Agua Glossario

GLOSSÁRIO































Ação de ingestão - Aquela que se dá pela penetração de uma substância química no organismo por via
oral.
Ação residual - Aquela em que se pretende um efeito relativamente longo, posterior ao momento de
aplicação de uma substância química para uso específico.
Adutora de água potável - São canalizações dos serviços de abastecimento público destinado a conduzir
água potável, geralmente das estações de tratamento dos sistemas de distribuição, podendo, em alguns
casos, conduzir água bruta potável do manancial aos sistemas de distribuição. Podem funcionar por
recalque ou gravidade e sempre em conduto fechado.
Agente de floculação – Substância coagulante que, quando acrescentada a água, forma um precipitado
floculoso que conterá material suspenso, promovendo a sua sedimentação.
Agente infeccioso – Bactéria, protozoário, fungo, vírus ou helminto (verme), capaz de produzir infecção
que, em circunstâncias favoráveis, no que se refere ao hospedeiro e ao meio ambiente, pode causar
doença infecciosa.
Água – Composto químico com duas partes de hidrogênio e uma de oxigênio, que se encontra na
superfície terrestre, nos estados sólido, líquido e gasoso. Devido à sua elevada constante dielétrica, possui
um grande poder de dissolução de muitas substâncias químicas.
Água bruta – Água de uma fonte de abastecimento, antes de receber qualquer tratamento.
Água capilar – Água retirada por capilaridade no solo, acima do lençol freático.
Água desinfetada – Água isenta de microorganismos patogênicos.
Água esterilizada – Água isenta de microorganismos vivos.
Água meteórica – Água de chuva.
Água potável – Água que atende aos padrões de potabilidade, tornando-se apta ao consumo humano.
Água subterrânea – Água do subsolo, ocupando a zona saturada.
Água tratada – Água a qual tenha sido submetida a um processo de tratamento, com o objetivo de tornála adequada a um uso específico.
Aquífero – Formação porosa (camada de estrato) de rocha permeável, areia ou cascalho, capaz de
armazenar e fornecer quantidade significativa de água.
Aquífero artesiano – Aquífero que contém água com suficiente pressão para elevá-la acima da superfície
do solo.
Aquífero confinado – Vide aqüífero artesiano.
Ar ambiente – Ar com 50% de umidade negativa, 21ºC e pressão absoluta de 760 mm de Hg.
Área abastecida – É a área da cidade, na qual já existe rede de distribuição em funcionamento.
Área abastecível – É a área da cidade para a qual se prevê, em projeto, a implantação da rede de
distribuição.
Área de drenagem – Área de uma bacia hidrográfica, em que o escoamento respectivo contribui para uma
dada seção.
Bacilo – Designação dada às bactérias que apresentam forma cilíndrica.
Bacilar – Em forma de bastão, longo e estreito.
Bactéria – Organismo vegetal microscópico, geralmente sem clorofila, universalmente distribuído e
essencialmente unicelular.
Bactérias aeróbias – São bactérias que conseguem se desenvolver apenas na presença de oxigênio.
Bactérias anaeróbias – Bactérias que se desenvolvem apenas na ausência de oxigênio.
Bactérias entéricas – Bactérias que se desenvolvem no trato intestinal e por isso são utilizadas como
indicadoras de contaminação fecal.
Bactéria patogênica – Bactérias que causam doenças no organismo hospedeiro.
Bactericida – É a substância ou preparação química que destrói as bactérias patogênicos, mas não
necessariamente as formas esporoladas.
Biocidas – Substâncias químicas de origem natural ou sintética, utilizadas para controlar ou eliminar
plantas ou organismos vivos, considerados nocivos à atividade humana ou à sua saúde.
Ciclo – Diz-se que uma massa executou um ciclo, quando existente num determinado estado, passa por
uma série de processos e volta ao seu estado inicial.



























Ciclo Hidrológico – Sucessão de transformações de estado físico e de movimentos da água, através da
terra e da atmosfera.
Coagulação – Desestabilização e agregação inicial da matéria coloidal suspensa e finamente dividida
pela adição de um produto químico formador de flocos no tratamento da água de abastecimento.
Coagulante – Composto responsável pela coagulação, agente formador de flocos.
Coagulante químico – Desestabilização e agregação inicial dos colóides e material em suspensão,
finamente divididos pela adição de um agente químico floculante (vide também floculação).
Contaminação – Introdução, no meio, de elementos em concentrações nocivas à saúde humana, tais
como: organismos patogênicos, substâncias tóxicas ou radioativas.
Critérios de qualidade – Síntese do conhecimento científico, à luz dos dados toxicológicos disponíveis,
da das diversas concentrações das substâncias químicas na água, ar ou alimentos e seus efeitos adversos à
saúde do homem e dos ecossistemas.
Decantação – Separação entre um líquido e sólido, ou entre líquidos imiscíveis de densidades diferentes,
pela retirada da fase superior.
Desinfecção – É a destruição das formas vegetativas de microorganismos patogênicos.
Desinfetante – É a substância ou preparação química capaz de destruir formas vegetativas de
microorganismos patogênicos.
Doenças de transmissão hídrica – É aquela em que a água atua como veículo propriamente dito, do
agente infeccioso. Ex.: a febre tifóide, disenteria bacilar e outros.
Doenças de origem hídrica – É a decorrente de certas substâncias contidas na água, num teor inadequado.
Doença transmissível – Doença causada por agente etiológico animado , capaz de se transmitir de um ser
a outro.
Ecologia – O estudo da inter-relação entre os organismos vivos e seu ambiente.
Endemia – Variação da incidência de uma doença em uma comunidade humana dentro dos limites
considerados “normais” para essa comunidade.
Epidemia – Elevação brusca, temporária e significativa da incidência de uma doença em uma
comunidade humana. Em outras palavras, é uma erupção de uma doença em uma comunidade humana,
afetando grande número de pessoas, em curto espaço de tempo.
Esporos – São estruturas especializadas que se formam em certas bactérias gram positivas, sob condições
de nutrição inadequadas. Os esporos não apresentam atividade metabólica e são muito mais resistentes
aos efeitos do calor, dessecação, congelamento, drogas deletérias e radiação, de que as próprias células
que os formam.
Esquistossomose – Moléstia causada por verme do tipo Schistosoma. O seu portador apresenta sintomas
diversos, dependendo do ponto do organismo em que se localiza o parasita. O diagnóstico é realizado
através do exame de fezes, em que se procura identificar os ovos característicos do verme.
Estação de Tratamento de Água (ETA) – É o conjunto de instalações e equipamentos destinados à
realizar o tratamento da água.
Esterilizante – É a substância ou a preparação química capaz de destruir todas as formas de vida
(bactérias, fungos, vírus, protozoários, formas vegetativas e esporos).
Evaporação – Processo pelo qual um líquido é transformado lentamente em vapor.
Evaporação de água – Emissão de vapor por uma superfície de água livre em temperatura inferior do
ponto de ebulição.
Evapotranspiração – Quantidade de água transferida do solo à atmosfera por evaporação e transformação
das plantas.
Febre paratifóide – Moléstia intestinal causada principalmente pela Salmonella paratyphi, e com
características idênticas às de febre tifóide.
Febre tifóide – Moléstia intestinal grave adquirida pela ingestão de água ou alimentos (verduras cruas)
contendo bactérias da espécie Salmonella typhosa.
Filtro – Equipamento destinado à separação de partículas sólidas de fluídos ou à separação de partículas
sólidas de diferentes tamanhos.
Floco – Agregado indefinido, formado pelo processo de aglomeração. Pequenas massas gelatinosas,
formadas num líquido pela adição de coagulante.
Floculação – Aglomerado de material coloidal e em suspensão, após coagulação por agitação leve, por
meios mecânicos ou hidráulicos, no tratamento de água de abastecimento.


























Floculador – Dispositivo destinado a formação de flocos na água.
Fluoretação – Adição de uma substância química para aumentar a concentração de íons fluoreto, até um
limite pré-determinado, a fim de reduzir a incidência de cárie dentária.
Fonte – Vide nascente.
Fonte artesiana – Fonte, cuja água sai sob pressão, proveniente de um aqüífero artesiano, geralmente
através de alguma fissura ou outra abertura no leito confiante superposto ao aqüífero.
Herbicidas – Grupo de substâncias químicas utilizadas para destruir ou inibir o crescimento das ervas
daninhas à atividade do homem.
Hidrologia – Estudo dos fenômenos naturais de ocorrência, circulação e distribuição da água nos seus
diversos estados na terra e na atmosfera.
Hospedeiro – Pessoa ou animal que alberga um agente etiológico animado. Nas infecções por parasitas
heteroxenos, consideram-se dois tipos de hospedeiros: o hospedeiro definitivo, que alberga a forma mais
evoluída do parasita, e o hospedeiro intermediário, que alberga a menos evoluída.
Infiltração – Fluxo de água da superfície do solo para o sub-solo.
Lago – Massa continental de água superficial de extensão considerável.
Levantamento sanitário – Investigação ou detecção de eventos que afetam ou podem afetar a saúde
pública.
Manancial – É todo corpo de água utilizado para o abastecimento público de água para consumo
humano.
Manancial subterrâneo – É a parte de um manancial que se encontra totalmente abaixo da superfície
terrestre, podendo compreender lençóis freáticos e confinados, sendo sua captação feita através de poços
e galerias de infiltração ou pelo aproveitamento de nascentes.
Manancial superficial – É a parte de um manancial que se encontra totalmente acima da superfície
terrestre, compreendendo curso de água, lagos e reservatórios artificiais. Incluem-se também, águas
marinhas e meteóricas.
Matéria coloidal – Partículas , finamente divididas, que não se depositam, mas que podem ser removidas
por coagulação, ação bioquímica ou filtração através de membrana.
Nascente – Ponto no solo ou numa rocha de onde a água flui naturalmente para a superfície do terreno ou
para a uma massa de água.
Organismo – Qualquer ser vivo do reino vegetal ou animal.
Padrões de potabilidade – São as quantidades limites que, baseadas nos estudos toxicológicos
disponíveis e à luz do conhecimento científico do momento, podem ser toleradas nas águas dos sistemas
de abastecimento, sem danos à saúde. Estas quantidades limites de elementos e substâncias químicas são
fixadas, em geral, por leis, decretos ou regulamentos, emanados da autoridade sanitária.
Parasita – Em sentido lato, é sinônimo de agente etiológico animado: ser vivo que é albergado por um
hospedeiro, produzindo danos à sua saúde. Em sentido estrito, este termo designa somente os parasitas do
reino animal.
Patogenicidade – Capacidade do agente etiológico de provocar sintomas em maior ou menor proporção
dos hospedeiros infectados.
Poço – Furo vertical no solo para extrair água.
Precipitação – Queda de água meteórica em estado líquido ou sólido (Hidrologia).
Qualidade da água – Características químicas, físicas e biológicas, relacionadas com seu uso para um
fim específico.
Recursos Hídricos – Numa determinada região ou bacia, a quantidade de águas superficiais ou
subterrâneas, disponível para qualquer uso.
Rede de distribuição – É o conjunto de tubulações e parte acessórias destinada s a distribuir água de
abastecimento público aos consumidores.
Saneamento – a) Controle de todos os fatores do meio físico do homem que exercem ou possam exercer
efeito deletério, sobre o seu bem estar físico, mental ou social. b) Obtenção e manutenção de um estado
de controle sobre as forças naturais ou artificialmente criados pelo progresso material, adversos ou
contrários à constituição biológica humana, respeitando os ecossistemas naturais e que são necessários ao
equilíbrio ecológico.
Saúde – É um estado de completo bem estar físico, mental e social e não apenas a ausência de doença ou
enfermidade.


Toxicidade – Medida relativa do efeito nocivo de uma seubstância sobre o organismo.
Vazão – Volume do líquido que escoa de secção na unidade de tempo.