força de trabalho qualificada, abundante e um mercado de consumo grande é o destino
ideal dos negócios de Portugal.
Agora, a velocidade do PIB do Vietname é 7,5% por ano. No ano de 2011, PIB do
Vietname atingir a 121,6 bilhões de dolares.
O volume de comerçio entre os dois países tem o cresimento. No ano de 2008, o total do
volume bilateral chegou mais de 100 milhões de dolares, aumentando 40 milhões em
comperação com o total no ano de 2007 (Vietname exportou ao Portugal 85,247 milhões
e importou mais de 15 milhões de dolares. No ano de 2009, o volume de importação e
exportação entre Vietname e Portugal foi 103 milhões de dolares. No ano de 2010, este
número creseu para 107 milhões de dolares, incluindo 13 milhões de dolares do
importação (de Portugal ao Vietname) e o Vietname exportou 94 milhões de dolares.
Os produtos que podiam exportar ao mercado de Vietname que são:









Química: ferro, aço, cobre,…
Materiais da construção
Máquinas peças
Máquinas e os equipamentos usando no porto
Os equipamentos médicos
Os produtos petrolíferos
Aço
Fertizantes
Equipamentos eletrônicos
 Outros Máquinas e equipamentos novos das novas aplicações tecnológicas
 Os produtos do consumo tais como vinho (vinho de Portugal é muiti
famoso em todo o mundo mas não é conhecido no mercado do Vietname),
azeite e os produtos de azeite, os produtos do mar, alimentos, leite e
produtos lácteos...
 Os produtos de texteis, vestuário, cosméticos, jóias...
 Os produtos famosos de Portugal: Cortiça, artesenato:bordado, arte bem...
 Os produtos dos esportes: equipamento desportivo, vestuário desportivo..
 Os produtos e service: consultoria, projeto de transferência da tecnologia,
educação, turismo, seguros, entretenimento, hotél...
 Especialidade, a finança, banco são ponteciais no mercado de Vietname
porque o Vietname esta no periódo da mudança de economia socialista a
economia do mercado.
Os produtos do Vietname que podem exportar ao Portugal como:
 Os produtos naturais:
 Agricultura: Arroz (no primeiro lugar da exportação no mundo), Café (está
no segundo lugar, atrás do Brasil), chá, pimenta, borracha, açuca, milho…
 Legumes e fruitas
 Produtos de mar
 Produtos de flores:
 Os grupos industría de trabalho intensivo como calçados, vestuários...
 Os produtos, materiais:
 Metal: Minério, titan, ouro, cobre, carvão, terra rara, petróleo bruto
 Materiais: Pedra, Madeira
 Grupo do artesanato, arte: bambe, vime, bordado, móveis, escultura em
pedra, metal, madeira…
 Grupo do trabalho: trabalho especializados, marinheiros...
Os ramos que os dois países podem participar
Os ramos que Portugal podia investir ao Vietname e terá o lucro de 15-25% por ano,
como:






Imobiliários
Processamento de colheita
Plantação, Borracha
Os servicos
Infração
Investimento da finança, banco (os produtos da finança, banco, as caixas.
No Vietname, os produtos de Portugal são raros por isso o Consulado Honorário queria
abir uma exibição dos produtos portugueses em nosso escrito em Hanói. Localizando no
centro de Hanói, o escrito do Consulado Honorário de Portugal em Hanói tem uma
superfíce mais de 145m2, preparando muitos armários luxos de vidro para exibir os seus
produtos e brochuras. Nós queriamos construir uma exibição dos produtos e brochuras de
Portugal, e depois, convidamos os grupos, as empresas de Vietname para visitar. Este
será uma oportunidade para os grupos e as empresas de Vietname para saber mais sobre
produtos portuguêses. E a exibição dos produtos de Portugal melhorará as relações
comerciais entre os dois países, criando mais oportunidades para as empresas de
Vietname que gostaria e queria fazer negócios com os Portugueses e vice-versa.
Além disso, vamos convidar as especialistas para introduzir os seus produtos para os
parceiros no Vietname através as atividades como: mandar email, messagem, cartas,
brochuras e organizar a delegação empressial do Vietname ao Portugal. Com todas os
nossos esforços, esperamos que levamos mais eficazes para sua empresa.
Com o base sem fins lucrativos, nós queriamos uma contribuição com a taxa de 500USD/
mês para o custo do alojamento, salários das especialistas.
Estamos ansiosos para receber o apoio e a cooperação da sua empresa.
Ao fim, Nós queriamos apresentar os nossos melhores cumprimentos aos
senhores. Desejamos que todo de bom, vitória será com os senhores.
Consulado Honorário de Portugal em Hanói
19-21 Rua de Dinh Tien Hoang, Distrito de Hoan Kiem, Hanói
Tel: (+844) 39352357
Fax: (+844) 39352356
Email: [email protected]
Website: www.hon.con.portugal.com.vn