A nossa reacção contra o filme que difama o Profeta

A nossa reacção, como muçulmanos,
perante o filme anti-islâmico,
intitulado Innocence of Muslims
Assalamu Alaikum (Paz esteja convosco).
Prezados Irmãos e Leitores:
Muitos de vós já ouviram falar do “desprezível” filme anti-islâmico, do qual foram divulgados
trechos há alguns dias atrás. Este insulto ordinário e desesperado não é o primeiro e não
será, certamente, o último. De facto, insultos semelhantes ocorreram durante a vida do Profeta
Muhammad [Maomé] (que as bênçãos e paz de Deus estejam com ele). Ele e os seus companheiros lidaram com tais ataques com sabedoria, benevolência e amor. Como tal, pedimos a
todos vós que ignoreis totalmente esse filme e que não o dignifiqueis vendo tais clips online.
Reacções emotivas podem levar a comportamentos irracionais e, subsequentemente, dar armas
aos perpetradores do filme como se tem verificado no estrangeiro.
Devemos condenar a reacção injustificada a este filme que se tem verificado no Egipto e na
Líbia e o assassínio de pessoas inocentes. Tal reacção afasta-se do exemplo dado pelo Profeta
Muhammad (que as bênçãos e paz de Deus estejam com ele) que sempre pregou a mensagem
da paz e da misericórdia, conforme poderemos verificar e reflectir, nomeadamente, sobre a
célebre súplica do Profeta, proferida nos primórdios do Islão, em Tai’f, conhecida como «A
Oração de Tai’f». Por conseguinte, manifestemos sim, firmemente, o nosso protesto contra este
filme anti-islâmico, provocativo e desprovido de qualquer valor sobre as origens do Islão e do
Profeta. Mas façamo-lo dentro da lei, pacificamente.
Antes do incidente deste filme anti-islâmico, a Al Furqán empenhara-se e publicou, em Portugal, três obras intituladas: “O Profeta Muhammad, (p.e.c.e.) de A a Z e mais”, “Para
Compreender o Islão e os Muçulmanos” e “O Conhecimento no Islão”. Este esforço visa
educar tanto os muçulmanos e não-muçulmanos acerca do verdadeiro carácter do Profeta (que
as bênçãos e paz de Deus estejam com ele). A publicação destes livros pedagógicos não
poderia ter sido mais apropriado. Mais livros e informações acerca do Islão poderão ser consultados no nosso site www.alfurqan.pt
Finalmente gostaríamos de relembrar que, quaisquer perguntas por parte dos leitores e dos
meios de comunicação acerca deste ou de outros assuntos de temática islâmica, poderão ser
endereçadas a Al Furqán, órgão para divulgação do Islão em Portugal.
Que Deus nos oriente para aquilo que é justo e nos conceda a sorte imensa de olharmos os
nossos inimigos como se de amigos se tratassem (ver, a seguir, a “Oração de Tai’f” e
“Versículos Alcorânicos”), e aos quais temos o dever de transmitir o amor e a Mensagem de
Deus e do Seu último Profeta (que as bênçãos e paz de Deus estejam com ele).
«A Oração de Tai’f»
«Ó Allah! A Ti me queixo da minha fraqueza,
Da minha falta de recursos e da humilhação a que fui sujeito.
Ó Todo-Misericordioso com aqueles que são misericordiosos;
Ó Senhor dos fracos e meu Senhor também;
A quem me confiaste Tu?
A uma gente distante, que me recebeu com hostilidade?
Ou a um inimigo, a quem concedeste poderes
Sobre aquilo que é a minha Missão?
Nada me preocupa, desde que não estejas zangado comigo.
A Tua protecção é o que eu tenho de mais precioso;
É sob a luz do Teu Rosto que procuro refúgio;
Esse Rosto que faz com que toda a escuridão se dissipe
E regule todo e qualquer assunto deste e d’Outro Mundo.
Receio ter-Te desagradado,
E que a Tua fúria recaia sobre mim.
É meu desejo agradar-Te e satisfazer-Te.
Não existe outro poder para além do Teu,
E ninguém é tão poderoso como Tu».
E quando, já fora de Ta’if, em resposta à esta sua súplica, apareceu-lhe o Anjo oferecendo-se
para destruir todas as montanhas em redor da cidade de Tai’f, reduzindo-a a pó, o Profeta (que
as bênçãos e paz de Deus estejam com ele) lhe respondeu da seguinte forma: «Não; porque
espero que um dia este povo adore a Deus somente».
— «Jamais poderão equiparar-se a bondade e a maldade! Retribui (ó Muhammad) o mal
da melhor forma possível, e eis que aquele que nutria inimizade por ti converter-se-á em
íntimo amigo! Porém a ninguém se concederá isso, senão aos tolerantes, e a ninguém se
concederá isso, senão aos bem-aventurados. Quando Satanás te incitar à discórdia,
ampara-te em Deus, porque Ele é o Omniouvinte, o Omnisciente». - Alcorão, 41-34 a 36.
— «É possível que Deus restabeleça a cordialidade entre vós e os vossos inimigos,
porque Deus é Poderoso, e porque Deus é Indulgente, Misericordioso». - Alcorão, 60:7.
— «Realmente, tendes no Mensageiro de Deus um excelente exemplo para aqueles que
esperam contemplar Deus, deparar-se com o Dia do Juízo Final, e invocam Deus
frequentemente». - Alcorão, 33: 21.
— «E os servos do Clemente são aqueles que andam pacificamente pela terra e, e
quando os insipientes lhes falam, dizem: Paz!». - Alcorão, 25: 63.
— «E quando ouvem futilidades, afastam-se delas, dizendo: Somos responsáveis pelas
nossas acções e vós (incrédulos) pelas vossas; que a paz esteja convosco! Não
aspiramos à amizade dos ignorantes». - Alcorão, 28:55.
— «Sabemos que te atribula o que dizem; porém, não é a ti que desmentem; outrossim,
é os versículos de Deus que os iníquos renegam. Já outros Mensageiros, anteriores a ti,
foram desmentidos; porém, suportaram abnegadamente os vexames e os ultrajes, até que
Nosso socorro lhes chegou. Nossas decisões são inexoráveis; e conheces a história dos
Nossos Mensageiros anteriores». - Alcorão, 6:33-34.
— «E não obedeças aos incrédulos, nem aos hipócritas, e não faças caso de suas
injúrias; encomenda-te a Deus, porque Deus te basta por Guardião». - Alcorão, 33:48.
— «Convoca (os humanos) à senda do teu Senhor com sabedoria e uma bela exortação;
dialoga com eles de maneira benevolente, porque o teu Senhor é o mais conhecedor de
quem se desvia da Sua senda, assim como é o mais conhecedor dos encaminhados». Alcorão, 16:125-126.
— «E não injurieis o que invocam, em vez de Deus, a menos que eles, em sua
ignorância, injuriem iniquamente Deus. Assim, abrilhantamos as acções de cada povo;
logo, o seu retorno será a seu Senhor, que os inteirará de tudo quando tiverem feito». –
Alcorão, 6:108.
— «Por isso, prescrevemos aos israelitas que quem matar uma pessoa, sem que esta
tenha cometido homicídio ou semeado a corrupção na terra, será considerado como se
tivesse assassinado toda a humanidade. Apesar dos Nossos Mensageiros lhes
apresentarem as evidências, a maioria deles comete transgressões na terra». - Alcorão,
5:32.
— «Cada (ser humano) tem (anjos) da guarda. Escoltam-no em turnos sucessivos, por
ordem de Deus. Ele jamais mudará as condições que concedeu a um povo, a menos que
este mude o que tem em seu íntimo. E quando Deus quer castigar um povo, ninguém
pode impedi-Lo e não tem, em vez d’Ele, protector algum». – Alcorão, 13:11.
— «Isso, porque Deus jamais muda as mercês com que tem agraciado um povo, a
menos que este mude o que há em seu íntimo; sabei que Deus é Omniouvinte,
Omnisciente». – Alcorão, 8:53.
— «Ordenais, acaso, às pessoas a prática do bem e esqueceis, vós mesmos, de fazê-lo,
apesar de lerdes o Livro? Não raciocinais?» - Alcorão, 2:44.
///
Este artigo é a Introdução do livro que a Al Furqán tem já no prelo, intitulado de «Reacções
no Mundo sobre o Filme que Difama o Profeta Muhammad (Paz esteja com ele), cuja saída
à luz do dia está prevista no próximo dia 5 de Outubro. Nesse livro, poderão ler e reflectir
outras reacções de várias instituições e especialistas, quer islâmicas e não-islâmicas do
mundo, a respeito deste filme que, sem dúvida, é de uma nocividade inaudita, pois é provocativo, trata os muçulmanos como uma imundice e insulta o nosso Profeta, o Alcorão e Deus.
Que Deus proteja e ajude os muçulmanos e os não-muçulmanos a fazerem deste mundo,
juntos, um lugar melhor para todos. Ámen.
Wassalamu Alaikum (E paz esteja convosco).
21 de Setembro de 2012 / 03 de Zu-Al-Queadah de 1433.
M. Yiossuf Mohamed Adamgy
(Director de Al Furqán).
Livro com 68 páginas – Formato: 20 x 14 - Preço: 4,00 euros (c/Iva) - Ano: 2012
O CONTEÚDO do livro é:
- Introdução: A nossa reacção, como muçulmanos, perante o filme anti-islâmico, intitulado
Innocence of Muslims
- 1. Indivíduo israelo-americano está por detrás do filme polémico contra o Islão
- 2. Os actores do filme anti-islâmico dizem ter sido enganados, enquanto Sam Bacile encontra-se incontactável
- 3. ICNA condena os ataques às missões norte-americanas no Egipto e na Líbia
- 4. Filme anti-islâmico: a sã indignação em vez da violência devastadora
- 5. IUMS apela a reacções positivas perante o filme sobre o Profeta (p.e.c.e.)
- 6. O uso irresponsável da liberdade de expressão
- 7. O rosto do embaixador norte-americano na Líbia
- 8. Um dos Imames mais influentes do Egipto pede à ONU que criminalize os insultos ao Islão
- 9. Película da discórdia: A liberdade de expressão é mais importante que a vida humana?
Google recusa o pedido da Casa Branca para retirar a película anti-islâmica
- 10. Hillary Clinton: o Governo dos EUA nada tem a ver com o vídeo sobre Muhammad
- 11. Ban Ki-moon condena o filme odioso contra o Islão
- 12. O Papa condena a película que denigre o Profeta Muhammad
- 13. Erdogán pede que se considere a islamofobia como um crime contra a humanidade
- 14. Islamismo e islamofobia, de volta ao passado
- 15. Alemanha proíbe entrada no país ao “inquisidor” norte-americano que queimou o Alcorão
- 16. Procuradoria russa procura proibir o filme controverso sobre Muhammad
- 17. Despertar das consciências a favor dos valores e direitos comuns!
- 18. A blasfémia como táctica
- 19. Presidente do Brasil condena terrorismo e preconceitos contra islâmicos
- 20. Quem tem medo da Ira Muçulmana?