LOCAL » EMIRADOS ÁRABES UNIDOS: ABU DHABI | DUBAI

LOCAL » EMIRADOS ÁRABES UNIDOS: ABU DHABI | DUBAI | SHARJAH
PARTIDA » 9 ABRIL 2016
CHEGADA» 14 ABRIL 2016
A Câmara de Comércio e Indústria Árabe-Portuguesa (CCIAP) tem o prazer de levar a conhecimento
de Vossas Excelências que, de 9 a 14 de Abril de 2016, irá levar a efeito uma Missão Empresarial aos
Emirados Árabes Unidos às cidades de Abu Dhabi, Dubai e Sharjah, em estreita colaboração com a
Federação das Câmaras de Comércio e Indústria dos Emirados Árabes Unidos, e com as Câmaras de
Comércio e Indústria de Abu Dhabi, Dubai e Sharjah.
Esta Missão Empresarial é destinada a todas a empresas Portuguesas que pretendam estabelecer
relações económicas, comerciais e industriais com os Emirados Árabes Unidos, bem como identificar
contactos com potenciais parceiros e empresas congéneres.
As Missões Empresariais da CCIAP constituem um mecanismo rápido e directo para a
internacionalização das empresas Portuguesas, através da organização de encontros e reuniões bem
como contacto com as principais Instituições locais e visitas a empresas e fábricas.
DESTINAM-SE a identificar oportunidades de negócio e a estabelecer canais de comunicação com
potenciais parceiros. Integram também uma componente de familiarização com as especificidades
económicas e culturais deste mercado.
O QUE TEM A GANHAR COM A PARTICIPAÇÃO NESTA MISSÃO?

Inserção e expansão em novos mercados;

Obtenção de informações importantes para a realização de negócios;

Bolsa de Contactos. Cada empresa parte com contactos previamente agendados, por dia e
hora, a fim de retirar o maior proveito no país de visita;

Contacto com as principais Organizações Empresariais, Federações e Câmaras de Comércio e
Indústria;

Acesso a mercados com elevado poder aquisitivo;

Possibilidade de promover a Empresa, os seus produtos e/ou serviços junto dos canais
privilegiados da CCIAP;

Ampliação da rede de networking;

Aprofundamento do conhecimento da realidade económica do país a visitar e a análise das
principais tendências de mercado;

Conhecimento da cultura de negócios do País alvo, regras e procedimentos.
COMO FUNCIONA A MISSÃO EMPRESARIAL?
A CCIAP proporciona um acompanhamento personalizado às empresas inscritas nesta Missão
Empresarial, antes, durante e após a sua realização através da prestação dos seguintes serviços:

Apresentação dos mercados: padrões de relacionamento empresarial, bem como informação
macro e microeconómica do País (estudo de mercado);

Rigorosa identificação e selecção das empresas e interlocutores a contactar pela empresa no
País;

A CCIAP coordena e organiza previamente todas as actividades logísticas: Agenda de
Contactos, visitas locais, voos, Hotéis;

Delegados da CCIAP acompanharão a condução dos encontros bilaterais;

Apoio no período pós-Missão Empresarial, no intuito de garantir o sucesso dos contactos
encetados com os parceiros Árabes.
Convictos de que os Emirados Árabes Unidos reúnem todas as condições para o desenvolvimento de
uma cooperação mutuamente proveitosa nas mais diversas áreas de actividade, convidamos a V.
estimada Empresa a integrar esta importante iniciativa.
Venha conhecer uma das economias mais vibrantes do Mundo, as reais oportunidades de negócio
existentes e entrar em contacto com os principais players do mercado.
Esta Missão irá ainda proporcionar às empresas integrantes, a possibilidade de visitarem a Feira do
AIM - Annual Investment Meeting, no Dubai.
PARTICIPAÇÃO
Valor de Participação (1 delegado por empresa): Sócios CCIAP: 3.690€* | Não Sócios: 4.190*
O VALOR DE PARTICIPAÇÃO INCLUIRÁ:
•







Reunião Preparatória;
Agenda de Contactos;
Passagens aéreas em classe económica: Lisboa-Dubai/ Dubai-Lisboa;
Estadia em hotéis de 5*
Transferes;
Documentação de Apoio;
Entrega de Catálogo da Delegação Empresarial a todas as entidades e empresas locais;
Acompanhamentos personalizado pela CCIAP.
Para efeitos de adesão solicita-se o preenchimento da ficha de inscrição, da ficha técnica e
pagamento até dia 15 de Março de 2016.
OS EMIRADOS ÁRABES UNIDOS
Os Emirados Árabes Unidos (EAU) são uma federação de sete Emirados do Golfo Arábico (Abu Dhabi,
Dubai, Sharjah, Rãs Al Khaimah, Umm Al Qwain, Ajman e Fujairah) formada em 1971. O Presidente é
Sua Alteza o Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, Governador de Abu Dhabi, e o Vice-Presidente é Sua
Alteza o Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Governador do Dubai.
Os EAU têm uma localização geográfica privilegiada, sendo um ponto de encontro para o comércio
mundial e considerados a porta de entrada para os mercados da Ásia, Europa e África. Actualmente
são uma das mais abertas e bem sucedidas economias do mundo e um importante player a nível das
questões regionais e internacionais.
O País ocupa uma posição internacional muito importante, como resultado natural das suas políticas
económicas e comerciais, que se baseiam na abertura da economia, no livre comércio e no
investimento de uma grande parte das suas receitas provenientes do petróleo na construção de
infra-estruturas avançadas, num sector económico sólido e no desenvolvimento de sectores nãopetrolíferos com o objectivo de diversificar e aumentar suas fontes de rendimento.
Os Emirados Árabes Unidos dedicam especial importância ao desenvolvimento de relações
económicas com os outros países do mundo, sendo signatários de mais de 30 acordos de cooperação
nas áreas económicas e comerciais a nível regional e internacional, com destaque para a adesão ao
Acordo Geral de Tarifas e Comércio e à Organização Mundial de Comércio, promovendo a
liberalização da economia e do comércio através da concessão de vantagens e incentivos ao
investimento.
Visando o desenvolvimento da economia nacional e a criação de um ambiente favorável aos
negócios, os EAU têm vindo a modernizar a sua legislação económica e as políticas comerciais, a
fomentar o desenvolvimento das indústrias dos Emirados e a promover o investimento estrangeiro,
entre outras medidas.
Com uma população de cerca de 9 milhões de habitantes (2014) os EAU destacam-se pela ampla e
rápida prosperidade económica e social, sendo o PIB per capita o segundo maior da região e o oitavo
a nível mundial, com uma taxa de crescimento anual média superior a 8%.
A estrutura da economia dos EAU assenta em dois grandes sectores: os serviços (transporte aéreo,
gestão portuária, actividades financeiras, saúde, turismo, promoção imobiliária e tecnologias de
informação) que representam cerca de 50%, e as indústrias petrolíferas e do gás natural (50%). Só
em Abu Dhabi estão cerca de 90% do total das reservas existentes nos EAU.
De realçar ainda as zonas de comércio livre (Free Zones), que contribuem para o estímulo da
economia, pela atracção de investimento directo estrangeiro (IDE), gerando milhares de empregos,
promovendo exportações não-petrolíferas, encorajando o estabelecimento de empresas em
actividades complementares, e ajudando à transferência de know-how, experiência e tecnologia para
o país, para além de oferecerem condições bastante atractivas às empresas que aí se estabeleçam.
O número crescente de empresas Portuguesas que exportam e se instalam nos EAU, é o reflexo da
complementaridade económica e empresarial entre Portugal e o País, que se tem vindo a intensificar
nos últimos anos.
Em termos de comércio bilateral, os EAU são um destino cada vez mais atractivo para as exportações
portuguesas. Só entre 2014 e 2015 (período Janeiro-Novembro), estas cresceram cerca de 38%,
registando valores de 111.892.503 € e 150.357.764 €, respectivamente. A balança comercial entre os
dois países tem sido favorável para Portugal, correspondendo a 97.169.915€ em 2014 e a
131.432.905€ em 2015.
Neste mesmo período e no que concerne aos principais produtos portugueses exportados para os
Emirados Árabes Unidos, destacam-se os produtos informáticos, electrónicos e ópticos (com 25,84%
do total das exportações), os veículos automóveis, reboques e semi-reboques (7,74%), a madeira e
cortiça e suas obras, excepto mobiliário; obras de espartaria e de cestaria (6,86%), o equipamento
eléctrico (6,44%) e os artigos de vestuário (5,44%). Os restantes produtos vendidos englobam um
leque variado de artigos como produtos alimentares, papel e cartão, mobiliário, bebidas, produtos
químicos, produtos da agricultura e da produção animal, entre outros.
Face à conjuntura económica actual, os Emirados Árabes Unidos assumem grande preponderância na
esfera da internacionalização da economia portuguesa, proporcionando oportunidades efectivas de
negócio e de complementaridade económica aos empresários portugueses, nas mais diversas áreas.
ABU DHABI
Esta Missão Empresarial vai estar na cidade de Abu Dhabi, capital dos EAU, no dia 12 de Abril de
2016.
Abu Dhabi é capital federal dos Emirados Árabes Unidos e o maior Emirado. É governado por Sua
Alteza Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, que também é o Presidente dos EAU.
Com uma área de 67 340 quilómetros quadrados, equivalente a 86,7% da área total do país,
excluindo as ilhas, é um emirado em expansão, que nos últimos anos se tem desenvolvido bastante,
com investimentos planeados de várias centenas de milhões de dólares, incluindo hotéis de luxo e
um novo aeroporto com capacidade para receber até 20 milhões de passageiros por ano.
O desenvolvimento de Abu Dhabi é contínuo, estando em construção grandes projectos no âmbito
do “Abu Dhabi Economic Vision 2030”, tais como a Reem Island e Al Maryah Island, ambas de foco
comercial e residencial, e a Saadiyat Island, de foco cultural e universitário. De destacar também a
Masdar City, a única cidade totalmente ecológica do mundo que emite 0% de carbono e que tem
atraído vários investigadores e empresas na área das energias renováveis.
“Abu Dhabi Economic Vision 2030” representa um plano abrangente para a diversificação da
economia do Emirado e um aumento significativo da contribuição do sector não-petrolífero para o
Produto Interno Bruto (PIB) até ao ano de 2030.
Esta visão identifica duas áreas-chave prioritárias para o desenvolvimento económico em Abu Dhabi:
a construção de uma economia sustentável e a garantia de uma abordagem equilibrada do
desenvolvimento económico e social regional que traga benefícios a toda a população.
Conquanto reconheça a importância do sector petrolífero, Abu Dhabi está a trabalhar arduamente
para diversificar a sua economia. O investimento em infra-estruturas, turismo, transportes, saúde e
educação tem sido contínuo e em linha com o Plano de Desenvolvimento Urbano do Governo até
2030.
Abu Dhabi oferece aos seus visitantes, moradores e empresários um próspero hub de investimento e
um ambiente de negócios favorável. A cidade de Abu Dhabi será em breve o lar da maior
concentração mundial de importantes instituições culturais, como o Museu Nacional do Sheikh
Zayed, o Guggenheim Abu Dhabi e o Louvre Abu Dhabi.
Abu Dhabi tornou-se um centro para eventos desportivos de nível mundial, como o Abu Dhabi Golf
Championship, o prestigiado Abu Dhabi Desert Challenge Rali Cross-Country e o Grand Prix de
Fórmula 1 de Abu Dhabi.
DUBAI
A CCIAP irá estar com a Delegação Empresarial Portuguesa na cidade do Dubai nos dias 10 e 11 de
Abril de 2016.
É o segundo maior Emirado em área terrestre depois de Abu Dhabi, e é governado por Sua Alteza
Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice-Presidente e Primeiro-Ministro dos EAU.
O Dubai é o Emirado mais populoso do País, com aproximadamente 2,2 milhões habitantes,
localizado ao longo da costa sul do Golfo Pérsico. Conhecido mundialmente pela sua extrema
modernidade, futurismo, enormes arranha-céus, largas avenidas e arrojada arquitectura urbana, este
que é o principal centro financeiro e de negócios do Golfo, é considerado, por muitos, um dos locais
mais modernos e surpreendentes.
Em todo o mundo, este Emirado é conhecido pelos seus projectos arrojados e inovadores na área da
construção. Dos mais importantes, destacam-se o Burj Khalifa, vizinho do Dubai Mall (maior centro
comercial do mundo), o Ski Dubai (maior pista de neve artificial do mundo) localizada no Emirates
Mall, as Emirates Towers pela sua beleza arquitectónica, o Hotel Burj Al Arab pelo seu design
inovador e o Hotel Atlantis que se ergue numa das extremidades da Palm Jumeirah, uma ilha artificial
em forma de palmeira.
Hoje em dia, a economia do Dubai já não depende do petróleo, encontrando-se diversificada por
outros sectores, em especial os sectores do comércio, serviços e financeiros. O Dubai é hoje um
importante centro de turismo, de comércio e de logística na região, posicionando os EAU como uma
importante plataforma logística regional.
Numa tentativa de melhorar constantemente a sua transparência comercial, o Governo dos
Emirados tem introduzido regulamentações dinâmicas que ajudam à formação de pequenas e
médias empresas (PME).
Com infra-estruturas state-of-the-art e um ambiente profissional multicultural, o Dubai tornou-se
rapidamente no melhor local para realização de negócios no Médio Oriente.
De destacar ainda a futura organização da Expo 2020, que terá lugar na cidade, e que se espera que
venha a atrair mais de 25 milhões de visitantes. As estimativas indicam que o impacto económico
desta exposição seja de aproximadamente 19,6 mil milhões de dólares até 2021.
Para além disso, prevê-se a criação de mais de 275.000 empregos com a Expo 2020 nos mais variados
sectores, tais como no turismo, na aviação e nas infra-estruturas.
O Dubai é o local de muitos dos grandes eventos desportivos de nível mundial, incluindo o Torneio
de Golfe Dubai Desert Classic, a competição do ATP Dubai Tennis Championships, a Sevens Dubai,
Emirates Grand Prix (Campeonato off-shore de Barcos a Motor), o UAE Desert Challenge e o Dubai
World Cup, a mais rica corrida de cavalos do mundo.
SHARJAH
A Missão Empresarial da CCIAP irá estar de visita à cidade de Sharjah, no dia 13 de Abril de 2016.
Sharjah, conhecida como a Cidade do Conhecimento, é vizinha do Dubai. Este Emirado é governado
por Sua Alteza Sheikh Dr. Sultan bin Mohammad Al Qasimi, sendo o terceiro maior Emirado.
O emirado de Sharjah passou de uma pequena cidade comercial, baseada na pesca e na
comercialização de pérolas, para um dos centros comerciais mais modernos e dinâmicos da região.
Sharjah é um centro de produção industrial, responsável por 48% da produção total dos Emirados
Árabes Unidos, possuindo ainda 5% das reservas de gás do país, que estão localizados na zona
offshore e na área do deserto interior.
A cidade de Sharjah é reconhecida em todo o mundo árabe pelo seu compromisso com a arte,
cultura e património. Foi nomeada Capital da Cultura Islâmica em 2014, em reconhecimento pela sua
contribuição para a preservação e promoção da Cultura Árabe.
De realçar que a Autoridade de Investimento de Sharjan (Sharjah Commerce and Tourism
Development Authority - SCTDA) tem em curso o plano “Sharjah Tourism Vision 2021” que tem como
objectivo atrair mais de 10 milhões de turistas até 2021, ano em que os Emirados Árabes Unidos
celebram o seu 50º aniversário.
O Emirado de Sharjah tem uma economia bastante diversificada, com taxas de PIB per capita a
crescer de forma bastante sustentada. A resiliência económica deste emirado assenta na existência
de um elevado número de pequenas e médias empresas que beneficiam da competitividade da
cadeia logística de Sharjah e do facto de ser um proeminente centro de comércio.
Para além disso, este Emirado é um destino de investimento particularmente atractivo, sendo
considerado um dos ambientes de negócio mais seguros e favoráveis da região.