SAGUENAIL - Faculdade de Belas

SERGEABRAMOVICI(SAGUENAIL)
Nascidoa7deMaiode1955emParis.
HabilitaçõesUniversitárias:Doutoramentoem«CinemaePedagogia»,UniversidadedeProvence,França,1984.
Filmografia
Autrefois,1970,cm(França)
Tryptikhon,1971,cm(França)
Revolver,1974,cm(França)
MudasMudanças,1980,lm(Portugal)
Lafemmeduprisonnier,1981,cm(França)
Mourirunpeu,1981-85,lm(Portugal)
Amourenlatin,1987,lm(Portugal)
Foradecampo,1988,lm(Portugal)
Ma’ssin,1996,lm(Portugal)
MarginaliaI,1997-98,mm(Portugal)(co-real.ReginaGuimarães)
MarginaliaII,1997-98,mm(Portugal)(co-real.ReginaGuimarães)
MarginaliaIII,1997-98,mm(Portugal)(co-real.ReginaGuimarães)
MarginaliaIV,1997-98,mm(Portugal)(co-real.ReginaGuimarães)
Aospapéis,1998,cm(Portugal)
Osmeusmortos,1998,cm(Portugal)
Sabores,1999,lm(Portugal)(co-real.ReginaGuimarães)
Pós,2000,mm(Portugal)(co-real.ReginaGuimarães)
Antesdeamanhã,2001,mm(Portugal)
Dentro,2001,lm(Portugal)(co-real.ReginaGuimarães)
Onossocaso–LivroI:Génese,2001,mm(Portugal)(co-real.ReginaGuimarães)
Onossocaso–LivroII:ATerraPrometida,2002,lm(Portugal)(co-real.ReginaGuimarães)
ONossoCaso–LivroIII:Jonas,2002,lm(Portugal)(co-real.ReginaGuimarães)
ONossoCaso–LivroIV:Obezerrodeouro,2003,lm(Portugal)(co-real.ReginaGuimarães)
ONossoCaso–LivroV:Omassacredosinocentes,2003,lm(Portugal)(co-real.ReginaGuimarães)
ONossoCaso–LivroVI:Carne,2003,lm(Portugal)(co-real.ReginaGuimarães)
AImitação,2003,cm(Portugal)
Ailleurssij’ysuis(crónicasdoalém).2003,lm(Portugal)(co-real.ReginaGuimarães)
Mourirbeaucoup(entreNovaIorqueeCabul),2004,mm(Portugal)
Felicidadesim,2004,cm(Portugal)(co-real.ReginaGuimarães)
Terradecegos,2005,lm(Portugal)(co-real.ReginaGuimarães)
Floresmagras,2005,cm(Portugal)
Olhodarua,2005,cm(Portugal)(co-real.ReginaGuimarães)
Maudia,2006,cm(Portugal)
Abagagem,2006,lm(Portugal)(co-real.ReginaGuimarães)
Antónia,2007,cm(Portugal)(co-real.ReginaGuimarães)
Ocompasso,2008,lm(Portugal)(co-real.ReginaGuimarães)
Pasperdus,2008,cm(Portugal)
Moiras,2008,cm(Portugal)(co-real.ReginaGuimarães)
Morelight,2009,cm(Índia)(co-real.CelestineeSrini)
Nusdanslacaged'escalier,2009,cm(Portugal)(co-real.ReginaGuimarães)
Pretoebranca,2010,mm(Portugal)
L'éterneldépart,2010,mm(Portugal)
Semcura,2011,mm(Portugal)(co-real.ReginaGuimarães)
LaRevoyure,2011-2013,mm(França-Portugal)
AcentuadoArrefecimentoNocturno,2013,cm(Portugal)
Brechtparaprincipiantes,2015,cm(Portugal)
Trelacurta,2015,lm(Portugal)
Decrescente,2016,mm(Portugal)
Almadepenada,2016,cm(Portugal)
Filmespremiados
Mourirunpeu,prémiodaFICC,Figueira1986
Amourenlatin,prémiode‘inovação’,Figueira1987
Ma’ssin,GrandePrémiodoFestivaldeFigueiradaFoz1996
AospapéiseOsmeusmortos,prémioespecialdojúri,Ovarvídeo1998
Dentro,GrandePrémioDocLisboa2002
Antesdeamanhã,GrandePrémio,Ovarvídeo2002
Maudia,Prémiodafotografia,Ovarvídeo2006
Bibliografia/livros
Jourlejour,ed.Blackson,1991,Lisboa
Partipaspris,ed.Hélastre,1993,Porto
L’essaidefamille,ed.Hélastre,1994,Porto
Traitedel’âme,ed.Blackson,2000,Lisboa
Coraçãodastripas,ed.Hélastre,2002,Porto
Lecadavredel’ange,ed.Hélastre,2004,Porto
Reinosdesencantados(umolharsobreaobradeJoséÁlvaroMorais),ed.FestivaldecinemalusobrasileirodeSantaMariadaFeira,
2005
Matérialitédesmétaphores,inMutantes2,Numeromagazine,2005,Lisboa
Cause(piècesàconviction),deparceriacomR.Guimarães,ed.Hélastre,2005,Porto
JeuxdeLazare,ed.Hélastre,2005,Porto
Carneetdébauche/LefleuveAmour,ed.Hélastre,2006,Porto
Lamortlente,ed.Hélastre,2006,Porto
Lehasardaboli,ed.Hélastre,2006,Porto
Tentation,ed.Hélastre,2007,Porto
Iln'yapasdesaisonsenenfer,ed.Hélastre,2007,Porto
Foule,ed.Hélastre,2007,Porto
Lesrendez-vousmanqués,ed.Hélastre,2007,Porto
LelivredeMaio,ed.Hélastre,2007,Porto
Doctoratés-solitude,ed.Hélastre,2007,Porto
Écritsvains,ed.Hélastre,2008,Porto
LerCinema(colectivo),VideotecadeLisboa,2008,Lisboa
Documentira(colectivo),Profedições,2008,Porto
Livred'images,ed.Hélastre,2009,Porto
Exils,ed.Hélastre,2009,Porto
Necarptidies,ed.Hélastre,2009,Porto
Lerepasdefamille,ed.Hélastre,2009,Porto
Lepeudechose,ed.Hélastre,2009,Porto
Déchanter/Abyme,ed.Hélastre,2010,Porto
Poissonnoyé,ed.Hélastre,2010,Porto
Lapatience,ed.Hélastre,2010,Porto
Toutletremblement,ed.Hélastre,2011,Porto
Outrebleuoutremer,emparceriacomReginaGuimarães,2011,Porto
Aprèslacognée,ed.Hélastre,2011,Porto
Chatteriesappuyées,ed.Hélastre,2011,Porto
(se)Débattre,ed.Hélastre,2011,Porto
Setrahir,ed.Hélastre,2011,Porto
Uncantiquedescantiques,ed.Hélastre,2012,Porto
Motscouverts,ed.Hélastre,2012,Porto
Cequel'arbrecache,ed.Hélastre,2012,Porto
Lafêteaccomplie,ed.Hélastre,2013,Porto
Moralitédouteuse,ed.Hélastre,2013,Porto
L’absencephysique,ed.Hélastre,2013,Porto
Bonnefoismauvaisefoi,ed.Hélastre,2014,Porto
Quitteoudouble,ed.Hélastre,2014,Porto
Incontinenceverbale,ed.Hélastre,2015,Porto
Lesannées-lumière,ed.Hélastre,2015,Porto
L’âmehurlante,ed.Hélastre,2015,Porto
Parquatrechemins,ed.Hélastre,2016,Porto
Attendreautournant,ed.Hélastre,2016,Porto
Lamortbuissonnière,ed.Hélastre,2016,Porto
Publicou numerosos artigos que reflectem o seu trabalho de pesquisa nas áreas da Literatura, da Linguística e da Tradução na
RevistadaFaculdadedeLetrasdoPorto,Intercâmbio,etc.
Co-fundadorecolaboradordarevistadecinemaAGrandeIlusão.
Responsávelpeloprogramaecatálogodecine-vídeodas1ªsJornadasdeArteContemporânea,1992,Porto.
Colaboradornoscatálogosdoprograma«OOlhardeUlisses»dePorto2001CapitaldaCultura(nº1OHomemdaCâmara,nº2O
SomeaFúria,nº3AUtopiadoReal,nº4Resistência).
Escritadramática
Ísistriste(deparceriacomR.Guimarães),1993,representadopelaCompanhiadeTeatrodeBragaem1996
Aevasão(deparceriacomR.Guimarães),1999,ed.Cotovia,2000
Apinturaamericana(deparceriacomR.Guimarães),1999,representadopelaCompanhiadeTeatrodeBragaem2001
Pesar(deparceriacomR.Guimarães),2000
Idadeingrata(deparceriacomR.Guimarães),2001
Osmeteoros(deparceriacomR.Guimarães),2003,TeatroBruto
Boca(deparceriacomR.Guimarães),2004,TeatroBruto
Cause(piècesàconviction)(deparceriacomR.Guimarães),2004
Curtocircuito(deparceriacomR.Guimarães),2006,TeatroPlástico
Transit(deparceriacomR.Guimarães),2008
Osmostradordemarionetas(deparceriacomR.Guimarães),2011
Astrêsdesgraças(deparceriacomR.Guimarães),2012
Oslimbos(deparceriacomR.Guimarães),2014
ÀprocuradeLem,2016,TeatrodeFerro
Encenaçõesteatrais
Aputarespeitadora,deJ.P.Sartre,AEFLUP-TEP,1990
AdançadoSargentoMusgrave,deJ.Arden,CompanhiadeTeatrodeBraga,1990
Diasfelizes,deS.Becket,TeatrodoBelomonte,Porto,1991
Tartufo,deMolière,CompanhiadeTeatrodeBraga,1998
ConcebeuodesenhodeluzparanumerososespectáculosdeTeatroeMúsicaemBragaenoPorto.
Tem orientado numerosos estágios e seminários de audiovisuais e cinema (técnica, estética e utilização pedagógica),
nomeadamentenoCRDPAix-Marseille,naUniversidadedoMinho,naEscolaSuperiorArtísticadoPorto,naESMAE,noCineclube
doPorto,noBalleteatro,etc.
MembrofundadordaAssociação«FilhosdeLumière»,vocacionadaparaasensibilizaçãoaocinemaenquantoformadeexpressão
artística.
MembrofundadordoCentroMárioDionísio–CasadaAchada,Lisboa.
Programaeanimasessõesdecine-clubesdirigidasapúblicosescolaresouestudantis.
Desde2004,membrodoInstitutodeSociologiadaFLUP.
LeccionadisciplinasdeLínguaFrancesa,CulturaFrancesaedeLiteraturaFrancófonanaFaculdadedeLetrasdaUniversidadedo
Porto.
ViveetrabalhacomReginaGuimarães.