Novo Catálogo Sistemas Eletrônicos OPW

OPW – Linha FMS de produtos
Controle de combustíveis • Aferição de nível de tanque • Soluções para controles de frotas
Liderança mundial em soluções de abastecimento
www.opwbrasil.com.br
Nosso perfil
Maior lucratividade para seu negócio através de maior
controle na gestão de combustível
A OPW Fuel Management Systems tem atuado no Mercado de produtos para gerenciamento de
combustíveis desde 1961. Oferecemos uma ampla gama de produtos, como sistemas de controle
de combustível automatizados e uma abrangente linha de equipamentos de monitoramento de
tanque e controle de combustível. Nossos equipamentos para gerenciamento de combustível
permitem que seus operadores controlem com eficiência seus estoques de combustível.
Segurança no controle de combustível
Os sistemas para controle de combustível OPW são seguros, precisos e
confiáveis. Especialmente projetados para reabastecimento de frotas e revenda
de combustíveis, os sistemas para controle de combustível OPW oferecem
proteção contra o roubo de combustível, com leituras precisas e registro do
operador.
Precisão no monitoramento do tanque
Os sistemas de medição e monitoramento SiteSentinel® integram
medidores de nível, sondas, automaticamente coleta os dados
gerados por seus sensores e faz registro de eventos relacionados ao
estoque, entregas e testes de vazamento. A OPW oferece sistemas de
monitoramento de tanque precisos para postos de combustíveis de
pequeno a grande porte, garantindo confiabilidade no controle de
estoque e conformidade ambiental.
Software simples e confiável
O software de controle de combustível Phoenix® é de fácil utilização e funciona
perfeitamente com os sistemas de aferição OPW, além de ser compatível com a
plataforma Windows®, facilitando a interação do sistema e possibilita que os dados
sejam exportados para diversos formatos compatíveis com o seu computador.
Sua interface intuitiva e de fácil navegação facilita o acesso à informações
relacionadas ao posto, conta, cartão e informações de transação. Disponível em
diversos formatos (habilitado para a internet ou em seu computador) e com uma
variedade de capacidades, a linha de softwares Phoenix foi feita para atender às
necessidades individuais de seu posto de combustíveis.
2
Equipamento Integrado
de Controle de Combustível
Preciso. Confiável. Durável.
1
3
2
5
4
6
13
8
9
14
12
11
10
7
18
16
15
Controles de
combustível
17
Medidores
de tanque
Software
Acessórios
1
AFC™
5
DTC
8
Integra 100™
12
Phoenix® SQL
15
Porta (Gateway)de Autorização de IP
2
Petro Vend 100™
6
FIT500™
9
iTouch™
13
Phoenix SQL Lite™
16
Comunicação sem fio de
900 MHz
3
C/OPT™
7
FSC3000™
10
Nano® Console
14
OPW CloudCentral®
17
Sondas e sensores
4
K800™ Hybrido
11
Integra 500™ & VSmart
18
Sensor de nível tipo flutuador
para etanol
* O equipamento representado nas figuras não representa a linha completa de sensores OPW. Consulte as páginas 20 e 21 deste manual para mais informações.
www.opwglobal.com
3
Controladores e Ilhas de Combustível
Controlador Modelo FSC3000™
O equipamento FSC3000™ é o controlador de combustível mais abrangente para
abastecimento de frotas ou venda de combustíveis. O FSC3000 faz o rastreamento
e registro de dados relacionados à transações e faz interface com uma ampla gama
de redes comerciais de abastecimento e autorização.
Características e Benefícios
Pode controlar até 12 ilhas de combustíveis ou bombas (DTC) com um máximo de
32 mangueiras por instalação
A comunicação do Concentrador de Bomba pode ser feita através da ligação existente
para bombas Gilbarco ou Wayne, ou através da porta RS-485 existente nas bombas
Gasboy® (item opcional)
Equipamento ChipKey® para leitura e registro de quilometragem, projetado para
operação em mais de um posto, garantindo precisão no controle das leituras de odômetro
de sua frota (item opcional)
NOVO! O novo Terminal de Controle de Bombas faz a comunicação do sistema com os
leitores de cartões Gilbarco CRIND® e Wayne CAT (item opcional)
Sistema opcional para Descontos Diferenciados - oferece compatibilidade para cartões
do sistema Gasboy
Sistema opcional para Contas Diferenciadas para os cartões de crédito e / ou cartões
proprietários / chaves para definir preços diferenciados em um número de "Conta"
introduzidos pelo operador
FSC3000™
AGORA EM
CONFORMIDADE
COM A NORMA
PCI PA-DSS
NOVOS
RECURSOS!
NOVO! Novo opcional de conexão para telefones celulares e computadores através
da porta Ethernet permite que os dados sejam enviados remotamente, a fim de facilitar
atualizações e recuperação de dados de transações
Future Media, equipamento opcional com suporte à identificação do produto e à
sinalização de preços
O controlador FSC3000™ faz interface com diversas redes interligadas de postos de
abastecimento para aceitar os seguintes cartões:
• CFN, Cartões de banco, TCH, Fuelman® / GASCARD, Comdata, NBS, Paymentech,
Fleet One®, Wright Express, T-Chek™, EFS, Pacific Pride e Buypass
NOVO! A porta (Gateway) de Autorização de IP possibilita que o controlador
FSC3000™ utilize uma conexão de internet, ao invés de uma linha de telefone, para
autorizar operações de cartão de crédito e de frotistas, utilizando a linha telefônica
apenas em caso de problemas com sua conexão de internet (item opcional).
Ilha de Combustível Modelo FIT500™
FIT500™
Este equipamento possui uma tela colorida de 10,4" (26,42 centímetros) com
invólucro aço inoxidável, garantindo longa vida útil e baixa manutenção, o versátil
FIT500™ facilita o controle de combustível para todos os tipos de operações.
FIT500™ - Características e Benefícios
Disponível em versões com o controlador FSC3000™
Leitor de cartão de cabeça dupla
Impressora de recibos térmicas de alta velocidade, carregamento de papel automático e
com capacidade de impressão de logotipos e imagens
Disponível em versões com
o controlador FSC3000™
USB
Registro de Transações Eletrônicas
& Atualizações de Cartões
Personalize a tela do equipamento carregando imagens através da porta USB
Teclado alfanumérico em metal
Suporta uma grande variedade de cartões de abastecimento comerciais, cartões de
frota de caminhões e os principais cartões bancários
O sistema pode ser atualizado em campo
Ideal para aplicações marítimas e de etanol
Opção tipo pedestal para clientes com necessidades especiais
Características e Benefícios do
Controlador FSC3000™
FSC3000™
Cartão de memória USB para armazenamento de dados de transação e atualizações
de arquivo de cartão
Comunicação remota alternativa através de linha telefônica ou conexão 3G/4G
4
Ilhas de combustível
Ilha de Combustível Modelo C/OPT™
C/OPT™
Com o Controlador FSC3000™, agora integrado à ilha de combustível Petro Vend
C/OPT™, a ilha de combustível C/OPT™ oferece um sistema de controle de combustível
independente que efetua controle de estoque ininterrupto para postos que aceitem
cartões de frotistas ou os principais cartões bancários.
Características e Benefícios
Disponível em versões com o controlador FSC3000™
Capacidade de armazenamento para até 64.000 cartões e 2.000 operações
Disponíveis pedestais em conformidade com as normas ADA para clientes com necessidades
especiais
Disponível em versões com
o Controlador FSC3000™
Aceita leitores de cartão de cabeça dupla, leitores de fita magnética, leitores por proximidade
e ChipKey®, para máxima abrangência e confiabilidade
USB
Teclado alfanumérico completo (acessório opcional) permite o registro de placas de veículos,
entre outras informações
Registro de Transações
Eletrônicas & Atualizações
de Cartões
Possui proteção automática contra chuva, que fecha-se automaticamente para proteger os
leitores de cartões contra danos
Teclado iluminado com fibra ótica e tela com LED, facilitando a visualização à noite
Impressora de recibos térmica opcional
FSC3000™
Cartão de memória USB para arquivos de backup de transações, transferência e atualização
dos arquivos de cartão do FSC3000
Ilha de Combustível Modelo K800™ Híbrido
A ilha de combustível modelo K800™ híbrido é uma solução para o controle de
combustível de baixo custo, ideal para frotas privadas. Este modelo faz interface
com muitas redes de abastecimento e incorpora software de fácil utilização para
download de atualizações do sistema.
Modelo K800™ Híbrido
K800™ Híbrido - Características e Benefícios
Disponível em versões com o controlador FSC3000™
Cada FSC3000 pode controlar até 8 ilhas, com um máximo de 32 mangueiras por instalação
Tela em LCD com iluminação proporciona melhor visibilidade tanto durante o dia como
durante a noite
Prompts programáveis para auxílio aos usuários ao longo do processo de abastecimento
Seu teclado de metal, invólucro de aço e aquecedor controlado por termostato garantem
uma operação confiável até mesmo nos ambientes mais severos
Disponível em versões com
o controlador FSC3000™
FSC3000™ - Características e Benefícios
Cartão de memória USB para armazenamento de dados de transação e atualizações do
arquivo de cartão
Comunicação remota alternativa através de linha telefônica ou conexão 3G/4G
USB
Registro de Transações Eletrônicas e
Atualizações de Cartõesde Cartõest
FSC3000™
www.opwglobal.com
5
Ilhas De Combustível
Controle de combustível para postos de combustível tipo auto-atendimento
Sistema Petro Vend 100® de controle de combustível
NOVOS
RECURSOS!
Agora com maior capacidade de controle de mangueiras e de cartões, o Sistema Petro Vend 100®
Controle de Combustível é projetado para se adaptar às suas necessidades. De rápida instalação e
de fácil expansão, o PetroVend 100® é uma solução completa e de excelente custo-benefício para
controle de combustível, feito para atender as necessidades de seu posto em uma ampla escala.
Características e Benefícios
P ossibilidade de ampliação para até 1.000 usuários cadastrados, e de 2 a 4 pontos
de abastecimento
D isponível em versões de 3 tamanhos de pedestal de alumínio com revestimento
em pó, incluindo tamanhos que atendem aos padrões ADA para clientes com
necessidades especiais.
Seu recurso para identificação de cartão do veículo e do condutor permite uma
operação de cartão dual
S uporte de Concentrador de Bombas para bombas Gasboy® e Wayne, o que reduz
os custos de instalação (disponível para até 4 mangueiras)
A tecnologia ChipKey®, o cartão magnético, o cartão de proximidade e as
atualizações importantes aumentam a segurança do sistema contra golpes
C ustos de instalação reduzidos e sem necessidade de softwares específicos para
seu computador
Calcula o abastecimento para os usuários
P ode exportar as transações em arquivos compatíveis com Excel, Phoenix®, ou
outro software de relatórios através de sua porta USB
Ilha de Terminal Modelo K800™
O Sistema de Controle de Combustível Petro Vend K800™ possibilita que os gerentes dos
postos de combustível tenham completo controle de suas operações de abastecimento
para postos tipo auto-atendimento. Este sistema fornece todas as ferramentas
necessárias para oferecer uma gestão eficiente das despesas com combustível.
Características e Benefícios
Até quatro (4) Ilhas de Abastecimento K800™ podem ser conectadas por instalação
Um Controlador K800 (mais informações abaixo) armazena as transações e conecta o
sistema à equipamentos periféricos
K800 combustível controlador de site
Controla simultaneamente até 4 Ilhas de combustível e 16 mangueiras
Pode armazenar, em sua memória interna, até 10.000 cartões e 1.800 operações
Menu de programação com ajuda na tela
Portas de comunicação tipo serial para impressora, computador e modem
Controlador tipo desktop que também pode ser montado na parede
Facilita a interface para computadores já cadastrados
S eu sistema de dupla verificação de cartão permite o acompanhamento e
elaboração de relatórios sobre os condutores que utilizam mais de um veículo
6
Interface entre as Ilhas de Combustível e a Bomba
Controle de Combustível Eficiente e Preciso
Sistema de Controle de Combustível AFC™
O Sistema de Controle de Combustível AFC™ é a solução ideal para frotas de pequeno e médio porte. Fácil de configurar e implementar, este sistema completo para
controle de combustível irá facilitar o controle de abastecimento da frota, eliminando preocupações sobre a manutenção, tipo de combustível ou quilometragem dos
veículos. O design modular do sistema AFC™ facilita sua manutenção, reduzindo custos e economizando tempo.
Características e Benefícios
Seu gabinete em aço inoxidável resiste às mais severas condições climáticas, garantindo longa vida útil e baixa
manutenção do equipamento
Seu sistema pode ser configurado remotamente
Monitora quedas no nível de combustível no tanque, possuindo alarmes de nível baixo e níveis configuráveis
para desativação da bomba
O acesso ao Sistema de Controle AFC™ pode ser feito através de cartão magnético, teclado ou DuraKey™
Capacidade:
Recursos para gerenciamento de frota:
• 255 departamentos
• Maior controle de quilometragem
• Classificação correta dos veículos
• Alertas de manutenção e de
paralisação do sistema
• 16 tipos de combustível
• Até 4 posições de abastecimento
• Armazenamento de até 999 operações
bancárias
• Suporta entre 2 ou 4 mangueiras
• Memória para até 10.000 cartões/DuraKey™
• Restrições de abastecimento por
tipo/quantidade de combustível
• Cálculo automático de combustíveis
tributáveis e não tributáveis
• Prompts de usuário programáveis
Recursos para gerenciamento
de combustível:
• Tipo de combustível e relatório
de atribuição
• Preços de acordo com o tipo de combustível
• Segurança contra roubo do produto
• Total por tipo de combustível e bomba • Total por turno
• Total acumulado
Terminal de Controle de Bomba (DTC)
A interface do Terminal de Controle de Bombas (DTC), quando conectada a um
dispositivo controlador FSC3000™, combina os benefícios de um sistema de
controle de pagamentos Gilbarco ou Wayne com um controlador de combustível
automatizado em um único sistema. O terminal DTC faz interface diretamente
com a Caixa de Distribuição Gilbarco ou Wayne, eliminando a necessidade de um
conduíte exclusivo para a fiação entre a pista e o administrativo do posto.
Características e Benefícios
O terminal DTC faz interface com o controlador de combustível FSC3000 para
emular uma ilha de combustível para cada posição de abastecimento que esteja
conectada ao sistema do terminal DTC
Suporta terminais de cartão Gilbarco e Wayne
Controla até 12 leitores de cartão por terminal
Emissão de recibos automática
Conecta-se diretamente à caixa de distribuição da bomba, eliminando os custos
de instalação de conduíte e fiação
Em uma configuração de até 4 bombas, os terminais de cartão das bombas
poderão ser conectados diretamente à interface do DTC, eliminando a necessidade
de uma caixa de distribuição
www.opwglobal.com
7
Conectividade do Sistema de
Controle de Combustível
Inúmeras opções de conectividade
A OPW oferece diversas opções para o acesso às informações ou para a comunicação entre diversos postos separadamente. Usando softwares de última
geração ARTware™ ou Phoenix®, você poderá pode conectar seu computador diretamente ao sistema, utilizando a porta serial RS-232 em um FSC3000™
ou a uma rede através da porta Ethernet. Você também poderá acessar as informações de seu posto e os dados gerados pelo controlador FSC3000 através
do modem dial-in, ou através de uma das seguintes opções de conexão:
Pen Drive USB para transferência de dados
Conexão Ethernet sem fio
Grave suas operações bancárias em um cartão de memória utilizando a porta USB
de seu controlador FSC3000™
Faz a conexão sem fio entre um controlador FSC3000 montado no Terminal Island
combustível e uma conexão Ethernet
Para organizar suas operações, remova o dispositivo USB de seu controlador, conecte-o
a seu computador ou laptop, abra o programa Phoenix, e copie o arquivo para a pasta
Phoenix/Data em seu computador
Invólucro feito em alumínio com classificação IP66, podendo ser montado em um
suporte, poste ou em uma parede
Criptografia de informações tipo AES de 128-bits para maior segurança na transmissão
de dados
Transmite dados e informações a 900 MHz, garantindo longo alcance de comunicação
e através de paredes e divisórias
Gateway de Autorização de IP
Quando usado em conjunto com um controlador
FSC3000™, o gateway de autorização de IP da OPW
permite que o FSC3000™ tenha uma conexão segura de
internet, o que agiliza a autorização de uma transação
bancária (100 Mbps através de redes IP vs. 24 Kbps mais
de linha de telefone simples), aumentando assim, o
número de clientes atendidos, e também, a satisfação
do cliente devido ao rápido atendimento.
Nosso software para controle de gateway estabelece
um canal seguro de comunicação junto às principais
redes de autorização de operações de cartão de crédito
e débito, incluindo:
NBS
CFN
T-Chek™
8
TCH
Intevacon
Fuelman®
Buypass
Paymentech™
Pacific Pride
Gateway celular
Solução simples para comunicação com um posto de
combustíveis sem conexão à Internet
Integração perfeita com o software Phoenix® para
atualizações de cartões e organização das operações
de cartões de crédito e débito
Disponíveis em versões com planos de rede da
Verizon ou AT & T
Comunicação sem fio
(wireless) de 900 MHz
Em locais onde a instalação de um conduíte para fiação de
comunicação entre o equipamento e a rede seja inviável, uma
rede de comunicação wireless é uma excelente alternativa para
a transmissão de dados
Criptografia de informações para maior segurança na
transmissão de dados
Recomendamos a instalação de uma rede wireless Petro-Net
para evitar interferências e aumentar a estabilidade da conexão,
mesmo através de obstáculos e barreiras físicas
Recursos do Sistema de Controle de Combustível
Uma comparação entre os diferentes sistemas de controle de combustível OPW
RECURSO
FIT500™
C/OPT™
K800™
HYBRID
K800™
AFC
PV100®
Leitor de cartões
magnético
SÉRIE
SÉRIE
SÉRIE
SÉRIE
OPCIONAL
OPCIONAL
TERMINAIS DE ILHA
DuraKey
SÉRIE
Leitor ChipKey®
OPCIONAL
OPCIONAL
Leitor de cartões por
proximidade
OPCIONAL
OPCIONAL
Leitores duplos
OPCIONAL
Tela LCD simples
Tela LCD a cores/
monocromática
SÉRIE
OPCIONAL
OPCIONAL
SÉRIE
SÉRIE
SÉRIE
SÉRIE
SÉRIE
(10 polegadas, em cores)
(5 polegadas, preto e branco)
(5 polegadas, monocromática)
Carregamento de imagens
pelo usuário
SÉRIE
Impressora de recibos
OPCIONAL
Teclado alfanumérico
OPCIONAL
OPCIONAL
OPCIONAL
Sistema Petro-Net™
sem fio (Wireless)
OPCIONAL
OPCIONAL
OPCIONAL
OPCIONAL
Invólucro e Pedestal
Aço inox
Terminal: Aço pintado
Pedestal: Alum ínio
Aço pintado
Aço pintado
OPCIONAL
OPCIONAL
OPCIONAL
OPCIONAL
OPCIONAL
OPCIONAL
Controlador Direto
da Bomba
OPCIONAL
OPCIONAL
OPCIONAL
OPCIONAL
(4 Mangueiras)
Importar e Exportar dados
através da porta USB
OPCIONAL
OPCIONAL
OPCIONAL
SÉRIE
Sistema Petro-Net™ sem
fio (wireless)
OPCIONAL
OPCIONAL
OPCIONAL
Conexão Ethernet sem fio
(wireless)
OPCIONAL
OPCIONAL
OPCIONAL
Comunicação com um modem
de rede celular (3G,4G)
OPCIONAL
OPCIONAL
OPCIONAL
Suporte à rede de cartões
para frotistas
OPCIONAL
OPCIONAL
OPCIONAL
Suporte à rede de cartões
de crédito
OPCIONAL
OPCIONAL
OPCIONAL
Gateway de autorização
de IP
OPCIONAL
OPCIONAL
OPCIONAL
Sistema de
Monitoramento de
Combustível Interno
Controlador Interno
da Bomba
CONTROLADORES DE
COMBUSTÍVEL DO SITE
OPCIONAL
Aço inox
Terminal: Aço pintado
Pedestal: Alumínio
SÉRIE
OPCIONAL
SÉRIE
SÉRIE (2 mangueiras)
(Até 8 mangueiras/FIT) (Até 8 mangueiras/FIT) (Até 4 mangueiras/FIT) (Até 4 mangueiras/FIT) (Até 4 mangueiras) OPCIONAL (4 mangueiras)
OPCIONAL
www.opwglobal.com
9
Software Phoenix SQL® para Controle de Combustível
Programa controla e organiza dados de múltiplos sistemas
simultaneamente através de uma conexão à internet
Phoenix SQL®
Software baseado em servidor e compatível com servidores SQL, o Software
de Controle de Combustível Phoenix SQL® pode controlar e organizar diversos
sistemas de controle de combustível e medidores de tanque baseados em TCP / IP
simultaneamente. Este recurso reduz drasticamente o tempo de coleta de dados
em mais de um posto de combustível. Com base no pacote de software de Sistemas
de Gerenciamento de Combustíveis Phoenix Premier ™, o software Phoenix ™ SQL
é compatível com computadores e possibilita que o acesso à dados e informações
de seu posto, conta, cartão e dados de operações bancárias seja feita de maneira
simples e intuitiva.
Aplicações
Possui recursos para back-up e restauração de dados, emulação de terminal e
organização de operações de compra para sistemas de controle de combustível e
medidores de tanques.
Acomoda uma ampla gama de aplicações e faz interface diretamente com todos os
medidores de nível de tanque OPW, assim como a maioria dos medidores de nível do
tanque de outras empresas e também com os sistemas de controle de combustível
Petro Vend FSC3000™ e System2™.
Possibilita que diversos usuários acessem o sistema simultaneamente, ao mesmo
tempo em que centraliza o de banco de dados de cartão de diversos postos de
combustível.
"Zonas de combustível" – limite pré-determinado para bloqueio de autorização
de cartões de frotistas.
PRECISO
Nosso software oferece um
sistema de reconciliação de
estoque preciso para controle
de nível de estoque
EFICIENTE
O software centraliza o banco de dados
de cartões de diversos postos e organiza
múltiplos sistemas de controle de
combustível e medidores de nível de
tanque simultaneamente
INTUITIVO
VERSÁTIL
Simplificamos a interação do usuário com
nosso sistema através de uma interface simples
de usar, suporte aos navegadores mais usados
no mercado (Chrome, Internet Explorer) e
compatibilidade com o sistema Windows®.
Software compatível com todos os medidores de
nível de tanque OPW, assim como a maioria dos
medidores de nível do tanque de outras empresas
e também com os sistemas de controle de
combustível Petro Vend FSC3000™ e System2™.
Reconciliação de Estoque Utilizando um Software para Controle de Combustível Phoenix®
Todos os softwares para controle de combustível Phoenix® possuem o recurso de contabilizar uma venda de combustível ao mesmo tempo em que monitora uma entrega
de combustível em andamento. Por exemplo, se no momento de uma entrega de combustível de 1.000 litros o software Phoenix detectar uma saída de 300 litros, seu
Relatório de Reconciliação de Estoque irá contabilizar esta venda, mostrando que a entrega de combustível foi de fato 1.000 litros.
Com a automação dos processos de reconciliação de estoque, o software Phoenix:
10
Reduz o impacto financeiro causado por perdas de combustível não registradas
Reduz os custos com funcionários específicos para coleta de dados e cálculos de resultados
Reduz imprecisões resultantes da coleta de dados ou erros de cálculo
Melhora o controle de relatórios de conformidade
Software para Controle de Combustível Phoenix SQL Lite™
Software de Reconciliação de Estoque para computadores –
Poderoso e Preciso
Phoenix SQL Lite™
O software para computadores Phoenix SQL Lite™ utiliza o Microsoft SQL Express
para fazer a reconciliação de estoque do posto e possui poderosas capacidades
de gerenciamento de dados com uma interface similar à do sistema Windows®,
para facilitar seu uso. O software Phoenix SQL Lite tem todas as características do
Phoenix SQL, mas como um aplicativo independente do Windows (ao contrário
de um aplicativo para a internet), é projetado para operações de apenas um
usuário, mais adequadas para frotas pequenas e médias.
Aplicações
Fácil instalação em um computador, realiza a reconciliação de estoque e organiza
as operações de compra e venda através de agendamento ou quando requisitado
pelo usuário
D esenvolvido para leitura linear e simplificada, através de uma lista de operações
de abastecimento
F az interface diretamente com todos os medidores de nível de tanque OPW, assim
como a maioria dos medidores de nível do tanque de outras empresas e também
com os sistemas de controle de combustível Petro Vend FSC3000™ e System2™.
R ecursos personalizados de importação / exportação de dados que simplificam a
gestão de cartões e proporcionam flexibilidade do sistema para diversos tipos de
relatórios de dados
PRECISO
FÁCIL DE INSTALAR
Seu recurso de reconciliação de estoque
do posto oferece um sistema de registro
preciso dos níveis de estoque, ajudando
a reduzir as perdas de combustível
através de sua correta identificação
Software fácil de baixar e instalar,
compatível com o sistema Windows, sem
complicações referentes aos requisitos de
configuração
Interface gráfica limpa e simples, fácil de
navegar, contando com uma aba de "Ajuda"
para auxiliar o usuário através de telas de
configuração
RELATÓRIO DE RECONCILIAÇÃO
DE ESTOQUE PHOENIX
O software Phoenix registra operações
de venda de até 1.135 litros
378 litros
INTUITIVO
Relatório de reconciliação para uma
entrega de 3.785 litros
378 litros
INTEGRADO
Software é compatível com todos os
medidores de nível de tanque OPW, assim
como a maioria dos medidores de nível do
tanque de outras empresas e também com
os sistemas de controle de combustível
Petro Vend FSC3000™ e System2™.
Entrega registrada de 2650 litros
378 litros
SONDA
TANQUE
www.opwglobal.com
11
Software Phoenix Premier™ para Controle de Combustível
Faça operações de reconciliação de estoque para vários postos
simultaneamente a partir de um único computador
Phoenix Premier™
O software para controle de combustível Phoenix Premier™, baseado
em nosso conhecido pacote Phoenix™ Plus, é a solução ideal para os
proprietários de diversos postos de combustível que gostariam de
integrar o controle de todas as suas instalações em um único computador.
Aplicações
O software para controle Phoenix Premier com aferição de nível do tanque faz
interface automaticamente o os sistemas FSC3000™ / System2™ para identificação
correta de bomba, posto, conta, cartão e dados da operação bancária.
S oftware também faz a apuração dos dados recolhidos dos medidores de nível
automáticos, organizando informações relacionadas ao estoque de combustível,
possibilitando que a reconciliação seja feita de maneira precisa.
E stes dados de apuração podem ser transmitidos através de uma linha telefônica,
conectada à caixa de junções ou ao sistema controlador de combustível do posto,
eliminando a necessidade de duas linhas telefônicas e dois modems separados. A
transferência também poderá ser feita através de uma conexão LAN / WAN.
I nclui sistema completo de back-up e restauração, organização de operações
bancárias automática ou manual, sistema gerenciador de cartões, e pode gerar
mais de 60 relatórios.
COMPATÍVEL
EFICIENTE
Sua interface de usuário é
compatível com o Windows XP® ou
Windows Vista®
O software Phoenix Premier
consolida dados de todos os postos
em um único aplicativo para
computadores
AUTOMATIZADO
O software pode ser configurado
para coletar informações de estoque
automaticamente ou manualmente
Configurações de hardware
Sistema de Controle de Combustível K800™, K800™ Hybrido, C / OPT™ ou FIT500™
250 MB de espaço no disco rígido
Computador com velocidade do processador de 500 MHz ou superior com os
sistemas operacionais Windows XP® ou Windows Vista®
Unidade de CD-ROM
128 MB de RAM
Tela de 800 x 600
Porta de comunicação
NOTA: Windows® é uma marca registrada da Microsoft Corporation.
12
PRECISO
Seu recurso de reconciliação de estoque de
um posto de combustível combina em um
único relatório os dados do combustível
vendido com os dados do estoque do
tanque para uma aferição precisa nos
relatórios de estoque de combustível.
Monitoramento Centralizado e Controle de Conformidade
OPW CloudCentral®
A OPW CloudCentral®, compatível com todas os principais marca de
medidores de nível do tanque, é uma plataforma de gerenciamento
de estoque abrangente, baseada em nuvem. Dispondo do software de
controle de conformidade ambiental Titan Cloud Software, também
possuindo um poderoso sistema de aferição de nível, análises, relatórios
e recursos de gerenciamento remoto, a OPW CloudCentral é a plataforma
baseada em nuvem para controle de combustível mais versátil do
mercado.
Aplicações
Centraliza os dados de combustível e de equipamentos em um único
sistema de registros para postos de combustível varejistas e comerciais
Fornece dados de nível de combustível em tempo real e faz
gerenciamento de relatórios - incluindo resultados de variância para um número ilimitado de usuários
Permite acesso controlado por fornecedores externos de combustível,
aumentando o tempo de operação de seu posto de combustível, e
aperfeiçoando o controle de combustível
Fornece dados essenciais para o aperfeiçoamento de práticas de
conformidade ambiental
COMPATÍVEL
ECONÔMICO
CONFIÁVEL
CONVENIENTE
O software para controle de
conformidade ambiental CloudCentral é
compatível com os medidores de tanque
de todos os principais fabricantes de
sistemas automáticos de aferição de
nível do tanque
Possui capacidade ilimitada para registro
de novos usuários, possibilitando rápida
e eficiente expansão de uma rede para o
tamanho desejado
Com uma taxa de tempo de operação de
99,9% e contínuo sistema de back-up em um
Tier-4 PCI, os operadores podem ter a certeza
de que seu banco de dados estará sempre
seguro e acessível para consultas
Seu sistema de gerenciamento remoto
permite que os usuários sejam notificados
e que possam solucionar ocorrências de
alarmes, e que possam acessar e modificar
dados de seu posto de combustível a
qualquer momento e em qualquer lugar,
utilizando um computador, telefone ou
tablet com acesso à internet.
Recursos da Plataforma
Acompanhamento de estoque de
combustível e geração de relatórios
!
Monitoramento e relatórios sobre a vazão
!
Relatórios de monitoramento e entrega
Reconciliação e relatórios de estoque
Acompanhamento de conformidade
Monitoramento e relatórios de alarmes
www.opwglobal.com
13
Console SiteSentinel® Nano®
Sistema Econômico para Monitoramento de Estoque e Conformidade
The SiteSentinel® Nano®
O console SiteSentinel® Nano® possibilita um controle simplificado
e econômico de estoque e conformidade para postos de combustível
varejistas e comerciais. Com uma intuitiva tela touchscreen de simples
interface, tela de configuração de dados e dados de sensor de fácil
utilização, o Nano é um console simples e eficiente para monitoramento
do tanque para postos de combustível de pequeno e médio porte.
Aplicações
Fornece dados de estoque com precisão e em tempo real, além de
relatórios para postos de combustível comerciais e varejistas
O ferece um eficiente sistema de detecção de vazamento para postos com
tanques de paredes e linhas duplas
Monitora até 12 sondas ou 24 sensores, ou uma combinação de ambos,
enquanto a tecnologia Multidrop reduz os custos de instalação,
minimizando o comprimento da fiação e os custos de mão-de-obra para
instalação
Part of the
family of products
ECONÔMICO
FÁCIL DE USAR
Com eficiente controle de conformidade e
tecnologia multidrop, o Nano oferece máxima
performance com o melhor
custo-benefício
Seu intuitivo software oferece uma tela para
calendário e uma lista de favoritos para
recuperação rápida dos filtros mais usados
INTUITIVO
Sua tela colorida sensível ao toque
(touchscreen) proporciona fácil
acesso à informações relacionadas
ao estoque, conformidade, entrega,
avisos e alarmes
CONVENIENTE
Seu sistema de acesso através da internet
permite que seu treinamento de uso
seja feito remotamente, assim como
o monitoramento remoto de detecção
de vazamento, estoque e informações
relacionadas à conformidade
Especificações
D imensões: Altura: 21 cm x Largura: 32,5 cm x Diâmetro: 6 cm
A larmes opcionais: Alarme externo para tanque (relé interno)
Alimentação: 120/240 VAC +/- 10%, 50/60 Hz, 30 W
C onectividade de rede: DHCP / portas RJ-45 Ethernet estáticas, suporta LANs
corporativas e locais
Faixa de temperatura de operação: 32 ° F a 122 ° F (0 ° C a 50 ° C)
Tela: 7.1 polegadas (18 cm) em LCD a cores
Interface gráfica do usuário
Impressora: USB externa
Notificações de alarme: e-mail, SMS
Alarmes-padrão: Campainha, Luz e Confirmação
14
P ortas:
• Uma (1) RS-232, uma (1) porta de comunicação RS-422 e uma (1) porta RS-485
• Uma (1) porta Ethernet
• Duas (2) portas USB
• Duas (2) entradas internas
• Duas (2) saídas internas
Como a Tecnologia Multidrop Auxilia em sua Economia
Tecnologia Multidrop - mais opções, menor custo
A tecnologia Multidrop permite que sondas e sensores compartilhem
um mesmo fio de retorno até um medidor de nível do tanque compatível.
SiteSentinel® Nano®- Barreira I.S. Interna
3 SONDAS
3 SENSORES
UM ÚNICO FIO
Economia substancial nos custos de instalação e fiação.
CUSTOS DE FIAÇÃO
CUSTOS DE CONDUÍTE
CUSTOS DE MÃO DE OBRA
Com tecnologia multidrop, o SiteSentinel® Nano® suporta até 12 sondas ou 24 sensores
em diferentes combinações. As combinações serão limitadas por um sistema de pontuação:
SONDA
TEMPO DE PARALISAÇÃO
= 3 pontos
= 1 ponto
Cada uma das quatro posições de barreira do equipamento Nano suportam um total de 12 pontos, que podem ser obtidos por 4 sondas ou
sensores 12, ou uma combinação diferente de sondas e sensores.
SiteSentinel® Nano® - Barreira I.S. Interna
12 sensores no Total: 12 pontos
4 sondas
Total de: 12 pontos
3 sondas = 9 pontos
+3 Sensores = 3 pontos
Total de: 12 pontos
2 sondas = 6 pontos
+6 Sensores = 6 pontos
Total de: 12 pontos
www.opwglobal.com
15
SiteSentinel® Integra 100™ e Medidores de
Nível do Tanque Série 500™
Sistema robusto para aferição de nível do tanque para postos de
combustível de todos os tamanhos
SiteSentinel® Integra 100™ Tank Gauge
O SiteSentinel® Integra 100™ possui compatibilidade com a inovadora tecnologia multidrop OPW,
que reduz os custos de instalação, permitindo que vários sensores e dispositivos de detecção
de vazamento utilizem um único fio de retorno para o medidor. Todos os dispositivos digitais são
automaticamente detectados e configurados usando sua tela touchscreen, tornando-o um dos
sistemas de aferição automática mais fáceis para instalação, utilização e configuração.
Características e Benefícios
C apaz de monitorar até 16 sondas ou 64 sensores, ou diferentes combinações dos mesmos. O Integra 100 é
a solução ideal para operações que precisem de um sistema de monitoramento completo
Sua tecnologia Multidrop OPW reduz o número de home runs necessários para tanques e bombas,
permitindo que vários sensores e dispositivos para detecção de vazamento utilizem um único fio de
retorno, reduzindo os custos de fiação e instalação
O Integra 500™ pode ser facilmente expandido, sendo o equipamento ideal para postos de combustível
com intenções de expansão
Sua tela touchscreen de excelente tamanho, e seu software intuitivo facilitam a utilização do
equipamento, enquanto que seus recursos de acesso remoto permitem a interação com o sistema de
aferição de qualquer lugar do Brasil
S eu sistema opcional de Estatística de Detecção de Vazamentos (SLD) proporciona uma operação contínua
dentro do tanque para detecção de vazamentos, eliminando a necessidade de agendamento de testes ou
desligamento de tanques
O medidor do tanque Integra 100 oferece informações precisas do estoque em tempo real.
Sistema de Aferição de Nível SiteSentinel® Integra 500™
O SiteSentinel® Integra 500™ é o medidor de nível do tanque mais poderoso da indústria de
abastecimento. Com a capacidade de comunicação com um módulo wireless VSMART, que tem um
invólucro para fiação classe NEMA 4 que pode ser montado na pista de abastecimento, o Integra 500
pode controlar mais sondas e sensores que qualquer sistema de aferição disponível no mercado. Tudo
isto se traduz em uma redução drástica no custo da fiação e mão-de-obra necessária para a instalação.
Características e Benefícios
C apaz de monitorar até 32 sondas e 256 sensores, o Integra 500 é ideal para uso em tanques aéreos,
armazenamento de grandes volumes de combustível e postos de abastecimento de grande capacidade
Compatibilidade com o módulo SiteSentinel® VSMART possibilita que o Integra 500 tenha uma posição
adicional de barreira
A tecnologia Multidrop permite que sondas e sensores compartilhem um mesmo fio de retorno até um
medidor de nível do tanque, reduzindo os custos de instalação, o comprimento da fiação e os custos de
mão-de-obra para instalação
A tecnologia Multidrop permite que sondas e sensores compartilhem um mesmo fio de retorno até um
medidor de nível do tanque, reduzindo os custos de instalação, o comprimento da fiação e os custos de
mão-de-obra para instalação
S eu recurso de calibração e reconciliação automática de estoque(ACR) garante que o combustível seja
monitorado a todo instante: desde o momento em que ele é descarregado por um caminhão-tanque, até o
momento de abastecimento em um veículo de passeio.
O Sistema de Detecção de Vazamentos na Linha(LLD) mede variações no volume do produto na tubulação
e soa um alarme ao detectar um vazamento, ajudando a prevenir problemas de contaminação do solo e as
pesadas multas de conformidade ambiental
S eu sistema opcional de Estatística de Detecção de Vazamentos (SLD) proporciona uma operação contínua
dentro do tanque para detecção de vazamentos, eliminando a necessidade de agendamento de testes ou
desligamento de tanques
O sistema de acesso remoto, tela touchscreen e software com tecnologia Flash de fácil atualização fazem
do Integra 500 um medidor de nível do tanque fácil de instalar, configurar e usar
16
Sua compatibilidade com o módulo VSMART possibilita que o Integra 500 tenha uma posição extra de barreira.
SiteSentinel® iTouch™
Aferição de Nível com Precisão e Economia
SiteSentinel® iTouch™
Este avançado sistema de monitoramento de tanque fornece informações
precisas sobre o estoque de até 16 tanques de armazenamento subterrâneo em
tempo real. O SiteSentinel® iTouch™ pode monitorar até 16 sondas ou sensores,
independentemente da configuração escolhida.
Características e Benefícios
Melhora o processamento de dados
Personalizável para atender às necessidades exclusivas de cada usuário
Com apenas um toque em sua tela, tenha acesso em tempo real a informações
relacionadas ao estoque, estado de entrega, condições de alarme e detecção
de vazamento
Sistema fornece mais de 400 fatores de correção programáveis que garantem
máxima precisão em uma tabela de tanques
Exibe volumes de estoque brutos/líquidos corrigidos, o nível de produto, nível de
água e temperatura individual dos tanques
O s relatórios podem ser impressos na impressora externa ou através do aplicativo
SiteConnect para utilizar a impressora do seu computador
Sistema Automático de Detecção de Vazamentos (ALD), que pode ser configurado
para executar testes de rotina para vazamento, e enviar automaticamente alarmes
e ocorrências por e-mail
Possui um módulo de saída que contém relés extras que podem ser utilizados
para conectar sistemas de alarme ou sensores de transbordamento
Possui certificação por estar em conformidade com todas as normas e testes para
detecção de vazamentos estabelecidas pela Agência de Proteção Ambiental (EUA)
OPW
SiteSentinel®
Integra 100™
COMPETIDOR A
SiteSentinel® SiteSentinel® Medidor de
Integra 500™
Nano®
nível 1
Teste estático
.1 ou .2*
Sim
Sim
Sim
E-mail*
Sim
Sim
Sim
SMS*
Sim
Sim
Sim
Porta RS
232/485/422*
Sim
Sim
Sim
TC/PIP*
Sim
Sim
Sim
Conexão USB
Conexão USB*
Sim
Sim
Sim
Touchscreen
Tela de 15"
Tela de 15"
Tela de 7.1"
COMPETIDOR B
Medidor de
nível 2
Medidor de
nível 1
Medidor de
nível 2
*testes feitos com equipamentos novos, recém retirados de suas embalagens
www.opwglobal.com
17
Sonda Magnetostrictiva 924B
Precisão na Aferição de Nível e Segurança na Detecção de Vazamentos
Sonda Magnetostrictiva 924B
A sonda 924B oferece alta precisão no gerenciamento de estoque e na
detecção de vazamento, proporcionando medição confiável de seus
estoques de combustível. A sonda é construída em aço inoxidável,
sendo a solução ideal para controle de estoque independentemente
do tipo de combustível: gasolina, diesel, etanol ou biodiesel.
Características e Benefícios
Sonda nível 1 - uma única sonda faz todas as funções
A sonda 924B é certificada para atender aos padrões de desempenho
para testes de estanqueidade estabelecidos pela Agência de Proteção
Ambiental dos EUA, o qual define a precisão de medição volumétrica
como 0,38 L / h e a precisão para monitoramento de nível mensal como
0,76 L / h
Até quatro sondas podem ser multidropadas / adaptadas para uso em
multidrop em um canal I.S.
Pode ser usada com tubos de enchimento de 2 a 4 polegadas
(5,1 cm a 10,2 cm)
Opcional Medidor de Densidade Tipo Bóia detecta a densidade de acordo
com os padrões exigidos, atestando a qualidade do produto
PRECISÃO
Precisão de 0.0127 mm na medição
de mudanças de nível do produto, e
precisão de 0,0006° C para mudanças
de temperatura
CONFIABILIDADE
Certificação pela Agência
de Proteção Ambiental dos
EUA para estanqueidade e
funcionamento da sonda
DURABILIDADE
Corpo em aço inoxidável e
construção soldada, que eliminam
potenciais pontos de vazamento
FÁCIL DE USAR
Sistemas medidores de tanque
compatíveis reconhecem o tipo de
sonda conectada, juntamente com o
seu modelo e número de série
Especificações
Precisão de 0.0127 mm na medição de mudanças de nível do produto
Precisão de 0,254 mm na medição de mudanças de nível de água
A linearidade ao longo de todo o comprimento da sonda é de ± 1 mm
18
Certificação pela Agência de Proteção Ambiental dos EUA para estanqueidade
e funcionamento da sonda
Precisão de 0,0006° C para mudanças de temperatura
Sonda Magnetostrictiva 924B Somente para Estoque e Sondas Flexíveis
Sondas para tanques de armazenamento aéreos de grande porte Flexíveis
Sonda Magnetostrictiva 924B Somente para Medição/Sondas Flexíveis
A sonda 924B – somente para medição - oferece alta precisão no
fornecimento de dados relacionados ao estoque, proporcionando
medição confiável de seus estoques, independentemente do tipo
de combustível.
Características e Benefícios
S onda disponível em versões de 3,7 a 6 metros. Também disponível em
versões sob encomenda com comprimento adicional em somas de 15 cm
em 15cm
Cânister ajustável com discos de centralização possibilita que a sonda
seja acomodada dentro de tubos de enchimento com diâmetro variando
de 2 polegadas (5,1 cm) de 4 polegadas (10,2 cm)
Disponível em versões com ou sem bóia para medição de nível de água
Pode ser multi dropada / configurada para uso em multidrop
Bóia para medição de densidade (opcional) possibilita que todas as
mudanças na densidade do produto sejam medidas
Cinco termistores ao longo de sua haste fornecem a compensação
de temperatura exata para o controle do volume de produtos e sua
expansão, possibilitando que o gerenciamento de estoque seja feito de
maneira mais precisa
Sonda Flexível AST 7100V
para Tanques Aéreos
A sonda flexível da linha 7100V, usando tecnologia magnetostrictiva
OPW de última geração, permite uma maior precisão e confiabilidade na
medição dos níveis de produto em tanques aéreos. Esta sonda é ideal para
monitoramento do nível do produto e da água em uma grande variedade
de líquidos armazenados em tanques aéreos, incluindo gasolina, diesel,
álcool, biodiesel e lubrificantes. A linha 7100V pode ser equipada com
um kit de bóia apenas para estoque de baixo nível, possibilitando que o
operador possa enxergar o fundo do tanque.
Características e Benefícios
Disponível em versões de 3,7 a 21 metros
Avançado sistema de detecção na bóia medidora de nível da água
detecta um mínimo de 6,4 cm de água no fundo de um tanque,
garantindo a qualidade do produto
Linearidade: +/- 0,01% da escala completa, +/- 0,010 polegada
(0,254 milímetros), o que for maior
Resolução: Modo para estoque - 0,01 polegadas
Capacidade máxima do tanque: 378.541.175 litros
www.opwglobal.com
19
Sensores OPW
Tecnologia Abrangente e Inovadora para Monitoramento de Postos
Tecnologia IntelliSense™ para medidores de nível SiteSentinel®
Nossa tecnologia IntelliSense ™ informa sobre o seu estado de conexão, eliminando dúvidas sobre a operação
dos sensores junto ao console de aferição de nível.
Substituição programada de sensores.
Após a instalação inicial do sistema, o console medidor de nível do tanque SiteSentinel® registra o número de
série, data e hora de instalação dos sensores e programa a data de substituição dos mesmos.
Economia com o sistema Multidrop.
Nossa Tecnologia IntelliSense™ permite que os sensores sejam interligados em sua instalação. Isso elimina a
necessidade de fiação direta retornando para o console SiteSentinel®, o que reduz custos de instalação.
Sensor de alta tecnologia para qualquer utilização
A OPW oferece uma linha abrangente de sensores projetados para detectar líquidos
e hidrocarbonetos nos equipamentos de seu posto de combustível e nas áreas mais
suscetíveis a vazamentos.
Localização dos Sensores OPW
1
Intersticial / anular
2
Bomba submersível
3
Monitoramento Poço / Terra
4
Bomba de abastecimento
4
2
1
20
3
Sensores OPW
SiteSentinel® iTouch™ Código de peça: 30-3221-1
SiteSentinel® Integra™ Smart - Código de peça: 30-0231-L
Sensor de Detecção para Sumps,
Interruptor de Nível Tipo Bóia
D etecta a presença de líquidos dentro de sumps, sumps de bombas
e outros locais onde sua detecção possa indicar a ocorrência de um
vazamento
SiteSentinel® iTouch™ Código de Peça: 30-3221-1A e 30-3221-1B
SiteSentinel® Integra™ Smart – Código de Peça: 30-0230-S
Sensor intersticial para
detecção de líquidos
SiteSentinel® iTouch™ Código de Peça: 30-3219-12
SiteSentinel® iSite™/Integra™ Smart - Códigos de Peça: 30-0232-DH-10 e 30-0232-DH-20
Sensor para Sump de Bomba
D etecta hidrocarbonetos líquidos em sumps com bombas
submersíveis, sumps de bomba de abastecimento e outros locais
onde presença de hidrocarbonetos possa indicar a ocorrência de um
vazamento
SiteSentinel® iTouch™ Código de Peça: 30-3206
SiteSentinel® Integra™ Smart - Códigos de Peça: 30-0234-HW-01
Sensor Intersticial para
Detecção de Líquidos
U sado principalmente na área intersticial de tanques de parede dupla
Projetado para uso na área intersticial de um tanque de parede dupla
T ambém pode ser utilizado em sumps e sumps de bombas
S ensor de fácil instalação e faz a separação entre a detecção de
combustível e água
C ontém um interruptor de nível tipo bóia que é ativado na presença de
líquido
SiteSentinel® iTouch™ Códigos de Peça: 30-3210-06, 30-3207-10 e 30-3207-15
SiteSentinel® iSite™/Integra™ Smart - Códigos de Peça: 30-0234-HW-06, 30-0234-HW-15 e 30-0234-HW-20
Sensor de Nível para Câmara de
Monitoramento de Combustível e Água
U sado para câmaras de monitoramento com flutuação de águas
subterrâneas
SiteSentinel® iTouch™ Código de Peça: 30-3222
SiteSentinel® Integra™ Smart - Código de Peça: 30-0235-V
Sensor para Detecção de
Vapores de Hidrocarbonetos
D etecta vapores de hidrocarbonetos em câmaras de monitoramento
e nas áreas intersticiais de um tanque de parede dupla
Detecta e discrimina entre hidrocarboneto líquido e água
www.opwglobal.com
21
Sensor tipo Bóia para Etanol Aquoso
Primeira linha de defesa contra a fase de separação
Sensor tipo Bóia para Etanol Aquoso
O Sensor tipo Bóia para Etanol Aquoso faz a detecção dos níveis instáveis
de água dentro de tanques. Ao contrário dos dispositivos para detecção de
etanol aquoso disponíveis no mercado, as leituras de densidade do sensor AEF
da OPW são corrigidas de acordo com a temperatura, o que impede alarmes
falsos durante a fase de separação. A programação de limiares permite que
um problema seja corrigido antes da separação de fase – evitando a perda
de seu estoque.
Aplicações
D etecção precoce de alterações do nível de água (em 8 mm)
e flutuações de densidade do produto no fundo do tanque
Compatível com aplicações de sondas rígidas
Monitora misturas de etanol que variam de 10% a 85%
Alarmes programáveis do medidor de nível do tanque,
que são ativados em limiares de densidade específicos
PRECISO
Detecta mudanças relacionadas
ao nível de água e à densidade do
produto até 4 vezes mais rápido
que os dispositivos concorrentes
e elimina os alarmes falsos de
separação de fase
SEGURO
FLEXÍVEL
COMPATÍVEL
A prevenção de contaminação de combustível,
além de contribuir financeiramente evitando
a perda do estoque, também colabora para
que seu posto sempre tenha um bom nome
na praça por oferecer combustíveis de alta
qualidade, sem impurezas ou contaminações
Limiares programáveis para densidade
de combustível permitem que ações
corretivas possam ser tomadas
rapidamente, com mínimo de
paralisação das atividades do posto.
O Sensor AEF, que monitora misturas
de combustível contendo 10% a 85%
de etanol, integra-se perfeitamente
com os equipamentos OPW para
aferição de nível do tanque
Contaminação do combustível com
água durante a fase de separação
A contaminação do combustível dentro do tanque por água pode ocorrer:
A
Através da câmara de contenção (spill) durante a entrega de combustível
B
Através de uma tampa do tubo de enchimento comprometida ou serviço de
montagem de má qualidade
Uma pequena quantidade de água pode inutilizar um estoque inteiro. Para cada 37.854 litros
de combustível com mistura de 10% de etanol, apenas 40 litros de água já podem causar a
separação de fases, uma condição em que o etanol torna-se super saturado e já não pode mais
ser suspenso na gasolina. Isto pode ocasionar a separação de quatro camadas distintas de
componentes em seu estoque.
22
A
B
Detector de Vazamento Volumétrico 327
O melhor sistema para detecção volumétrica de
vazamentos na linha de combustível
Detector de Vazamento Volumétrico 327
Utilizando uma bomba de fluxo (flow dispenser) de alta precisão, o detector
de vazamento volumétrico 327 oferece o que há de mais avançado no
mercado em tecnologia para detecção e medição de vazamentos em linhas
de combustível. O Detector de Vazamento 327 pode testar volumes para
tubos de 3,8 cm a 10,2 cm de diâmetro (medidas de tubos mais comuns
na indústria), e pode monitorar tubos rígidos, tubos flexíveis ou uma
combinação de ambos os tipos, tornando o Detector 327 a solução ideal na
detecção de vazamentos para qualquer posto de combustíveis.
Aplicações
Capaz de realizar ensaios de vazamentos de > 11,4 L / h, mesmo com uma
bomba submersível em funcionamento
Capaz de conectar três sensores de detecção de vazamentos através
de um cabo de três vias ligado ao escritório de administração do
posto, e é capaz de controlar duas bombas submersíveis separadas,
instaladas no mesmo tanque
Pode controlar até quatro bombas submersíveis dentro de um único
sistema manifold
Sensores configuráveis para controle de bomba submersível, como uma
maneira de simplificar todos os tanques para um único sistema manifold
Gerencia o sistema manifold de acordo com as definições estabelecidas
pelo usuário, mantendo assim o nivelamento desejado entre os tanques
PRECISO
Comparado com os métodos por queda de
pressão que utilizam algoritmos e dados do
usuário para determinar as vazão, o detector
modelo 327 utiliza um sensor de vazão interno
para detectar e medir as alterações de volume de
produto na tubulação e dá início a uma condição
de alarme, caso um vazamento seja detectado.
VERSÁTIL
O sensor de detecção 327 trabalha com
uma combinação de tubos em fibra de
vidro e tubos flexíveis, podendo medir
vazamentos nos maiores tubos na
indústria.
ECONÔMICO
FÁCIL INSTALAÇÃO
O Módulo da Interface de Vazamentos
é montado separadamente próximo
aos relés da bomba submersível para
eliminar a necessidade de retornar a
fiação de controle de bomba ao console
de aferição de nível do tanque.
Fácil de instalar na porta de detecção de vazamentos
de 2 polegadas (5,08 cm) de uma bomba submersível,
o detector de vazamentos 327 elimina a necessidade
de saber comprimentos de linha exatas ou diâmetros
de tubos subterrâneos e não precisa que um tanque
SLD seja paralisado para executar o teste de linha
Especificações
Capacidade de realizar ensaios de vazamentos de > 11,4 L / h, mesmo ao detectar
uma condição de falha do relé da bomba submersível, onde a bomba esteja em estado
permanente de operação
Capacidade de testar o tubo de maior volume da indústria [tubos de 1,5 polegadas
(3,8 cm), de 2 polegadas (5,1 cm), de 3 polegadas (7,6 cm), e de 4 polegadas (10,2 cm)
de diâmetro]
Desliga a bomba submersível e aciona o alarme na ocorrência de falha na sonda ou na
detecção de nível baixo
Programável para executar testes de conformidade com opção mensal
de 0,2 gph (0,76 L / h) ou anual de 0,1 gph (0,38 L/h)
Material: alumínio anodizado temperado
Classificação: Materiais Perigosos, Classe 1, Divisão 1, Grupo D
Temperatura: -40° C a 60° C
Cabo de dados: 1.000 pés (305 m) - Belden 88760; Máximo de 500
pés (152 m) - Belden 88.761
Executa testes de precisão para a pressão de funcionamento da bomba
www.opwglobal.com
23
Liderança mundial em soluções de abastecimento
www.opwbrasil.com.br
NOTA: Todas as informações contidas neste catálogo estão sujeitas a alterações. Todos os nomes comerciais são protegidos pelas leis de direitos autorais. Patentes pendentes. ˝2016 OPW FC. ˝2016 Delaware Capital
Formation, Inc. Todos os direitos reservados. A marca DOVER e o logotipo DOVER são marcas registradas da Delaware Capital Formation, Inc., uma subsidiária de propriedade total da Dover Corporation.
FPB• 04/13/2016